Restoration of the marsh of the LAGNEUX (Q3702622)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702622 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the marsh of the LAGNEUX |
Project Q3702622 in France |
Statements
80,643.22 Euro
0 references
857,912.0 Euro
0 references
9.4 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
Mairie de Yenne
0 references
D’une superficie totale de 88 hectares, le marais des Lagneux constitue une des plus importante zone humide de la plaine alluviale du Rhône dans l'Avant-Pays savoyard (Département de la Savoie).. Suite à la redéfinition des vocations de cette zone humide la commune de Yenne conduit dans un premier temps le projet de restauration de la partie sud du marais de Lagneux (35 hectares) ainsi que de ses fonctionnalités écologiques, hydrologiques et biogéochimiques qui lui sont associées. Le second temps sera consacré à la valorisation pédagogique par la réalisations de deux observatoires, une cabane d'observation et l'aménagement de cheminements avec la pose de panneaux d'information. (French)
0 references
With a total area of 88 hectares, the marsh of the LAGNEUX is one of the most important wetlands of the alluvial plain of the Rhône in the Avant-Pays Savoyard (Department of Savoie). Following the redefinition of the vocations of this wetland, the commune of Yenne initially leads the project to restore the southern part of the marsh of LAGNEUX (35 hectares) and its associated ecological, hydrological and biogeochemical functionalities. The second time will be devoted to pedagogical enhancement through the creation of two observatories, an observation cabin and the development of pathways with the installation of information panels. (English)
22 November 2021
0 references
Mit einer Gesamtfläche von 88 Hektar zählt der Sumpf der LAGNEUX zu den wichtigsten Feuchtgebieten der Rhoneebene im Avant-Pays Savoyard (Département de la Savoie). Nach der Neudefinition der Eigenschaften dieses Feuchtgebiets führt die Gemeinde Yenne zunächst das Projekt zur Wiederherstellung des südlichen Teils des Sumpfes von LAGNEUX (35 Hektar) und seiner damit verbundenen ökologischen, hydrologischen und biogeochemischen Funktionen durch. Die zweite Phase wird der pädagogischen Aufwertung durch die Realisierung von zwei Beobachtungsstellen, eine Beobachtungshütte und die Gestaltung von Wegen mit der Anbringung von Informationstafeln gewidmet. (German)
1 December 2021
0 references
Met een totale oppervlakte van 88 hectare is het moeras van de LAGNEUX een van de belangrijkste wetlands van de alluviale vlakte van de Rhône in de Avant-Pays Savoyard (departement Savoie). Na de herdefiniëring van de beroepen van dit wetland leidt de gemeente Yenne in eerste instantie het project om het zuidelijke deel van het moeras van LAGNEUX (35 hectare) en de bijbehorende ecologische, hydrologische en biogeochemische functionaliteiten te herstellen. De tweede keer zal worden besteed aan pedagogische verbetering door de oprichting van twee waarnemingsposten, een observatiecabine en de ontwikkeling van trajecten met de installatie van informatiepanelen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Con una superficie totale di 88 ettari, la palude del LAGNEUX è una delle zone umide più importanti della pianura alluvionale del Rodano nel Savoia Avant-Pays (Dipartimento della Savoia). Dopo la ridefinizione delle vocazioni di questa zona umida, il comune di Yenne conduce inizialmente il progetto di ripristino della parte meridionale della palude di LAGNEUX (35 ettari) e delle relative funzionalità ecologiche, idrologiche e biogeochimiche. La seconda volta sarà dedicata alla valorizzazione pedagogica attraverso la creazione di due osservatori, una cabina di osservazione e lo sviluppo di percorsi con l'installazione di pannelli informativi. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con una superficie total de 88 hectáreas, el pantano del LAGNEUX es uno de los humedales más importantes de la llanura aluvial del Ródano en el Saboya Avant-Pays (Departamento de Saboya). Tras la redefinición de las vocaciones de este humedal, la comuna de Yenne lidera inicialmente el proyecto para restaurar la parte sur de la pantano de LAGNEUX (35 hectáreas) y sus funcionalidades ecológicas, hidrológicas y biogeoquímicas asociadas. La segunda vez se dedicará a la mejora pedagógica mediante la creación de dos observatorios, una cabina de observación y el desarrollo de vías con la instalación de paneles informativos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
LAGNEUXi kogupindalaga 88 hektarit on Avant-Pays Savoyard’i (Savoie departemangu) Rhône’i lammitasandiku üks olulisemaid märgalasid. Pärast selle märgala kutsete ümbermääratlemist juhib Yenne’i kommuun esialgu projekti, mille eesmärk on taastada LAGNEUXi lõunaosa (35 hektarit) ja sellega seotud ökoloogilised, hüdroloogilised ja biogeokeemilised funktsioonid. Teine kord pühendatakse pedagoogilisele täiustamisele, luues kaks vaatluskeskust, vaatluskabiini ja radade arendamise koos infopaneelide paigaldamisega. (Estonian)
12 August 2022
0 references
LAGNEUX pelkė, kurios bendras plotas yra 88 hektarai, yra viena iš svarbiausių aliuvinės Ronos lygumos šlapžemių Avant-Pays Savoyard (Savoie departamentas). Iš naujo apibrėžus šios šlapžemės papročius, Jenės savivaldybė iš pradžių vadovauja projektui, kuriuo siekiama atkurti pietinę LAGNEUX pelkės dalį (35 ha) ir su ja susijusias ekologines, hidrologines ir biogeochemines funkcijas. Antrą kartą bus skirta pedagoginiam tobulinimui, sukuriant dvi observatorijas, stebėjimo kabiną ir kuriant kelius su informacinių skydų įrengimu. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
S ukupnom površinom od 88 hektara močvara LAGNEUX jedno je od najvažnijih močvarnih područja aluvijalne ravnice rijeke Rhône u Savoyardu Avant-Pays (Odjel za Savoie). Nakon redefiniranja zanimanja tog močvarnog područja općina Yenne u početku vodi projekt obnove južnog dijela močvare LAGNEUX (35 hektara) i povezanih ekoloških, hidroloških i biogeokemijskih funkcija. Drugi put bit će posvećen pedagoškom poboljšanju stvaranjem dviju opservatorija, promatračke kabine i razvoja putova s ugradnjom informacijskih ploča. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Με συνολική έκταση 88 εκταρίων, ο βάλτος της LAGNEUX είναι ένας από τους σημαντικότερους υγροβιότοπους της προσχωσιγενούς πεδιάδας του Ροδανού στο Avant-Pays Savoyard (Τμήμα Σαβοΐας). Μετά τον επαναπροσδιορισμό των χώρων αυτού του υγροβιότοπου, η κοινότητα Yenne αρχικά ηγείται του έργου για την αποκατάσταση του νότιου τμήματος του βάλτου της LAGNEUX (35 εκτάρια) και των συναφών οικολογικών, υδρολογικών και βιογεωχημικών λειτουργιών του. Η δεύτερη φορά θα αφιερωθεί στην παιδαγωγική βελτίωση μέσω της δημιουργίας δύο παρατηρητηρίων, μιας καμπίνας παρατήρησης και της ανάπτυξης διαδρομών με την εγκατάσταση ενημερωτικών πινάκων. (Greek)
12 August 2022
0 references
S celkovou rozlohou 88 hektárov je močiar LAGNEUX jednou z najdôležitejších mokradí aluviálnej planiny Rhône v Savoyarde Avant-Pays (oddelenie Savoie). Po novom vymedzení týchto mokradí vedie obec Yenne pôvodne projekt obnovy južnej časti močiara LAGNEUX (35 hektárov) a s ňou súvisiacich ekologických, hydrologických a biogeochemických funkcií. Druhýkrát sa bude venovať pedagogickému zdokonaľovaniu prostredníctvom vytvorenia dvoch observatórií, pozorovacej kabíny a rozvoja ciest s inštaláciou informačných panelov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
