Pirus-Requalification Seafront Santa Cruz Bay (Q4467628)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4467628 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pirus-Requalification Seafront Santa Cruz Bay |
Project Q4467628 in Portugal |
Statements
201,149.0 Euro
0 references
236,645.88 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICÍPIO DE LAGOA-AÇORES
0 references
A presente candidatura visa a requalificação da Baía de Santa Cruz da Lagoa, enquadrada na valorização da zona marítima da Cidade de Lagoa (freguesia de Santa Cruz), através da sua valorização e requalificação para atividades desportivas e zona de lazer, integrado num conceito mais abrangente que se pretende para a zona litoral, que passa pela sua requalificação com criação de espaços públicos, nomeadamente a construção de infraestrutura de apoio (Portuguese)
0 references
Din l-applikazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika l-Bajja ta’ Santa Cruz da Lagoa, inkwadrata fil-valorizzazzjoni taż-żona marittima tal-Belt ta’ Lagoa (il-viċinat ta’ Santa Cruz), permezz tal-valorizzazzjoni u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid tagħha għall-attivitajiet sportivi u ż-żona ta’ divertiment, integrata f’kunċett aktar komprensiv li huwa maħsub għaż-żona kostali, li tgħaddi mill-kwalifikazzjoni mill-ġdid tagħha bil-ħolqien ta’ spazji pubbliċi, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ appoġġ (Maltese)
15 November 2022
0 references
This application aims at the requalification of the Bay of Santa Cruz da Lagoa, framed in the valorisation of the maritime area of the City of Lagoa (Santa Cruz neighborhood), through its valorisation and requalification for sports activities and leisure area, integrated into a more comprehensive concept that is intended for the coastal area, which undergoes its requalification with the creation of public spaces, namely the construction of support infrastructure (English)
15 November 2022
0 references
Šī pieteikuma mērķis ir pārkvalificēt Santa Cruz da Lagoa līci, kas ierāmēta Lagoa pilsētas jūras teritorijas (Santa Cruz apkārtnē) valorizācijā un pārkvalificēšanā par sporta aktivitātēm un atpūtas zonu, kas integrēta visaptverošākā koncepcijā, kas ir paredzēta piekrastes zonai, kas tiek pārkvalificēta ar sabiedrisko telpu izveidi, proti, atbalsta infrastruktūras būvniecību. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Cieľom tejto žiadosti je rekvalifikácia zálivu Santa Cruz da Lagoa, ktorá je súčasťou zhodnocovania námornej oblasti mesta Lagoa (susedstvo Santa Cruz) prostredníctvom zhodnocovania a rekvalifikácie športových aktivít a oblasti voľného času, začlenenej do komplexnejšieho konceptu určeného pre pobrežnú oblasť, ktorá prechádza jej rekvalifikáciou vytvorením verejných priestorov, konkrétne výstavbou podpornej infraštruktúry. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Wniosek ten ma na celu zmianę kwalifikacji Zatoki Santa Cruz da Lagoa, w ramach waloryzacji obszaru morskiego miasta Lagoa (osiedla Santa Cruz), poprzez waloryzację i rekwalifikację do działalności sportowej i rekreacyjnej, zintegrowaną z bardziej kompleksową koncepcją, która jest przeznaczona dla obszaru przybrzeżnego, który podlega ponownej kwalifikacji poprzez tworzenie przestrzeni publicznych, a mianowicie budowę infrastruktury wsparcia. (Polish)
15 November 2022
0 references
Deze aanvraag is gericht op de herkwalificatie van de baai van Santa Cruz da Lagoa, omlijst in de valorisatie van het maritieme gebied van de stad Lagoa (wijk Santa Cruz), door middel van zijn valorisatie en herkwalificatie voor sportactiviteiten en recreatiegebied, geïntegreerd in een meer omvattend concept dat is bedoeld voor het kustgebied, dat zijn herkwalificatie ondergaat met het creëren van openbare ruimten, namelijk de bouw van ondersteunende infrastructuur (Dutch)
15 November 2022
0 references
