Compensation of additional freight costs for the year 2020 of the Siapoc ETS (Q6839331)

La SOCIETE SIAPOC est une société par actions simplifiée (S.A.S.) au capital de 2 370 000 €. Cette industrie fabrique essentiellement des peintures tropicales, et des revêtements techniques épais pour les façades. elle est gérée par Monsieur José HAYOT agissant en qualité de représentant permanent de la société HOLMEX SAS, Président de la Société SIAPOC SAS Elle vend ses produits essentiellement à un réseau de revendeurs situés dans diverses communes de l’Ile, à des artisans, mais aussi aux particuliers. Son siège social est, depuis décembre 1995, à Acajou - Californie au Lamentin, où sont regroupés les services administratif et commercial, et le magasin atelier de colorimétrie Depuis 1984, 2 275 m2 sont occupés par son unité de production qui se situe au quartier Bassignac, sur la Commune de Trinité. (French)

0 references

Siapoc е опростено акционерно дружество (S.A.S.) с капитал от 2 370 000 EUR. Тази индустрия произвежда предимно тропически бои и дебели технически покрития за фасади. Тя се управлява от г-н José HAYOT, действащ като постоянен представител на HOLMEX SAS, президент на Siapoc SAS Company Той продава продуктите си основно на мрежа от търговци, разположени в различни общини на острова, на занаятчии, но и на физически лица. От декември 1995 г. централното му управление е в Acajou — California au Lamentin, където административните и търговските услуги са групирани заедно, а магазинът за колориметрия, тъй като 1 984,2275 m² са заети от производствената му единица, разположена в окръг Bassignac, на община Тринидад. (Bulgarian)

0 references

Siapoc je zjednodušená akciová společnost (S.A.S.) s kapitálem ve výši 2 370 000 EUR. Tento průmysl vyrábí především tropické barvy a silné technické nátěry pro fasády. Je řízen panem José HAYOTem, který je stálým zástupcem HOLMEX SAS, prezidenta společnosti Siapoc SAS. Prodává své výrobky především síti prodejců nacházejících se v různých obcích ostrova, řemeslníkům, ale i jednotlivcům. Její sídlo je od prosince 1995 v Acajou – California au Lamentin, kde se sdružují administrativní a obchodní služby, a obchod kolorimetrie Vzhledem k tomu, že 1 984,2275 m² je obsazeno jeho výrobní jednotkou nacházející se v okrese Bassignac, na Trinidadské komuně. (Czech)

0 references

Siapoc er et forenklet aktieselskab (S.A.S.) med en kapital på 2 370 000 EUR. Denne industri fremstiller hovedsagelig tropisk maling og tykke tekniske belægninger til facader. Den forvaltes af José HAYOT som fast repræsentant for HOLMEX SAS, formand for Siapoc SAS Company Det sælger sine produkter primært til et netværk af forhandlere i forskellige kommuner på øen, til håndværkere, men også til enkeltpersoner. Dets hovedkontor har siden december 1995 ligget i Acajou — California au Lamentin, hvor administrative og kommercielle tjenester er samlet, og kolorimetributikken siden 1 984,2275 m² er besat af sin produktionsenhed i Bassignac-distriktet i Trinidad kommune. (Danish)

0 references

Die SOCIETE SIAPOC ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft (S.A.S.) mit einem Kapital von 2 370 000 EUR. Diese Industrie stellt im Wesentlichen tropische Farben und dicke technische Beschichtungen für Fassaden her. sie wird von Herrn José HAYOT als ständiger Vertreter der Firma HOLMEX SAS, Präsident der Gesellschaft SIAPOC SAS, betrieben und verkauft ihre Produkte hauptsächlich an ein Händlernetz in verschiedenen Gemeinden der Insel, an Handwerker, aber auch an Privatpersonen. Sein Hauptsitz ist seit Dezember 1995 in Acajou – Kalifornien in Lamentin, wo die administrativen und kommerziellen Abteilungen zusammengeschlossen sind, und die Werkstatt für Farben Seit 1 984,2275 m² wird seine Produktionseinheit im Viertel Bassignac, in der Gemeinde Trinité, besetzt. (German)

