2022-Health thumb-up (Q6887081)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202102503 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2022-Health thumb-up |
Project 202102503 in France |
Statements
30,000.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 December 2022
0 references
CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CANTAL
0 references
L'opération Coup de pouce Santé visera environ 100 personnes sur l'année. L'opération se décomposera comme suit: 1/ Réunion de lancement départementale: Le prestataire organisera en lien avec le Service Emploi Insertion, une réunion de lancement départementale afin de présenter le dispositif à l’ensemble des prescripteurs. Le prestataire prendra activement part à l’animation de cette réunion en présentant succinctement l’organisation et le type de prestations proposé au public ciblé pour lequel il a été retenu. Le support de présentation ainsi que la feuille d’émargement de la réunion seront à remettre au SEI. 2/ Prescription et mise en oeuvre des accompagnements: Le public est orienté sur le dispositif par son référent à l’aide d’une fiche de prescription. une fois validée par le Service Emploi Insertion, la fiche de prescription est transmise au prestataire qui met en oeuvre l'accompagnement préconisé. Le public aura la possibilité d’une prise en charge de : Une à cinq séances de consultations individuelles avec un psychologue (non renouvelable), D'une à deux séances d’ostéopathie (non renouvelable). Une à cinq consultations individuelles auprès d’un diététicien, dont un « bilan diététique » (non renouvelable) Si sa situation le nécessite, un participant peut bénéficier de l’intervention de professionnels différents. 3/ Réunion de clôture et bilan d'exécution: Une réunion de clôture composée du responsable de la structure prestataire, des professionnels en charge de l’accompagnement, des représentants du Service Cantal Europe et des représentants du Service emploi Insertion du Conseil départemental en charge du suivi de l’opération sera organisée. Le bilan d’exécution du marché rédigé par le prestataire portera sur la réalisation des objectifs définis dans le présent cahier des charges et donnera une synthèse des parcours des participants. (French)
0 references
Die Operation „Gesundheit“ zielt auf etwa 100 Menschen im Jahr. Der Vorgang gliedert sich wie folgt: 1/Abteilungsstartsitzung: Der Dienstleister organisiert in Verbindung mit der Dienststelle „Beschäftigung Insertion“ eine abteilungsbezogene Einführungssitzung, um das Gerät allen Verschreibenden vorzustellen. Der Dienstleister wird sich aktiv an der Veranstaltung beteiligen, indem er die Organisation und die Art der Dienstleistungen, die den Zielgruppen angeboten werden, für die er ausgewählt wurde, kurz erläutert. Das Präsentationsmedium sowie das Sitzungsblatt sind dem EIS vorzulegen. 2/Beschreibung und Durchführung der Begleitungen: Das Publikum wird von seinem Referenten mit Hilfe eines Verschreibungsbogens auf das Gerät ausgerichtet. Nach der Validierung durch die Dienststelle Beschäftigung Insertion wird das Verschreibungsformular an den Dienstleister weitergeleitet, der die empfohlene Begleitung durchführt. Die Öffentlichkeit wird die Möglichkeit haben, sich um Folgendes zu kümmern: Eine bis fünf Einzelberatungssitzungen mit einem Psychologen (nicht erneuerbar), 1 bis 2 Osteopathiesitzungen (nicht erneuerbar). Ein bis fünf Einzelkonsultationen bei einem Ernährungsberater, darunter eine „Diätetikbilanz“ (nicht erneuerbar) Wenn die Situation dies erfordert, kann ein Teilnehmer von verschiedenen Fachleuten profitieren. 3/Schlusssitzung und Ausführungsbilanz: Es wird eine Abschlusssitzung stattfinden, die sich aus dem Leiter der Dienstleisterstruktur, den für die Begleitung zuständigen Fachleuten, den Vertretern des Dienstes Cantal Europe und den Vertretern der Dienststelle Beschäftigung des für die Überwachung der Operation zuständigen Departementsrats zusammensetzt. Die vom Auftragnehmer erstellte Bilanz der Auftragsausführung bezieht sich auf die Verwirklichung der in dieser Leistungsbeschreibung festgelegten Ziele und gibt einen Überblick über die Wege der Teilnehmer. (German)
0 references
Operace Zdravotní kapsa se v průběhu roku zaměří na zhruba 100 lidí. Operace bude rozdělena takto: 1/Zahájení schůze oddělení: Ve spolupráci se službou pro vkládání práce zorganizuje poskytovatel služeb úvodní schůzku oddělení, aby představil zařízení všem předepisujícím lékařům. Poskytovatel se aktivně podílí na animaci tohoto setkání tím, že stručně představí organizaci a druh služeb nabízených cílové skupině, pro kterou byl vybrán. Prezentační materiály, jakož i prezenční listina schůze budou předloženy SEI. 2/Preskripce a implementace doprovodu: Veřejnost je na zařízení orientována svým referentem na předpisovém listu. Poté, co je validována Insertion Employment Service, je formulář pro předpis zaslán poskytovateli služeb, který implementuje doporučenou podporu. Veřejnost bude mít možnost převzít odpovědnost za: Jedno až pět sezení individuální konzultace s psychologem (neobnovitelné), od jednoho do dvou sezení osteopatie (neobnovitelné). Jedna až pět individuálních konzultací s dietologem, včetně „dietetického hodnocení“ (neobnovitelné) Pokud to jeho situace vyžaduje, může účastník využít intervence různých odborníků. 3/Uzavření rozvahy pro zasedání a provádění: Bude uspořádáno závěrečné zasedání složené z vedoucího struktury poskytovatele, odborníků odpovědných za podporu, zástupců služby Cantal Europe a zástupců vložení služby zaměstnanosti v Radě odboru odpovědného za sledování operace. Zpráva o plnění zakázky vypracovaná dodavatelem se zaměří na dosažení cílů stanovených v těchto specifikacích a bude obsahovat shrnutí cest účastníků. (Czech)
