Support to finance the management of the workshop and integration site Various activities 2017 (Q3691608)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3691608 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to finance the management of the workshop and integration site Various activities 2017 |
Project Q3691608 in France |
Statements
198,693.9 Euro
0 references
397,387.81 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
ENTRAIDE BERRUYERE
0 references
Les ateliers d'insertion favorisent la reprise d'activité salariée des demandeurs d'emploi en difficulté, allocataires du RSA ou des minimas sociaux. L'Entraide Berruyère permet la mise en situation de travail en CDDI (Contrat à Durée Déterminée d'Insertion), pour des périodes de 6 mois renouvelables, à 24h hebdomadaires, sur l'une des 4 activités suivantes : \- Second-oeuvre bâtiment et maintenance : Travaux de peinture, pose de papier-peint, pose de revêtement de sols souples, pose de placoplâtre, faïence et carrelage. Activité maintenance et atelier mécanique. \- Métiers du textile : Travaux de couture (retouches, confection de vêtements et de rideaux, broderies...), travaux de repassage, collecte de vêtements, tri, lavage, remise en état des vêtements, mise en rayon et vente des vêtements d'occasion dans la boutique solidaire. \- Nettoyage industriel : Remise en état, nettoyage des locaux professionnels ou de locaux d'habitation après travaux ou après déménagement, décapage et remise en état de sols divers, nettoyage de la vitrerie. \- Restauration de collectivité : Préparation des repas pour l'action sociale (restaurant social), préparation de repas pour le restaurant d'application, activité traiteur auprès d'associations ou de partenaires. Cette action permet d'aménager des parcours d'insertion socio-professionnels, par un suivi adapté, dont l'objectif est le retour à l'emploi ou l'entrée en formation qualifiante. L'opération permettra le cofinancement de l'équipe des permanents chargés de l'accompagnement socio-professionnel (CIP) et de l'encadrement technique lors de la mise en situation de travail sur des chantiers supports (ETI). Le coût total de l'opération s'élève à 397 387.81 € cofinancés par le Conseil Départemental; le CUCS Ville et Etat, le FSE et complété par des fonds propres. (French)
0 references
The integration workshops promote the resumption of paid employment of jobseekers in difficulty, beneficiaries of the RSA or the social minima. The Berruyère Straide allows the setting up of a working situation in CDDI (Contract with Determined Duration of Insertion), for periods of 6 months renewable, at 24h weekly, on one of the following 4 activities: \- Second-work building and maintenance: Painting work, laying of paint paper, laying of soft flooring, laying of plasterboard, earthenware and tiles. Maintenance activity and mechanical workshop. \- Textile trades: Sewing work (showers, making of clothing and curtains, embroidery, etc.), ironing work, collection of clothing, sorting, washing, rehabilitating clothes, placing on the shelf and selling used clothing in the solidarity shop. \- Industrial cleaning: Rehabilitating, cleaning professional premises or residential premises after work or after removal, stripping and rehabilitating various floors, cleaning glassware. \- Community Restoration: Preparation of meals for social action (social restaurant), preparation of meals for the application restaurant, catering activity with associations or partners. This action enables socio-professional integration pathways to be developed, through appropriate follow-up, the aim of which is to return to employment or to enter qualifying training. The operation will make it possible to co-finance the team of permanent staff responsible for socio-professional support (CIP) and technical supervision when setting up work on support sites (ETI). The total cost of the operation is EUR 397 387.81 co-financed by the Departmental Council; the CUCS City and State, the ESF and supplemented by own funds. (English)
22 November 2021
0 references
Die Integrationsworkshops fördern die Wiederaufnahme der unselbständigen Erwerbstätigkeit von Arbeitsuchenden in Schwierigkeiten, Bezieher des RSA oder der sozialen Minimas. Die „Entraide berruyère“ ermöglicht es, in einem der folgenden vier Tätigkeiten für einen Zeitraum von 6 Monaten, der auf 24 Stunden pro Woche verlängert werden kann, die Arbeit auf CDDI (Determined Insertion Contract) in Arbeit zu bringen: \- Bau- und Wartungsarbeiten: Lackierarbeiten, Verlegung von lackiertem Papier, Verlegung von weichen Bodenbelägen, Verlegung von Gipskartonplatten, Fliesen und Fliesen. Wartung und mechanische Werkstatt. \- Textilberufe: Näharbeiten (Schichten, Herstellung von Kleidung und Vorhängen, Stickereien...), Bügelarbeiten, Einsammeln von Kleidung, Sortieren, Waschen, Instandsetzung der Kleidung, Instandsetzung und Verkauf von Gebrauchtkleidung im Solidarshop. \- Industriereinigung: Instandsetzung, Reinigung der Geschäfts- oder Unterkunftsräume nach Arbeiten oder Umzug, Beizen und Instandsetzung verschiedener Böden, Reinigung der Glaserei. \- Gemeinschaft Restaurierung: Vorbereitung der Mahlzeiten für soziale Maßnahmen (Sozialrestaurant), Zubereitung von Mahlzeiten für das Anwendungsrestaurant, Catering bei Verbänden oder Partnern. Diese Maßnahme ermöglicht die Gestaltung von sozialen und beruflichen Eingliederungswegen durch eine angemessene Begleitung, deren Ziel die Rückkehr in die Beschäftigung oder der Eintritt in eine qualifizierende Ausbildung ist. Das Vorhaben ermöglicht die Kofinanzierung des Teams der für die sozioökonomische Begleitung zuständigen Mitarbeiter (CIP) und die technische Betreuung bei der Arbeitsaufnahme auf unterstützenden Baustellen (ETI). Die Gesamtkosten der Operation belaufen sich auf 397 387,81 EUR, die vom Rat der Departements kofinanziert werden. der CUCS Stadt und Staat, der ESF und ergänzt durch Eigenkapital. (German)
