Via RHÔNA – Section Lysed – North RD55 (Q6879849)

Ce projet concerne l'aménagement d'une section de la ViaRhôna - Véloroute reliant le Léman à la Méditerranée - dans sa section nord iséroise, entre les communes de Chavanoz, Anthon et Villette d'Anthon. Cette réalisation permettra d'abandonner un tracé provisoire de la ViaRhôna , tout en offrant à l'usager un cheminement qualitatif et sécurisé rejoignant le site classé à fort intérêt paysager et écologique de la Confluence entre l'Ain et le Rhône. Ce projet vise un public large, constitué à la fois des cyclotouristes itinérants et des pratiquants locaux ayant recours aux modes actifs pour leurs déplacements quotidiens et leurs loisirs. (French)

0 references

Dieses Projekt betrifft die Einrichtung eines Abschnitts der ViaRhôna – Fahrradroute, die den Genfersee mit dem Mittelmeer verbindet – in seinem nördlichen Abschnitt zwischen den Gemeinden Chavanoz, Anthon und Villette d’Anthon. Diese Realisierung wird es ermöglichen, eine provisorische Route der ViaRhôna aufzugeben und dem Benutzer einen qualitativen und sicheren Weg zu bieten, der das Gebiet von hohem landschaftlichen und ökologischen Interesse an der Confluence zwischen Ain und Rhone erreicht. Das Projekt richtet sich an ein breites Publikum, das sich sowohl aus Wanderradfahrern als auch aus lokalen Praktizierenden zusammensetzt, die für ihre täglichen Reisen und Freizeitaktivitäten aktive Modi verwenden. (German)

0 references

Projekt hõlmab ViaRhôna – Veloroute – Lemanit Vahemerega ühendava osa arendamist põhjaosas Chavanozi, Anthoni ja Villette d’Anthoni kommuunide vahel. See saavutus võimaldab loobuda ViaRhôna ajutisest marsruudist, pakkudes kasutajale kvalitatiivset ja turvalist teed, mis ühendab Aini ja Rhône’i vahelise konfluence’i kõrge maastiku ja ökoloogilise huviga ala. Projekt on suunatud laiale publikule, mis koosneb nii rändratturitest kui ka kohalikest praktikutest, kes kasutavad igapäevaseks reisimiseks ja vaba aja veetmiseks aktiivseid viise. (Estonian)

0 references

Acest proiect vizează dezvoltarea unei secțiuni a ViaRhôna – Veloroute care leagă Leman de Marea Mediterană – în partea sa de nord, între municipalitățile Chavanoz, Anthon și Villette d’Anthon. Această realizare va face posibilă abandonarea unei rute temporare de ViaRhôna, oferind în același timp utilizatorului o cale calitativă și sigură care să unească situl clasificat de mare interes peisagistic și ecologic al Confluenței dintre Ain și Rhône. Acest proiect se adresează unui public larg, format atât din bicicliști itineranti, cât și din practicieni locali care utilizează moduri active pentru călătoriile și petrecerea timpului liber de zi cu zi. (Romanian)

0 references

Este proyecto se refiere al desarrollo de un tramo de la ViaRhôna — Veloroute que conecta Leman con el Mediterráneo — en su sección norte, entre los municipios de Chavanoz, Anthon y Villette d’Anthon. Este logro permitirá abandonar una ruta temporal de ViaRhôna, al tiempo que ofrece al usuario un camino cualitativo y seguro que une el sitio clasificado de alto paisaje e interés ecológico de la confluencia entre el Ain y el Ródano. Este proyecto está dirigido a un amplio público, formado tanto por ciclistas itinerantes como por practicantes locales que utilizan modos activos para sus viajes diarios y ocio. (Spanish)

0 references

Baineann an tionscadal seo le forbairt roinne den ViaRhôna — Veloroute a nascann Leman leis an Meánmhuir — ina chuid thuaidh, idir bardais Chavanoz, Anthon agus Villette d’Anthon. A bhuí leis an méid sin, beifear in ann bealach sealadach ViaRhôna a thréigean, agus cosán cáilíochtúil agus slán á chur ar fáil don úsáideoir ag teacht isteach chuig an láithreán atá aicmithe de mhórthírdhreach agus de leas éiceolaíoch na Confluence idir an Ain agus an Rhône. Tá an tionscadal seo dírithe ar lucht féachana leathan, comhdhéanta de rothaithe taistil agus cleachtóirí áitiúla a úsáideann modhanna gníomhacha dá dtaisteal laethúil agus dá bhfóillíocht. (Irish)