0 references
Операцията на Health Pocket ще бъде насочена към около 100 души през годината. Операцията ще бъде разбита, както следва: 1/Среща за откриване на Департамента: Във връзка със Службата по заетостта за въвеждане доставчикът на услуги ще организира среща за стартиране на отдел, за да представи изделието на всички предписващи лекари. Доставчикът ще вземе активно участие в анимацията на тази среща, като представи накратко организацията и вида на услугите, предлагани на целевата аудитория, за която е избран. Материалите за презентацията, както и присъственият лист на заседанието ще бъдат представени на ЕУИ. 2/Предписание и изпълнение на придружаващи документи: Обществеността е ориентирана към устройството чрез неговия референт, като се използва лист с рецепта. След като бъде валидиран от Службата по заетостта, формулярът за рецепта се изпраща на доставчика на услуги, който изпълнява препоръчаната подкрепа. Обществеността ще има възможност да поеме отговорност за: От една до пет сесии на индивидуални консултации с психолог (невъзобновяеми), от една до две сесии на остеопатия (невъзобновяема). Една до пет индивидуални консултации с диетолог, включително „диетична оценка“ (невъзобновяема) Ако положението му го изисква, участникът може да се възползва от намесата на различни специалисти. 3/Счетоводен баланс на заседанието и изпълнението: Ще бъде организирана заключителна среща, съставена от ръководителя на структурата на доставчика, специалистите, отговарящи за подкрепата, представители на Службата за Кантал Европа и представители на Службата по заетостта към Генералния съвет, отговарящ за последващите действия във връзка с операцията. Докладът за изпълнението на договора, изготвен от изпълнителя, ще се съсредоточи върху постигането на целите, посочени в настоящите спецификации, и ще даде обобщение на пътуванията на участниците. (Bulgarian)
0 references
Health Pocket Operation vil være rettet mod omkring 100 mennesker i løbet af året. Operationen opdeles på følgende måde: 1/Departmentelt lanceringsmøde: I samarbejde med Insertion Arbejdsformidlingen vil tjenesteudbyderen arrangere et afdelingsmæssigt lanceringsmøde for at præsentere enheden for alle ordinerende læger. Udbyderen vil deltage aktivt i animationen af dette møde ved kort at præsentere organisationen og typen af tjenester, der tilbydes den målgruppe, som han er blevet udvalgt til. Præsentationsmaterialet og deltagelsesskemaet for mødet vil blive fremsendt til SEI. 2/Recept og gennemførelse af akkompagnementer: Offentligheden er orienteret mod enheden ved hjælp af et receptark. Når recepten er valideret af Insertion Arbejdsformidlingen, sendes receptformularen til den tjenesteudbyder, der implementerer den anbefalede støtte. Offentligheden vil få mulighed for at overtage: En til fem sessioner af en-til-en konsultationer med en psykolog (ikke-fornyelig), fra en til to sessioner af osteopati (ikke-vedvarende). En til fem individuelle konsultationer med en diætist, herunder en "diætetisk vurdering" (ikke-fornyelig) Hvis hans situation kræver det, kan en deltager drage fordel af intervention fra forskellige fagfolk. 3/Løsning af møde- og gennemførelsesbalancen: Der vil blive afholdt et afsluttende møde bestående af lederen af udbyderens struktur, de fagfolk, der er ansvarlige for støtten, repræsentanter for Cantal Europe-tjenesten og repræsentanter for arbejdsformidlingens indsættelse i det departementsråd, der er ansvarligt for opfølgningen af operationen. Den rapport om kontraktens udførelse, som kontrahenten udarbejder, vil fokusere på opfyldelsen af de mål, der er fastsat i disse udbudsbetingelser, og vil indeholde et resumé af deltagernes rejser. (Danish)
0 references
Η επιχείρηση τσέπης υγείας θα στοχεύει περίπου 100 άτομα κατά τη διάρκεια του έτους. Η πράξη θα κατανεμηθεί ως εξής: 1/Τμήμα εναρκτήριας συνεδρίασης: Σε συνεργασία με την Υπηρεσία Απασχόλησης Εισαγωγής, ο πάροχος υπηρεσιών θα διοργανώσει μια συνεδρίαση έναρξης του τμήματος για να παρουσιάσει τη συσκευή σε όλους τους συνταγογράφους. Ο πάροχος θα λάβει ενεργό μέρος στην εμψύχωση αυτής της συνάντησης παρουσιάζοντας εν συντομία την οργάνωση και το είδος των υπηρεσιών που προσφέρονται στο κοινό-στόχο για το οποίο έχει επιλεγεί. Το υλικό παρουσίασης καθώς και το δελτίο παρουσιών της συνεδρίασης θα υποβληθούν στην SEI. 2/Συνταγογράφηση και εφαρμογή συνοδευτικών εγγράφων: Το κοινό προσανατολίζεται στη συσκευή με τη χρήση φύλλου συνταγών. Μόλις επικυρωθεί από την Υπηρεσία Απασχόλησης Εισαγωγής, το έντυπο συνταγής αποστέλλεται στον πάροχο υπηρεσιών που εφαρμόζει τη συνιστώμενη υποστήριξη. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να αναλάβει: Μία έως πέντε συνεδρίες μίας προς μία διαβούλευσης με ψυχολόγο (μη ανανεώσιμη), από μία έως δύο συνεδρίες οστεοπαθητικής (μη ανανεώσιμης). Μία έως πέντε ατομικές διαβουλεύσεις με έναν διαιτολόγο, συμπεριλαμβανομένης μιας «διαιτητικής αξιολόγησης» (μη ανανεώσιμη) Εάν η κατάστασή του το απαιτεί, ένας συμμετέχων μπορεί να επωφεληθεί από την παρέμβαση διαφορετικών επαγγελματιών. 3/Κλείσιμο του ισολογισμού των συνεδριάσεων και της εφαρμογής: Θα διοργανωθεί καταληκτική συνεδρίαση αποτελούμενη από τον επικεφαλής της δομής του παρόχου, τους επαγγελματίες που είναι αρμόδιοι για την υποστήριξη, τους εκπροσώπους της υπηρεσίας Cantal Europe και τους εκπροσώπους της Υπηρεσίας Απασχόλησης του Υπηρεσιακού Συμβουλίου που είναι αρμόδιοι για την παρακολούθηση της πράξης. Η έκθεση εκτέλεσης της σύμβασης που συνέταξε ο ανάδοχος θα επικεντρωθεί στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στην παρούσα συγγραφή υποχρεώσεων και θα παρέχει σύνοψη των ταξιδιών των συμμετεχόντων. (Greek)
0 references
Operácia zdravotného vrecka sa v priebehu roka zameria na približne 100 ľudí. Operácia sa rozdelí takto: 1/Spustenie oddelenia: V spojení so službou zamestnanosti Insertion usporiada poskytovateľ služieb otváracie stretnutie oddelenia s cieľom predstaviť zariadenie všetkým predpisujúcim lekárom. Poskytovateľ sa bude aktívne podieľať na animácii tohto stretnutia tak, že stručne predstaví organizáciu a druh služieb ponúkaných cieľovému publiku, pre ktoré bol vybraný. Prezentačné materiály, ako aj prezenčný list zo zasadnutia budú predložené SEI. 2/Prepis a realizácia sprievodných dokumentov: Verejnosť je orientovaná na zariadenie svojím referentom pomocou lekárskeho predpisu. Po potvrdení Insertion Employment Service sa formulár na predpis odošle poskytovateľovi služieb, ktorý implementuje odporúčanú podporu. Verejnosť bude mať možnosť prevziať zodpovednosť za: Jedna až päť sedení individuálnej konzultácie s psychológom (neobnoviteľné), od jedného do dvoch sedení osteopatie (neobnoviteľné). Jeden až päť individuálnych konzultácií s dietológom, vrátane „dietetického hodnotenia“ (neobnoviteľného) Ak si to jeho situácia vyžaduje, účastník môže profitovať z intervencie rôznych odborníkov. 3/Uzavretie a súvaha plnenia: Zorganizuje sa záverečné stretnutie zložené z vedúceho štruktúry poskytovateľov, odborníkov zodpovedných za podporu, zástupcov služby Cantal Europe a zástupcov útvaru zamestnanosti v rámci ministerskej rady zodpovedných za nadviazanie na operáciu. Správa o plnení zákazky vypracovaná dodávateľom sa zameria na dosiahnutie cieľov stanovených v týchto špecifikáciách a obsahuje zhrnutie ciest účastníkov. (Slovak)
0 references
Operațiunea de buzunar de sănătate va viza aproximativ 100 de persoane pe parcursul anului. Operațiunea va fi defalcată după cum urmează: 1/Reuniunea de lansare a departamentului: În colaborare cu Serviciul de Inserție pentru Ocuparea Forței de Muncă, furnizorul de servicii va organiza o întâlnire de lansare departamentală pentru a prezenta dispozitivul tuturor medicilor care prescriu medicamentul. Furnizorul va participa activ la animarea acestei întâlniri, prezentând pe scurt organizația și tipul de servicii oferite publicului țintă pentru care a fost selectat. Materialele de prezentare, precum și fișa de prezență a ședinței vor fi prezentate la SEI. 2/Prescripția și punerea în aplicare a acompaniamentelor: Publicul este orientat spre dispozitiv de către referentul său utilizând o fișă de prescripție. Odată validată de Serviciul pentru ocuparea forței de muncă, formularul de prescripție este trimis prestatorului de servicii care pune în aplicare sprijinul recomandat. Publicul va avea posibilitatea de a se ocupa de: Una până la cinci sesiuni de consultații unu-la-unu cu un psiholog (neregenerabil), de la una la două sesiuni de osteopatie (neregenerabile). Una până la cinci consultații individuale cu un dietetician, inclusiv o „evaluare dietetică” (neregenerabilă) În cazul în care situația sa o impune, un participant poate beneficia de intervenția diferiților profesioniști. 3/Închiderea bilanțului ședinței și execuției: Va fi organizată o reuniune de închidere alcătuită din șeful structurii furnizorilor, profesioniștii responsabili cu sprijinul, reprezentanții Serviciului Cantal Europe și reprezentanți ai Inserției Serviciului de ocupare a forței de muncă din cadrul Consiliului departamental responsabili de monitorizarea operațiunii. Raportul de executare a contractului întocmit de contractant se va concentra pe realizarea obiectivelor stabilite în prezentele specificații și va oferi un rezumat al călătoriilor participanților. (Romanian)
0 references
Díreoidh an Oibríocht Póca Sláinte ar thart ar 100 duine i gcaitheamh na bliana. Déanfar an oibríocht a mhiondealú mar a leanas: 1/Cruinniú Seolta na Roinne: I gcomhar leis an tSeirbhís Fostaíochta Insertion, eagróidh an soláthraí seirbhíse cruinniú lainseála roinne chun an gléas a chur i láthair do gach oideasóir. Glacfaidh an soláthraí páirt ghníomhach i mbeochan an chruinnithe seo tríd an eagraíocht agus na cineálacha seirbhísí a thairgtear don spriocphobal ar roghnaíodh é ina leith a chur i láthair go hachomair. Cuirfear an t-ábhar cur i láthair chomh maith le bileog tinrimh an chruinnithe faoi bhráid SEI. 2/Tuairisciú agus cur chun feidhme tionlacan: Tá an pobal dírithe ar an bhfeiste trí úsáid a bhaint as bileog oideas. Tar éis don tSeirbhís Fostaíochta Insertion é a bhailíochtú, seoltar an fhoirm oidis chuig an soláthraí seirbhíse a chuireann an tacaíocht mholta chun feidhme. Beidh deis ag an bpobal an méid seo a leanas a dhéanamh: Seisiún amháin go cúig sheisiún de chomhairliúcháin duine le duine le síceolaí (neamh-inathnuaite), ó sheisiún amháin go dhá sheisiún osteopathy (neamh-inathnuaite). Comhairliúchán aonair amháin go cúig le haiste bia, lena n-áirítear “measúnú diaitéiteach” (neamh-inathnuaite) Má éilíonn a chás é, is féidir le rannpháirtí leas a bhaint as idirghabháil gairmithe éagsúla. 