1 December 2021
0 references
De integratieworkshops bevorderen de hervatting van betaalde arbeid van werkzoekenden in moeilijkheden, begunstigden van de RSA of de sociale minima. De Berruyère Straide maakt het mogelijk een werksituatie in CDDI (overeenkomst met bepaalde duur van insertie) op te zetten voor perioden van 6 maanden, verlengbaar, om 24 uur per week, op een van de volgende 4 activiteiten: \- Gebouw en onderhoud van het tweede werk: Schilderen, leggen van verf papier, leggen van zachte vloeren, leggen van gipsplaat, aardewerk en tegels. Onderhoudsactiviteit en mechanische werkplaats. \- Textielhandel: Naaiwerk (douches, kleding en gordijnen, borduurwerk, enz.), strijken, inzamelen van kleding, sorteren, wassen, herstellen van kleding, plaatsing op de plank en verkoop van gebruikte kleding in de solidariteitswinkel. \- Industriële reiniging: Rehabilitatie, schoonmaken van professionele gebouwen of woongebouwen na het werk of na verwijdering, strippen en rehabiliteren van verschillende vloeren, het reinigen van glaswerk. \- Herstel van de Gemeenschap: Voorbereiding van maaltijden voor sociale actie (sociaal restaurant), voorbereiding van maaltijden voor het toepassingsrestaurant, cateringactiviteiten met verenigingen of partners. Deze actie maakt het mogelijk om door middel van passende follow-up trajecten voor sociaal-professionele integratie te ontwikkelen, die tot doel hebben weer aan het werk te gaan of een gekwalificeerde opleiding te volgen. De operatie zal het mogelijk maken het team van vast personeel dat verantwoordelijk is voor sociaal-professionele ondersteuning (CIP) en technisch toezicht, mede te financieren bij het opzetten van werkzaamheden op ondersteuningslocaties (ETI). De totale kosten van de actie bedragen 397 387,81 EUR, medegefinancierd door de departementale raad; CUCS City and State, het ESF en aangevuld met eigen middelen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I seminari di integrazione promuovono la ripresa dell'occupazione retribuita delle persone in difficoltà, dei beneficiari dell'RSA o dei minimi sociali. La Berruyère Straide consente di creare una situazione lavorativa in CDDI (Contratto con durata determinata dell'inserzione), per periodi di 6 mesi rinnovabili, a 24 ore settimanali, su una delle seguenti 4 attività: \- Costruzione e manutenzione di secondo lavoro: Lavori di pittura, posa di carta da vernice, posa di pavimenti morbidi, posa di cartongesso, terracotta e piastrelle. Attività di manutenzione e officina meccanica. \- Mestieri tessili: Lavori di cucito (docce, fabbricazione di abbigliamento e tende, ricami, ecc.), stiratura, raccolta di indumenti, cernita, lavaggio, riabilitazione di vestiti, posa sullo scaffale e vendita di indumenti usati nel negozio di solidarietà. \- Pulizia industriale: Riabilitazione, pulizia di locali professionali o residenziali dopo il lavoro o dopo la rimozione, spogliatura e riabilitazione di vari pavimenti, pulizia vetreria. \- Restauro comunitario: Preparazione dei pasti per l'azione sociale (ristorante sociale), preparazione dei pasti per il ristorante di domanda, attività di ristorazione con associazioni o partner. Questa azione consente di sviluppare percorsi di integrazione socioprofessionale, attraverso un adeguato follow-up, il cui obiettivo è quello di tornare al lavoro o di accedere a una formazione qualificata. L'operazione consentirà di cofinanziare l'équipe di personale permanente responsabile del sostegno socio-professionale (CIP) e della supervisione tecnica all'atto dell'avvio dei lavori sui siti di sostegno (ETI). Il costo totale dell'operazione è di 397 387,81 EUR cofinanziato dal Consiglio dipartimentale; la città e lo Stato CUCS, il FSE e integrati da fondi propri. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los talleres de integración promueven la reanudación del empleo remunerado de los solicitantes de empleo en dificultades, los beneficiarios del RSA o los mínimos sociales. La estrada de Berruyère permite la creación de una situación de trabajo en CDDI (Contract with Determined Duration of Insertion), por períodos de 6 meses renovables, a las 24 horas semanales, en una de las cuatro actividades siguientes: \- Edificio de segunda obra y mantenimiento: Trabajos de pintura, la colocación de papel de pintura, la colocación de suelos suaves, la colocación de paneles de yeso, barro y azulejos. Actividad de mantenimiento y taller mecánico. \- Comercio textil: Trabajos de costura (ducha, fabricación de ropa y cortinas, bordados, etc.), trabajos de planchado, recogida de ropa, clasificación, lavado, rehabilitación de ropa, colocación en el estante y venta de ropa usada en la tienda de solidaridad. \- Limpieza industrial: Rehabilitación, limpieza de locales profesionales o locales residenciales después del trabajo o después de la retirada, desmontaje y rehabilitación de varios pisos, limpieza de cristalería. \- Restauración de la Comunidad: Preparación de comidas para la acción social (restaurante social), preparación de comidas para el restaurante de aplicación, actividad de restauración con asociaciones o socios. Esta acción permite desarrollar itinerarios de integración socioprofesional, a través de un seguimiento adecuado, cuyo objetivo es reincorporarse al empleo o entrar en una formación cualificada. La operación permitirá cofinanciar el equipo de personal permanente responsable del apoyo socioprofesional (CIP) y de la supervisión técnica a la hora de establecer los trabajos en los centros de apoyo (ETI). El coste total de la operación asciende a 397 387,81 EUR cofinanciados por el Consejo Departamental; la ciudad y el Estado de CUCS, el FSE y complementados con fondos propios. