Rearborisation of Green Spaces and Creation of Shadow Islands in the Village of Miranda do Corvo (Q6723564)

É intenção do Município de Miranda do Corvo proporcionar aos seus munícipes, a utilização de espaços públicos de lazer e diversão, ajudando ainda a tolerar as elevadas temperaturas que neste meio se fazem sentir nos meses mais quentes. O Município viu assim, nesta candidatura, uma oportunidade de requalificar os seus espaços verdes em área urbana, de forma a garantir uma maior beleza da vila, associada a um aumento de área verde contribuindo para (Portuguese)

0 references

Намерението на Община Миранда до Корво е да предостави на своите местни жители използването на обществени пространства за отдих и забавление, помагайки да се толерират високите температури, които се усещат в по-топлите месеци. Така в това заявление общината е видяла възможност да преквалифицира своите зелени площи в градския район, за да се гарантира по-голяма красота на селото, свързано с увеличаване на зелената площ, допринасяща за (Bulgarian)

0 references

Záměrem obce Miranda do Corvo je poskytnout svým místním obyvatelům využití veřejných prostor pro volný čas a zábavu, což pomáhá tolerovat vysoké teploty, které jsou pociťovány v teplejších měsících. Obec tak v této žádosti viděla příležitost překvalifikovat své zelené plochy v městské oblasti s cílem zajistit větší krásu obce, spojenou s nárůstem zelené plochy přispívající k (Czech)

0 references

Det er hensigten med kommunen Miranda do Corvo at give sine lokale med brugen af offentlige rum til fritid og sjov, hjælpe med at tolerere de høje temperaturer, der mærkes i de varmere måneder. Kommunen så således i denne ansøgning en mulighed for at omkvalificere sine grønne områder i byområdet for at sikre en større skønhed i landsbyen, der er forbundet med en forøgelse af det grønne område, der bidrager til (Danish)

0 references

Es ist die Absicht der Gemeinde Miranda do Corvo, ihren Einheimischen die Nutzung öffentlicher Räume für Freizeit und Spaß zu bieten und dabei zu helfen, die hohen Temperaturen in den wärmeren Monaten zu tolerieren. So sah die Gemeinde in diesem Antrag eine Möglichkeit, ihre Grünflächen im städtischen Raum neu zu qualifizieren, um eine größere Schönheit des Dorfes zu gewährleisten, die mit einer Zunahme der Grünflächen verbunden ist, die dazu beitragen, (German)

0 references

Σκοπός του Δήμου Miranda do Corvo είναι να παρέχει στους ντόπιους του τη χρήση δημόσιων χώρων για αναψυχή και διασκέδαση, συμβάλλοντας στην ανοχή των υψηλών θερμοκρασιών που γίνονται αισθητές στους θερμότερους μήνες. Ο Δήμος είδε έτσι, στην παρούσα αίτηση, την ευκαιρία να επαναπροσδιορίσει τους χώρους πρασίνου του στην αστική περιοχή, προκειμένου να εξασφαλίσει μεγαλύτερη ομορφιά του χωριού, που συνδέεται με την αύξηση της έκτασης πρασίνου συμβάλλοντας στην (Greek)

0 references

It is the intention of the Municipality of Miranda do Corvo to provide its locals with the use of public spaces for leisure and fun, helping to tolerate the high temperatures that are felt in the warmer months. The Municipality thus saw, in this application, an opportunity to re-qualify its green spaces in urban area, in order to ensure a greater beauty of the village, associated with an increase of green area contributing to (English)

0 references

Es la intención del Municipio de Miranda do Corvo proporcionar a sus lugareños el uso de espacios públicos para el ocio y la diversión, ayudando a tolerar las altas temperaturas que se sienten en los meses más cálidos. El Municipio vio así, en esta aplicación, una oportunidad de recalificar sus espacios verdes en el área urbana, con el fin de garantizar una mayor belleza del pueblo, asociado a un aumento de área verde contribuyendo a (Spanish)