3/Cruinniú dúnta agus clár comhardaithe cur chun feidhme: Eagrófar cruinniú clabhsúir a bheidh comhdhéanta de cheann struchtúr an tsoláthróra, de na gairmithe atá i gceannas ar an tacaíocht, d’ionadaithe Sheirbhís Canárach na hEorpa agus d’ionadaithe ó Chomhairle na Roinne atá freagrach as an obair leantach ar an oibríocht. Díreoidh an tuarascáil ar fheidhmíocht an chonartha arna tarraingt suas ag an gconraitheoir ar bhaint amach na gcuspóirí a leagtar amach sna sonraíochtaí sin agus tabharfar achoimre inti ar thurais na rannpháirtithe. (Irish)
0 references
La Operación de Bolsillo de Salud se dirigirá a unas 100 personas durante el año. La operación se desglosará de la siguiente manera: 1/Reunión de lanzamiento departamental: Junto con el Servicio de Empleo de Inserción, el proveedor de servicios organizará una reunión de lanzamiento departamental para presentar el dispositivo a todos los prescriptores. El proveedor participará activamente en la animación de este encuentro presentando brevemente la organización y el tipo de servicios ofrecidos al público objetivo para el que ha sido seleccionado. El material de presentación, así como la hoja de asistencia a la reunión, se presentarán a la SEI. 2/Prescripción e implementación de acompañamientos: El público está orientado al dispositivo por su referente utilizando una hoja de prescripción. Una vez validado por el Servicio de Empleo de Inserción, el formulario de prescripción se envía al proveedor de servicios que implementa el soporte recomendado. El público tendrá la oportunidad de hacerse cargo de: Una a cinco sesiones de consultas individuales con un psicólogo (no renovable), de una a dos sesiones de osteopatía (no renovable). Una a cinco consultas individuales con un dietista, incluyendo una «evaluación dietética» (no renovable) Si su situación lo requiere, un participante puede beneficiarse de la intervención de diferentes profesionales. 3/Reunión de cierre y balance de ejecución: Se organizará una reunión de clausura compuesta por el jefe de la estructura de proveedores, los profesionales encargados del apoyo, representantes del Servicio de Cantal Europe y representantes del Servicio de Empleo Inserción del Consejo Departamental responsable del seguimiento de la operación. El informe de ejecución del contrato elaborado por el contratista se centrará en la consecución de los objetivos establecidos en el presente pliego de condiciones y ofrecerá un resumen de los viajes de los participantes. (Spanish)
0 references
Zdravstvena žepna operacija bo čez leto namenjena približno 100 ljudem. Operacija bo razdeljena na naslednji način: 1/Srečanje otvoritve oddelka: V sodelovanju z Zavodom za zaposlovanje Insertion bo ponudnik storitev organiziral predstavitveni sestanek oddelka za predstavitev naprave vsem predpisovalcem. Ponudnik bo aktivno sodeloval pri animaciji tega srečanja, tako da bo na kratko predstavil organizacijo in vrsto ponujenih storitev ciljnemu občinstvu, za katerega je bil izbran. Predstavitveno gradivo in poročilo o udeležbi na seji bosta poslana SEI. 2/Recept in izvajanje spremljevalcev: Po potrditvi s strani Zavoda za zaposlovanje, ki ga potrdi zavod za zaposlovanje, se obrazec za recept pošlje ponudniku storitev, ki izvaja priporočeno podporo. Javnost bo imela možnost, da prevzame: Ena do pet posvetovanj s psihologom (neobnovljivo), od ene do dveh sej osteopatije (neobnovljivih). Eno do pet posameznih posvetovanj z dietetikom, vključno z „dietetično oceno“ (neobnovljivo) Če to zahteva njegov položaj, lahko udeleženec koristi od posredovanja različnih strokovnjakov. 3/Zaključna seja in bilanca stanja izvajanja: Organiziran bo zaključni sestanek, ki ga bodo sestavljali vodja strukture ponudnikov, strokovnjaki, odgovorni za podporo, predstavniki službe Cantal Europe in predstavniki zavoda za zaposlovanje, ki je odgovoren za nadaljnje spremljanje operacije. Poročilo o izvedbi naročila, ki ga pripravi izvajalec, bo osredotočeno na doseganje ciljev, določenih v teh specifikacijah, in bo vsebovalo povzetek potovanj udeležencev. (Slovenian)
0 references