0 references

Šis projekts attiecas uz ViaRhôna — Veloroute posma, kas savieno Lemanu ar Vidusjūru, attīstību tās ziemeļu daļā starp Chavanoz, Anthon un Villette d’Anthon pašvaldībām. Šis sasniegums ļaus atteikties no pagaidu ViaRhôna maršruta, vienlaikus piedāvājot lietotājam kvalitatīvu un drošu ceļu, kas savieno teritoriju, kas klasificēta kā augstas ainavas un ekoloģiskās intereses, kas saistītas ar konfluenci starp Ainu un Ronas reģionu. Šis projekts ir paredzēts plašai auditorijai, ko veido gan izbraukuma riteņbraucēji, gan vietējie praktizētāji, kuri ikdienas ceļošanai un atpūtai izmanto aktīvos režīmus. (Latvian)

0 references

Questo progetto riguarda lo sviluppo di un tratto della ViaRhôna — Veloroute che collega Leman al Mediterraneo — nella sua parte settentrionale, tra i comuni di Chavanoz, Anthon e Villette d'Anthon. Questo risultato permetterà di abbandonare un percorso temporaneo di ViaRhôna, offrendo all'utente un percorso qualitativo e sicuro che unisce il sito classificato di alto interesse paesaggistico ed ecologico della Confluenza tra l'Ain e il Rodano. Questo progetto è rivolto a un vasto pubblico, composto sia da ciclisti itineranti che da professionisti locali che utilizzano modalità attive per il loro viaggio quotidiano e il loro tempo libero. (Italian)

0 references

Tento projekt se týká rozvoje úseku ViaRhôna – Veloroute spojujícího Leman se Středomořím – v jeho severní části, mezi obcemi Chavanoz, Anthon a Villette d’Anthon. Tento úspěch umožní opustit dočasnou trasu ViaRhôna a zároveň nabídne uživateli kvalitní a bezpečnou cestu spojující lokalitu klasifikovanou vysokou krajinou a ekologickým zájmem o Confluence mezi Ain a Rhône. Tento projekt je zaměřen na široké publikum tvořené jak potulnými cyklisty, tak místními praktiky, kteří používají aktivní režimy pro své každodenní cestování a volný čas. (Czech)

0 references

Projektet avser utvecklingen av en del av ViaRhôna – Veloroute som förbinder Leman med Medelhavet – i dess norra del, mellan kommunerna Chavanoz, Anthon och Villette d’Anthon. Denna prestation kommer att göra det möjligt att överge en tillfällig rutt av ViaRhôna, samtidigt som användaren erbjuds en kvalitativ och säker väg som går med i platsen klassificerad av högt landskap och ekologiskt intresse av konfluensen mellan Ain och Rhône. Detta projekt riktar sig till en bred publik, bestående av både cyklister och lokala utövare som använder aktiva lägen för sina dagliga resor och fritid. (Swedish)

0 references

Este projeto diz respeito ao desenvolvimento de um troço da ViaRhôna — Veloroute que liga Leman ao Mediterrâneo — no seu troço norte, entre os municípios de Chavanoz, Anthon e Villette d’Anthon. Esta conquista permitirá abandonar um percurso temporário de ViaRhôna, oferecendo ao utilizador um percurso qualitativo e seguro que une o sítio classificado de elevada paisagem e interesse ecológico da Confluência entre o Ain e o Ródano. Este projeto destina-se a um vasto público, composto por ciclistas itinerantes e praticantes locais que utilizam modos ativos para as suas viagens diárias e lazer. (Portuguese)

0 references

This project concerns the development of a section of the ViaRhôna – Veloroute connecting Leman to the Mediterranean – in its northern section, between the municipalities of Chavanoz, Anthon and Villette d’Anthon. This achievement will make it possible to abandon a temporary route of ViaRhôna, while offering the user a qualitative and secure path joining the site classified of high landscape and ecological interest of the Confluence between the Ain and the Rhône. This project is aimed at a wide audience, made up of both itinerant cyclists and local practitioners who use active modes for their daily travel and leisure. (English)

