Setting up a work situation and enhancing the career path of employees in integration (Q3672365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3672365 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Setting up a work situation and enhancing the career path of employees in integration |
Project Q3672365 in France |
Statements
106,583.86 Euro
0 references
345,155.0 Euro
0 references
30.88 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
LES JARDINS DU MONTVAUDOIS
0 references
Les Jardins du Montvaudois sont une véritable **exploitation maraîchère biologique** , à vocation d’insertion sociale et professionnelle. Ils ont le statut d’association loi 1901 sans but lucratif et existent sous forme d’ **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Les Jardins du Montvaudois accueillent **des femmes et des hommes de tout âge, en situation précaire et rencontrant des difficultés d’ordre professionnel, social ou personnel**. A travers la **production de légumes biologiques,** distribués sous forme de **paniers hebdomadaires à des adhérents- consommateurs** , les Jardins du Montvaudois permettent à ces personnes de **retrouver un emploi** et de **(re)construire un projet professionnel et personnel**. En développant une action sociale, économique, environnementale, en promouvant une consommation locale, bio et citoyenne, et en recréant du lien de proximité, les Jardins du Montvaudois se situent résolument au coeur de l’économie solidaire et du développement durable. Une seconde activité vient se greffer à l’activité principale de vente de paniers de légumes bio des Jardins du Montvaudois: un chantier forêt, en partenariat avec la commune de Trémoins. La mission du Jardin n’est pas de former spécifiquement au maraîchage ou au bûcheronnage. Le maraîchage biologique et le bûcheronnage sont ici utilisés en tant que **support pédagogique et de remobilisation** pour des personnes éloignées de l’emploi. Pendant leur contrat, les Jardiniers en parcours d’insertion **acquièrent ou révèlent des compétences, transférables à d’autres domaines d’activité** , notamment dans les secteurs dits porteurs ou en tension : bâtiment, restauration, grande distribution, etc. et qu’il s’agit de repérer afin de les valoriser et faciliter l’orientation de la personne. Les problèmes personnels représentent un des premiers freins à l’emploi. Parvenir à les identifier chez les personnes accueillies par les Jardins et évaluer régulièrement leur niveau de résolution permet une meilleure prise en compte de cette dimension sociale dans le travail. Le projet s'articule donc autour de ces notions, particulièrement assurées sur le terrain par les Encadrants Techniques Pédagogiques et Sociaux, ainsi que par l'Accompagnatrice Socioprofessionnelle. Ce travail est complété par celui d'un organisme externe qui vient formaliser et mettre en valeur les étapes franchies par les salariés au cours de leur contrat, mais aussi mettre en perspective la suite du parcours à l'issue de l'accompagnement réalisé par le jardin. (French)
0 references
The Jardins du Montvaudois are a genuine **organic market gardening**, intended for social and professional integration. They have the status of association law 1901 not-for-profit and exist in the form of **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). The Jardins du Montvaudois welcomes women and men of all ages, in precarious situations and experiencing professional, social or personal difficulties**. Through the **production of organic vegetables,** distributed in the form of **weekly baskets to members-consumers**, the Jardins du Montvaudois allow these people to find a job** and to construct a professional and personal project**. By developing social, economic, environmental action, promoting local, organic and citizen consumption, and re-creating a close relationship, the Jardins du Montvaudois are firmly at the heart of the solidarity economy and sustainable development. A second activity is added to the main activity of selling organic vegetable baskets of the Jardins du Montvaudois: a forest site, in partnership with the municipality of Trémoins. The mission of the Garden is not to train specifically in market gardening or lumbering. Organic market gardening and lumbering are used here as **educational and remobilisation aid** for people away from employment. During their contract, Gardeners on pathways ** acquire or reveal skills, transferable to other fields of activity**, in particular in the so-called carrier or tension sectors: building, catering, large distribution, etc., which is to be identified in order to value them and facilitate the orientation of the person. Personal problems are one of the first obstacles to employment. To identify them among the people welcomed by the Gardens and regularly assess their level of resolution makes it possible to better take this social dimension into account in the work. The project is therefore based on these concepts, particularly carried out on the ground by the Educational and Social Technical Officers, as well as by the Socioprofessionnelle Accompagnator. This work is complemented by that of an external body which comes to formalise and highlight the steps taken by the employees during their contract, but also to put in perspective the continuation of the course at the end of the accompaniment carried out by the garden. (English)
18 November 2021
0 references
Die Jardins du Montvaudois sind ein echter biologischer Gartenbau** mit sozialer und beruflicher Eingliederung. Sie haben den Status eines gemeinnützigen Vereins 1901 und existieren als **Atelier et Baustelle d’Insertion** (ACI). Die Jardins du Montvaudois empfangen ** Frauen und Männer jeden Alters, in prekären Situationen und mit Schwierigkeiten beruflicher, sozialer oder persönlicher Art**. Die Jardins du Montvaudois ermöglichen es diesen Personen durch die Erzeugung von Bio-Gemüse, die in Form von wöchentlichen Körben an Verbraucher**-Mitglieder verteilt werden, eine Beschäftigung zu erhalten und ein professionelles und persönliches Projekt zu erstellen. Durch die Entwicklung sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Maßnahmen, die Förderung des lokalen, Bio- und Bürgerkonsums und die Wiederherstellung der Nähe stehen die Jardins du Montvaudois fest im Zentrum der Solidarwirtschaft und der nachhaltigen Entwicklung. Eine zweite Aktivität wird in die Haupttätigkeit des Verkaufs von Bio-Gemüsekörben der Jardins du Montvaudois aufgenommen: eine Waldwerft, in Partnerschaft mit der Gemeinde Trémoins. Die Aufgabe des Gartens besteht nicht darin, speziell im Gemüsebau oder Holzfäller zu trainieren. Biologischer Gemüsebau und Holzfäller werden hier als pädagogischer und Remobilisierungsunterstützung** für arbeitsferne Personen verwendet. Während ihres Vertrags erwerben oder offenbaren die Gärtner im Eingliederungspfad Kompetenzen, die auf andere Tätigkeitsbereiche** übertragen werden können, insbesondere in den sogenannten Träger- oder Spannungssektoren: Gebäude, Restaurierung, Großvertrieb usw., die ermittelt werden müssen, um sie aufzuwerten und die Orientierung der Person zu erleichtern. Persönliche Probleme sind eines der ersten Hindernisse für die Beschäftigung. Eine bessere Berücksichtigung dieser sozialen Dimension bei den von den Gärten aufgenommenen Personen ermöglicht es, diese soziale Dimension bei der Arbeit besser zu berücksichtigen. Das Projekt gliedert sich also auf diese Begriffe, die vor allem von den pädagogischen und gesellschaftlichen technischen Betreuern sowie von der Socioprofessionnelle Begleiterin vor Ort gewährleistet werden. Diese Arbeit wird ergänzt durch die Arbeit einer externen Organisation, die die Schritte, die die Arbeitnehmer während ihres Vertrags durchlaufen haben, formalisiert und in den Vordergrund stellt, aber auch den weiteren Weg nach der Begleitung durch den Garten ins Auge fassen. (German)