LAGNEUXin suo on 88 hehtaarin kokonaispinta-ala, joten se on yksi tärkeimmistä kosteikoista Rhônen tulvatasangolla Avant-Pays Savoyardissa (Savoien departementissa). Tämän kosteikon uudelleenmäärittelyn jälkeen Yennen kunta johtaa aluksi hanketta LAGNEUXin suon eteläosan (35 hehtaaria) ja siihen liittyvien ekologisten, hydrologisten ja biogeokemiallisten toimintojen palauttamiseksi. Toinen kerta on omistettu pedagogiseen parantamiseen luomalla kaksi seurantakeskusta, tarkkailumökki ja polkujen kehittäminen tietotaulujen asentamisen avulla. (Finnish)
12 August 2022
0 references
O łącznej powierzchni 88 hektarów bagno LAGNEUX jest jednym z najważniejszych terenów podmokłych na równinie aluwialnej Rodanu w Avant-Pays Savoyard (Departament Savoie). Po przeredagowaniu powołań tych terenów podmokłych gmina Yenne początkowo prowadzi projekt odbudowy południowej części bagna LAGNEUX (35 hektarów) i związanych z nim funkcji ekologicznych, hydrologicznych i biogeochemicznych. Drugi raz zostanie poświęcony ulepszeniu pedagogicznemu poprzez utworzenie dwóch obserwatoriów, kabiny obserwacyjnej i rozwoju ścieżek wraz z instalacją paneli informacyjnych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A 88 hektáros összterületű LAGNEUX mocsárja az Avant-Pays Savoyard (Savoie megye) Rhône-síkság egyik legfontosabb vizes élőhelye. A vizes élőhely hivatásának újradefiniálását követően Yenne település kezdetben az LAGNEUX mocsár déli részének (35 hektár) helyreállítására és az ehhez kapcsolódó ökológiai, hidrológiai és biogeokémiai funkciók helyreállítására irányuló projektet vezet. A második alkalommal szentelik pedagógiai javítása révén létrehozása két megfigyelőközpont, egy megfigyelő kabin és a fejlesztési útvonalak telepítése információs panelek. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
S celkovou rozlohou 88 hektarů je bažina LAGNEUX jednou z nejdůležitějších mokřadů naplaveniny Rhône v Avant-Pays Savoyard (ministerstvo Savoie). Po změně definice povolání této mokřady obec Yenne původně vede projekt obnovy jižní části bažiny LAGNEUX (35 hektarů) a souvisejících ekologických, hydrologických a biogeochemických funkcí. Podruhé bude věnována pedagogickému zkvalitnění vytvořením dvou observatoří, vyhlídkové kabiny a rozvoje cest s instalací informačních panelů. (Czech)
12 August 2022
0 references
Ar kopējo platību 88 hektāri LAGNEUX purvs ir viens no svarīgākajiem Ronas aluviālā līdzenuma mitrājiem Avant-Pays Savoyard (Svojas departamentā). Pēc tam, kad tika pārdefinētas šā mitrāja prasības, Jennas komūna sākotnēji vada projektu, lai atjaunotu LAGNEUX purva dienvidu daļu (35 hektāri) un ar to saistītās ekoloģiskās, hidroloģiskās un bioģeoķīmiskās funkcijas. Otro reizi tiks veltīta pedagoģiskā uzlabošana, izveidojot divus novērošanas centrus, novērošanas kabīni un attīstot ceļus, uzstādot informācijas paneļus. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Le achar iomlán de 88 heicteár, tá an riasc an lagneux ar cheann de na bogaigh is tábhachtaí de mhachaire alluvial an Rhône sa Avant-Pays Savoyard (Roinn Savoie). Tar éis athshainiú a dhéanamh ar ghairmeacha an bhogaigh seo, treoraíonn cumann Yenne ar dtús an tionscadal chun an chuid theas de mharbhán lagneux (35 heicteár) agus na feidhmiúlachtaí éiceolaíocha, hidreolaíocha agus bithgheoiceimiceacha a bhaineann leis a athbhunú. Beidh an dara huair a bheidh dírithe ar fheabhsú oideolaíoch trí chruthú dhá faireachlanna, cábáin breathnóireachta agus forbairt na cosáin le suiteáil painéil faisnéise. (Irish)
12 August 2022
0 references
S skupno površino 88 hektarjev je močvirje LAGNEUX eno najpomembnejših mokrišč na aluvialni ravnini Rone v Savoyard Avant-Pays (Department Savoie). Po ponovni opredelitvi poklica tega mokrišča občina Yenne sprva vodi projekt obnove južnega dela močvirja LAGNEUX (35 hektarjev) in z njim povezanih ekoloških, hidroloških in biogeokemičnih funkcij. Drugi čas bo namenjen pedagoški krepitvi z ustanovitvijo dveh opazovalnic, opazovalne kabine in razvoja poti z namestitvijo informacijskih plošč. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
