Creation of pedagogical tools and recruitment of service providers to ensure awareness-raising of the risks submerged within the scope of PAPI Lay (Vendée) (Q3699675)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699675 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of pedagogical tools and recruitment of service providers to ensure awareness-raising of the risks submerged within the scope of PAPI Lay (Vendée) |
Project Q3699675 in France |
Statements
15,340.99 Euro
0 references
38,352.48 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
31 December 2021
0 references
SYNDICAT MIXTE DU PARC NATUREL REGIONAL DU MARAIS POITEVIN
0 references
Le projet de création d'outils pédagogiques et recrutement de prestataires pour assurer des animations de sensibilisation aux risques de submersion dans le périmètre du PAPI Lay (Vendée) porté par le Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional du Marais poitevin concerne la mise au point d’un programme de sensibilisation auprès des scolaires du territoire sur la découverte du Marais poitevin et de son fonctionnement hydraulique, la compréhension des phénomènes de submersions maritimes et fluviatiles, l'évolution des paysages, les principes de prévention et sur le réchauffement climatique. Il vise à expliquer aux enfants, en tant qu’acteurs de demain, mais aussi à leurs parents, le fonctionnement du Marais poitevin et à faire comprendre sa fragilité afin de mieux le respecter dans un objectif de réduction de la vulnérabilité du territoire face aux risques de submersion. (French)
0 references
The project to create educational tools and recruit service providers to ensure awareness-raising activities on the risks of submersion within the perimeter of the PAPI Lay (Vendée) led by the Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, concerns the development of an awareness programme among local schoolchildren on the discovery of the Poitevin Marais and its hydraulic operation, understanding of the phenomena of maritime and fluvitial submersions, the evolution of landscapes, the principles of prevention and on global warming. It aims to explain to children, as actors of tomorrow, but also to their parents, the functioning of the Poitevin Marais and to make its fragility understood in order to better respect it with a view to reducing the vulnerability of the territory to the risks of submersion. (English)
22 November 2021
0 references
Das Projekt zur Schaffung von pädagogischen Instrumenten und zur Rekrutierung von Dienstleistern zur Sensibilisierung für das Überflutungsrisiko im Bereich der PAPI Lay (Vendée), das von der Syndicat Mixte du Natural Parc Régional du Marais Poitevin durchgeführt wird, zielt auf die Entwicklung eines Programms zur Sensibilisierung der Schulen des Gebiets über die Entdeckung des Poitevin Marais und seiner hydraulischen Funktionsweise, das Verständnis der Phänomene der Meeres- und Flussüberflutung, die Entwicklung der Landschaften, die Grundsätze der Prävention und die Klimaerwärmung ab. Ziel ist es, den Kindern als Akteure von morgen, aber auch ihren Eltern die Funktionsweise des Sumpfes Poitevin zu erklären und seine Fragilität zu verstehen, um ihm besser gerecht zu werden, um die Anfälligkeit des Gebiets gegenüber Überflutungsrisiken zu verringern. (German)
1 December 2021
0 references
Het project om onderwijsinstrumenten te creëren en dienstverleners aan te werven om bewustmakingsactiviteiten te waarborgen over de risico’s van onderdompeling binnen de omtrek van de PAPI Lay (Vendée) onder leiding van het Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, heeft betrekking op de ontwikkeling van een bewustmakingsprogramma onder lokale schoolkinderen over de ontdekking van de Poitevin Marais en de hydraulische werking ervan, inzicht in de verschijnselen van maritieme en fluvitiale onderdompelingen, de evolutie van landschappen, de beginselen van preventie en opwarming van de aarde. Het is de bedoeling om kinderen, als acteurs van morgen, maar ook hun ouders, de werking van de Poitevin Marais uit te leggen en de kwetsbaarheid ervan te begrijpen om het beter te respecteren teneinde de kwetsbaarheid van het grondgebied