1 December 2021
0 references
De Jardins du Montvaudois zijn een echte **biologische markt tuinieren**, bedoeld voor sociale en professionele integratie. Zij hebben de status van verenigingswet 1901 zonder winstoogmerk en bestaan in de vorm van **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). De Jardins du Montvaudois verwelkomt vrouwen en mannen van alle leeftijden, in onzekere situaties en in professionele, sociale of persoonlijke problemen**. Door de **productie van biologische groenten,** verspreid in de vorm van **wekelijkse manden aan leden-consumenten**, staan de Jardins du Montvaudois deze mensen toe om een baan te vinden** en om een professioneel en persoonlijk project te bouwen**. De Jardins du Montvaudois vormt een centrale plaats in de solidariteitseconomie en duurzame ontwikkeling door sociale, economische en milieumaatregelen te ontwikkelen, de lokale, biologische en burgerconsumptie te bevorderen en een hechte band tot stand te brengen. Een tweede activiteit wordt toegevoegd aan de hoofdactiviteit van de verkoop van biologische groentemanden van de Jardins du Montvaudois: een bosgebied, in samenwerking met de gemeente Trémoins. De opdracht van de tuin is niet om specifiek te trainen in tuinieren of timmeren. Biologische tuinieren en houtbewerking worden hier gebruikt als **educatieve en remobilisatiesteun** voor mensen die geen werk hebben. Tijdens hun contract verwerven of onthullen tuinders op trajecten ** vaardigheden die overdraagbaar zijn op andere werkterreinen**, met name in de zogenaamde carrier- of spanningssectoren: gebouwen, catering, grote distributie, enz., die moeten worden geïdentificeerd om ze te waarderen en de oriëntatie van de persoon te vergemakkelijken. Persoonlijke problemen zijn een van de eerste obstakels voor de werkgelegenheid. Om hen te identificeren onder de mensen die door de Tuinen worden verwelkomd en regelmatig hun niveau van resolutie te beoordelen, maakt het mogelijk om deze sociale dimensie beter in het werk in aanmerking te nemen. Het project is daarom gebaseerd op deze concepten, met name ter plaatse uitgevoerd door de pedagogische en sociaal-technische functionarissen, alsmede door de socioprofessionnelle Accompagnator. Dit werk wordt aangevuld met dat van een externe instantie die de stappen die de werknemers tijdens hun contract hebben ondernomen, gaat formaliseren en onder de aandacht brengt, maar ook om de voortzetting van de cursus aan het einde van de begeleiding door de tuin in perspectief te plaatsen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I Jardins du Montvaudois sono un vero e proprio **mercato biologico di giardinaggio**, destinato all'integrazione sociale e professionale. Hanno lo status di legge di associazione 1901 senza scopo di lucro ed esistono sotto forma di **Atelier et Chantier d'Insertion** (ACI). Il Jardins du Montvaudois accoglie donne e uomini di tutte le età, in situazioni precarie e in difficoltà professionali, sociali o personali**. Attraverso la **produzione di ortaggi biologici,** distribuiti sotto forma di cesti settimanali ai membri-consumatori**, i Jardins du Montvaudois consentono a queste persone di trovare un lavoro** e di costruire un progetto professionale e personale**. Sviluppando azioni sociali, economiche, ambientali, promuovendo il consumo locale, biologico e dei cittadini e ricreando un rapporto stretto, i Jardins du Montvaudois sono saldamente al centro dell'economia solidale e dello sviluppo sostenibile. Una seconda attività è aggiunta alla principale attività di vendita di cestini di ortaggi biologici dei Jardins du Montvaudois: un sito forestale, in collaborazione con il comune di Trémoins. La missione del Giardino non è quella di addestrarsi specificamente nel giardinaggio del mercato o nel legname. Il giardinaggio e l'imbottigliamento del mercato biologico sono utilizzati qui come **aiuti all'istruzione e alla rimobilizzazione** per le persone che non lavorano. Durante il loro contratto, i giardinieri su percorsi ** acquisiscono o rivelano competenze, trasferibili ad altri settori di attività**, in particolare nei cosiddetti settori portanti o di tensione: costruzione, ristorazione, grande distribuzione, ecc., che deve essere identificato al fine di valorizzarli e facilitare l'orientamento della persona. I problemi personali sono uno dei primi ostacoli all'occupazione. Identificarle tra le persone accolte dai Giardini e valutarne regolarmente il livello di risoluzione consente di tenere maggiormente conto di questa dimensione sociale nel lavoro. Il progetto si basa quindi su questi concetti, realizzati in particolare sul campo dai Tecnici Educativi e Sociali, nonché dalla socioprofessionnelle Accompagnator. Questo lavoro è completato da quello di un organismo esterno che viene a formalizzare e mettere in evidenza i passi intrapresi dai dipendenti durante il loro contratto, ma anche per mettere in prospettiva la continuazione del corso al termine dell'accompagnamento effettuato dal giardino. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los Jardins du Montvaudois son una auténtica jardinería de mercado orgánica**, destinada a la integración social y profesional. Tienen el estatuto de ley de asociación de 1901 sin ánimo de lucro y existen en forma de **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Los Jardins du Montvaudois acogen a mujeres y hombres de todas las edades, en situaciones precarias y experimentando dificultades profesionales, sociales o personales**. A través de la **producción de verduras orgánicas** distribuidas en forma de ** cestas semanales a miembros-consumidores**, los Jardins du Montvaudois permiten a estas personas encontrar un empleo** y construir un proyecto profesional y personal**. Al desarrollar acciones sociales, económicas, medioambientales, promover el consumo local, orgánico y ciudadano, y re-crear una estrecha relación, los Jardins du Montvaudois están firmemente en el corazón de la economía solidaria y el desarrollo sostenible. Una segunda actividad se añade a la principal actividad de venta de cestas de verduras orgánicas de los Jardins du Montvaudois: un sitio forestal, en colaboración con el municipio de Trémoins. La misión del Jardín no es entrenar específicamente en el mercado de jardinería o lumbering. La jardinería