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Integratsiooniseminarid edendavad raskustes olevate tööotsijate, RSA toetusesaajate või sotsiaalmiinimumide tasustatud töö taastamist. Berruyère’i väinal on võimalik luua tööolukord CDDI-s (Determined Duration of Insertion) kuueks kuuks, mida võib pikendada 24 tundi nädalas ühel järgmisest neljast tegevusest: \- Teine ehitus ja hooldus: Värvimistööd, värvipaberi paigaldamine, pehme põrandakatte paigaldamine, kipsplaadi, savinõude ja plaatide paigaldamine. Hooldustegevus ja mehaaniline töökoda. \- Tekstiilikaubandus: Õmblustööd (dušid, riiete ja kardinate valmistamine, tikandid jne), triikimistööd, rõivaste kogumine, sorteerimine, pesemine, rehabiliteerimine, riiulile paigutamine ja kasutatud rõivaste müük solidaarsuspoes. \- Tööstuslik puhastus: Tööruumide või eluruumide rehabiliteerimine, puhastamine pärast tööd või eemaldamist, erinevate põrandate eemaldamine ja rehabiliteerimine, klaasesemete puhastamine. \- Ühenduse taastamine: Einete ettevalmistamine ühiskondlikuks tegevuseks (sotsiaalne restoran), einete ettevalmistamine taotlusrestorani jaoks, toitlustustegevus ühenduste või partneritega. See meede võimaldab arendada sotsiaal-ametialast integratsiooni asjakohaste järelmeetmete abil, mille eesmärk on naasta tööturule või siseneda kvalifikatsiooni nõudvasse koolitusse. Operatsioon võimaldab kaasrahastada sotsiaal-ametialase toe ja tehnilise järelevalve eest vastutavate alaliste töötajate rühma tugikeskustes tehtava töö (ETI) loomisel. Operatsiooni kogumaksumus on 397 387,81 eurot, mida kaasrahastab departemangu nõukogu; CUCSi linn ja riik, ESF, mida täiendavad omavahendid. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Integracijos seminaruose skatinama atnaujinti apmokamą darbą sunkumų patiriantiems darbo ieškantiems asmenims, RSA naudos gavėjams arba socialiniams minimumams. Berruyčre Straide leidžia sukurti darbo situaciją CDDI (Sutartis su nustatyta įdarbinimo trukme) 6 mėnesių laikotarpiams, kurie gali būti pratęsti 24 val. per savaitę, vykdant vieną iš šių 4 veiklos rūšių: \- Antro darbo statyba ir priežiūra: Dažymo darbai, dažomojo popieriaus klojimas, minkšto grindų klojimas, gipso, keramikos ir plytelių klojimas. Techninės priežiūros veikla ir mechaninės dirbtuvės. \- Tekstilės gaminiai: Siuvimo darbai (dušos, drabužių ir užuolaidų gamyba, siuvinėjimai ir t. t.), lyginimo darbai, drabužių surinkimas, rūšiavimas, skalbimas, drabužių remontas, laikymas ant lentynos ir naudotų drabužių pardavimas solidarumo parduotuvėje. \- Pramoninis valymas: Rekonstruoti, valyti profesionalias patalpas ar gyvenamąsias patalpas po darbo arba po pašalinimo, įvairių grindų išardymą ir rekonstravimą, stiklo dirbinių valymą. \- Bendruomenės atkūrimas: Maisto ruošimas socialinei veiklai (socialinis restoranas), maisto ruošimas taikomajam restorane, maitinimo veikla su asociacijomis ar partneriais. Šis veiksmas sudaro sąlygas plėtoti socialinės ir profesinės integracijos būdus, imantis tinkamų tolesnių veiksmų, kurių tikslas – grįžti į darbo rinką arba pradėti kvalifikacijos kėlimą. Vykdant šią operaciją bus galima bendrai finansuoti nuolatinių darbuotojų, atsakingų už socialinę ir profesinę paramą (KIP) ir techninę priežiūrą, grupę steigiant paramos vietas (ETI). Visos operacijos išlaidos yra 397 387,81 EUR, kurias bendrai finansuoja Departamento taryba; CUCS miestas ir valstybė, ESF ir papildomos nuosavomis lėšomis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Integracijske radionice promiču nastavak plaćenog zaposlenja tražitelja zaposlenja u teškoćama, korisnika RSA-a ili socijalnih minimuma. Berruyère Straide omogućuje uspostavu radne situacije u CDDI-ju (ugovor s utvrđenim trajanjem unosa) za razdoblja od šest mjeseci koja se mogu produljiti, u 24 sata tjedno, za jednu od sljedećih četiriju aktivnosti: \- Zgrada i održavanje drugog posla: Slikarski rad, polaganje boja papira, polaganje mekih podova, polaganje gipsanih ploča, fajansa i pločica. Djelatnost održavanja i mehanička radionica. \- Trgovina tekstilom: Šivaći radovi (tuševi, izrada odjeće i zavjesa, vez itd.), glačanje, zbirka odjeće, sortiranje, pranje, rehabilitacija odjeće, stavljanje na policu i prodaja rabljene odjeće u trgovini solidarnosti. \- Industrijsko čišćenje: Rehabilitacija, čišćenje profesionalnih prostora ili stambenih prostora nakon posla ili nakon uklanjanja, skidanje i rehabilitacija raznih podova, čišćenje staklenih predmeta. \- Obnova zajednice: Priprema obroka za socijalno djelovanje (socijalni restoran), priprema jela za aplikacijski restoran, ugostiteljska djelatnost s udrugama ili partnerima. Tom se mjerom omogućuje razvoj društveno-profesionalnih integracijskih putova odgovarajućim praćenjem čiji je cilj povratak na posao ili pohađanje kvalificiranog osposobljavanja. Operacijom će se omogućiti sufinanciranje tima stalnog osoblja odgovornog za društveno-profesionalnu potporu (CIP) i tehnički nadzor pri uspostavi rada na centrima za potporu (ETI). Ukupni trošak operacije iznosi 397 387,81 EUR, koji sufinancira Vijeće departmana; CUCS City and State, ESF i dopunjen vlastitim sredstvima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα εργαστήρια ένταξης προωθούν την επανέναρξη της αμειβόμενης απασχόλησης των ατόμων που αναζητούν εργασία που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, των δικαιούχων του RSA ή των κοινωνικών ελάχιστων. Το Berruyère Straide επιτρέπει τη δημιουργία μιας κατάστασης εργασίας στο CDDI (σύμβαση με καθορισμένη διάρκεια εισαγωγής), για περιόδους 6 μηνών με δυνατότητα ανανέωσης, στις 24 ώρες εβδομαδιαίως, σε μία από τις ακόλουθες 4 δραστηριότητες: \- Κτίριο και συντήρηση δευτεροβάθμιων εργασιών: Εργασίες ζωγραφικής, τοποθέτηση χαρτιού βαφής, τοποθέτηση μαλακών δαπέδων, τοποθέτηση γυψοσανίδων, φαγητών και πλακιδίων. Δραστηριότητα συντήρησης και μηχανολογικό εργαστήριο. \- Εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων: Εργασίες ραπτικής (ντους, κατασκευή ρούχων και κουρτινών, κεντήματα κ.λπ.), σιδέρωμα, συλλογή ενδυμάτων, διαλογή, πλύσιμο, αποκατάσταση ρούχων, τοποθέτηση στο ράφι και πώληση μεταχειρισμένων ενδυμάτων στο κατάστημα αλληλεγγύης. \- Βιομηχανικός καθαρισμός: Αποκατάσταση, καθαρισμός επαγγελματικών χώρων ή κατοικιών μετά την εργασία ή μετά την απομάκρυνση, απογύμνωση και αποκατάσταση διαφόρων δαπέδων, καθαρισμός γυάλινων αντικειμένων. \- Κοινοτική αποκατάσταση: Προετοιμασία γευμάτων για κοινωνική δράση (κοινωνικό εστιατόριο), προετοιμασία γευμάτων για το εστιατόριο εφαρμογής, δραστηριότητες εστίασης με ενώσεις ή εταίρους. Η δράση αυτή επιτρέπει την ανάπτυξη τρόπων κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης, μέσω της κατάλληλης παρακολούθησης, στόχος των οποίων είναι η επιστροφή στην απασχόληση ή η είσοδος σε επαγγελματική κατάρτιση. Η πράξη θα καταστήσει δυνατή τη συγχρηματοδότηση της ομάδας του μόνιμου προσωπικού που είναι αρμόδιο για την κοινωνικοεπαγγελματική στήριξη (CIP) και την τεχνική εποπτεία κατά τη δημιουργία εργασιών σε χώρους υποστήριξης (ETI). Το συνολικό κόστος της πράξης ανέρχεται σε 397 387,81 EUR που συγχρηματοδοτούνται από το Υπουργικό Συμβούλιο· ο δήμος και το κράτος CUCS, το ΕΚΤ και συμπληρώνεται με ίδια κεφάλαια. (Greek)
11 August 2022
0 references
Integračné semináre podporujú obnovenie plateného zamestnania uchádzačov o zamestnanie v ťažkostiach, príjemcov RSA alebo sociálnych miním. Berruyère Straide umožňuje vytvorenie pracovnej situácie v CDDI (Zmluva s určenou dĺžkou vkladania) na obdobie 6 mesiacov, ktoré možno predĺžiť o 24 hodín týždenne, pokiaľ ide o jednu z týchto štyroch činností: \- Budova a údržba druhej práce: Maliarske práce, kladenie lakového papiera, pokladanie mäkkých podláh, pokladanie sadrokartónu, hlineného tovaru a obkladačiek. Údržbárska činnosť a mechanická dielňa. \- Textilné obchody: Šijacie práce (sprchy, výroba odevov a záclon, výšivky atď.), žehliace práce, zber odevov, triedenie, umývanie, rehabilitácia odevov, umiestňovanie na poličku a predaj použitého oblečenia v obchode so solidaritou. \- Priemyselné čistenie: Rehabilitácia, čistenie profesionálnych priestorov alebo obytných priestorov po práci alebo po odstránení, odstraňovanie a rehabilitácia rôznych podláh, čistenie sklenených potrieb. \- Obnova Spoločenstva: Príprava jedál na spoločenskú akciu (sociálna reštaurácia), príprava jedál pre aplikáciu reštaurácia, cateringová činnosť so združeniami alebo partnermi. Táto akcia umožňuje rozvoj sociálno-profesionálnych integračných ciest prostredníctvom vhodných následných opatrení, ktorých cieľom je návrat do zamestnania alebo vstup na kvalifikovanú odbornú prípravu. Operácia umožní spolufinancovať tím stálych zamestnancov zodpovedných za sociálno-profesijnú podporu (CIP) a technický dohľad pri zriaďovaní prác na podporných miestach (ETI). Celkové náklady na operáciu sú 397 387,81 EUR spolufinancované radou ministerstva; mesto a štát CUCS, ESF a doplnené o vlastné zdroje. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kotoutumistyöpajat edistävät vaikeuksissa olevien työnhakijoiden, aluetukisopimuksen edunsaajien tai sosiaalisten vähimmäismäärien palkkatyön aloittamista uudelleen. Berruyère Straide mahdollistaa työskentelytilanteen vakiinnuttamisen CDDI:ssä (Determined Duration of Insertion -sopimus) kuuden kuukauden jaksoiksi, jotka voidaan uusia 24 tunnin viikoittaisiksi ajanjaksoiksi jollakin seuraavista neljästä toimesta: \- Toisen rakennus- ja kunnossapitotyöt: Maalaustyöt, maalaus paperi, asennus pehmeä lattia, muniminen kipsilevy, savitavarat ja laatat. Huoltotoiminta ja mekaaninen korjaamo. \- Tekstiilikauppa: Ompelutyöt (suihkut, vaatteiden ja verhojen valmistus, kirjonta jne.), silitystyöt, vaatteiden kerääminen, lajittelu, pesu, vaatteiden kunnostaminen, hyllylle sijoittaminen ja käytettyjen vaatteiden myynti solidaarisuuskaupassa. \- Teollinen puhdistus: Kuntoutus, siivous ammatti- tai asuintilojen jälkeen töiden tai poiston jälkeen, strippaus ja kunnostaminen eri kerrosten, puhdistus lasiesineitä. \- Yhteisön restaurointi: Aterioiden valmistelu sosiaalista toimintaa varten (sosiaalinen ravintola), aterioiden valmistelu sovellusravintolaa varten, catering-toiminta yhdistysten tai kumppanien kanssa. Tämä toimi mahdollistaa yhteiskunnallis-ammatillisten integroitumisväylien kehittämisen asianmukaisten jatkotoimien avulla, joiden tavoitteena on palata työelämään tai päästä pätevöityneeseen koulutukseen. Toimen avulla voidaan yhteisrahoittaa yhteiskunnallis-ammatillisesta tuesta ja teknisestä valvonnasta vastaavan pysyvän henkilöstön ryhmää