Training scheme for persons detained under hand of justice 2015-2017 — lots 1 to 6 (Q3699291)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699291 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training scheme for persons detained under hand of justice 2015-2017 — lots 1 to 6 |
Project Q3699291 in France |
Statements
1,665,000.0 Euro
0 references
3,330,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
Région des Pays de la Loire
0 references
la loi du 5 mars 2014 relative à la formation professionnelle, à l’emploi et à la démocratie sociale décentralise la compétence de l’organisation et du financement de la formation professionnelle des personnes détenues de l’Etat aux Régions pour les établissements en gestion publique et progressivement à la fin des contrats de gestion déléguée pour les autres établissements. Ainsi en 2015, la Région est intervenue pour organiser et financer la formation professionnelle dans les maisons d’arrêt de Laval, Angers, Fontenay-le-Comte et La Roche-sur-Yon ainsi qu’au Centre de détention de Nantes et en multi sites pour la formation au CACES par l’AFTRAL. (French)
0 references
the Law of 5 March 2014 on vocational training, employment and social democracy decentralises the competence of organising and financing the vocational training of persons detained from the State in the Regions for institutions in public management and gradually at the end of the delegated management contracts for the other institutions. Thus, in 2015, the Region intervened to organise and finance vocational training in the detention centres of Laval, Angers, Fontenay-le-Comte and La Roche-sur-Yon, as well as at the Nantes Detention Centre and in multi-site training at CACES by AFTRAL. (English)
22 November 2021
0 references
das Gesetz vom 5. März 2014 über berufliche Bildung, Beschäftigung und soziale Demokratie dezentralisiert die Zuständigkeit für die Organisation und Finanzierung der Berufsausbildung von Personen, die vom Staat in den Regionen gehalten werden, für Einrichtungen, die in öffentlicher Verwaltung sind, und schrittweise nach Ablauf der für die anderen Einrichtungen übertragenen Verwaltungsverträge. So hat die Region 2015 die Berufsausbildung in den Haltehäusern von Laval, Angers, Fontenay-le-Comte und La Roche-sur-Yon sowie im Haftzentrum von Nantes und an mehreren Standorten für die Ausbildung im CACES durch die AFTRAL organisiert und finanziert. (German)
1 December 2021
0 references
de wet van 5 maart 2014 betreffende beroepsopleiding, werkgelegenheid en sociaaldemocratie decentraliseert de bevoegdheid om de beroepsopleiding te organiseren en te financieren van personen die in de regio’s zijn gedetineerd voor instellingen in het openbaar bestuur en geleidelijk aan aan het einde van de gedelegeerde beheersovereenkomsten voor de andere instellingen. Zo heeft de regio in 2015 deelgenomen aan de organisatie en financiering van beroepsopleidingen in de detentiecentra Laval, Angers, Fontenay-le-Comte en La Roche-sur-Yon, alsook in het detentiecentrum Nantes en in de opleiding op meerdere locaties bij CACES door AFTRAL. (Dutch)
6 December 2021
0 references
la legge del 5 marzo 2014 sulla formazione professionale, l'occupazione e la socialdemocrazia decentralizza la competenza di organizzare e finanziare la formazione professionale delle persone detenute dallo Stato nelle Regioni per le istituzioni di gestione pubblica e progressivamente al termine dei contratti di gestione delegati per le altre istituzioni. Pertanto, nel 2015 la Regione è intervenuta per organizzare e finanziare la formazione professionale nei centri di detenzione di Laval, Angers, Fontenay-le-Comte e La Roche-sur-Yon, nonché presso il Centro di detenzione di Nantes e nella formazione multisito presso CACES da parte di AFTRAL. (Italian)
13 January 2022
0 references