0 references

Tento projekt sa týka rozvoja úseku ViaRhôna – Veloroute, ktorý spája Leman so Stredozemným morom – v severnej časti medzi obcami Chavanoz, Anthon a Villette d’Anthon. Tento úspech umožní opustiť dočasnú trasu ViaRhôna a zároveň ponúknuť užívateľovi kvalitatívnu a bezpečnú cestu spájajúcu lokalitu s vysokým krajinným a ekologickým záujmom súvisu medzi Ain a Rhône. Tento projekt je zameraný na široké publikum, ktoré tvoria turistickí cyklisti a miestni odborníci, ktorí používajú aktívne režimy pre svoje každodenné cestovanie a voľný čas. (Slovak)

0 references

Dette projekt vedrører udviklingen af en del af ViaRhôna — Veloroute, der forbinder Leman med Middelhavet — i den nordlige del mellem kommunerne Chavanoz, Anthon og Villette d'Anthon. Denne præstation vil gøre det muligt at opgive en midlertidig rute i ViaRhôna, samtidig med at brugeren tilbydes en kvalitativ og sikker vej, der forbinder lokaliteten klassificeret af høj landskabs- og økologisk interesse for Confluence mellem Ain og Rhône. Dette projekt er rettet mod et bredt publikum, der består af både omrejsende cyklister og lokale praktikere, der bruger aktive transportformer til deres daglige rejser og fritid. (Danish)

0 references

Ta projekt se nanaša na razvoj odseka ViaRhôna – Veloroute, ki povezuje Leman s Sredozemljem – v severnem delu, med občinami Chavanoz, Anthon in Villette d’Anthon. Ta dosežek bo omogočil opustitev začasne poti ViaRhôna, hkrati pa uporabniku ponudil kakovostno in varno pot, ki se bo povezala z območjem z visoko krajino in ekološkim interesom sotočja med Ainom in Rono. Projekt je namenjen širokemu občinstvu, ki ga sestavljajo potujoči kolesarji in lokalni praktiki, ki uporabljajo aktivne načine za vsakodnevno potovanje in prosti čas. (Slovenian)

0 references

Този проект се отнася до изграждането на участък от ViaRhôna — Veloroute, свързващ Leman с Средиземноморието — в северната му част, между общините Chavanoz, Anthon и Villette d’Anthon. Това постижение ще даде възможност за изоставяне на временния маршрут на ViaRhôna, като същевременно на ползвателя ще се предложи качествен и сигурен път, който да се присъедини към обекта, класифициран с висок ландшафт и екологичен интерес на Confluence между Ain и Rhône. Този проект е насочен към широка аудитория, съставена както от пътуващи велосипедисти, така и от местни практикуващи, които използват активни режими за ежедневно пътуване и свободно време. (Bulgarian)

0 references

Ez a projekt a ViaRhôna – Veloroute – Lemant a Földközi-tengerrel összekötő szakaszának fejlesztésére irányul, annak északi részén Chavanoz, Anthon és Villette d’Anthon települések között. Ez az eredmény lehetővé teszi a ViaRhôna ideiglenes útvonalának elhagyását, miközben minőségi és biztonságos útvonalat kínál a felhasználónak az Ain és a Rhône közötti összefolyás magas táj- és ökológiai jelentőségű helyszínéhez. Ez a projekt széles közönséget céloz meg, amely vándor kerékpárosokból és helyi szakemberekből áll, akik aktív módokat használnak napi utazásukhoz és szabadidőjükhöz. (Hungarian)

0 references

Dan il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp ta’ sezzjoni tal-ViaRhôna — Veloroute li tgħaqqad lil Leman mal-Mediterran — fit-taqsima tat-Tramuntana tagħha, bejn il-muniċipalitajiet ta’ Chavanoz, Anthon u Villette d’Anthon. Din il-kisba se tagħmilha possibbli li tiġi abbandunata rotta temporanja ta’ ViaRhôna, filwaqt li toffri lill-utent triq kwalitattiva u sigura li tgħaqqad is-sit ikklassifikat ta’ pajsaġġ għoli u interess ekoloġiku tal-Konfluwenza bejn l-Ain u r-Rhône. Dan il-proġett huwa mmirat għal udjenza wiesgħa, magħmula kemm minn ċiklisti itineranti kif ukoll minn prattikanti lokali li jużaw modi attivi għall-ivvjaġġar u d-divertiment tagħhom ta’ kuljum. (Maltese)