tukipaikkoja (ETI) perustettaessa. Toimen kokonaiskustannukset ovat 397 387,81 euroa, josta osarahoitetaan departementin valtuustoa; CUCS:n kaupunki ja valtio, ESR, jota täydennetään omilla varoilla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Warsztaty integracyjne promują wznowienie płatnego zatrudnienia osób poszukujących pracy znajdujących się w trudnej sytuacji, beneficjentów RSA lub minimów społecznych. Berruyère Straide pozwala na stworzenie sytuacji roboczej w CDDI (umowa o określonym czasie wstawiania), na okres 6 miesięcy, z możliwością przedłużenia, 24h tygodniowo, w ramach jednego z czterech następujących działań: \- Druga praca budowlana i konserwacyjna: Prace malarskie, układanie papieru malarskiego, układanie miękkich podłóg, układanie płyt gipsowo-kartonowych, ceramiki i płytek. Czynności konserwacyjne i warsztat mechaniczny. \- Handel wyrobami włókienniczymi: Szycie (prysznice, wykonanie odzieży i zasłon, hafty itp.), prasowanie, zbiór odzieży, sortowanie, pranie, rehabilitacja odzieży, umieszczanie na półce i sprzedaż odzieży używanej w sklepie solidarnościowym. \- Sprzątanie przemysłowe: Rehabilitacja, czyszczenie pomieszczeń profesjonalnych lub pomieszczeń mieszkalnych po pracy lub po usunięciu, rozbiórka i rehabilitacja różnych podłóg, czyszczenie szkła. \- Odbudowa społeczności: Przygotowanie posiłków do działań społecznych (restauracja socjalna), przygotowanie posiłków do restauracji aplikacji, działalność cateringowa ze stowarzyszeniami lub partnerami. Działanie to umożliwia rozwój ścieżek integracji społeczno-zawodowej poprzez odpowiednie działania następcze, których celem jest powrót do zatrudnienia lub podjęcie kształcenia kwalifikacyjnego. Operacja umożliwi współfinansowanie zespołu stałego personelu odpowiedzialnego za wsparcie społeczno-zawodowe (CIP) i nadzór techniczny przy tworzeniu prac na stanowiskach wsparcia (ETI). Całkowity koszt operacji wynosi 397 387,81 EUR współfinansowany przez radę departamentu; miasto i państwo CUCS, EFS i uzupełnione o fundusze własne. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az integrációs munkaértekezletek elősegítik a nehéz helyzetben lévő álláskeresők, az RSA kedvezményezettjei vagy a szociális minimumok fizetett foglalkoztatásának újrakezdését. A Berruyère Straide lehetővé teszi, hogy a CDDI-ben (a behelyezés meghatározott időtartamával kötött szerződés) 6 hónapos, heti 24 órában megújítható időszakokra az alábbi négy tevékenység egyikén hozzanak létre munkahelyzetet: \- Második építésű épület és karbantartás: Festési munka, szóló festékpapír, szóló puha padló, szóló gipszkarton, cserép és csempe. Karbantartási tevékenység és mechanikus műhely. \- Textilkereskedelem: Varrás (zuhanyzó, ruházat és függöny készítése, hímzés stb.), vasalási munka, ruházat gyűjtése, válogatás, mosás, ruhák rehabilitálása, polcra helyezés és használt ruházat értékesítése a szolidaritási boltban. \- Ipari tisztítás: Rehabilitálás, szakhelyiségek vagy lakóhelyiségek felújítása, tisztítása munka után vagy eltávolítás után, különböző padlók sztrippelése és rehabilitálása, üvegáruk tisztítása. \- Közösségi helyreállítás: Közösségi akciós ételek készítése (szociális étterem), ételkészítés az alkalmazás éttermében, étkeztetési tevékenység egyesületekkel vagy partnerekkel. Ez a fellépés lehetővé teszi a társadalmi-szakmai integrációs pályák megfelelő nyomon követés révén történő fejlesztését, amelynek célja a munkába való visszatérés vagy a képesítéssel rendelkező képzésbe való belépés. A művelet lehetővé teszi a társadalmi-szakmai támogatásért (CIP) és a technikai felügyeletért felelős állandó személyzetből álló csoport társfinanszírozását a támogató helyszíneken (ETI) végzett munka létrehozásakor. A művelet összköltsége 397 887,81 EUR, amelyet a megyei tanács társfinanszíroz; a CUCS városa és állama, az ESZA, amelyet saját forrásokkal egészítenek ki. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Integrační workshopy podporují obnovení placeného zaměstnání uchazečů o zaměstnání v obtížích, příjemců RSA nebo sociálních minim. Berruyèreův průliv umožňuje vytvořit pracovní situaci v CDDI (smlouva se stanovenou dobou vložení) na dobu 6 měsíců s možností prodloužení, a to 24 hodin týdně, na jednu z těchto čtyř činností: \- Druhá práce budova a údržba: Malířské práce, pokládka malířského papíru, pokládka měkkých podlah, pokládka sádrokartonu, kameniny a dlaždice. Údržba a mechanická dílna. \- Obchod s textilem: Šicí práce (výstavy, výroba oděvů a závěsů, výšivky atd.), žehlicí práce, sběr oděvů, třídění, mytí, rehabilitace oděvů, umístění na polici a prodej použitého oblečení v solidární prodejně. \- Průmyslové čištění: Rehabilitace, čištění profesionálních prostor nebo obytných prostor po práci nebo po stěhování, stripování a rehabilitace různých podlah, čištění skleněných potřeb. \- Obnova Společenství: Příprava jídel pro společenskou akci (sociální restaurace), příprava jídel pro aplikační restauraci, cateringová činnost se sdruženími nebo partnery. Tato akce umožňuje rozvoj sociálně-profesních integračních cest prostřednictvím vhodných následných opatření, jejichž cílem je vrátit se do zaměstnání nebo vstoupit do kvalifikovaného vzdělávání. Operace umožní spolufinancovat tým stálých zaměstnanců odpovědných za sociálně-profesní podporu (CIP) a technický dohled při zřizování prací na podpůrných místech (ETI). Celkové náklady na operaci činí 377 387,81 EUR spolufinancovaných ministerstvem; město a stát CUCS, ESF a doplněný o vlastní prostředky. (Czech)
11 August 2022
0 references