0 references

Η Siapoc είναι μια απλουστευμένη ανώνυμη εταιρεία (S.A.S.) με κεφάλαιο 2 370 000 EUR. Ο κλάδος αυτός παράγει κυρίως τροπικά χρώματα, καθώς και παχιές τεχνικές επιστρώσεις για προσόψεις. Διαχειρίζεται τον κ. José HAYOT ως μόνιμο αντιπρόσωπο της HOLMEX SAS, Προέδρου της εταιρείας Siapoc SAS. Εμπορεύεται τα προϊόντα της κυρίως σε δίκτυο εμπόρων που βρίσκονται σε διάφορους δήμους του νησιού, σε βιοτέχνες, αλλά και σε ιδιώτες. Η έδρα της είναι, από τον Δεκέμβριο του 1995, στο Acajou — California au Lamentin, όπου οι διοικητικές και εμπορικές υπηρεσίες ομαδοποιούνται και το κατάστημα χρωματομετρίας καταλαμβάνεται από τη μονάδα παραγωγής της που βρίσκεται στην περιοχή Bassignac, στην κοινότητα του Τρινιδάδ. (Greek)

0 references

Siapoc is a simplified joint stock company (S.A.S.) with a capital of EUR 2370000. This industry mainly manufactures tropical paints, and thick technical coatings for facades. it is managed by Mr José HAYOT acting as permanent representative of HOLMEX SAS, President of Siapoc SAS Company It sells its products mainly to a network of dealers located in various municipalities of the island, to craftsmen, but also to individuals. Its head office is, since December 1995, in Acajou – California au Lamentin, where administrative and commercial services are grouped together, and the shop of colorimetry Since 1 984.2275 m² are occupied by its production unit located in the district Bassignac, on the Commune of Trinidad. (English)

0 references

Siapoc es una sociedad anónima simplificada (S.A.S.) con un capital de 2 370 000 EUR. Esta industria fabrica principalmente pinturas tropicales, y revestimientos técnicos gruesos para fachadas. está gestionada por D. José HAYOT actuando como representante permanente de HOLMEX SAS, presidente de Siapoc SAS Company vende sus productos principalmente a una red de distribuidores ubicados en varios municipios de la isla, a artesanos, pero también a particulares. Su sede central es, desde diciembre de 1995, en Acajou — California au Lamentin, donde se agrupan los servicios administrativos y comerciales, y la tienda de colorimetría Ya que 1 984,2275 m² están ocupados por su unidad de producción ubicada en el distrito de Bassignac, en la Comuna de Trinidad. (Spanish)

0 references

Siapoc on lihtsustatud aktsiaselts (S.A.S.), mille kapital on 2370000 eurot. See tööstus toodab peamiselt troopilisi värve ja pakseid fassaadide tehnilisi katteid. Seda haldab José HAYOT, kes tegutseb Siapoc SASi presidendi HOLMEX SASi alalise esindajana. See müüb oma tooteid peamiselt saare erinevates omavalitsusüksustes asuvatele edasimüüjate võrgustikule, käsitöölistele, aga ka üksikisikutele. Selle peakontor asub alates 1995. aasta detsembrist Acajous – California au Lamentinis, kus on koondatud haldus- ja kaubandusteenused, ning kolorimeetriapood Alates 1 984,2275 m² asub Trinidadi kommuunis Bassignaci piirkonnas asuv tootmisüksus. (Estonian)