la Ley de 5 de marzo de 2014 sobre formación profesional, empleo y democracia social descentraliza la competencia de organizar y financiar la formación profesional de las personas detenidas en el Estado en las regiones para instituciones de gestión pública y gradualmente al término de los contratos de gestión delegados para las demás instituciones. Así, en 2015, la Región intervino para organizar y financiar la formación profesional en los centros de detención de Laval, Angers, Fontenay-le-Comte y La Roche-sur-Yon, así como en el Centro de Detención de Nantes y en la formación multisitio en CACES por AFTRAL. (Spanish)
14 January 2022
0 references
5. märtsi 2014. aasta seadusega kutseõppe, tööhõive ja sotsiaaldemokraatia kohta detsentraliseeritakse pädevus korraldada ja rahastada piirkonnas riigist kinnipeetud isikute kutseõpet avaliku halduse asutuste jaoks ning järk-järgult pärast teiste institutsioonide delegeeritud halduslepingute lõppemist. 2015. aastal sekkus maakond, et korraldada ja rahastada kutseõpet Lavali, Angersi, Fontenay-le-Comte ja La Roche-sur-Yoni kinnipidamiskeskustes, samuti Nantesi kinnipidamiskeskuses ja AFTRALi poolt CACESis mitme tegevuskohaga koolitusel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2014 m. kovo 5 d. Įstatymu dėl profesinio mokymo, užimtumo ir socialinės demokratijos decentralizuojama kompetencija organizuoti ir finansuoti iš valstybės sulaikytų asmenų profesinį mokymą viešojo valdymo institucijoms ir palaipsniui pasibaigus deleguotų valdymo sutarčių su kitomis institucijomis galiojimui. Taigi 2015 m. regionas ėmėsi veiksmų, kad organizuotų ir finansuotų profesinį mokymą Laval, Angers, Fontenay-le-Comte ir La Roche-sur-Yon sulaikymo centruose, taip pat Nanto sulaikymo centre ir AFTRAL keliuose mokymuose CACES. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
zakonom od 5. ožujka 2014. o strukovnom osposobljavanju, zapošljavanju i socijalnoj demokraciji decentralizira se nadležnost organizacije i financiranja strukovnog osposobljavanja osoba pritvorenih iz države u regijama za institucije u javnom upravljanju i postupno po isteku delegiranih ugovora o upravljanju za druge institucije. Tako je Regija 2015. intervenirala kako bi organizirala i financirala strukovno osposobljavanje u centrima za zadržavanje Laval, Angers, Fontenay-le-Comte i La Roche-sur-Yon, kao i u centru za zadržavanje u Nantesu te u osposobljavanju na više lokacija u CACES-u koje provodi AFTRAL. (Croatian)
11 August 2022
0 references
ο νόμος της 5ης Μαρτίου 2014 για την επαγγελματική κατάρτιση, την απασχόληση και την κοινωνική δημοκρατία αποκεντρώνει την αρμοδιότητα οργάνωσης και χρηματοδότησης της επαγγελματικής κατάρτισης των κρατουμένων στις περιφέρειες για ιδρύματα δημόσιας διοίκησης και σταδιακά μετά τη λήξη των συμβάσεων διαχείρισης που έχουν ανατεθεί στα άλλα θεσμικά όργανα. Ως εκ τούτου, το 2015, η περιφέρεια παρενέβη για την οργάνωση και τη χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης στα κέντρα κράτησης Laval, Angers, Fontenay-le-Comte και La Roche-sur-Yon, καθώς και στο Κέντρο Κράτησης της Νάντης και σε κατάρτιση πολλαπλών χώρων στο CACES από την AFTRAL. (Greek)
11 August 2022
0 references
zákonom z 5. marca 2014 o odbornom vzdelávaní, zamestnanosti a sociálnej demokracii sa decentralizuje právomoc organizovať a financovať odbornú prípravu osôb zadržiavaných zo štátu v regiónoch pre inštitúcie verejnej správy a postupne po skončení delegovaných zmlúv o správe pre ostatné inštitúcie. Región tak v roku 2015 zasiahol do organizácie a financovania odborného vzdelávania v detenčných centrách Laval, Angers, Fontenay-le-Comte a La Roche-sur-Yon, ako aj v detenčnom centre Nantes a do viacmiestnej odbornej prípravy v CACES spoločnosťou AFTRAL. (Slovak)
11 August 2022
0 references
ammatillisesta koulutuksesta, työllisyydestä ja sosiaalidemokratiasta 5. maaliskuuta 2014 annetussa laissa hajautetaan toimivaltaa järjestää ja rahoittaa alueiden valtiosta pidätettyjen henkilöiden ammatillista koulutusta julkishallinnossa toimivien laitosten osalta ja asteittain muiden toimielinten delegoitujen hallinnointisopimusten päättyessä. Näin ollen alue puuttui vuonna 2015 ammatillisen koulutuksen järjestämiseen ja rahoittamiseen Lavalin, Angersin, Fontenay-le-Comten ja La Roche-sur-Yonin säilöönottokeskuksissa sekä Nantesin säilöönottokeskuksessa ja AFTRALin CACES-koulutuksessa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