ecológica y el lumbering se utilizan aquí como **ayuda educativa y de removilización** para las personas que no tienen empleo. Durante su contrato, los jardineros en vías ** adquieren o revelan competencias, transferibles a otros ámbitos de actividad**, en particular en los denominados sectores de transporte o tensión: edificio, restauración, gran distribución, etc., que debe identificarse con el fin de valorarlos y facilitar la orientación de la persona. Los problemas personales son uno de los primeros obstáculos al empleo. Identificarlos entre las personas acogidas por los Jardines y evaluar regularmente su nivel de resolución permite tener mejor en cuenta esta dimensión social en el trabajo. Por lo tanto, el proyecto se basa en estos conceptos, especialmente llevados a cabo sobre el terreno por los Oficiales Técnicos Educativos y Sociales, así como por el Socioprofessionnelle Accompagnator. Este trabajo se complementa con el de un organismo externo que viene a formalizar y destacar los pasos dados por los empleados durante su contrato, pero también a poner en perspectiva la continuación del curso al final del acompañamiento realizado por el jardín. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Jardins du Montvaudois on tõeline **mahepõllumajanduslik aiandus**, mis on mõeldud sotsiaalseks ja professionaalseks integratsiooniks. Neil on ühinguseaduse 1901 mittetulunduslik staatus ja need eksisteerivad **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI) kujul. Jardins du Montvaudois tervitab igas vanuses naisi ja mehi, kes on ebakindlas olukorras ning kogevad ametialaseid, sotsiaalseid või isiklikke raskusi**. Läbi **tootmise maheköögiviljad,** jagada ** nädalas korvid liikmete-tarbijatele**, Jardins du Montvaudois võimaldab neil leida tööd** ja ehitada professionaalne ja isiklik projekt**. Arendades sotsiaalseid, majanduslikke ja keskkonnaalaseid meetmeid, edendades kohalikku, mahepõllumajanduslikku ja kodanike tarbimist ning taastades tihedaid suhteid, on Jardins du Montvaudois kindlalt solidaarse majanduse ja säästva arengu keskmes. Teine tegevus lisatakse Jardins du Montvaudois’ mahepõllumajanduslike köögiviljakorvide müügile: metsaala partnerluses Trémoins’i omavalitsusega. Eesmärk aias ei ole koolitada spetsiaalselt turu aianduse või saematerjali. Mahepõllumajandusliku turu aiandust ja saematerjali kasutatakse siin tööhõivest eemalviibijate jaoks mõeldud haridus- ja remobiliseerimisabina**. Lepingu ajal omandavad või avalikustavad aednikud ** muudesse tegevusvaldkondadesse üleantavaid oskusi, eelkõige nn vedaja- või pingesektorites**: ehitamine, toitlustamine, suur jaotus jne, mis tuleb kindlaks teha, et neid hinnata ja hõlbustada isiku orienteerumist. Isiklikud probleemid on üks esimesi takistusi tööhõivele. Nende tuvastamine inimeste seas, keda aiad tervitavad, ja nende resolutsiooni taseme korrapärane hindamine võimaldab seda sotsiaalset mõõdet töös paremini arvesse võtta. Seega põhineb projekt nendel kontseptsioonidel, mida viivad läbi eelkõige haridus- ja sotsiaalvaldkonna tehnikaametnikud ning sotsioprofessionnelle Accompagnator. Seda tööd täiendab väline organ, kes vormistab ja tõstab esile töötajate poolt lepingu ajal astutud samme, aga ka aia saate lõpus toimuva kursuse jätkumist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois yra tikras **ekologinis sodininkystė**, skirtas socialinei ir profesinei integracijai. Jie turi 1901 m. ne pelno asociacijos įstatymo statusą ir egzistuoja **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois sveikina įvairaus amžiaus moteris ir vyrus, kurie yra nesaugioje padėtyje ir patiria profesinių, socialinių ar asmeninių sunkumų**. „Jardins du Montvaudois“ ** gamindamas ekologiškas daržoves, ** platinamas ** savaitinių krepšelių forma nariams-vartotojams**, leidžia šiems žmonėms susirasti darbą** ir kurti profesionalų ir asmeninį projektą**. Plėtojant socialinius, ekonominius, aplinkosaugos veiksmus, skatinant vietinį, ekologišką ir piliečių vartojimą ir atkuriant glaudžius santykius, Jardins du Montvaudois yra solidarumo ekonomikos ir tvaraus vystymosi pagrindas. Prie pagrindinės „Jardins du Montvaudois“ ekologiškų daržovių krepšelių pardavimo veiklos pridedama dar viena veikla: miško teritorija, bendradarbiaujant su Trémoinso savivaldybe. Sodo misija nėra mokyti specialiai prekinei sodininkystei ar sodybai. Ekologiškas sodininkystė ir sodinimas čia naudojami kaip **švietimo ir remobilizacijos pagalba žmonėms, atokiau nuo darbo. Pagal sutartį sodininkai ** įgyja arba atskleidžia įgūdžius, kurie gali būti perkeliami į kitas veiklos sritis**, visų pirma vadinamuosiuose vežėjų ar įtampos sektoriuose: pastatas, maitinimas, didelis platinimas ir t. t., kurie turi būti identifikuojami siekiant juos įvertinti ir palengvinti asmens orientaciją. Asmeninės problemos yra viena iš pirmųjų kliūčių užimtumui. Siekiant nustatyti juos tarp žmonių, kuriuos sveikina Sodai, ir reguliariai vertinti jų skiriamąją gebą, galima geriau atsižvelgti į šį socialinį aspektą darbe. Todėl projektas grindžiamas šiomis koncepcijomis, visų pirma jį vietoje vykdo švietimo ir socialinės srities technikos pareigūnai, taip pat socioprofessionnelle Accompagnator. Šį darbą papildo išorės institucija, kuri įteisina ir išryškina veiksmus, kurių darbuotojai ėmėsi per jų darbo sutartį, taip pat perspektyvoje tęsti kursą sodo atlikto lydimojo etapo pabaigoje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois su pravi **organski vrt na tržištu**, namijenjen društvenoj i profesionalnoj integraciji. Imaju status neprofitnog zakona iz 1901. i postoje u obliku **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois pozdravlja žene i muškarce svih dobnih skupina, u nesigurnim situacijama i suočavaju se s profesionalnim, socijalnim ili osobnim poteškoćama**. Kroz ** proizvodnju organskog povrća,** distribuiranog u obliku ** tjedne košare članovima-potrošačima**, Jardins du Montvaudois omogućuje tim ljudima da pronađu posao** i da izgrade profesionalni i osobni projekt**. Razvojem socijalnih, gospodarskih i ekoloških mjera, promicanjem lokalne, ekološke i građanske potrošnje te ponovnim stvaranjem bliske veze, Jardins du Montvaudois čvrsto je u središtu solidarnog gospodarstva i održivog razvoja. Druga djelatnost dodaje se glavnoj djelatnosti prodaje košarica ekološkog povrća Jardins du Montvaudois: šumsko područje, u partnerstvu s općinom Trémoins. Misija vrta nije trenirati posebno u vrtu na tržištu ili drvosječa. Ovdje se vrtlarstvo i drvo za ekološki uzgoj koriste kao ** obrazovna i remobilizacijska pomoć** za osobe koje nisu zaposlene. Tijekom trajanja ugovora vrtlari na stazama ** stječu ili otkrivaju vještine prenosive na druga područja djelatnosti**, posebno u takozvanim sektorima nositelja ili napetosti: zgrade, ugostiteljske usluge, velike distribucije itd., koje treba identificirati kako bi ih se vrednovalo i olakšalo orijentaciju osobe. Osobni problemi jedna su od prvih prepreka zapošljavanju. Kako bi ih se identificiralo među ljudima koje su pozdravili vrtovi i redovito procjenjivala njihova razina rezolucije, omogućuje se da se ta socijalna dimenzija bolje uzme u obzir u radu. Projekt se stoga temelji na tim konceptima, koje na terenu posebno provode obrazovni i socijalni tehnički službenici, kao i socioprofessionnelle Accompagnator. Taj je rad dopunjen radom vanjskog tijela koje formalizira i ističe korake koje zaposlenici poduzimaju tijekom njihova ugovora, ali i da se u perspektivi nastavi tečaj na kraju pratnje koju obavlja vrt. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι Jardins du Montvaudois είναι μια γνήσια ** οργανική αγορά κηπουρικής**, που προορίζεται για την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη. Έχουν το καθεστώς του νόμου περί ενώσεων του 1901 μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και υπάρχουν με τη μορφή **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Το Jardins du Montvaudois υποδέχεται γυναίκες και άνδρες όλων των ηλικιών, σε επισφαλείς καταστάσεις και αντιμετωπίζουν επαγγελματικές, κοινωνικές ή προσωπικές δυσκολίες**. Μέσω της **παραγωγής βιολογικών λαχανικών, που διανέμονται με τη μορφή **εβδομαδιαίων καλαθιών σε μέλη-καταναλωτές**, τα Jardins du Montvaudois επιτρέπουν στα άτομα αυτά να βρουν εργασία** και να κατασκευάσουν ένα επαγγελματικό και προσωπικό σχέδιο**. Αναπτύσσοντας κοινωνική, οικονομική, περιβαλλοντική δράση, προωθώντας την τοπική και βιολογική κατανάλωση και την κατανάλωση των πολιτών, και δημιουργώντας εκ νέου στενές σχέσεις, οι Jardins du Montvaudois βρίσκονται σταθερά στο επίκεντρο της οικονομίας αλληλεγγύης και της βιώσιμης ανάπτυξης. Μια δεύτερη δραστηριότητα προστίθεται στην κύρια δραστηριότητα της πώλησης οργανικών καλαθιών λαχανικών του Jardins du Montvaudois: δασική περιοχή, σε συνεργασία με τον δήμο Trémoins. Η αποστολή του Κήπου δεν είναι να εκπαιδεύσει ειδικά στην αγορά κηπουρική ή ξυλεία. Οι βιολογικές καλλιέργειες κηπουρικής και ξυλείας χρησιμοποιούνται εδώ ως **εκπαιδευτικές ενισχύσεις και ενισχύσεις για την επανένταξη** σε άτομα μακριά από την απασχόληση. Κατά τη διάρκεια της σύμβασής τους, οι κηπουροί σε διαδρομές ** αποκτούν ή αποκαλύπτουν δεξιότητες, μεταβιβάσιμες σε άλλους τομείς δραστηριότητας**, ιδίως στους λεγόμενους τομείς μεταφοράς ή έντασης: κτίριο, τροφοδοσία, μεγάλη διανομή κ.λπ., το οποίο πρέπει να προσδιορίζεται προκειμένου να εκτιμώνται και να διευκολύνεται ο προσανατολισμός του ατόμου. Τα προσωπικά προβλήματα είναι ένα από τα πρώτα εμπόδια στην απασχόληση. Ο εντοπισμός τους μεταξύ των ανθρώπων που υποδέχονται οι Κήποι και η τακτική αξιολόγηση του επιπέδου εξέτασής τους καθιστά δυνατή την καλύτερη συνεκτίμηση αυτής της κοινωνικής διάστασης στο έργο. Ως εκ τούτου, το έργο βασίζεται σε αυτές τις έννοιες, ιδίως επί τόπου από τους εκπαιδευτικούς και κοινωνικούς τεχνικούς υπαλλήλους, καθώς και από τον κοινωνικοεπαγγελματισμόnelle Accompagnator. Το έργο αυτό συμπληρώνεται από το έργο ενός εξωτερικού οργάνου, το οποίο συγκεντρώνει και αναδεικνύει τα μέτρα που έχουν λάβει οι εργαζόμενοι κατά τη διάρκεια της σύμβασής τους, αλλά και την προοπτική της συνέχισης του μαθήματος στο τέλος της συνοδείας που πραγματοποιεί ο κήπος. (Greek)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois je skutočným ekologickým záhradníctvom**, ktoré je určené na sociálnu a profesionálnu integráciu. Majú štatút zákona o pridružení 1901 a existujú vo forme **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois víta ženy a mužov všetkých vekových kategórií, ktorí sa nachádzajú v neistých situáciách a majú pracovné, sociálne alebo osobné ťažkosti**. Vďaka **výrobe ekologickej zeleniny, ktorá sa distribuuje vo forme **týždenných košov členom-spotrebiteľom**, Jardins du Montvaudois umožňuje týmto ľuďom nájsť si prácu** a vybudovať profesionálny a osobný projekt**. Rozvojom sociálnych, hospodárskych a environmentálnych opatrení, podporou miestnej, ekologickej a občianskej spotreby a opätovným vytváraním úzkych vzťahov je Jardins du Montvaudois pevne stredobodom solidárneho hospodárstva a trvalo udržateľného rozvoja. K hlavnej činnosti predaja ekologických zeleninových košov Jardins du Montvaudois sa pridáva druhá činnosť: lesné územie v spolupráci s obcou Trémoins. Poslaním záhrady nie je konkrétne trénovať v trhovom záhradníctve alebo rezaní. Ekologické záhradníctvo a rezivo sa tu používajú ako **vzdelávacia a remobilizačná pomoc** pre ľudí, ktorí nie sú zamestnaní. Počas trvania zmluvy záhradníci na dráhach ** získavajú alebo odhaľujú zručnosti prenosné do iných oblastí činnosti**, najmä v takzvaných nosných alebo napätých sektoroch: budovy, stravovacie služby, rozsiahla distribúcia atď., ktoré sa majú identifikovať s cieľom oceniť ich a uľahčiť orientáciu osoby. Osobné problémy sú jednou z prvých prekážok zamestnanosti. Identifikovať ich medzi ľuďmi, ktorých záhrady privítali, a pravidelne hodnotiť ich úroveň rozlíšenia umožňuje lepšie zohľadniť tento sociálny rozmer v práci. Projekt je preto založený na týchto koncepciách, ktoré vykonávajú najmä pracovníci v oblasti vzdelávania a sociálnych vecí, ako aj socioprofessionnelle Accompagnator. Táto práca je doplnená prácou externého orgánu, ktorý sformalizuje a zdôrazní kroky, ktoré podnikli zamestnanci počas ich zmluvy, ale aj perspektívu pokračovania kurzu na konci sprievodu vykonávaného záhradou. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois on aito ** luonnonmukainen puutarhanhoito**, joka on tarkoitettu sosiaaliseen ja ammatilliseen integraatioon. Ne ovat yhdistyslain 1901 voittoa tavoittelemattomia ja olemassa muodossa **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois toivottaa tervetulleiksi kaikenikäiset naiset ja miehet epävarmoissa tilanteissa ja kokevat ammatillisia, sosiaalisia tai henkilökohtaisia vaikeuksia**. Jardins du Montvaudois antaa näille ihmisille mahdollisuuden löytää työpaikan** ja rakentaa ammattimaisen ja henkilökohtaisen projektin**, kun luomuvihanneksia tuotetaan ** viikoittaisina korien muodossa jäsenille-kuluttajille**. Kehittämällä sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristöön liittyviä toimia, edistämällä paikallista, luonnonmukaista ja kansalaisten kulutusta ja luomalla uudelleen läheiset suhteet Jardins du Montvaudois on vahvasti solidaarisen talouden ja kestävän kehityksen ytimessä. Jardins du Montvaudois’n luomukasvikorien myynnin päätoimintoon lisätään toinen toiminto: metsäalue yhteistyössä Trémoinsin kunnan kanssa. Puutarhan tehtävänä ei ole harjoitella erityisesti markkinoiden puutarhanhoito tai lumbering. Luonnonmukaista puutarhanhoitoa ja lihotusta käytetään tässä **koulutus- ja uudelleenmobilisaatiotukena** työelämän ulkopuolella oleville henkilöille. Uransa aikana väylällä olevat puutarhurit ** hankkivat tai paljastavat taitoja, jotka voidaan siirtää muille toiminta-aloille**, erityisesti niin kutsutuilla kuljetus- tai jännitysaloilla: rakentaminen, ateriapalvelut, laaja jakelu jne., jotka on yksilöitävä niiden arvostamiseksi ja henkilön suuntautumisen helpottamiseksi. Henkilökohtaiset ongelmat ovat yksi ensimmäisistä työllisyyden esteistä. Kun ne tunnistetaan puutarhojen toivottamien ihmisten joukosta ja niiden päätöslauselmatasoa arvioidaan säännöllisesti, tämä sosiaalinen ulottuvuus voidaan ottaa paremmin huomioon työssä. Hanke perustuu näin ollen näihin käsitteisiin, joita toteuttavat erityisesti koulutus- ja sosiaalialan tekniset toimihenkilöt sekä sosiaalialan asiantuntija-apulainen. Tätä työtä täydentää ulkopuolinen elin, jonka tehtävänä on virallistaa ja korostaa työntekijöiden työsopimuksensa aikana toteuttamia toimia, mutta myös asettaa kurssin jatkuminen puutarhan suorittaman seuran loppuun. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois to prawdziwy **organiczny ogrodnictwo rynkowe**, przeznaczony do integracji społecznej i zawodowej. Mają status prawa stowarzyszeniowego 1901 non-profit i istnieją w formie **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois przyjmuje kobiety i mężczyzn w każdym wieku, w niepewnej sytuacji i doświadczających trudności zawodowych, społecznych lub osobistych**. Dzięki **produkcji warzyw ekologicznych** rozprowadzanych w formie **tygodniowych koszy członkom-konsumentom** Jardins du Montvaudois pozwala tym ludziom znaleźć pracę** i zbudować profesjonalny i osobisty projekt**. Rozwijając działania społeczne, gospodarcze i środowiskowe, promując lokalną, ekologiczną i obywatelską konsumpcję, a także tworząc bliskie relacje, Jardins du Montvaudois znajdują się w centrum gospodarki solidarnej i zrównoważonego rozwoju. Do głównej działalności polegającej na sprzedaży ekologicznych koszy warzywnych Jardins du Montvaudois dodaje się drugą działalność: teren leśny we współpracy z gminą Trémoins. Misją Ogrodu jest nie trenować specjalnie na rynku ogrodnictwa lub tarcicy. Ekologiczny rynek ogrodnictwa i tarcicy są tutaj wykorzystywane jako **pomoc edukacyjna i remobilizacyjna** dla osób z dala od zatrudnienia. W trakcie trwania umowy ogrodnicy na szlakach ** nabywają lub ujawniają umiejętności, które można przenieść na inne dziedziny działalności**, w szczególności w tzw. sektorach nośników lub napięć: budowanie, catering, duża dystrybucja itp., które należy zidentyfikować, aby je docenić i ułatwić orientację danej osoby. Problemy osobiste są jedną z pierwszych przeszkód w zatrudnieniu. Identyfikowanie ich wśród osób przyjmowanych przez Ogrody i regularna ocena ich rozdzielczości pozwala lepiej uwzględnić ten wymiar społeczny w pracy. Projekt opiera się zatem na tych koncepcjach, w szczególności realizowanych w terenie przez specjalistów technicznych ds. edukacji i spraw społecznych, a także przez socjoprofessionnelle Accompagnator. Uzupełnieniem tej pracy jest organ zewnętrzny, który ma na celu sformalizowanie i uwypuklenie działań podjętych przez pracowników w trakcie ich kontraktu, ale także przedstawienie w perspektywie kontynuacji kursu pod koniec akompaniamentu prowadzonego przez ogród. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Jardins du Montvaudois valódi **szerves kertészet**, amelyet társadalmi és szakmai integrációra szánnak. Az 1901-es nonprofit jogállással rendelkeznek, és **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI) formájában léteznek. A Jardins du Montvaudois minden életkorban, bizonytalan helyzetben és szakmai, szociális vagy személyes nehézségekkel küzdő nőket és férfiakat fogad**. A Jardins du Montvaudois ** a tagok és fogyasztók között heti kosarak formájában forgalmazott biozöldségek** révén lehetővé teszi számukra, hogy munkát találjanak**, és szakmai és személyes projektet alakítsanak ki**. A Jardins du Montvaudois a társadalmi, gazdasági, környezetvédelmi intézkedések kidolgozásával, a helyi, bio- és lakossági fogyasztás előmozdításával és a szoros kapcsolat újraépítésével szilárdan a szolidaritási gazdaság és a fenntartható fejlődés középpontjában áll. A Jardins du Montvaudois biozöldség-kosarai értékesítésének fő tevékenysége kiegészül egy második tevékenységgel: erdőterület, Trémoins településsel partnerségben. A Kert küldetése nem az, hogy kifejezetten a piaci kertészetben vagy fárasztóban edzeni. A biopiac kertészkedését és fátogatását itt használják **oktatási és remobilizációs támogatásként** a foglalkoztatástól távol állók számára. Szerződésük során a kertészek a ** útvonalakon olyan készségeket szereznek vagy fednek fel, amelyek más tevékenységi területekre is átültethetők**, különösen az úgynevezett hordozó- vagy feszültségi ágazatokban: épület, vendéglátás, nagy elosztás stb., amelyet meg kell határozni annak érdekében, hogy értékeljék és megkönnyítsék a személy orientációját. A személyes problémák jelentik a foglalkoztatás egyik első akadályát. A kertek által üdvözölt emberek körében történő azonosításuk és a szanálásuk szintjének rendszeres értékelése lehetővé teszi e szociális dimenzió jobb figyelembevételét a munka során. A projekt ezért ezeken a koncepciókon alapul, különösen az oktatási és szociális műszaki tisztviselők, valamint a szocioprofessionnelle Accompagnator által. Ezt a munkát egy külső szerv egészíti ki, amelynek célja, hogy formalizálja és kiemelje a munkavállalók által a szerződésük során tett lépéseket, valamint hogy szem előtt tartsa a tanfolyam folytatását a kerti kíséret végén. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois je skutečný **organický trh zahradnictví**, který je určen pro sociální a profesní integraci. Mají status asociačního zákona 1901 neziskové a existují ve formě **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois vítá ženy a muže všech věkových kategorií, v nejistých situacích a s profesními, sociálními nebo osobními obtížemi**. Prostřednictvím **produkce ekologické zeleniny,** distribuované ve formě **týdenních košů členům-spotřebitelům**, Jardins du Montvaudois umožňuje těmto lidem najít si práci** a vytvořit profesionální a osobní projekt**. Díky rozvoji sociálních, hospodářských a environmentálních opatření, podpoře místní, ekologické a občanské spotřeby a obnovení úzkých vztahů jsou Jardins du Montvaudois pevně jádrem solidární ekonomiky a udržitelného rozvoje. K hlavní činnosti prodeje košů s organickou zeleninou Jardins du Montvaudois se přidává druhá činnost: lesní lokalita ve spolupráci s obcí Trémoins. Posláním zahrady není trénovat specificky na trhu zahradnictví nebo řezbářství. Ekologické zahrádkářství a těžba dřeva se zde používají jako **vzdělávací a remobilizační pomoc** pro lidi, kteří nejsou zaměstnáni. Během smlouvy zahradníci na cestách ** získávají nebo odhalují dovednosti, které lze přenést do jiných oblastí činnosti**, zejména v tzv. nosných nebo napjatých odvětvích: budova, stravování, velká distribuce atd., které je třeba identifikovat, aby bylo možné je ocenit a usnadnit orientaci osoby. Osobní problémy jsou jednou z prvních překážek zaměstnanosti. Identifikovat je mezi lidmi, které zahrady uvítaly, a pravidelně posuzovat jejich úroveň řešení, umožňuje lépe zohlednit tento sociální rozměr v práci. Projekt je proto založen na těchto koncepcích, zejména realizovaných na místě školskými a sociálními technickými úředníky, jakož i socioprofessionnelle Accompagnator. Tato práce je doplněna činností externího subjektu, který má formalizovat a zdůrazňovat kroky, které zaměstnanci učinili během jejich pracovní smlouvy, ale také zorientovat pokračování kurzu na konci doprovodného programu