Health Pocket Operation kommer att inriktas på cirka 100 personer under året. Insatsen kommer att delas upp enligt följande: 1/Departmental Launch Meeting: I samband med Insättningsarbetsförmedlingen kommer tjänsteleverantören att anordna ett avdelningsstartmöte för att presentera enheten för alla förskrivare. Leverantören kommer att delta aktivt i animationen av detta möte genom att kortfattat presentera organisationen och den typ av tjänster som erbjuds den målgrupp för vilken han har valts ut. Presentationsmaterialet samt närvarolistan för mötet kommer att överlämnas till SEI. 2/Förskrivning och genomförande av ackompanjemang: Allmänheten är inriktad på produkten genom sin referens med hjälp av ett receptblad. När det har validerats av Insättningsarbetsförmedlingen skickas receptformuläret till den tjänsteleverantör som implementerar det rekommenderade stödet. Allmänheten kommer att ha möjlighet att ta hand om följande: En till fem sessioner av en-mot-en-konsultation med en psykolog (icke-förnybar), från en till två sessioner av osteopati (icke-förnybar). Ett till fem individuella samråd med en dietist, inklusive en ”dietisk bedömning” (icke-förnybar) Om hans situation kräver det, kan en deltagare dra nytta av intervention av olika yrkesverksamma. 3/Stängande mötes- och genomförandebalansräkning: Ett avslutande möte bestående av chefen för leverantörsstrukturen, de yrkesverksamma som ansvarar för stödet, företrädare för Cantal Europe-tjänsten och företrädare för arbetsförmedlingen i det ministerråd som ansvarar för uppföljningen av insatsen kommer att anordnas. Den rapport om fullgörande av kontraktet som upprättas av uppdragstagaren kommer att inriktas på att uppnå de mål som anges i dessa kravspecifikationer och innehålla en sammanfattning av deltagarnas resor. (Swedish)
0 references
Tervise tasku operatsioon on suunatud aasta jooksul umbes 100 inimesele. Operatsioon jaotatakse järgmiselt: 1/Departmental avakoosolek: Koos Insertion Employment Service’iga korraldab teenuseosutaja osakonna avakoosoleku, et tutvustada seadet kõigile ravimi väljakirjutajatele. Teenuse osutaja osaleb aktiivselt selle kohtumise elavdamises, tutvustades lühidalt organisatsiooni ja pakutavate teenuste liike sihtrühmale, kelle jaoks ta on valitud. Esitlusmaterjal ja koosolekust osavõtuleht esitatakse SEI-le. 2/Saatmete tellimine ja rakendamine: Avalikkus on seadmele suunatud selle referenti abil, kasutades retseptilehte. Kui Insertion Employment Service on selle kinnitanud, saadetakse retseptivorm teenuseosutajale, kes rakendab soovitatud tuge. Üldsusel on võimalus võtta vastu: Üks kuni viis korda üks-ühele konsultatsioonid psühholoogiga (mittetaastuv), ühest kuni kaheni osteopaatia (mittetaastuv). Üks kuni viis individuaalset konsultatsiooni dieetikuga, sealhulgas dieethinnang (taastumatu) Kui tema olukord seda nõuab, võib osaleja saada kasu erinevate spetsialistide sekkumisest. 3/Sulgemiskoosoleku ja rakendamise bilanss: Korraldatakse lõppkoosolek, mis koosneb teenuseosutajate struktuuri juhist, toetuse eest vastutavatest spetsialistidest, Cantal Europe’i teenistuse esindajatest ja operatsiooni järelmeetmete eest vastutava departemangu nõukogu tööhõivetalituse sissekande esindajatest. Töövõtja koostatud lepingu täitmise aruandes keskendutakse käesolevas tehnilises kirjelduses sätestatud eesmärkide saavutamisele ja esitatakse kokkuvõte osalejate reisidest. (Estonian)
0 references
The Health Pocket Operation will target about 100 people over the year. The operation will be broken down as follows: 1/Departmental Launch Meeting: In conjunction with the Insertion Employment Service, the service provider will organise a departmental launch meeting to present the device to all prescribers. The provider will take an active part in the animation of this meeting by briefly presenting the organisation and the type of services offered to the target audience for which he has been selected. The presentation material as well as the attendance sheet of the meeting will be submitted to the SEI. 2/Prescription and implementation of accompaniments: The public is oriented to the device by its referent using a prescription sheet. Once validated by the Insertion Employment Service, the prescription form is sent to the service provider who implements the recommended support. The public will have the opportunity to take charge of: One to five sessions of one-on-one consultations with a psychologist (non-renewable), from one to two sessions of osteopathy (non-renewable). One to five individual consultations with a dietician, including a “dietetic assessment” (non-renewable) If his situation requires it, a participant can benefit from the intervention of different professionals. 3/Closing meeting and implementation balance sheet: A closing meeting composed of the head of the provider structure, the professionals in charge of the support, representatives of the Cantal Europe Service and representatives of the Employment Service Insertion of the Departmental Council responsible for the follow-up of the operation will be organised. The contract performance report drawn up by the contractor will focus on the achievement of the objectives set out in these specifications and will give a summary of the participants’ journeys. (English)
0 references