Integrācijas darbsemināri veicina algota darba atsākšanu grūtībās nonākušiem darba meklētājiem, RSA saņēmējiem vai minimālajiem sociālajiem nosacījumiem. Berruyère Straide ļauj izveidot darba situāciju CDDI (Līgums ar noteiktu ievietošanas ilgumu) uz 6 mēnešiem, ko var atjaunot 24 stundas nedēļā vienā no šādām 4 darbībām: \- Otrā darba ēka un uzturēšana: Krāsošanas darbi, krāsošanas papīra ieklāšana, mīksto grīdas segumu ieklāšana, ģipškartona, fajansa un flīžu ieklāšana. Tehniskās apkopes un mehāniskās darbnīcas. \- Tekstilizstrādājumu tirdzniecība: Šūšanas darbi (dušas, apģērbu un aizkaru izgatavošana, izšuvumi u. c.), gludināšanas darbi, apģērbu kolekcija, šķirošana, mazgāšana, rehabilitācija, novietošana uz plaukta un lietotu apģērbu pārdošana solidaritātes veikalā. \- Rūpnieciskā tīrīšana: Profesionālo telpu vai dzīvojamo telpu atjaunošana, tīrīšana pēc darba vai pēc dažādu stāvu noņemšanas, noņemšanas un rehabilitācijas, stikla trauku tīrīšana. \- Kopienas restaurācija: Maltīšu sagatavošana sociālai darbībai (sociālais restorāns), ēdienu sagatavošana pieteikuma restorānam, ēdināšanas darbība kopā ar biedrībām vai partneriem. Šī darbība dod iespēju izstrādāt sociāli profesionālās integrācijas ceļus, veicot atbilstīgus turpmākos pasākumus, kuru mērķis ir atgriezties darbā vai iesaistīties kvalifikācijas apmācībā. Šī darbība dos iespēju līdzfinansēt pastāvīgo darbinieku grupu, kas atbild par sociāli profesionālo atbalstu (CIP) un tehnisko uzraudzību, veidojot darbu pie atbalsta objektiem (ETI). Kopējās darbības izmaksas ir EUR 397 387,81, ko līdzfinansē Ģenerālpadome; CUCS pilsēta un valsts, ESF un papildināts ar pašu līdzekļiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cuireann na ceardlanna lánpháirtíochta chun cinn go n-atosaítear fostaíocht íoctha na gcuardaitheoirí poist atá i gcruachás, tairbhithe an RSA nó na híoschoinníollacha sóisialta. Ceadaíonn an Straide Berruyère staid oibre a chur ar bun i CDDI (Conradh le Fad Cinnte an Tionscanta), ar feadh tréimhsí 6 mhí atá in-athnuaite, ag 24 uair an chloig gach seachtain, ar cheann de na 4 ghníomhaíocht seo a leanas: \- Foirgneamh agus cothabháil dara hobair: Obair phéinteála, leagan páipéir péinte, leagan urláir bhog, plástarchlár, cré-earraí agus tíleanna a leagan. Gníomhaíocht chothabhála agus ceardlann mheicniúil. \- Trádálacha teicstíle: Obair fuála (seónna, déanamh éadaí agus cuirtíní, bróidnéireacht, etc.), obair iarnála, bailiú éadaí, sórtáil, níochán, éadaí athshlánaithe, a chur ar an seilf agus éadaí a úsáidtear sa siopa dlúthpháirtíochta a dhíol. \- Glanadh tionsclaíoch: Áitribh ghairmiúla nó áitribh chónaithe a athshlánú, a ghlanadh tar éis na hoibre nó tar éis iad a bhaint, urláir éagsúla a scriosadh agus a athshlánú, earraí gloine a ghlanadh. \- Athchóiriú Pobail: Béilí a ullmhú le haghaidh gníomhaíocht shóisialta (bialann shóisialta), béilí a ullmhú do bhialann an iarratais, gníomhaíocht lónadóireachta le cumainn nó comhpháirtithe. Leis an ngníomhaíocht seo is féidir conairí lánpháirtíochta sochghairmiúla a fhorbairt, trí obair leantach iomchuí, arb é is aidhm dóibh filleadh ar an bhfostaíocht nó dul isteach in oiliúint cháilitheach. Leis an oibríocht, beifear in ann cómhaoiniú a dhéanamh ar an bhfoireann bhuan foirne atá freagrach as tacaíocht shochghairmiúil (CIP) agus as maoirseacht theicniúil agus obair á bunú ar shuíomhanna tacaíochta (ETI). Is é costas iomlán na hoibríochta ná EUR 397 387.81 arna chómhaoiniú ag an gComhairle Roinne; Cathair agus Stát CUCS, CSE agus arna fhorlíonadh le cistí dílse. (Irish)
11 August 2022
0 references
Delavnice o vključevanju spodbujajo ponovno vzpostavitev plačane zaposlitve iskalcev zaposlitve v težavah, upravičencev RSA ali socialnih minimumov. Berruyère Straide omogoča vzpostavitev delovnih razmer v CDDI (Pogodba z določenim trajanjem vgradnje) za obdobja šestih mesecev, ki se lahko podaljšajo 24 ur tedensko, na eni od naslednjih štirih dejavnosti: \- Gradnja in vzdrževanje drugega dela: Slikarska dela, polaganje barvnega papirja, polaganje mehkih talnih oblog, polaganje mavčnih plošč, lončenina in ploščice. Vzdrževanje in mehanska delavnica. \- Tekstilni izdelki: Šivalna dela (tuši, izdelava oblačil in zaves, vezenje itd.), likalna dela, kolekcija oblačil, sortiranje, pranje, rehabilitacija oblačil, dajanje na polico in prodaja rabljenih oblačil v solidarnostni trgovini. \- Industrijsko čiščenje: Rehabilitacija, čiščenje strokovnih prostorov ali stanovanjskih prostorov po delu ali po odstranitvi, odstranjevanju in rehabilitaciji različnih tal, čiščenju steklenih izdelkov. \- Obnova Skupnosti: Priprava obrokov za družabne akcije (socialna restavracija), priprava obrokov za prijavno restavracijo, gostinstvo z združenji ali partnerji. Ta ukrep omogoča razvoj poti socialno-poklicnega vključevanja z ustreznim nadaljnjim ukrepanjem, katerega cilj je vrnitev na trg dela ali vključitev v kvalificirano usposabljanje. Operacija bo omogočila sofinanciranje ekipe stalnega osebja, odgovornega za socialno-strokovno podporo (CIP) in tehnični nadzor pri vzpostavljanju dela na podpornih lokacijah (ETI). Skupni stroški operacije znašajo 397 387,81 EUR, ki jih sofinancira departmajski svet; mesto in država CUCS, ESS, dopolnjena z lastnimi sredstvi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Семинарите за интеграция насърчават възобновяването на платената заетост на търсещите работа лица в затруднено положение, бенефициентите на RSA или социалните минимуми. The Berruyère Straide позволява създаването на работна ситуация в CDDI (договор с определена