0 references

Tämä hanke koskee ViaRhôna – Veloroute -alueen alueen kehittämistä, joka yhdistää Lemanin Välimeren pohjoisosaan Chavanozin, Anthonin ja Villette d’Anthonin kuntien välillä. Tämä saavutus mahdollistaa ViaRhônan tilapäisen reitin hylkäämisen ja tarjoaa samalla käyttäjälle laadullisen ja turvallisen polun, joka liittyy Ainin ja Rhônen välisen konfliktin korkeaan maisemaan ja ekologiseen etuun. Hanke on suunnattu laajalle yleisölle, joka koostuu sekä kiertelevistä pyöräilijöistä että paikallisista ammatinharjoittajista, jotka käyttävät aktiivisia liikennemuotoja päivittäiseen matkustamiseensa ja vapaa-aikaansa. (Finnish)

0 references

Ovaj projekt odnosi se na razvoj dijela ViaRhôna – Veloroute koji povezuje Leman sa Sredozemljem – u sjevernom dijelu, između općina Chavanoz, Anthon i Villette d’Anthon. Tim će se postignućem omogućiti napuštanje privremene rute ViaRhôna, a korisniku će se ponuditi kvalitetan i siguran put koji povezuje područje koje je klasificirano od velikog krajobraznog i ekološkog interesa konferencije između Aina i Rhônea. Projekt je namijenjen širokoj publici, koju čine i putujući biciklisti i lokalni praktikanti koji koriste aktivne načine za svakodnevna putovanja i slobodno vrijeme. (Croatian)

0 references

Το έργο αυτό αφορά την ανάπτυξη τμήματος της ViaRhôna — Veloroute που συνδέει το Leman με τη Μεσόγειο — στο βόρειο τμήμα της, μεταξύ των δήμων Chavanoz, Anthon και Villette d’Anthon. Αυτό το επίτευγμα θα καταστήσει δυνατή την εγκατάλειψη μιας προσωρινής διαδρομής της ViaRhôna, προσφέροντας παράλληλα στον χρήστη μια ποιοτική και ασφαλή διαδρομή που ενώνει τον τόπο που χαρακτηρίζεται από υψηλό τοπίο και οικολογικό ενδιαφέρον για τη συμβολή μεταξύ του Ain και του Ροδανού. Το έργο απευθύνεται σε ένα ευρύ κοινό, αποτελούμενο τόσο από περιπλανώμενους ποδηλάτες όσο και από τοπικούς επαγγελματίες που χρησιμοποιούν ενεργούς τρόπους για τα καθημερινά ταξίδια και τον ελεύθερο χρόνο τους. (Greek)

0 references

Šis projektas susijęs su ViaRhôna – Veloroute atkarpos, jungiančios Lemaną su Viduržemio jūros regionu, šiaurinėje dalyje tarp Chavanoz, Anthon ir Villette d’Anthon savivaldybių plėtra. Šis pasiekimas leis atsisakyti laikino ViaRhôna maršruto, kartu suteikiant naudotojui kokybišką ir saugų kelią, jungiantį Ain ir Ronos santakos teritoriją, kuriai būdingas didelis kraštovaizdis ir ekologiniai interesai. Šis projektas skirtas plačiai auditorijai, kurią sudaro tiek keliaujantys dviratininkai, tiek vietiniai specialistai, kurie savo kasdienėje kelionėje ir laisvalaikiui naudoja aktyvius režimus. (Lithuanian)

0 references

Dit project betreft de ontwikkeling van een deel van de ViaRhôna — Veloroute die Leman verbindt met de Middellandse Zee — in het noordelijke deel, tussen de gemeenten Chavanoz, Anthon en Villette d’Anthon. Deze prestatie maakt het mogelijk om een tijdelijke route van ViaRhôna te verlaten, terwijl de gebruiker een kwalitatief en veilig pad biedt dat zich aansluit op het gebied dat is geclassificeerd met een hoog landschap en ecologisch belang van de Confluence tussen de Ain en de Rhône. Dit project is gericht op een breed publiek, bestaande uit zowel rondtrekkende fietsers als lokale beoefenaars die actieve modi gebruiken voor hun dagelijkse reizen en vrije tijd. (Dutch)

0 references

date of first ingestion

7 December 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

Anthon

0 references

Chavanoz

0 references

Villette-d'Anthon

0 references