A Health Pocket Operation mintegy 100 embert céloz meg az év során. A művelet a következőképpen oszlik meg: 1/Departmental start meeting: Az Insertion Employment Service (Insertion Employment Service) szolgáltatással együtt a szolgáltató szervezeti egységek indítási értekezletet szervez, hogy az eszközt minden felíró orvosnak bemutassa. A szolgáltató aktívan részt vesz a találkozó animációjában azáltal, hogy röviden bemutatja a szervezet és a célközönség számára kínált szolgáltatások típusát, amelyre kiválasztották. Az ismertetőanyagot és az ülés jelenléti ívét az SEI elé terjesztik. 2/A kísérők felírása és végrehajtása: A nyilvánosság az eszközhöz rendelvényt tartalmazó lapon keresztül az eszközre irányul, majd az Insertion Employment Service jóváhagyását követően elküldi a vénylapot annak a szolgáltatónak, aki az ajánlott támogatást megvalósítja. A nyilvánosságnak lehetősége lesz a következők átvételére: Egy-öt alkalommal egy-egy konzultáció egy pszichológussal (nem megújuló), egy-két ülés osteopathia (nem megújuló). Egy-öt egyéni konzultáció egy dietetikussal, beleértve a „diétás értékelést” (nem megújuló) Ha a helyzete megköveteli, a résztvevő profitálhat a különböző szakemberek beavatkozásából. 3/Az ülés és a végrehajtás mérlegének lezárása: Záróülésre kerül sor, amely a szolgáltatói struktúra vezetőjéből, a támogatásért felelős szakemberekből, a Cantal Europe Service képviselőiből és a művelet nyomon követéséért felelős megyei tanács Foglalkoztatási Szolgálatának képviselőiből áll. A szerződő fél által készített szerződésteljesítési jelentés az ezen dokumentációban meghatározott célkitűzések elérésére összpontosít, és összegzi a résztvevők utazásait. (Hungarian)
0 references
„Health Pocket“ operacijos tikslas – apie 100 žmonių per metus. Operacija bus suskirstyta taip: 1/Departamento veiklos pradžios posėdis: Bendradarbiaudamas su Įterpimo užimtumo tarnyba, paslaugų teikėjas surengs skyrių susitikimą, kad pristatytų prietaisą visiems vaistus išrašantiems gydytojams. Paslaugų teikėjas aktyviai dalyvaus šio susitikimo animacijoje, trumpai pristatydamas organizaciją ir siūlomų paslaugų tipą tikslinei auditorijai, kuriai jis buvo atrinktas. Pristatymo medžiaga ir posėdžio dalyvių sąrašas bus pateikti Europos užimtumo tarnybai. 2/Receptas ir lydimųjų dokumentų įgyvendinimas: Visuomenė orientuojasi į prietaisą pagal jos referentą, naudodamas recepto lapą. Recepto forma, kurią patvirtina Įterpimo užimtumo tarnyba, siunčiama paslaugų teikėjui, kuris įgyvendina rekomenduojamą paramą. Visuomenė turės galimybę perimti savo žinion: Nuo vienos iki penkių sesijų per vieną konsultaciją su psichologu (neatsinaujinanti), nuo vienos iki dviejų osteopatijos sesijų (neatsinaujinanti). Nuo vienos iki penkių individualių konsultacijų su dietologu, įskaitant „dietinį vertinimą“ (neatnaujinamą) Jei jo situacija to reikalauja, dalyvis gali pasinaudoti įvairių specialistų įsikišimu. Baigiamasis posėdis ir įgyvendinimo balansas: Bus surengtas baigiamasis susitikimas, kurį sudarys paslaugų teikėjų struktūros vadovas, už paramą atsakingi specialistai, Europos kanalo tarnybos atstovai ir Departamentinės tarybos, atsakingos už tolesnę su operacija susijusią veiklą, Užimtumo tarnybos atstovai. Rangovo parengtoje sutarties vykdymo ataskaitoje daugiausia dėmesio bus skiriama šiose specifikacijose nustatytų tikslų įgyvendinimui ir bus pateikta dalyvių kelionių santrauka. (Lithuanian)
0 references
Operacija „Zdravstveni džep” ciljat će na oko 100 ljudi tijekom godine. Operacija će se raščlaniti kako slijedi: 1/Odsjek za pokretanje sastanka: U suradnji sa Službom za zapošljavanje Insertion, pružatelj usluga organizirat će sastanak za pokretanje odjela kako bi predstavio uređaj svim liječnicima koji propisuju lijek. Pružatelj usluga aktivno će sudjelovati u animaciji ovog sastanka tako što će ukratko predstaviti organizaciju i vrstu usluga koje se nude ciljanoj publici za koju je odabran. Prezentacijski materijali i list nazočnih sa sastanka bit će dostavljeni SEI-ju. 2/Recept i provedba pratećih aktivnosti: Javnost je orijentirana na uređaj od strane referenta pomoću listića. Nakon što potvrdi Služba za zapošljavanje, recept se šalje pružatelju usluga koji provodi preporučenu podršku. Javnost će imati priliku preuzeti: Jedna do pet sesija jednog na jedan konzultacije s psihologom (neobnovljivim), od jedne do dvije sesije osteopatije (neobnovljive). Jedno do pet pojedinačnih savjetovanja s dijetetičarom, uključujući „dietetičku procjenu” (neobnovljivu). Ako njegova situacija to zahtijeva, sudionik može imati koristi od intervencije različitih stručnjaka. 3/Zaključni sastanak i bilanca stanja provedbe: Organizirat će se završni sastanak koji će se sastojati od voditelja strukture pružatelja usluga, stručnjaka zaduženih za potporu, predstavnika Kantalne službe za Europu i predstavnika Službe za zapošljavanje Odjela za zapošljavanje odgovornog za daljnje postupanje u vezi s operacijom. Izvješće o izvršenju ugovora koje sastavlja ugovaratelj bit će usmjereno na postizanje ciljeva utvrđenih u ovim specifikacijama i sadržavat će sažetak putovanja sudionika. (Croatian)
0 references
Veselības kabatas operācija gada laikā būs vērsta uz aptuveni 100 cilvēkiem. Operāciju sadala šādi: 1/Departamenta atklāšanas sanāksme: Kopā ar Insertion Employment Service pakalpojumu sniedzējs organizēs departamentu atklāšanas sanāksmi, lai iepazīstinātu ar ierīci visiem zāļu parakstītājiem. Pakalpojuma sniedzējs aktīvi piedalīsies šīs sanāksmes animācijā, īsi iepazīstinot ar organizāciju un piedāvāto pakalpojumu veidu mērķauditorijai, kurai viņš ir izvēlēts. SEI tiks iesniegti prezentācijas materiāli, kā arī sanāksmes dalībnieku lapa. 2/Papildu izrakstīšana un īstenošana: Sabiedrība ir orientēta uz ierīci ar tās referentu, izmantojot recepšu lapu. Pēc tam, kad Ievietošanas nodarbinātības dienests to ir apstiprinājis, recepšu veidlapa tiek nosūtīta pakalpojumu sniedzējam, kurš īsteno ieteicamo atbalstu. Sabiedrībai būs iespēja uzņemties: Viena līdz piecas sesijas ar psihologu (neatjaunojamas) no vienas līdz divām osteopātijas sesijām (neatjaunojamas). Viena līdz piecas individuālas konsultācijas ar dietologu, tostarp “diētisks novērtējums” (neatjaunojams). Ja viņa situācija to prasa, dalībnieks var gūt labumu no dažādu speciālistu iejaukšanās. 