продължителност на вмъкването) за периоди от 6 месеца, които могат да бъдат подновявани на 24 часа седмично, при една от следните 4 дейности: \- Второ строителство и поддръжка: Боядисване работа, полагане на боя хартия, полагане на меки настилки, полагане на гипсокартон, фаянс и плочки. Дейност по поддръжка и механична работилница. \- Текстилни изделия: Шевни работи (душове, изработка на дрехи и завеси, бродерия и др.), гладене, събиране на дрехи, сортиране, измиване, възстановяване на дрехи, поставяне на рафтове и продажба на употребявани дрехи в магазина за солидарност. \- Промишлено почистване: Рехабилитация, почистване на професионални помещения или жилищни помещения след работа или след изваждане, отстраняване и рехабилитация на различни подове, почистване на стъклария. \- Възстановяване на общността: Приготвяне на храна за социални дейности (социален ресторант), приготвяне на храна за ресторанта за кандидатстване, кетъринг дейност със сдружения или партньори. Това действие дава възможност за развитие на социално-професионални пътища за интеграция чрез подходящи последващи действия, чиято цел е да се завърне на работа или да се започне обучение за придобиване на квалификация. Операцията ще даде възможност за съфинансиране на екипа от постоянни служители, отговарящи за социално-професионалната подкрепа (ПКИ) и техническия надзор при създаването на работни места за подкрепа (ETI). Общите разходи за операцията възлизат на 397 387,81 EUR, съфинансирани от Генералния съвет; градът и държавата CUCS, ЕСФ и допълнени със собствени средства. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-sessjonijiet ta’ ħidma dwar l-integrazzjoni jippromwovu t-tkomplija tal-impjieg imħallas ta’ persuni li qed ifittxu impjieg f’diffikultà, il-benefiċjarji tal-RSA jew il-valuri minimi soċjali. Il-Berruyère Straide jippermetti t-twaqqif ta’ sitwazzjoni tax-xogħol fis-CDDI (Kuntratt b’Tul ta’ Żmien Determinat ta’ Inserzjoni), għal perjodi ta’ 6 xhur li jiġġeddu, f’24 siegħa fil-ġimgħa, fuq waħda mill-4 attivitajiet li ġejjin: \- Bini u manutenzjoni tat-tieni xogħol: Xogħol ta’ żebgħa, tqegħid ta’ karta taż-żebgħa, tqegħid ta’ art ratba, tqegħid ta’ bords tal-ġibs, oġġetti tal-fuħħar u madum. Attività ta’ manutenzjoni u workshop mekkaniku. \- Snajja’ tat-tessuti: Xogħol tal-ħjata (wirjiet, fabbrikazzjoni ta’ ħwejjeġ u purtieri, rakkmu, eċċ.), xogħol ta’ mogħdija, ġbir ta’ ħwejjeġ, għażla, ħasil, rijabilitazzjoni ta’ ħwejjeġ, tqegħid fuq l-ixkaffa u bejgħ ta’ ħwejjeġ użati fil-ħanut ta’ solidarjetà. \- Tindif industrijali: Ir-riabilitazzjoni, it-tindif ta’ bini professjonali jew bini residenzjali wara x-xogħol jew wara t-tneħħija, it-tqaxxir u r-riabilitazzjoni ta’ diversi artijiet, it-tindif ta’ oġġetti tal-ħġieġ. \- Restawr tal-Komunità: Preparazzjoni ta’ ikliet għal azzjoni soċjali (ristorant soċjali), preparazzjoni ta’ ikliet għar-ristorant tal-applikazzjoni, attività ta’ forniment tal-ikel ma’ assoċjazzjonijiet jew sħab. Din l-azzjoni tippermetti li jiġu żviluppati rotot ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali, permezz ta’ segwitu xieraq, li l-għan tagħhom huwa li jirritornaw għax-xogħol jew li jidħlu f’taħriġ kwalifikanti. L-operazzjoni se tippermetti l-kofinanzjament tat-tim ta’ persunal permanenti responsabbli għall-appoġġ soċjoprofessjonali (CIP) u s-superviżjoni teknika meta jiġi stabbilit xogħol fuq siti ta’ appoġġ (ETI). L-ispiża totali tal-operazzjoni hija ta’ EUR 397 387.81 kofinanzjata mill-Kunsill Dipartimentali; il-Belt u l-Istat CUCS, il-FSE u ssupplimentati b’fondi proprji. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As oficinas de integração promovem a retoma do emprego remunerado dos candidatos a emprego em dificuldade, dos beneficiários da RSA ou dos mínimos sociais. O Berruyère Straide permite a criação de uma situação de trabalho no CDDI (Contrato com Duração Determinada da Inserção), por períodos de 6 meses renováveis, às 24h por semana, numa das seguintes 4 atividades: \- Edifício de segunda obra e manutenção: Trabalho de pintura, colocação de papel de pintura, colocação de pavimento macio, colocação de placas de gesso, faiança e telhas. Atividade de manutenção e oficina mecânica. \- Comércios têxteis: Trabalhos de costura (duche, confeção de roupas e cortinas, bordados, etc.), trabalhos de engomar, recolha de roupas, triagem, lavagem, reabilitação de roupas, colocação na prateleira e venda de roupas usadas na loja de solidariedade. \- Limpeza industrial: Reabilitação, limpeza de instalações profissionais ou instalações residenciais após o trabalho ou após a remoção, descascamento e reabilitação de vários pavimentos, limpeza de vidros. \- Restauração comunitária: Preparação de refeições para ação social (restaurante social), preparação de refeições para o restaurante de aplicação, atividade de restauração com associações ou parceiros. Esta ação permite desenvolver percursos de integração socioprofissional, através de um acompanhamento adequado, cujo objetivo é regressar ao mercado de trabalho ou iniciar uma formação qualificada. A operação permitirá cofinanciar a equipa de pessoal permanente responsável pelo apoio socioprofissional (CIP) e pela supervisão técnica aquando da criação dos trabalhos nos locais de apoio (ETI). O custo total da operação é de 397 387,81 EUR cofinanciados pelo Conselho departamental; o CUCS Cidade e Estado, o FSE e complementado por fundos próprios. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Integrationsworkshopperne fremmer genoptagelsen af lønnet beskæftigelse for arbejdssøgende i vanskeligheder, støttemodtagere i RSA eller de sociale minima. Berruyère Straide giver mulighed for at oprette en arbejdssituation i CDDI (Contract with Determined Varration of Insertion) for perioder på 6 måneder, der kan forlænges med 24 timer om ugen på en af følgende fire aktiviteter: \- Andet arbejdsopbygning og -vedligeholdelse: Maleri arbejde, lægning af maling papir, lægning af bløde gulve, lægning af gipsplader, fajance og fliser. Vedligeholdelsesaktivitet og mekanisk værksted. \- Tekstilhandel: Syarbejde (brusemaskiner, fremstilling af tøj og gardiner, broderi osv.), strygning, samling af tøj, sortering, vask, rehabilitering af tøj, anbringelse på hylden og salg af brugt tøj i solidaritetsbutikken. \- Industriel rengøring: Rehabilitering, rengøring af professionelle lokaler eller beboelseslokaler efter arbejde eller efter fjernelse, stripning og rehabilitering af forskellige gulve, rengøring af glasvarer. \- Fællesskabsgenoprettelse: Forberedelse af måltider til sociale foranstaltninger (social restaurant), tilberedning af måltider til ansøgningsrestauranten, cateringvirksomhed med foreninger eller partnere. Denne aktion gør det muligt at udvikle socio-professionelle integrationsforløb gennem passende opfølgning, hvis formål er at vende tilbage til beskæftigelse eller at deltage i en kvalificeret uddannelse. Operationen vil gøre det muligt at medfinansiere det team af fastansatte med ansvar for social- og faglig støtte (CIP) og teknisk tilsyn, når der oprettes støttesteder (ETI). De samlede udgifter til foranstaltningen beløber sig til 377 387,81 EUR, der medfinansieres af departementsrådet CUCS by og stat, ESF og suppleret med egenkapital. (Danish)
11 August 2022
0 references
Atelierele de integrare promovează reluarea angajării remunerate a persoanelor aflate în dificultate, a beneficiarilor RSA sau a minimului social. Berruyère Straide permite crearea unei situații de muncă în CDDI (contract cu durată determinată de introducere), pentru perioade de 6 luni, care pot fi reînnoite, la 24 de ore pe săptămână, cu privire la una dintre următoarele 4 activități: \- Construcții și întreținere de a doua activitate: Lucrări de vopsire, de stabilire a hârtiei de vopsea, de stabilire a pardoselilor moi, de stabilire a plăcilor din gips-carton, de faianță și gresie. Activitatea de întreținere și atelier mecanic. \- Meserii cu textile: Lucrări de cusut (dușuri, confecționarea de îmbrăcăminte și perdele, broderie etc.), lucrări de călcat, colectarea de îmbrăcăminte, sortare, spălare, reabilitarea hainelor, plasarea pe raft și vânzarea îmbrăcămintei uzate în magazinul de solidaritate. \- Curățare industrială: Reabilitarea, curățarea spațiilor profesionale sau a spațiilor rezidențiale după muncă sau după mutare, desprinderea și reabilitarea diferitelor podele, curățarea obiectelor de sticlă. \- Restaurarea comunitară: Pregatirea meselor pentru actiune sociala (restaurant social), pregatirea meselor pentru restaurantul aplicatiei, activitatea de catering cu asociatii sau parteneri. Această acțiune permite dezvoltarea unor căi de integrare socioprofesională, printr-o monitorizare adecvată, al cărei scop este de a reveni la un loc de muncă sau de a urma cursuri de formare profesională. Operațiunea va permite cofinanțarea echipei de personal permanent responsabil cu sprijinul socio-profesional (CIP) și supravegherea tehnică la stabilirea lucrărilor pe site-urile de sprijin (ETI). Costul total al operațiunii este de 377 387,81 EUR, cofinanțat de Consiliul departamental; orașul și statul CUCS, FSE și suplimentate cu fonduri proprii. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Integrationsseminarier främjar ett återupptagande av avlönad sysselsättning för arbetssökande i svårigheter, personer som omfattas av den regionala försörjningsordningen eller de sociala miniminivåerna. Berruyère Straide gör det möjligt att skapa en arbetssituation i CDDI (Contract with Determined duration of Insertion) för perioder på sex månader som kan förnyas, 24 timmar per vecka, för en av följande fyra aktiviteter: \- Byggnad och underhåll av andra arbeten: Målningsarbete, läggning av färgpapper, läggning av mjukt golv, läggning av gipsskivor, lergods och plattor. Underhållsaktivitet och mekanisk verkstad. \- Textilhandel: Syarbeten (duschar, tillverkning av kläder och gardiner, broderier osv.), strykning, insamling av kläder, sortering, tvättning, rehabilitering av kläder, placering på hyllan och försäljning av begagnade kläder i solidaritetsbutiken. \- Industriell rengöring: Rehabilitera, städa professionella lokaler eller bostäder efter arbete eller efter avlägsnande, strippning och rehabilitering av olika golv, rengöring av glasvaror. \- Återställning av gemenskapen: Förberedelse av måltider för sociala åtgärder (social restaurang), tillagning av måltider för applikationsrestaurangen, cateringverksamhet med föreningar eller partner. Denna åtgärd gör det möjligt att utveckla vägar för social och yrkesmässig integration genom lämplig uppföljning, vars syfte är att återgå till arbetsmarknaden eller delta i kvalificerad utbildning. Insatsen kommer att göra det möjligt att medfinansiera det team av fast anställd personal som ansvarar för det sociala och yrkesmässiga stödet och den tekniska tillsynen när man inrättar arbete på stödplatser. Den totala kostnaden för insatsen är 397 387,81 EUR medfinansierad av departementsrådet. CUCS stad och stat, ESF och kompletterat med egna medel. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201605281
0 references