ustawa z dnia 5 marca 2014 r. o kształceniu zawodowym, zatrudnieniu i demokracji społecznej decentruje kompetencje w zakresie organizowania i finansowania kształcenia zawodowego osób zatrzymanych przez państwo w regionach dla instytucji zarządzania publicznego i stopniowo po zakończeniu delegowanych umów o zarządzanie dla innych instytucji. W związku z tym w 2015 r. region interweniował w celu zorganizowania i sfinansowania szkolenia zawodowego w ośrodkach detencyjnych w Laval, Angers, Fontenay-le-Comte i La Roche-sur-Yon, a także w ośrodku detencyjnym Nantes oraz w szkoleniu wielomiejscowym w CACES przez AFTRAL. (Polish)
11 August 2022
0 references
a szakképzésről, a foglalkoztatásról és a szociális demokráciáról szóló, 2014. március 5-i törvény decentralizálja az államtól fogva tartott személyek szakképzésének megszervezésére és finanszírozására vonatkozó hatáskört a közigazgatási intézmények számára, és fokozatosan a többi intézményre vonatkozó átruházott igazgatási szerződések végén. Így 2015-ben a régió beavatkozott a Laval, Angers, Fontenay-le-Comte és La Roche-sur-Yon idegenrendészeti fogdákban, valamint a Nantes Fogolyközpontban, valamint az AFTRAL által a CACES-ben több helyszínen szervezett képzések szervezése és finanszírozása érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
zákon ze dne 5. března 2014 o odborném vzdělávání, zaměstnanosti a sociální demokracii decentralizuje pravomoc organizovat a financovat odborné vzdělávání osob zadržených ze státu v regionech pro instituce veřejné správy a postupně na konci delegovaných smluv o řízení pro ostatní instituce. Region tak v roce 2015 zasáhl za účelem organizace a financování odborného vzdělávání v zajišťovacích zařízeních Laval, Angers, Fontenay-le-Comte a La Roche-sur-Yon, jakož i v zajišťovacím středisku Nantes a v rámci vícemístného vzdělávání v CACES od AFTRAL. (Czech)
11 August 2022
0 references
ar 2014. gada 5. marta Likumu par profesionālo izglītību, nodarbinātību un sociālo demokrātiju tiek decentralizēta kompetence organizēt un finansēt no valsts aizturēto personu profesionālo apmācību valsts pārvaldes iestādēs un pakāpeniski, beidzoties deleģētajiem pārvaldības līgumiem attiecībā uz citām iestādēm. Tādējādi 2015. gadā reģions iesaistījās, lai organizētu un finansētu arodmācības Laval, Angers, Fontenay-le-Comte un La Roche-sur-Yon aizturēšanas centros, kā arī Nantes aizturēšanas centrā un AFTRAL daudzvietīgās apmācībās CACES. (Latvian)
11 August 2022
0 references
le Dlí an 5 Márta 2014 maidir le gairmoiliúint, fostaíocht agus daonlathas sóisialta, díláraítear inniúlacht maidir le gairmoiliúint daoine atá á gcoinneáil as an Stát sna Réigiúin a eagrú agus a mhaoiniú d’institiúidí i mbainistíocht phoiblí agus de réir a chéile ag deireadh na gconarthaí bainistíochta tarmligthe do na hinstitiúidí eile. Dá bhrí sin, in 2015, rinne an Réigiún idirghabháil chun gairmoiliúint a eagrú agus a mhaoiniú in ionaid choinneála Laval, Angers, Fontenay-le-Comte agus La Roche-sur-Yon, chomh maith le hIonad Coinneála Nantes agus in oiliúint illáithreáin ag CACES ag AFTRAL. (Irish)
11 August 2022
0 references
zakon z dne 5. marca 2014 o poklicnem usposabljanju, zaposlovanju in socialni demokraciji decentralizira pristojnost organiziranja in financiranja poklicnega usposabljanja oseb, pridržanih iz države v regijah, za institucije javnega upravljanja in postopoma po izteku pogodb o upravljanju, prenesenih na druge institucije. Regija je tako leta 2015 posredovala pri organizaciji in financiranju poklicnega usposabljanja v centrih za pridržanje Laval, Angers, Fontenay-le-Comte in La Roche-sur-Yon ter v centru za pridržanje Nantes in pri usposabljanju na več lokacijah v CACES, ki ga je opravil AFTRAL. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