3/Slēgšanas sanāksmes un īstenošanas bilance: Tiks organizēta noslēguma sanāksme, kurā piedalīsies pakalpojumu sniedzēja struktūras vadītājs, par atbalstu atbildīgie speciālisti, Cantal Europe dienesta pārstāvji un departamenta padomes Nodarbinātības dienesta pārstāvji, kas atbild par operācijas pēcpārbaudi. Darbuzņēmēja sagatavotajā līguma izpildes ziņojumā galvenā uzmanība tiks pievērsta šajās specifikācijās izklāstīto mērķu sasniegšanai un tiks sniegts dalībnieku braucienu kopsavilkums. (Latvian)
0 references
l-Operazzjoni tal-Pocket tas-Saħħa se timmira madwar 100 persuna matul is-sena. l-operazzjoni se tinqasam kif ġej: 1/Laqgħa tat-Tnedija tad-Dipartimenti: Flimkien mas-Servizz tal-Impjiegi tal-Inserzjoni, il-fornitur tas-servizz se jorganizza laqgħa ta’ tnedija dipartimentali biex jippreżenta l-apparat lill-preskriventi kollha. Il-fornitur se jieħu sehem attiv fl-animazzjoni ta’ din il-laqgħa billi jippreżenta fil-qosor l-organizzazzjoni u t-tip ta’ servizzi offruti lill-udjenza fil-mira li għaliha jkun intgħażel. Il-materjal tal-preżentazzjoni kif ukoll il-folja tal-attendenza tal-laqgħa se jiġu ppreżentati lill-SEI. 2/Preskrizzjoni u implimentazzjoni ta’ akkumpanjamenti: Il-pubbliku huwa orjentat lejn l-apparat mill-referent tiegħu bl-użu ta ‘folja preskrizzjoni. Ladarba vvalidata mis-Servizz tal-Impjiegi Insertion, il-formola ta’ preskrizzjoni tintbagħat lill-fornitur tas-servizz li jimplimenta l-appoġġ rakkomandat. Il-pubbliku se jkollu l-opportunità li jieħu ħsieb: Minn sessjoni sa ħames sessjonijiet ta’ konsultazzjoni waħda fuq waħda ma’ psikologu (mhux rinnovabbli), minn sessjoni waħda sa żewġ sessjonijiet ta’ osteopatija (mhux rinnovabbli). Minn konsultazzjoni individwali sa ħames konsultazzjonijiet ma’ espert tad-dieta, inkluża “valutazzjoni djetetika” (mhux rinnovabbli) Jekk is-sitwazzjoni tiegħu teħtieġ dan, parteċipant jista’ jibbenefika mill-intervent ta’ professjonisti differenti. 3/Il-laqgħa tal-għeluq u l-karta tal-bilanċ tal-implimentazzjoni: Ser tiġi organizzata laqgħa tal-għeluq magħmula mill-kap tal-istruttura tal-fornitur, il-professjonisti inkarigati mill-appoġġ, ir-rappreżentanti tas-Servizz ta’ Cantal Europe u r-rappreżentanti tal-Inserzjoni tas-Servizz tal-Impjiegi tal-Kunsill Dipartimentali responsabbli għas-segwitu tal-operazzjoni. Ir-rapport dwar l-eżekuzzjoni tal-kuntratt imfassal mill-kuntrattur se jiffoka fuq il-kisba tal-objettivi stabbiliti f’dawn l-ispeċifikazzjonijiet u se jagħti sommarju tal-vjaġġi tal-parteċipanti. (Maltese)
0 references
L'operazione Health Pocket si rivolgerà a circa 100 persone nel corso dell'anno. L'operazione sarà suddivisa come segue: 1/Riunione di avvio del dipartimento: In collaborazione con l'Insertion Employment Service, il fornitore di servizi organizzerà una riunione di lancio dipartimentale per presentare il dispositivo a tutti i prescrittori. Il fornitore parteciperà attivamente all'animazione di questo incontro presentando brevemente l'organizzazione e il tipo di servizi offerti al target di riferimento per il quale è stato selezionato. Il materiale di presentazione e la scheda di partecipazione della riunione saranno presentati al SEI. 2/Prescrizione e attuazione degli accompagnatori: Il pubblico è orientato al dispositivo dal suo referente utilizzando un foglio di prescrizione. Una volta convalidato dal Servizio per l'impiego dell'inserimento, il modulo di prescrizione viene inviato al fornitore di servizi che implementa il supporto raccomandato. Il pubblico avrà la possibilità di prendere in carico: Da una a cinque sessioni di consultazioni one-to-one con uno psicologo (non rinnovabile), da una a due sessioni di osteopatia (non rinnovabili). Da una a cinque consultazioni individuali con un dietologo, compresa una "valutazione dietetica" (non rinnovabile) Se la sua situazione lo richiede, un partecipante può beneficiare dell'intervento di diversi professionisti. 3/Riunione di chiusura e bilancio di attuazione: Sarà organizzata una riunione conclusiva composta dal capo della struttura dei fornitori, dai professionisti incaricati del sostegno, dai rappresentanti del servizio Cantal Europe e dai rappresentanti del servizio per l'impiego Inserzione del consiglio dipartimentale responsabile del follow-up dell'operazione. La relazione sull'esecuzione del contratto elaborata dal contraente si concentrerà sul conseguimento degli obiettivi stabiliti nel presente capitolato d'oneri e fornirà una sintesi dei viaggi dei partecipanti. (Italian)
0 references