prováděného zahradou. (Czech)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois ir īsta ** bioloģiskā dārzkopība**, kas paredzēta sociālai un profesionālai integrācijai. Tām ir 1901. gada asociācijas likuma statuss, un tās pastāv kā **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois uzņem sievietes un vīriešus visu vecumu, nestabilās situācijās un saskaras ar profesionālām, sociālām vai personīgām grūtībām**. ** Ražojot bioloģiskos dārzeņus,** izdalot **nedēļas grozu veidā biedriem-patērētājiem**, Jardins du Montvaudois ļauj šiem cilvēkiem atrast darbu** un veidot profesionālu un personisku projektu**. Attīstot sociālus, ekonomiskus, vides aizsardzības pasākumus, veicinot vietējo, bioloģisko un iedzīvotāju patēriņu un atjaunojot ciešas attiecības, Jardins du Montvaudois ir solidaritātes ekonomikas un ilgtspējīgas attīstības pamatā. Otra darbība tiek pievienota Jardins du Montvaudois bioloģisko dārzeņu grozu tirdzniecības pamatdarbībai: meža teritorija sadarbībā ar Trémoins pašvaldību. Dārza misija nav īpaši apmācīt tirgus dārzkopībā vai lumbering. Bioloģiskā tirgus dārzkopība un lumbering šeit tiek izmantoti kā ** izglītības un remobilizācijas atbalsts** cilvēkiem, kuri ir prom no darba. Līguma laikā dārznieki ceļā ** iegūst vai atklāj prasmes, kas izmantojamas citās darbības jomās**, jo īpaši tā sauktajās pārvadātāju vai spriedzes nozarēs: celtniecība, ēdināšana, plaša izplatīšana u. c., kas jāidentificē, lai tos novērtētu un veicinātu personas orientāciju. Personīgās problēmas ir viens no pirmajiem šķēršļiem nodarbinātībai. Lai identificētu tos starp cilvēkiem, kurus atzinīgi vērtē Dārzi, un regulāri novērtētu viņu izšķirtspējas līmeni, ir iespējams labāk ņemt vērā šo sociālo dimensiju darbā. Tāpēc projekta pamatā ir šie jēdzieni, ko uz vietas īsteno izglītības un sociālie tehniskie speciālisti, kā arī socioprofessionnelle Accompagnator. Šo darbu papildina ārējas struktūras darbs, kura mērķis ir formalizēt un izcelt pasākumus, ko darbinieki veikuši līguma laikā, kā arī, lai nākotnē varētu turpināties kurss, beidzoties dārza pavadījumam. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá na Jardins du Montvaudois fíor-gharraíodóireacht mhargaidh **, atá beartaithe le haghaidh comhtháthú sóisialta agus gairmiúil. Tá stádas dlí comhlachais 1901 acu gan beann ar bhrabús agus tá siad ann i bhfoirm **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Cuireann Jardins du Montvaudois fáilte roimh mhná agus roimh fhir de gach aois, i gcásanna neamhbhuana agus roimh dheacrachtaí gairmiúla, sóisialta nó pearsanta**. Tríd an **táirgeadh glasraí orgánacha,** dháileadh i bhfoirm **ciseáin sheachtainiúla do bhaill-tomhaltóirí**, na Jardins du Montvaudois ar chumas na daoine a aimsiú post** agus a thógáil tionscadal gairmiúil agus pearsanta**. Trí ghníomhaíocht shóisialta, eacnamaíoch agus chomhshaoil a fhorbairt, tomhaltas áitiúil, orgánach agus saoránach a chur chun cinn, agus dlúthchaidreamh a chruthú arís, tá na Jardins du Montvaudois go daingean i gcroílár an gheilleagair dlúthpháirtíochta agus na forbartha inbhuanaithe. Cuirtear an dara gníomhaíocht leis an bpríomhghníomhaíocht a bhaineann le ciseáin glasraí orgánacha a dhíol de chuid Jardins du Montvaudois: láithreán foraoise, i gcomhpháirtíocht le bardas Trémoins. Níl misean an Ghairdín chun oiliúint a dhéanamh go sonrach i garraíodóireacht mhargaidh nó i lumbering. Úsáidtear garraíodóireacht mhargaidh orgánach agus lumbering anseo mar **cúnamh oideachais agus athshlógadh** do dhaoine atá ar shiúl ón bhfostaíocht. Le linn a gconartha, faigheann nó nochtann garraíodóirí ar chonairí ** scileanna inaistrithe chuig réimsí eile gníomhaíochta**, go háirithe in earnálacha na n-iompróirí nó an teannais, mar a thugtar orthu: foirgneamh, lónadóireacht, dáileadh mór, etc., atá le sainaithint d’fhonn iad a luacháil agus treoshuíomh an duine a éascú. Tá fadhbanna pearsanta ar cheann de na chéad chonstaicí ar fhostaíocht. Chun iad a shainaithint i measc na ndaoine a bhfuil fáilte rompu ag na Gairdíní agus chun measúnú rialta a dhéanamh ar a leibhéal réitigh, is féidir an ghné shóisialta sin a chur san áireamh san obair ar bhealach níos fearr. Dá bhrí sin, tá an tionscadal bunaithe ar na coincheapa sin, go háirithe na hOifigigh Theicniúla Oideachais agus Shóisialta, chomh maith le Luasaire Socioprofessionnelle. Tá an obair seo comhlánaithe ag comhlacht seachtrach a thagann chun na céimeanna a ghlac na fostaithe le linn a gconradh a chur ar bhonn foirmiúil agus aird a tharraingt orthu, ach freisin chun leanúint ar aghaidh leis an gcúrsa ag deireadh an tionlacain a dhéanann an ghairdín. (Irish)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois je pristna **organska tržnica**, namenjena socialni in poklicni integraciji. Imajo status zakona o pridružitvi 1901 neprofitnega in obstajajo v obliki **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois pozdravlja ženske in moške vseh starosti, v negotovih razmerah in v poklicnih, socialnih ali osebnih težavah**. Jardins du Montvaudois z **proizvodnjo ekološke zelenjave**, ki je bila razdeljena v obliki **tedenskih košaric članom-potrošnikam**, tem ljudem omogoča, da najdejo zaposlitev** ter izdelajo poklicni in osebni projekt**. Jardins du Montvaudois je z razvojem socialnih, gospodarskih in okoljskih ukrepov, spodbujanjem lokalne, ekološke in državljanske potrošnje ter ponovno vzpostavitvijo tesnih odnosov trdno v središču solidarnostnega gospodarstva in trajnostnega razvoja. Druga dejavnost je dodana glavni dejavnosti prodaje košaric za ekološko pridelavo zelenjave Jardins du Montvaudois: gozdno območje v partnerstvu z občino Trémoins. Poslanstvo vrta ni posebej trenirati v vrtnarstvu ali lesu na trgu. Ekološko tržno vrtnarjenje in lesarstvo se tukaj uporabljata kot **pomoč za izobraževanje in remobilizacijo** za ljudi, ki niso zaposleni. Med sklenitvijo pogodbe vrtnarji na poteh ** pridobivajo ali razkrivajo znanja in spretnosti, ki jih je mogoče prenesti na druga področja dejavnosti**, zlasti v tako imenovanih nosilnih ali napetostnih sektorjih: gradnja, priprava in dostava hrane, velika distribucija itd., ki jo je treba identificirati, da se jih oceni in olajša usmerjenost osebe. Osebne težave so ena prvih ovir za zaposlovanje. Da bi jih prepoznali med ljudmi, ki jih pozdravljajo vrtovi, in redno ocenjevali njihovo stopnjo reševanja, je mogoče to socialno razsežnost bolje upoštevati pri delu. Projekt zato temelji na teh konceptih, zlasti na terenu, ki jih izvajajo referenti za izobraževanje in socialno tehnologijo ter socioprofessionnelle Accompagnator. To delo dopolnjuje zunanji organ, ki želi formalizirati in izpostaviti ukrepe, ki so jih zaposleni sprejeli v času pogodbe, pa tudi, da se ob koncu spremljave, ki jo izvaja vrt, upošteva nadaljevanje tečaja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois е истинско ** органично градинарство на пазара**, предназначено за социална и професионална интеграция. Те имат статут на закон за сдруженията от 1901 г. с нестопанска цел и съществуват под формата на **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois приветства жени и мъже от всички възрасти, които са в несигурно положение и изпитват професионални, социални или лични затруднения**. Чрез **производството на биологични зеленчуци**, разпространявани под формата на ** седмични кошници за потребители**, Jardins du Montvaudois позволява на тези хора да си намерят работа** и да изградят професионален и личен проект**. Чрез развиването на социални, икономически и екологични действия, насърчаването на местното, биологичното и гражданското потребление и възстановяването на тесни връзки, Jardins du Montvaudois са твърдо в основата на солидарната икономика и устойчивото развитие. Към основната дейност по продажба на кошници с биологични зеленчуци на Jardins du Montvaudois се добавя втора дейност: горско стопанство, в партньорство с община Trémoins. Мисията на градината не е да се обучават специално в пазар градинарство или дърводобив. Тук се използват градинарството и дървеният материал на биологичния пазар като помощ за образование и ремобилизация** за хора, които не работят. По време на своя договор градинарите на пътеки ** придобиват или разкриват умения, които могат да се прехвърлят в други сфери на дейност**, по-специално в т.нар. сектори на превозвача или напрежението: сграда, кетъринг, голямо разпространение и т.н., които трябва да бъдат идентифицирани, за да бъдат оценени и да се улесни ориентацията на лицето. Личните проблеми са една от първите пречки пред заетостта. Идентифицирането им сред хората, приветствани от Градините, и редовното оценяване на степента им на решителност дават възможност за по-добро отчитане на това социално измерение в работата. Поради това проектът се основава на тези концепции, по-специално изпълнявани на място от образователните и социалните технически служители, както и от сътрудника на социопрофесионалната колегия. Тази работа се допълва от работата на външен орган, който има за цел да формализира и подчертае стъпките, предприети от служителите по време на техния договор, но също така и да представи в перспектива продължаването на курса в края на съпровода, извършван от градината. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Jardins du Montvaudois huma ġardinaġġ tas-suq ġenwin **organiku**, maħsub għall-integrazzjoni soċjali u professjonali. Huma għandhom l-istatus ta’ liġi ta’ assoċjazzjoni 1901 mingħajr skop ta’ qligħ u jeżistu fil-forma ta’ **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Il-Jardins du Montvaudois jilqa’ n-nisa u l-irġiel ta’ kull età, f’sitwazzjonijiet prekarji u li jesperjenzaw diffikultajiet professjonali, soċjali jew personali**. Permezz tal-produzzjoni ta’ ħxejjex organiċi,** imqassma fil-forma ta’ **basktijiet ta’ kull ġimgħa lill-membri-konsumaturi**, il-Jardins du Montvaudois jippermettu lil dawn in-nies isibu impjieg** u jibnu proġett professjonali u personali**. Bl-iżvilupp ta’ azzjoni soċjali, ekonomika u ambjentali, il-promozzjoni tal-konsum lokali, organiku u taċ-ċittadini, u l-ħolqien mill-ġdid ta’ relazzjoni mill-qrib, il-Jardins du Montvaudois huma fil-qalba tal-ekonomija ta’ solidarjetà u l-iżvilupp sostenibbli. It-tieni attività hija miżjuda mal-attività ewlenija tal-bejgħ ta’ qfief tal-ħxejjex organiċi tal-Jardins du Montvaudois: sit forestali, fi sħubija mal-muniċipalità ta’ Trémoins. Il-missjoni tal-Ġnien mhuwiex li jħarreġ speċifikament fil-ġardinaġġ tas-suq jew lumbering. Hawnhekk jintużaw il-ġardinaġġ u l-injam tas-suq organiku bħala għajnuna edukattiva u ta’ rimobilizzazzjoni** għal persuni ‘l bogħod mix-xogħol. Matul il-kuntratt tagħhom, il-Ġonna fuq il-mogħdijiet ** jakkwistaw jew jiżvelaw ħiliet, trasferibbli għal oqsma oħra ta’ attività**, b’mod partikolari fl-hekk imsejħa setturi tat-trasportaturi jew tat-tensjoni: il-bini, il-forniment tal-ikel, id-distribuzzjoni kbira, eċċ., li għandhom jiġu identifikati sabiex jiġu vvalutati u tiġi ffaċilitata l-orjentazzjoni tal-persuna. Il-problemi personali huma wieħed mill-ewwel ostakli għall-impjieg. L-identifikazzjoni tagħhom fost in-nies milqugħa mill-Ġonna u l-valutazzjoni regolari tal-livell ta’ riżoluzzjoni tagħhom tagħmilha possibbli li din id-dimensjoni soċjali titqies aħjar fil-ħidma. Il-proġett huwa għalhekk ibbażat fuq dawn il-kunċetti, b’mod partikolari mwettaq fuq il-post mill-Uffiċjali Tekniċi Edukattivi u Soċjali, kif ukoll mis-soċjoprofessjonnelle Accompagnator. Dan ix-xogħol huwa kkumplimentat minn dak ta’ korp estern li jiġi biex jifformalizza u jenfasizza l-passi meħuda mill-impjegati matul il-kuntratt tagħhom, iżda wkoll biex ipoġġi f’perspettiva l-kontinwazzjoni tal-kors fi tmiem l-akkumpanjament imwettaq mill-ġnien. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os Jardins du Montvaudois são um verdadeiro mercado orgânico de jardinagem**, destinado à integração social e profissional. Têm o estatuto de lei de associação 1901 sem fins lucrativos e existem sob a forma de **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Os Jardins du Montvaudois acolhem raparigas e homens de todas as idades, em situações precárias e vivenciando dificuldades profissionais, sociais ou pessoais**. Através da **produção de hortaliças orgânicas,** distribuídas sob a forma de cestas semanais aos membros-consumidores**, os Jardins du Montvaudois permitem que estas pessoas encontrem emprego** e construam um projeto profissional e pessoal**. Ao desenvolver ações sociais, económicas e ambientais, promover o consumo local, orgânico e cidadã e recriar uma relação estreita, os Jardins du Montvaudois estão firmemente no cerne da economia solidária e do desenvolvimento sustentável. Uma segunda atividade é acrescentada à atividade principal de venda de cestos de produtos hortícolas biológicos dos Jardins du Montvaudois: um sítio florestal, em parceria com o município de Trémoins. A missão do Jardim não é treinar especificamente em jardinagem de mercado ou madeira serrada. A jardinagem e a madeira serrada no mercado biológico são utilizadas aqui como **ajuda educativa e de remobilização** para pessoas afastadas do emprego. Durante o seu contrato, os jardineiros em percursos ** adquirem ou revelam competências, transferíveis para outros domínios de atividade**, em especial nos chamados setores de transporte ou de tensão: construção, restauração, grande distribuição, etc., que deve ser identificado para valorizá-los e facilitar a orientação da pessoa. Os problemas pessoais são um dos primeiros obstáculos ao emprego. Identificá-los entre as pessoas acolhidos pelos Jardins e avaliar regularmente o seu nível de resolução permite ter melhor em conta esta dimensão social no trabalho. O projeto baseia-se, portanto, nesses conceitos, especialmente realizados no terreno pelos Diretores Técnicos Educacionais e Sociais, bem como pelo socioprofessionnelle Accompagnator. Este trabalho é complementado pelo de um órgão externo que vem formalizar e destacar os passos dados pelos colaboradores durante o seu contrato, mas também para colocar em perspetiva a continuação do curso no final do acompanhamento realizado pelo jardim. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois er et ægte **økologisk havearbejde**, der er beregnet til social og erhvervsmæssig integration. De har status af foreningslov 1901 uden gevinst for øje og eksisterer i form af **Atelier et Chantier d'Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois byder kvinder og mænd i alle aldre velkommen i usikre situationer og oplever faglige, sociale eller personlige vanskeligheder**. Gennem **produktion af økologiske grøntsager**, der distribueres i form af **ugentlige kurve til medlemmer/forbrugere**, giver Jardins du Montvaudois disse mennesker mulighed for at finde et job** og opbygge et professionelt og personligt projekt**. Ved at udvikle sociale, økonomiske, miljømæssige foranstaltninger, fremme lokalt, økologisk og borgerforbrug og genskabe et tæt forhold er Jardins du Montvaudois fast i centrum for solidaritetsøkonomien og den bæredygtige udvikling. Der tilføjes en anden aktivitet til hovedaktiviteten med salg af økologiske grøntsagskurve i Jardins du Montvaudois: et skovområde i samarbejde med kommunen Trémoins. Havens mission er ikke at træne specifikt i markedet havearbejde eller tømmer. Økologisk havearbejde og tømmer anvendes her som **uddannelses- og remobiliseringshjælp** for personer uden for arbejdsmarkedet. I løbet af deres kontrakt erhverver eller afslører gartnere på stier ** færdigheder, der kan overføres til andre aktivitetsområder**, navnlig inden for de såkaldte transportør- eller spændingssektorer: bygning, catering, stor distribution osv., som skal identificeres for at værdsætte dem og lette personens orientering. Personlige problemer er en af de første hindringer for beskæftigelsen. At identificere dem blandt de mennesker, som haven byder velkommen, og regelmæssigt vurdere deres beslutningsniveau gør det muligt bedre at tage hensyn til denne sociale dimension i arbejdet. Projektet er derfor baseret på disse koncepter, der især udføres i marken af de pædagogiske og socialtekniske ledere samt af socioprofessionnelle Accompagnator. Dette arbejde suppleres af et eksternt organ, der kommer til at formalisere og fremhæve de skridt, som de ansatte har taget under deres kontrakt, men også for at sætte perspektiv på fortsættelsen af kurset ved afslutningen af den akkompagnement, der udføres af haven. (Danish)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois este un veritabil **grădinări organice de piață**, destinat integrării sociale și profesionale. Acestea au statutul de lege de asociere 1901 non-profit și există sub forma **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois salută femeile și bărbații de toate vârstele, în situații precare și se confruntă cu dificultăți profesionale, sociale sau personale**. Prin **producția de legume organice,** distribuite sub formă de coșuri săptămânale membrilor-consumatori**, Jardins du Montvaudois permit acestor persoane să găsească un loc de muncă** și să construiască un proiect profesional și personal**. Prin dezvoltarea de acțiuni sociale, economice și de mediu, prin promovarea consumului local, ecologic și al cetățenilor și prin refacerea unei relații strânse, Jardins du Montvaudois se află ferm în centrul economiei solidare și al dezvoltării durabile. O a doua activitate se adaugă la activitatea principală de vânzare a coșurilor de legume ecologice ale Jardins du Montvaudois: un sit forestier, în parteneriat cu municipalitatea Trémoins. Misiunea Grădinii nu este să se antreneze în mod specific în grădinărit sau cherestea de piață. Grădinăritul și cheresteaua ecologică sunt utilizate aici ca ajutor pentru educație și remobilizare** pentru persoanele care nu au un loc de muncă. Pe parcursul contractului, grădinarii pe căi ** dobândesc sau dezvăluie competențe transferabile către alte domenii de activitate**, în special în așa-numitele sectoare de transport sau de tensiune: construcții, catering, distribuție mare etc., care trebuie identificate pentru a le evalua și a facilita orientarea persoanei. Problemele personale reprezintă unul dintre primele obstacole în calea ocupării forței de muncă. Identificarea lor printre persoanele binevenite de Grădini și evaluarea periodică a nivelului lor de rezoluție fac posibilă o mai bună luare în considerare a acestei dimensiuni sociale în cadrul activității. Prin urmare, proiectul se bazează pe aceste concepte, realizate în special pe teren de către responsabilii tehnici educaționali și sociali, precum și de către socioprofessionnelle Accompagnator. Această activitate este completată de cea a unui organism extern care vine să formalizeze și să evidențieze măsurile luate de angajați în timpul contractului lor, dar și să pună în perspectivă continuarea cursului la sfârșitul acompaniamentului efectuat de grădină. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Jardins du Montvaudois är en genuin ** organisk marknadsträdgårdsodling**, avsedd för social och professionell integration. De har status som föreningslag 1901 utan vinstsyfte och existerar i form av **Atelier et Chantier d’Insertion** (ACI). Jardins du Montvaudois välkomnar kvinnor och män i alla åldrar, i osäkra situationer och upplever yrkesmässiga, sociala eller personliga svårigheter**. Genom **produktion av ekologiska grönsaker,** distribueras i form av ** veckovis korgar till medlemmar-konsumenter**, Jardins du Montvaudois tillåter dessa människor att hitta ett jobb** och att bygga ett professionellt och personligt projekt**. Genom att utveckla sociala, ekonomiska och miljömässiga åtgärder, främja lokal, ekologisk och medborgarkonsumtion och återskapa ett nära förhållande står Jardins du Montvaudois i centrum för solidaritetsekonomin och en hållbar utveckling. En andra verksamhet läggs till den huvudsakliga verksamhet som består i att sälja ekologiska grönsakskorgar av Jardins du Montvaudois: ett skogsområde i samarbete med kommunen Trémoins. Målet med trädgården är inte att träna specifikt i marknaden trädgårdsarbete eller timmer. Ekologisk marknadsträdgårdsodling och skogsskötsel används här som ** utbildnings- och återmobiliseringsstöd** för personer som inte arbetar. Under kontraktet förvärvar eller avslöjar trädgårdsmästare på vägar ** färdigheter som kan överföras till andra verksamhetsområden**, särskilt inom de s.k. transportörs- eller spänningssektorerna: byggnad, catering, stor distribution osv., som ska identifieras för att värdera dem och underlätta personens orientering. Personliga problem är ett av de första hindren för sysselsättning. Att identifiera dem bland de människor som välkomnas av trädgårdarna och regelbundet utvärdera deras upplösningsnivå gör det möjligt att bättre ta hänsyn till denna sociala dimension i arbetet. Projektet bygger därför på dessa koncept, som särskilt genomförs på fältet av utbildnings- och socialtekniska handläggare samt av socioprofessionnelle Accompagnator. Detta arbete kompletteras av ett externt organ som kommer att formalisera och belysa de åtgärder som de anställda har vidtagit under sitt kontrakt, men också för att sätta i perspektiv fortsättning av kursen i slutet av ackompanjemang som utförs av trädgården. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201503050
0 references