0 references

Miranda do Corvo kommuuni eesmärk on pakkuda kohalikele inimestele vaba aja veetmiseks ja lõbusaks kasutamiseks avalikke ruume, aidates taluda soojemate kuude kõrgeid temperatuure. Seega nägi omavalitsus käesolevas taotluses võimalust oma haljasalade ümber kvalifitseerimiseks linnapiirkonnas, et tagada küla suurem ilu, mis on seotud roheala suurendamisega, mis aitab kaasa (Estonian)

0 references

Miranda do Corvon kunnan tarkoituksena on tarjota paikallisille kansalaisilleen vapaa-ajan ja hauskanpidon julkisia tiloja, mikä auttaa sietämään lämpiminä kuukausina tuntuvia korkeita lämpötiloja. Näin ollen kunta näki tässä hakemuksessa mahdollisuuden uudistaa viheralueitaan kaupunkiseudulla varmistaakseen kylän suuremman kauneuden, johon liittyy viheralueiden lisääminen, mikä edistää osaltaan (Finnish)

0 references

La municipalité de Miranda do Corvo a l’intention de fournir à ses habitants l’utilisation d’espaces publics pour les loisirs et le plaisir, en aidant à tolérer les températures élevées qui se font sentir pendant les mois les plus chauds. La municipalité a ainsi vu, dans cette demande, une opportunité de requalifier ses espaces verts en zone urbaine, afin d’assurer une plus grande beauté du village, associée à une augmentation de l’espace vert contribuant à (French)

0 references

Tá sé ar intinn ag Bardas Miranda do Corvo spásanna poiblí a sholáthar do mhuintir na háite le haghaidh fóillíochta agus spraoi, rud a chabhraíonn leis na teochtaí arda a bhraitheann sna míonna níos teo a fhulaingt. Dá bhrí sin, chonaic an Bardas, san iarratas seo, deis chun a spásanna glasa a athcháiliú i gceantar uirbeach, chun áilleacht níos mó a chinntiú don sráidbhaile, a bhaineann le méadú ar limistéar glas a chuireann le (Irish)

0 references

Namjera je Općine Miranda do Corvo pružiti svojim mještanima korištenje javnih prostora za slobodno vrijeme i zabavu, pomažući tolerirati visoke temperature koje se osjećaju u toplijim mjesecima. Općina je tako u ovom zahtjevu vidjela priliku da prekvalificira svoje zelene površine u urbanom području kako bi se osigurala veća ljepota sela, povezana s povećanjem zelene površine koja doprinosi povećanju zelenih površina. (Croatian)

0 references

Miranda do Corvo önkormányzatának szándéka, hogy a helyiek számára a szabadidős és szórakoztató közterületek használatát biztosítsa, segítve a melegebb hónapokban érezhető magas hőmérsékletek tolerálását. Az önkormányzat tehát ebben a kérelemben lehetőséget látott arra, hogy a település nagyobb szépségének biztosítása érdekében újraminősítse zöldterületeit a településen, ami a zöld terület növekedéséhez járul hozzá. (Hungarian)

0 references

È intenzione del Comune di Miranda do Corvo fornire ai suoi abitanti l'utilizzo di spazi pubblici per il tempo libero e il divertimento, contribuendo a tollerare le alte temperature che si sentono nei mesi più caldi. Il Comune ha così visto, in questa domanda, l'opportunità di riqualificare i propri spazi verdi nell'area urbana, al fine di garantire una maggiore bellezza del borgo, associata ad un aumento dell'area verde contribuendo a (Italian)

0 references

Miranda do Corvo savivaldybė ketina suteikti savo gyventojams viešąsias erdves laisvalaikiui ir linksmybėms, taip padedant toleruoti aukštą temperatūrą, kuri jaučiama šiltesniais mėnesiais. Taigi šiame prašyme savivaldybė matė galimybę perkvalifikuoti savo žaliąsias erdves miesto teritorijoje, kad būtų užtikrintas didesnis kaimo grožis, susijęs su žaliosios erdvės didinimu, prisidedančiu prie (Lithuanian)