A operação Health Pocket terá como alvo cerca de 100 pessoas ao longo do ano. A operação será repartida da seguinte forma: 1/Reunião de lançamento do departamento: Em conjunto com o Serviço de Emprego de Inserção, o prestador de serviços organizará uma reunião de lançamento departamental para apresentar o dispositivo a todos os prescritores. O prestador participará ativamente na animação desta reunião, apresentando sucintamente a organização e o tipo de serviços oferecidos ao público-alvo para o qual foi selecionado. O material de apresentação, bem como a ficha de presenças da reunião, serão apresentados ao SEI. 2/Prescrição e implementação dos acompanhamentos: O público é orientado para o dispositivo pelo seu referente utilizando uma ficha de prescrição. Uma vez validado pelo Serviço de Emprego de Inserção, o formulário de prescrição é enviado ao prestador de serviços que implementa o suporte recomendado. O público terá a oportunidade de se encarregar de: Uma a cinco sessões de consultas individuais com um psicólogo (não renovável), de uma a duas sessões de osteopatia (não renovável). Uma a cinco consultas individuais com um nutricionista, incluindo uma «avaliação dietética» (não renovável) Se a sua situação o exigir, um participante pode beneficiar da intervenção de diferentes profissionais. 3/Encerramento do balanço da reunião e da execução: Será organizada uma reunião de encerramento composta pelo chefe da estrutura de prestadores de serviços, pelos profissionais responsáveis pelo apoio, por representantes do Serviço Cantal Europe e por representantes da Inserção do Serviço de Emprego do Conselho Departamental responsável pelo acompanhamento da operação. O relatório de execução do contrato elaborado pelo contratante centrar-se-á na realização dos objetivos estabelecidos no presente caderno de encargos e apresentará um resumo das viagens dos participantes. (Portuguese)
0 references
Health Pocket Operation on suunnattu noin 100 henkilölle vuoden aikana. Toimi jakautuu seuraavasti: 1/Departmental Launch Meeting: Lisätyönvälityspalvelun yhteydessä palveluntarjoaja järjestää osastokohtaisen käynnistyskokouksen, jossa laite esitellään kaikille lääkemääräyksen antajille. Palveluntarjoaja osallistuu aktiivisesti tämän kokouksen animaatioon esittelemällä lyhyesti organisaation ja tarjottavien palvelujen tyypin kohdeyleisölle, johon hänet on valittu. Esittelymateriaali ja kokouksen osallistumislomake toimitetaan SEI:lle. 2/Säydennysmääräysten laatiminen ja toteuttaminen: Yleisö suuntautuu laitteeseen referenttinsä avulla reseptilomakkeella, jonka jälkeen reseptilomake lähetetään suositellun tuen toteuttavalle palveluntarjoajalle, kun se on validoitu työnvälityspalvelussa. Yleisöllä on mahdollisuus ottaa vastuu seuraavista asioista: Yhdestä viiteen tapaamista psykologin kanssa (ei uusittavissa), yhdestä kahteen osteopatian istuntoon (ei uusittavissa). Yhdestä viiteen yksilöllistä kuulemista ravitsemusterapeutin kanssa, mukaan lukien ”ruokavalioarviointi” (ei uusittavissa) Jos hänen tilanteensa sitä vaatii, osallistuja voi hyötyä eri ammattilaisten väliintulosta. 3/Suljettu kokous- ja toteutustase: Järjestetään päätöskokous, joka koostuu palveluntarjoajan organisaation johtajasta, tuesta vastaavista ammattilaisista, Cantal Europe -palvelun edustajista ja operaation seurannasta vastaavien osastoneuvoston työnvälitysneuvoston edustajista. Toimeksisaajan laatimassa sopimuksen toteuttamista koskevassa kertomuksessa keskitytään näissä eritelmissä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen ja esitetään yhteenveto osallistujien matkoista. (Finnish)
0 references
De Health Pocket Operation zal in de loop van het jaar gericht zijn op ongeveer 100 mensen. De operatie zal als volgt worden opgesplitst: 1/Departementale lanceringsvergadering: In samenwerking met de Insertion Employment Service organiseert de dienstverlener een afdelingslancering om het apparaat aan alle voorschrijvers te presenteren. De aanbieder neemt actief deel aan de animatie van deze bijeenkomst door kort de organisatie en het soort diensten te presenteren dat wordt aangeboden aan de doelgroep waarvoor hij is geselecteerd. Het presentatiemateriaal en het presentieblad van de vergadering worden voorgelegd aan de SEI. 2/Voorschrift en uitvoering van begeleidingen: Het publiek is georiënteerd op het apparaat door zijn referent met behulp van een receptblad. Zodra het is gevalideerd door de Insertion Employment Service, wordt het receptformulier verzonden naar de dienstverlener die de aanbevolen ondersteuning implementeert. Het publiek krijgt de gelegenheid om de leiding te nemen over: Eén tot vijf sessies van één-op-één consulten met een psycholoog (niet-hernieuwbaar), van één tot twee sessies van osteopathie (niet-hernieuwbaar). Eén tot vijf individuele consulten met een diëtist, inclusief een „dietetische beoordeling” (niet-hernieuwbaar) Als zijn situatie dit vereist, kan een deelnemer profiteren van de tussenkomst van verschillende professionals. 3/Het sluiten van vergader- en uitvoeringsbalans: Er zal een slotvergadering worden georganiseerd, bestaande uit het hoofd van de dienstverrichters, de professionals die verantwoordelijk zijn voor de ondersteuning, vertegenwoordigers van de Cantal Europe Service en vertegenwoordigers van de dienst voor arbeidsvoorziening van de afdelingsraad die verantwoordelijk is voor de follow-up van de operatie. Het door de contractant opgestelde verslag over de uitvoering van het contract richt zich op de verwezenlijking van de in dit bestek genoemde doelstellingen en geeft een samenvatting van de ritten van de deelnemers. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Auvergne
0 references
Identifiers
202102503
0 references