0 references

Siapoc on yksinkertaistettu osakeyhtiö (S.A.S.), jonka pääoma on 2370000 euroa. Tämä teollisuus valmistaa pääasiassa trooppisia maaleja ja julkisivujen paksuja teknisiä pinnoitteita. Sen hallinnoinnista vastaa José HAYOT, joka toimii Siapoc SAS -yhtiön pääjohtajan HOLMEX SAS:n pysyvänä edustajana. Se myy tuotteitaan pääasiassa saaren eri kunnissa sijaitseville jälleenmyyjille, käsityöläisille mutta myös yksityishenkilöille. Sen pääkonttori on joulukuusta 1995 lähtien Acajou – Kalifornia au Lamentin, jossa hallinnolliset ja kaupalliset palvelut on ryhmitelty yhteen, ja kolorimetrian myymälä on 1 984,2275 m²: n käytössä sen tuotantoyksikössä, joka sijaitsee Bassignacin piirikunnassa Trinidadin kunnassa. (Finnish)

0 references

Is comhchuideachta shimplithe é Siapoc (S.A.S.) le caipiteal EUR 2370000. Déanann an tionscal seo péinteanna trópaiceacha den chuid is mó, agus bratuithe teicniúla tiubha le haghaidh aghaidheanna. tá sé á bhainistiú ag an Uasal José HAYOT ag gníomhú dó mar bhuanionadaí ar HOLMEX SAS, Uachtarán Siapoc SAS Company Díolann sé a chuid táirgí den chuid is mó le líonra déileálaithe atá lonnaithe i mbardais éagsúla ar an oileán, le ceardaithe, ach le daoine aonair freisin. Is é a cheannoifig, ó mhí na Nollag 1995, i Acajou — California au Lamentin, áit a bhfuil seirbhísí riaracháin agus tráchtála grúpáilte le chéile, agus an siopa dathmhéadrachta Ós rud é go bhfuil 1 984.2275 m² á áitiú ag a aonad táirgthe atá lonnaithe sa Bassignac dúiche, ar Chumann Oileán na Tríonóide. (Irish)

0 references

Siapoc je pojednostavljeno dioničko društvo (S.A.S.) s kapitalom od 2 370 000 EUR. Ova industrija uglavnom proizvodi tropske boje i debele tehničke premaze za fasade. njome upravlja g. José HAYOT koji djeluje kao stalni predstavnik HOLMEX SAS, predsjednika tvrtke Siapoc SAS, prodaje svoje proizvode uglavnom mreži trgovaca smještenoj u različitim općinama otoka, obrtnicima, ali i pojedincima. Njegovo sjedište je, od prosinca 1995., u Acajou – California au Lamentin, gdje su administrativne i komercijalne usluge grupirane, a trgovina kolorimetrije Od 1 984,2275 m² zauzima njegova proizvodna jedinica koja se nalazi u okrugu Bassignac, na općini Trinidad. (Croatian)

0 references

A Siapoc egy egyszerűsített részvénytársaság (S.A.S.), amelynek tőkéje 2 370 000 EUR. Ez az iparág elsősorban trópusi festékeket és vastag műszaki bevonatokat gyárt a homlokzatokhoz. José HAYOT úr a HOLMEX SAS, a Siapoc SAS elnöke állandó képviselője. A termékeket elsősorban a sziget különböző településein található kereskedők hálózatának, kézműveseknek, de magánszemélyeknek is értékesíti. Székhelye 1995 decembere óta Acajou – California au Lamentin, ahol az adminisztratív és kereskedelmi szolgáltatásokat csoportosítják, és a kolorimetria üzletét 1 984,2275 m² óta a Trinidad településen található Bassignac kerületben található termelési egység foglalja el. (Hungarian)

0 references

Siapoc è una società per azioni semplificata (S.A.S.) con un capitale di 2 370 000 EUR. Questa industria produce principalmente vernici tropicali e rivestimenti tecnici spessi per facciate. è gestita da José HAYOT in qualità di rappresentante permanente di HOLMEX SAS, presidente della società Siapoc SAS. La sua sede principale è, dal dicembre 1995, ad Acajou — California au Lamentin, dove i servizi amministrativi e commerciali sono raggruppati, e il negozio di colorimetria Da 1 984,2275 m² sono occupati dalla sua unità di produzione situata nel distretto di Bassignac, nel comune di Trinidad. (Italian)