законът от 5 март 2014 г. за професионалното обучение, заетостта и социалната демокрация децентрализира компетентността за организиране и финансиране на професионалното обучение на лица, задържани от държавата в регионите, за институции в областта на публичното управление и постепенно в края на делегираните договори за управление на другите институции. Така през 2015 г. регионът се намеси, за да организира и финансира професионално обучение в центровете за задържане на Laval, Angers, Fontenay-le-Comte и La Roche-sur-Yon, както и в центъра за задържане на Нант и в обучението на различни места в CACES от AFTRAL. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
il-Liġi tal-5 ta’ Marzu 2014 dwar it-taħriġ vokazzjonali, l-impjiegi u d-demokrazija soċjali tiddeċentralizza l-kompetenza tal-organizzazzjoni u l-finanzjament tat-taħriġ vokazzjonali ta’ persuni detenuti mill-Istat fir-Reġjuni għal istituzzjonijiet fil-ġestjoni pubblika u gradwalment fi tmiem il-kuntratti ta’ ġestjoni delegati għall-istituzzjonijiet l-oħra. Għalhekk, fl-2015, ir-Reġjun intervjena biex jorganizza u jiffinanzja taħriġ vokazzjonali fiċ-ċentri ta’ detenzjoni ta’ Laval, Angers, Fontenay-le-Comte u La Roche-sur-Yon, kif ukoll fiċ-Ċentru ta’ Detenzjoni ta’ Nantes u f’taħriġ f’diversi siti fis-CACES mill-AFTRAL. (Maltese)
11 August 2022
0 references
a Lei de 5 de março de 2014 relativa à formação profissional, ao emprego e à democracia social descentraliza a competência de organização e financiamento da formação profissional das pessoas detidas do Estado nas regiões para instituições de gestão pública e gradualmente no final dos contratos de gestão delegados para as outras instituições. Assim, em 2015, a Região interveio para organizar e financiar a formação profissional nos centros de detenção de Laval, Angers, Fontenay-le-Comte e La Roche-sur-Yon, bem como no Centro de Detenção de Nantes e em formação em vários locais no CACES pela AFTRAL. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
lov af 5. marts 2014 om erhvervsuddannelse, beskæftigelse og socialdemokrati decentraliserer kompetencen til at tilrettelægge og finansiere erhvervsuddannelse af personer, der tilbageholdes fra staten i regionerne, til institutioner i den offentlige forvaltning og gradvist ved afslutningen af de delegerede forvaltningskontrakter for de øvrige institutioner. I 2015 greb regionen således ind for at tilrettelægge og finansiere erhvervsuddannelse i tilbageholdelsescentrene i Laval, Angers, Fontenay-le-Comte og La Roche-sur-Yon samt i Nantes Detention Centre og i AFTRAL's uddannelse på flere lokaliteter i CACES. (Danish)
11 August 2022
0 references
Legea din 5 martie 2014 privind formarea profesională, ocuparea forței de muncă și democrația socială descentralizează competența de organizare și finanțare a formării profesionale a persoanelor deținute din stat în regiuni pentru instituțiile de gestionare publică și treptat la încheierea contractelor delegate de gestionare pentru celelalte instituții. Astfel, în 2015, regiunea a intervenit pentru a organiza și a finanța formarea profesională în centrele de detenție din Laval, Angers, Fontenay-le-Comte și La Roche-sur-Yon, precum și în cadrul Centrului de detenție Nantes și în cadrul cursurilor de formare multi-site la CACES de către AFTRAL. (Romanian)
11 August 2022
0 references
genom lagen av den 5 mars 2014 om yrkesutbildning, sysselsättning och social demokrati decentraliseras behörigheten att organisera och finansiera yrkesutbildning för personer som frihetsberövats från staten i regionerna för institutioner i offentlig förvaltning och gradvis i slutet av de delegerade förvaltningskontrakten för övriga institutioner. Under 2015 ingrep regionen för att organisera och finansiera yrkesutbildning i förvarsanläggningarna i Laval, Angers, Fontenay-le-Comte och La Roche-sur-Yon, samt vid Nantes förvarscentrum och i utbildning på flera platser vid CACES av AFTRAL. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0007225
0 references