С обща площ от 88 хектара блатото на LAGNEUX е една от най-важните влажни зони на алувиалната равнина на Рона в Савоя на Avant-Pays (Department of Savoie). След предефинирането на призванията на тази влажна зона община Йен първоначално ръководи проекта за възстановяване на южната част на блатото на LAGNEUX (35 хектара) и свързаните с него екологични, хидроложки и биогеохимични функционалности. Вторият път ще бъде посветен на педагогическото усъвършенстване чрез създаването на две обсерватории, кабина за наблюдение и разработване на пътеки с инсталиране на информационни панели. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
B’erja totali ta’ 88 ettaru, il-bassasa tal-LAGNEUX hija waħda mill-aktar artijiet mistagħdra importanti tal-pjanura alluvjali tar-Rhône f’Avant-Pays Savoyard (Dipartiment ta’ Savoie). Wara d-definizzjoni mill-ġdid tal-vokazzjonijiet ta’ din l-art mistagħdra, il-komun ta’ Yenne inizjalment kien qed imexxi l-proġett biex jirrestawra l-parti tan-Nofsinhar tal-bassasa ta’ LAGNEUX (35 ettaru) u l-funzjonalitajiet ekoloġiċi, idroloġiċi u bijoġeokimiċi assoċjati miegħu. It-tieni darba se tkun iddedikata għat-titjib pedagoġiku permezz tal-ħolqien ta’ żewġ osservatorji, kabina ta’ osservazzjoni u l-iżvilupp ta’ rotot bl-installazzjoni ta’ pannelli ta’ informazzjoni. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Com uma área total de 88 hectares, o pântano do LAGNEUX é uma das zonas húmidas mais importantes da planície aluvial do Ródano no Avant-Pays Savoyard (Departamento de Savoie). Após a redefinição das vocações desta zona húmida, a comuna de Yenne conduz inicialmente o projeto de restaurar a parte sul do pântano de LAGNEUX (35 hectares) e as funcionalidades ecológicas, hidrológicas e biogeoquímicas associadas. A segunda vez será dedicada ao aprimoramento pedagógico através da criação de dois observatórios, uma cabine de observação e o desenvolvimento de caminhos com a instalação de painéis de informação. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Med et samlet areal på 88 ha er laGNEUX-mosen et af de vigtigste vådområder på Rhône-sletten i Avant-Pays Savoyard (departementet Savoie). Efter omdefineringen af dette vådområdes kald leder kommunen Yenne i første omgang projektet om at genoprette den sydlige del af sumpen LAGNEUX (35 hektar) og dens tilknyttede økologiske, hydrologiske og biogeokemiske funktioner. Anden gang vil blive afsat til pædagogisk forbedring gennem oprettelse af to observatorier, en observationskabine og udvikling af veje med installation af informationspaneler. (Danish)
12 August 2022
0 references
Cu o suprafață totală de 88 de hectare, mlaștina GALNEUX este una dintre cele mai importante zone umede din câmpia aluvionară a Ronului din Savoyard Avant-Pays (Departamentul Savoie). În urma redefinirii vocațiilor acestei zone umede, comuna Yenne conduce inițial proiectul de refacere a părții sudice a mlaștinii LAGNEUX (35 hectare) și a funcționalităților ecologice, hidrologice și biogeochimice asociate acesteia. A doua oară va fi dedicată îmbunătățirii pedagogice prin crearea a două observatoare, o cabină de observare și dezvoltarea de căi cu instalarea de panouri de informare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
LAGNEUX har en total yta på 88 hektar och är en av de viktigaste våtmarkerna i Rhônes alluvialslätt på Avant-Pays Savoyard (Avant-Pays Savoie). Efter omdefinieringen av anrikningarna i denna våtmark leder kommunen Yenne till en början projektet för att återställa den södra delen av LAGNEUX (35 hektar) våtmark och tillhörande ekologiska, hydrologiska och biogeokemiska funktioner. Den andra gången kommer att ägnas åt pedagogisk förbättring genom inrättandet av två observatorier, en observationshytt och utveckling av vägar med installation av informationspaneler. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0013886
0 references