voor de risico’s van onderdompeling te verminderen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto per creare strumenti educativi e reclutare fornitori di servizi per garantire attività di sensibilizzazione sui rischi di immersione all'interno del PAPI Lay (Vendée) guidato dal Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, riguarda lo sviluppo di un programma di sensibilizzazione tra gli scolari locali sulla scoperta del Poitevin Marais e del suo funzionamento idraulico, la comprensione dei fenomeni delle sommersioni marittime e fluviali, l'evoluzione dei paesaggi, i principi della prevenzione e del riscaldamento globale. Si propone di spiegare ai bambini, come attori di domani, ma anche ai loro genitori, il funzionamento del Poitevin Marais e di farne comprendere la fragilità al fine di rispettarla al fine di ridurre la vulnerabilità del territorio ai rischi di immersione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto para crear herramientas educativas y contratar a proveedores de servicios para garantizar actividades de sensibilización sobre los riesgos de inmersión en el perímetro del PAPI Lay (Vendée) dirigido por el Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, se refiere al desarrollo de un programa de sensibilización entre los escolares locales sobre el descubrimiento del Poitevin Marais y su funcionamiento hidráulico, la comprensión de los fenómenos de las sumergidas marítimas y fluviciales, la evolución de los paisajes, los principios de prevención y el calentamiento global. Su objetivo es explicar a los niños, como actores del mañana, pero también a sus padres, el funcionamiento del Poitevin Marais y hacer entender su fragilidad para respetarlo mejor con miras a reducir la vulnerabilidad del territorio a los riesgos de inmersión. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt, mille eesmärk on luua haridusvahendeid ja võtta tööle teenuseosutajaid, et tagada teadlikkuse suurendamise meetmed PAPI Lay (Vendée) perimeetris vee alla sattumise ohtude kohta, mida juhib Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, käsitleb kohalike koolilaste teadlikkuse suurendamise programmi Poitevin Marais’ avastamise ja selle hüdraulilise toimimise kohta, mere- ja fluvitaalsete sukeldumisnähtuste mõistmist, maastike arengut, ennetamise põhimõtteid ja globaalset soojenemist. Selle eesmärk on selgitada lastele kui homsetele osalejatele, aga ka nende vanematele Poitevin Maraisi toimimist ja muuta selle haprus arusaadavaks, et seda paremini austada, et vähendada territooriumi haavatavust sukeldumisohu suhtes. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektas, kuriuo siekiama sukurti švietimo priemones ir įdarbinti paslaugų teikėjus, siekiant užtikrinti sąmoningumo ugdymo veiklą apie panardinimo riziką „PAPI Lay“ (Vendė) perimetre, kuriai vadovauja „Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin“, yra susijęs su vietos moksleivių informavimo apie Poitevino Marais atradimą ir jo hidraulinę veiklą, supratimą apie jūrinių ir fluvitinių panardinimų reiškinius, kraštovaizdžio raidą, prevencijos ir visuotinio atšilimo principus. Ja siekiama vaikams, kaip rytojaus aktoriams, taip pat jų tėvams paaiškinti Poitevino Maraiso funkcionavimą ir suprasti jo pažeidžiamumą, siekiant geriau jį gerbti, siekiant sumažinti teritorijos pažeidžiamumą nuo panardinimo rizikos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt za stvaranje obrazovnih alata i zapošljavanje pružatelja usluga kako bi se osigurale aktivnosti podizanja svijesti o rizicima od submerzije u području PAPI Lay (Vendée) pod vodstvom Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, odnosi se na razvoj programa za podizanje svijesti među lokalnim učenicima o otkriću Poitevin Maraisa i njegovom hidrauličkom radu, razumijevanju pojava pomorskih i fluviticijskih podmornica, razvoju krajolika, načelima prevencije i globalnom zagrijavanju. Cilj mu je objasniti djeci, kao akterima sutrašnjice, ali i njihovim roditeljima, funkcioniranje Poitevin Maraisa i razumjeti njegovu krhkost kako bi se bolje poštovala s ciljem smanjenja ranjivosti teritorija na rizike od potopljenja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το