0 references

„Siapoc“ yra supaprastinta akcinė bendrovė (S.A.S.), kurios kapitalas yra 2 370 000 EUR. Ši pramonė daugiausia gamina atogrąžų dažus ir storas technines fasadų dangas. Jai vadovauja José HAYOT, veikiantis kaip nuolatinis „HOLMEX SAS“ bendrovės „Siapoc SAS“ pirmininko atstovas José HAYOT. Ji parduoda savo produktus daugiausia prekiautojų tinklui įvairiose salos savivaldybėse, amatininkams, taip pat pavieniams asmenims. Jos pagrindinė buveinė nuo 1995 m. gruodžio mėn. yra Acajou – Kalifornijoje au Lamentin, kur grupuojamos administracinės ir komercinės paslaugos, o kolorimetrijos parduotuvę nuo 1 984,2275 m² užima jos gamybos padalinys, esantis Bassignac rajone, Trinidado komunoje. (Lithuanian)

0 references

Siapoc ir vienkāršota akciju sabiedrība (S.A.S.), kuras kapitāls ir EUR 2370000. Šī nozare galvenokārt ražo tropu krāsas un biezus tehniskos pārklājumus fasādēm. to pārvalda José HAYOT kungs, kas darbojas kā pastāvīgais pārstāvis HOLMEX SAS, uzņēmuma Siapoc SAS prezidents. Tā pārdod savus produktus galvenokārt izplatītāju tīklam, kas atrodas dažādās salas pašvaldībās, amatniekiem, kā arī privātpersonām. Tās galvenais birojs kopš 1995. gada decembra atrodas Acajou — California au Lamentin, kur ir apvienoti administratīvie un komerciālie pakalpojumi, un kolorimetrijas veikalu Kopš 1 984,2275 m² aizņem tās ražotne, kas atrodas Bassignac rajonā Trinidādas komūnā. (Latvian)

0 references

Siapoc hija kumpanija b’ishma konġunti simplifikata (S.A.S.) b’kapital ta’ EUR 2370000. Din l-industrija prinċipalment timmanifattura żebgħa tropikali, u kisi tekniku oħxon għall-faċċati. hija ġestita mis-Sur José HAYOT li jaġixxi bħala rappreżentant permanenti ta ‘HOLMEX SAS, President tal-Kumpanija Siapoc SAS Hija tbigħ il-prodotti tagħha prinċipalment lil netwerk ta’ negozjanti li jinsabu f’diversi muniċipalitajiet tal-gżira, lil nies tas-sengħa, iżda wkoll lil individwi. l-uffiċċju prinċipali tagħha huwa, minn Diċembru 1995, f’Acajou — California au Lamentin, fejn is-servizzi amministrattivi u kummerċjali huma miġbura flimkien, u l-ħanut tal-kolorimetrija Peress li 1 984.2275 m² huma okkupati mill-unità ta’ produzzjoni tagħha li tinsab fid-distrett ta’ Bassignac, fil-Komun ta’ Trinidad. (Maltese)

0 references

Siapoc is een vereenvoudigde naamloze vennootschap (S.A.S.) met een kapitaal van 2 370 000 EUR. Deze industrie produceert voornamelijk tropische verven en dikke technische coatings voor gevels. Het wordt beheerd door de heer José HAYOT, die optreedt als permanent vertegenwoordiger van HOLMEX SAS, President van Siapoc SAS Company. Het verkoopt haar producten voornamelijk aan een netwerk van dealers in verschillende gemeenten van het eiland, aan ambachtslieden, maar ook aan particulieren. Het hoofdkantoor is, sinds december 1995, in Acajou — Californië au Lamentin, waar administratieve en commerciële diensten worden gegroepeerd, en de winkel van colorimetrie Sinds 1 984,2275 m² worden bezet door zijn productie-eenheid in het district Bassignac, op de Commune van Trinidad. (Dutch)