0 references

Miranda do Korvo pašvaldības nodoms ir nodrošināt vietējiem iedzīvotājiem sabiedrisko telpu izmantošanu atpūtai un izklaidēm, palīdzot izturēt augstās temperatūras, kas jūtamas siltākajos mēnešos. Tādējādi pašvaldība šajā pieteikumā redzēja iespēju pārkvalificēt savas zaļās zonas pilsētas teritorijā, lai nodrošinātu lielāku ciemata skaistumu, kas saistīts ar zaļās zonas palielināšanu, kas veicina (Latvian)

0 references

Hija l-intenzjoni tal-Muniċipalità ta’ Miranda do Corvo li tipprovdi lin-nies tal-lokal bl-użu ta’ spazji pubbliċi għad-divertiment u l-gost, li jgħinu biex jittolleraw it-temperaturi għoljin li jinħassu fix-xhur aktar sħan. Il-Muniċipalità għalhekk rat, f’din l-applikazzjoni, opportunità biex tikkwalifika mill-ġdid l-ispazji ħodor tagħha fiż-żona urbana, sabiex tiżgura sbuħija akbar tal-villaġġ, assoċjata ma’ żieda fiż-żona ħadra li tikkontribwixxi għal (Maltese)

0 references

Het is de bedoeling van de gemeente Miranda do Corvo om de lokale bevolking te voorzien van het gebruik van openbare ruimtes voor ontspanning en plezier, waardoor de hoge temperaturen worden getolereerd die in de warmere maanden worden gevoeld. Zo zag de gemeente in deze aanvraag een kans om haar groene ruimten in stedelijk gebied opnieuw te kwalificeren, teneinde een grotere schoonheid van het dorp te garanderen, geassocieerd met een toename van het groene gebied dat bijdraagt aan (Dutch)

0 references

Municipalitatea Miranda do Corvo intenționează să ofere localnicilor săi utilizarea spațiilor publice pentru petrecere a timpului liber și distracție, ajutând la tolerarea temperaturilor ridicate care se simt în lunile mai calde. Municipalitatea a văzut astfel, în această cerere, o oportunitate de a-și recalifica spațiile verzi din zona urbană, pentru a asigura o mai mare frumusețe a satului, asociată cu o creștere a zonei verzi care contribuie la (Romanian)

0 references

Zámerom obce Miranda do Corvo je poskytnúť svojim miestnym obyvateľom využívanie verejných priestorov pre voľný čas a zábavu, čo pomáha tolerovať vysoké teploty, ktoré sa cítia v teplejších mesiacoch. Obec tak v tejto žiadosti videla príležitosť na rekvalifikáciu svojich zelených plôch v mestskej oblasti s cieľom zabezpečiť väčšiu krásu obce, spojenú s rozšírením zelenej plochy, ktorá prispieva k (Slovak)

0 references

Namen občine Miranda do Corvo je, da svojim domačinom zagotovi uporabo javnih prostorov za prosti čas in zabavo ter tako pomaga prenašati visoke temperature, ki se čutijo v toplejših mesecih. Občina je tako v tej vlogi videla priložnost, da ponovno razvrsti svoje zelene površine na urbanem območju, da bi zagotovila večjo lepoto vasi, povezano s povečanjem zelenih površin, ki prispevajo k (Slovenian)

0 references

Det är kommunen Miranda do Corvos avsikt att förse lokalbefolkningen med användning av offentliga utrymmen för fritid och nöje, vilket hjälper till att tolerera de höga temperaturer som känns under de varmare månaderna. Kommunen såg således i denna ansökan en möjlighet att omkvalificera sina grönområden i stadsområdet, för att säkerställa en större skönhet i byn, i samband med en ökning av grönområden som bidrar till (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references

Miranda do Corvo