σχέδιο για τη δημιουργία εκπαιδευτικών εργαλείων και την πρόσληψη παρόχων υπηρεσιών για την εξασφάλιση δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης σχετικά με τους κινδύνους κατάδυσης εντός της περιμέτρου του PAPI Lay (Vendée) με επικεφαλής το Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, αφορά την ανάπτυξη ενός προγράμματος ευαισθητοποίησης των τοπικών μαθητών σχετικά με την ανακάλυψη του Poitevin Marais και της υδραυλικής λειτουργίας του, την κατανόηση των φαινομένων των θαλάσσιων και ευφυών υποβρυχίων, την εξέλιξη των τοπίων, τις αρχές της πρόληψης και της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Στόχος της είναι να εξηγήσει στα παιδιά, ως ηθοποιοί του αύριο, αλλά και στους γονείς τους, τη λειτουργία του Poitevin Marais και να καταστήσει κατανοητή την ευάλωτη κατάστασή του προκειμένου να την σεβαστεί καλύτερα με σκοπό να μειωθεί η ευπάθεια της περιοχής στους κινδύνους της βύθισης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt na vytvorenie vzdelávacích nástrojov a nábor poskytovateľov služieb s cieľom zabezpečiť činnosti zamerané na zvyšovanie povedomia o rizikách ponorenia v rámci okruhu PAPI Lay (Vendée) pod vedením Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin sa týka rozvoja programu informovanosti miestnych školákov o objave Poitevin Marais a jeho hydraulickej prevádzke, pochopení javov námorných a fluvitálnych ponoriek, vývoji krajiny, zásadách prevencie a globálneho otepľovania. Jeho cieľom je vysvetliť deťom, ako aktérom zajtrajška, ale aj ich rodičom fungovanie Poitevina Marais a pochopiť jeho krehkosť, aby sa lepšie rešpektovala s cieľom znížiť zraniteľnosť územia voči rizikám ponorenia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hanke, jonka tarkoituksena on luoda koulutusvälineitä ja rekrytoida palveluntarjoajia, jotta voidaan varmistaa, että PAPI Layn (Vendée) alueella sijaitsevia sukellusriskejä koskeva tiedotustoiminta toteutetaan Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin -järjestön johdolla, koskee paikallisten koululaisten tiedotusohjelman kehittämistä Poitevin Maraisin löytymisestä ja sen hydraulisesta toiminnasta, meri- ja fluvitial-sukellusilmiöiden ymmärtämistä, maisemien kehitystä, ennaltaehkäisyn ja maapallon lämpenemisen periaatteita. Sen tarkoituksena on selittää lapsille, kuten tulevaisuuden toimijoina, mutta myös heidän vanhemmilleen, Poitevin Maraisin toiminnasta ja tehdä sen hauraus ymmärretyksi, jotta sitä voidaan paremmin kunnioittaa, jotta voidaan vähentää alueen alttiutta sukelluksen riskeille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt mający na celu stworzenie narzędzi edukacyjnych i rekrutację usługodawców w celu zapewnienia działań uświadamiających na temat zagrożeń związanych z zagłębieniem się w okolice PAPI Lay (Vendée) pod kierownictwem Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, dotyczy opracowania wśród lokalnych uczniów programu uświadamiającego na temat odkrycia Poitevin Marais i jego funkcjonowania hydraulicznego, zrozumienia zjawisk podmorskich i płynnych podmorskich, ewolucji krajobrazów, zasad zapobiegania i globalnego ocieplenia. Ma on na celu wyjaśnienie dzieciom, jako aktorom jutra, ale także ich rodzicom, funkcjonowania Poitevina Maraisa i uświadomienie jego niestabilności, aby lepiej ją szanować w celu zmniejszenia podatności terytorium na ryzyko zanurzenia. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin által vezetett PAPI Lay (Vendée) kerületén belül az oktatási eszközök létrehozására és a szolgáltatók toborzására irányuló projekt a Poitevin Marais felfedezésével és hidraulikus üzemeltetésével kapcsolatos tudatosságnövelő program kidolgozására, a tengeri és folyami merülések jelenségének megértésére, a tájkép fejlődésére, a megelőzés elveire és a globális felmelegedésre vonatkozik. Célja, hogy a gyermekek, mint a jövő szereplői, de szüleik számára is elmagyarázza a Poitevin Marais működését, és érthetővé tegye annak törékenységét annak jobb tiszteletben tartása érdekében annak érdekében, hogy csökkentse a területnek a víz alámerülés kockázataival szembeni sebezhetőségét. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt na vytvoření vzdělávacích nástrojů a nábor poskytovatelů služeb s cílem zajistit osvětovou činnost o rizicích ponoření v rámci oblasti PAPI Lay (Vendée) pod vedením Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin se týká rozvoje osvětového programu mezi místními školáky o objevu Poitevin Marais a jeho hydraulického provozu, pochopení jevů námořních a fluvitálních ponorek, vývoji krajiny, zásadách prevence a globálního oteplování. Jeho cílem je vysvětlit dětem, jako hercům zítřka, ale také jejich rodičům, fungování Poitevin Marais a pochopit jeho křehkost, aby bylo lépe respektováno, aby se snížila zranitelnost území vůči rizikům ponoření. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts, kura mērķis ir radīt izglītojošus instrumentus un pieņemt darbā pakalpojumu sniedzējus, lai nodrošinātu izpratnes veicināšanas pasākumus par riskiem, kas saistīti ar iegremdēšanu PAPI Lay (Vendée) teritorijā, kuru vada Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, attiecas uz vietējo skolēnu informētības programmas izstrādi par Poitevin Marais atklāšanu un tā hidraulisko darbību, izpratni par jūras un fluvitālo iegrimumu parādībām, ainavu attīstību, profilakses un globālās sasilšanas principiem. Tās mērķis ir izskaidrot bērniem kā rītdienas dalībniekiem, bet arī viņu vecākiem Poitevin Marais darbību un padarīt tās trauslumu saprotamu, lai to labāk respektētu ar mērķi mazināt teritorijas neaizsargātību pret iegrimšanas risku. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal chun uirlisí oideachais a chruthú agus soláthraithe seirbhíse a earcú chun gníomhaíochtaí múscailte feasachta a chinntiú maidir leis na rioscaí a bhaineann le tumadh laistigh d’imlíne Theach PAPI (Vendée) faoi stiúir Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais Poitevin, clár feasachta a fhorbairt i measc leanaí scoile áitiúla maidir le fionnachtain an Phoitevin Marais agus a oibriú hiodrálach, tuiscint ar fheiniméin na mbáite muirí agus fluvitial, éabhlóid tírdhreacha, prionsabail an choisc agus an téimh dhomhanda. Tá sé mar aidhm leis míniú a thabhairt do leanaí, mar ghníomhaithe an lae amárach, ach dá dtuismitheoirí freisin, feidhmiú Poitevin Marais agus a leochaileacht a thuiscint d’fhonn meas níos fearr a bheith aige air d’fhonn leochaileacht na críche i leith na rioscaí a bhaineann le tumadh a laghdú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt oblikovanja izobraževalnih orodij in zaposlovanja ponudnikov storitev, ki bodo zagotavljali dejavnosti ozaveščanja o nevarnostih potopa znotraj območja PAPI Lay (Vendée), ki ga vodi Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, se nanaša na razvoj programa ozaveščanja med lokalnimi šolarji o odkritju Poitevin Marais in hidravličnem delovanju, razumevanju pojavov pomorskih in fluvitialskih potopov, razvoju krajine, načelih preprečevanja in globalnega segrevanja. Njegov namen je otrokom, kot akterjem prihodnosti, pa tudi njihovim staršem, pojasniti delovanje Poitevin Marais in razumeti njegovo krhkost, da bi ga bolje spoštovali, da bi zmanjšali ranljivost ozemlja za tveganje potopitve. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за създаване на образователни инструменти и набиране на доставчици на услуги за осигуряване на дейности за повишаване на осведомеността относно рисковете от потапяне в периметъра на PAPI Lay (Vendée), ръководен от Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, се отнася до разработването на програма за повишаване на осведомеността сред местните ученици относно откриването на Poitevin Marais и неговото хидравлично функциониране, разбирането на явленията морски и флувитални потопи, развитието на ландшафта, принципите на превенция и глобалното затопляне. Тя има за цел да обясни на децата, като участници на бъдещето, но също и на техните родители, функционирането на Поатевин Маре и да направи крехкостта му разбрана, за да го зачита по-добре с оглед намаляване на уязвимостта на територията по отношение на рисковете от потапяне. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett biex jinħolqu għodod edukattivi u jiġu reklutati fornituri ta’ servizzi biex jiġu żgurati attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni dwar ir-riskji ta’ sommersjoni fil-perimetru tal-PAPI Lay (Vendée) immexxi mis-Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, jikkonċerna l-iżvilupp ta’ programm ta’ sensibilizzazzjoni fost it-tfal tal-iskola lokali dwar l-iskoperta tal-Poitevin Marais u l-operazzjoni idrawlika tiegħu, il-fehim tal-fenomeni tas-submersjonijiet marittimi u fluvitjali, l-evoluzzjoni tal-pajsaġġi, il-prinċipji ta’ prevenzjoni u dwar it-tisħin globali. Hija għandha l-għan li tispjega lit-tfal, bħala atturi ta’ għada, iżda wkoll lill-ġenituri tagħhom, il-funzjonament tal-Poitevin Marais u li l-fraġilità tagħha tinftiehem sabiex tiġi rispettata aħjar bil-ħsieb li titnaqqas il-vulnerabbiltà tat-territorju għar-riskji ta’ sommersjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de criação de instrumentos educativos e de recrutamento de prestadores de serviços para assegurar atividades de sensibilização sobre os riscos de submersão no perímetro do PAPI Lay (Vendée), liderado pelo Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, diz respeito ao desenvolvimento de um programa de sensibilização entre os escolares locais sobre a descoberta do Poitevin Marais e a sua operação hidráulica, a compreensão dos fenómenos das submersões marítimas e fluviais, a evolução das paisagens, os princípios da prevenção e do aquecimento global. Tem como objetivo explicar às crianças, como atores de amanhã, mas também aos seus pais, o funcionamento do Poitevin Marais e fazer compreender a sua fragilidade, a fim de melhor respeitá-lo com vista a reduzir a vulnerabilidade do território aos riscos de submersão. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet om at skabe uddannelsesværktøjer og rekruttere tjenesteudbydere til at sikre oplysningsaktiviteter om risikoen for nedsænkning inden for rammerne af PAPI Lay (Vendée), der ledes af Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, vedrører udvikling af et oplysningsprogram blandt lokale skolebørn om opdagelsen af Poitevin Marais og dens hydrauliske drift, forståelse af fænomenerne med maritime og flydende undervand, landskabernes udvikling, principperne for forebyggelse og den globale opvarmning. Den har til formål at forklare børnene, som morgendagens aktører, men også deres forældre, hvordan Poitevin Marais fungerer, og at gøre dets skrøbelighed forståelig for bedre at respektere det med henblik på at mindske områdets sårbarhed over for risikoen for nedsænkning. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de creare a instrumentelor educaționale și de recrutare a furnizorilor de servicii pentru a asigura activități de sensibilizare cu privire la riscurile de scufundare în perimetrul PAPI Lay (Vendée), condus de Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, vizează dezvoltarea unui program de sensibilizare în rândul elevilor locali cu privire la descoperirea Poitevin Marais și funcționarea sa hidraulică, înțelegerea fenomenelor de submersiuni maritime și fluvitiale, evoluția peisajelor, principiile prevenirii și încălzirii globale. Scopul său este de a explica copiilor, în calitate de actori ai viitorului, dar și părinților lor, funcționarea Poitevin Marais și de a face fragilitatea acestuia înțeleasă pentru a-l respecta mai bine, în vederea reducerii vulnerabilității teritoriului la riscurile de submersiune. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet för att skapa utbildningsverktyg och rekrytera tjänsteleverantörer för att säkerställa medvetandehöjande åtgärder om riskerna för nedsänkning inom PAPI Lay (Vendée) ledd av Syndicat Mixte du Parc Régional du Marais poitevin, avser utvecklingen av ett medvetandeprogram bland lokala skolbarn om upptäckten av Poitevin Marais och dess hydrauliska drift, förståelsen av fenomenen maritima och fluvitiella nedsänkningar, landskapens utveckling, principerna för förebyggande och global uppvärmning. Det syftar till att förklara för barn, som morgondagens aktörer, men också för deras föräldrar, hur Poitevin Marais fungerar och göra dess bräcklighet förstådd för att bättre respektera den i syfte att minska territoriets sårbarhet för risken för nedsänkning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0020489
0 references