0 references

A Siapoc é uma sociedade por ações simplificada (S.A.S.) com um capital de 2 370 000 EUR. Esta indústria fabrica principalmente tintas tropicais e revestimentos técnicos espessos para fachadas, sendo gerida por José HAYOT, representante permanente da HOLMEX SAS, Presidente da Siapoc SAS Company. Vende os seus produtos principalmente a uma rede de concessionários localizados em vários municípios da ilha, a artesãos, mas também a particulares. A sua sede social situa-se, desde dezembro de 1995, em Acajou — Califórnia au Lamentin, onde se agrupam os serviços administrativos e comerciais, e a loja de colorimetria Desde que 1 984,2275 m² são ocupadas pela sua unidade de produção situada no distrito de Bassignac, no município de Trinidad. (Portuguese)

0 references

Siapoc este o societate pe acțiuni simplificată (S.A.S.) cu un capital de 2 370 000 EUR. Această industrie produce în principal vopsele tropicale și acoperiri tehnice groase pentru fațade. Este gestionată de dl José HAYOT, care acționează în calitate de reprezentant permanent al HOLMEX SAS, președintele Siapoc SAS Company. Sediul său principal este, din decembrie 1995, în Acajou – California au Lamentin, unde serviciile administrative și comerciale sunt grupate, iar magazinul de colorimetrie Din moment ce 1 984,2275 m² sunt ocupate de unitatea sa de producție situată în districtul Bassignac, pe comuna Trinidad. (Romanian)

0 references

Siapoc je zjednodušená akciová spoločnosť (S.A.S.) s kapitálom vo výške 2 370 000 EUR. V tomto odvetví sa vyrábajú najmä tropické farby a hrubé technické nátery na fasády. spravuje ho pán José HAYOT, ktorý pôsobí ako stály zástupca spoločnosti HOLMEX SAS, prezident spoločnosti Siapoc SAS, predáva svoje výrobky najmä sieti predajcov nachádzajúcich sa v rôznych obciach ostrova, remeselníkom, ale aj jednotlivcom. Jeho ústredie je od decembra 1995 v Acajou – Kalifornia au Lamentin, kde sú zoskupené administratívne a komerčné služby, a obchod kolorimetrie Od 1 984,2275 m² je obsadená jeho výrobná jednotka nachádzajúca sa v okrese Bassignac, na Trinidadskej obci. (Slovak)

0 references

Siapoc je poenostavljena delniška družba (S.A.S.) s kapitalom v višini 2 370 000 EUR. Ta industrija proizvaja predvsem tropske barve in debele tehnične premaze za fasade. upravlja jo José HAYOT, ki deluje kot stalni predstavnik družbe HOLMEX SAS, predsednika družbe Siapoc SAS. Svoje izdelke prodaja predvsem mreži trgovcev, ki se nahajajo v različnih občinah otoka, obrtnikom, pa tudi posameznikom. Njen sedež je od decembra 1995 v Acajou-Kaliforniji au Lamentin, kjer so združene upravne in komercialne storitve, in trgovina kolorimetrije Ker 1 984,2275 m² zaseda njena proizvodna enota, ki se nahaja v okrožju Bassignac, na občini Trinidad. (Slovenian)

0 references

Siapoc är ett förenklat aktiebolag (S.A.S.) med ett kapital på 2 370 000 EUR. Denna industri tillverkar främst tropiska färger och tjocka tekniska beläggningar för fasader. Den förvaltas av José HAYOT som permanent representant för HOLMEX SAS, VD för Siapoc SAS Company. Det säljer sina produkter främst till ett nätverk av återförsäljare i olika kommuner på ön, till hantverkare, men också till privatpersoner. Dess huvudkontor är sedan december 1995 i Acajou – California au Lamentin, där administrativa och kommersiella tjänster är grupperade, och kolorimetributiken Eftersom 1 984,2275 m² är ockuperad av sin produktionsenhet i distriktet Bassignac, på kommunen Trinidad. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Le Lamentin

0 references

location (string)

Le Lamentin

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023