Това приложение има за цел преквалификацията на залива Санта Круз да Лагоа, в рамките на валоризацията на морската зона на град Лагоа (област Санта Круз), чрез неговата валоризация и преквалификация за спортни дейности и зона за отдих, интегрирана в по-всеобхватна концепция, предназначена за крайбрежната зона, която преминава през преквалификация със създаването на обществени пространства, а именно изграждането на поддържаща инфраструктура. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Denna ansökan syftar till omkvalificering av Santa Cruz da Lagoabukten, inramad i tillvaratagandet av det maritima området i staden Lagoa (Santa Cruz-området), genom dess valorisering och omkvalificering för idrotts- och fritidsområden, integrerat i ett mer omfattande koncept som är avsett för kustområdet, som genomgår dess omkvalificering genom skapandet av offentliga platser, nämligen byggandet av stödinfrastruktur. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Esta aplicación tiene como objetivo la recalificación de la Bahía de Santa Cruz da Lagoa, enmarcada en la valorización del área marítima de la Ciudad de Lagoa (barrio de Santa Cruz), a través de su valorización y recalificación para actividades deportivas y zona de ocio, integrada en un concepto más integral que se destina a la zona costera, que se somete a su recalificación con la creación de espacios públicos, a saber, la construcción de infraestructuras de apoyo (Spanish)
15 November 2022
0 references
Šia programa siekiama perkvalifikuoti Santa Cruz da Lagoa įlanką, įtvirtintą Lagoa miesto (Santa Cruz kaimynystėje) jūrinės zonos valorizacijos ir perkvalifikavimo sportinei veiklai ir laisvalaikio zonai, integruota į išsamesnę koncepciją, skirtą pakrantės zonai, kuri perkvalifikuojama kuriant viešąsias erdves, t. y. paramos infrastruktūros statybą. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Denne ansøgning har til formål at omkvalificere Santa Cruz da Lagoabugten, der er indrammet i udnyttelsen af det maritime område i byen Lagoa (Santa Cruz-kvarteret), gennem sin valorisering og omkvalificering til sportsaktiviteter og fritidsområde, integreret i et mere omfattende koncept, der er beregnet til kystområdet, som gennemgår sin omkvalificering med oprettelsen af offentlige rum, nemlig opførelse af støtteinfrastruktur (Danish)
15 November 2022
0 references
E kérelem célja a Santa Cruz da Lagoai-öböl átminősítése, amelyet Lagoa város (Santa Cruz környéke) tengeri területének valorizálása és sporttevékenységek és szabadidős területek tekintetében történő átminősítése révén valósítanak meg, egy átfogóbb koncepcióba beépítve, amely átminősíti a tengerparti területet, és amelynek átminősítése közterületek létrehozásával történik, nevezetesen a támogató infrastruktúra kiépítésével. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Cílem této žádosti je rekvalifikace zátoky Santa Cruz da Lagoa, která je zasazena do zhodnocování námořní oblasti města Lagoa (okres Santa Cruz), a to prostřednictvím jeho zhodnocení a rekvalifikace pro sportovní aktivity a volnočasové oblasti, která je začleněna do komplexnějšího konceptu, který je určen pro pobřežní oblast, která prochází rekvalifikací s vytvářením veřejných prostor, a to budováním podpůrné infrastruktury. (Czech)
15 November 2022
0 references
Selle taotluse eesmärk on ümber kvalifitseerida Santa Cruz da Lagoa lahe, mis on kujundatud Lagoa linna (Santa Cruzi naabruskond) merepiirkonna väärtustamise ja ümberkvalifitseerimise kaudu sporditegevuse ja vaba aja veetmise ala jaoks, mis on integreeritud terviklikumasse kontseptsiooni, mis on mõeldud rannikualadele, mis läbib selle ümberkvalifitseerimise avalike ruumide loomisega, nimelt tugitaristu ehitamisega. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Cette application vise la requalification de la baie de Santa Cruz da Lagoa, encadrée dans la valorisation de la zone maritime de la ville de Lagoa (quartier Santa Cruz), à travers sa valorisation et sa requalification pour les activités sportives et l’aire de loisirs, intégrée dans un concept plus complet destiné à la zone côtière, qui subit sa requalification avec la création d’espaces publics, à savoir la construction d’infrastructures de soutien. (French)
15 November 2022
0 references
Această aplicație vizează recalificarea golfului Santa Cruz da Lagoa, încadrat în valorizarea zonei maritime a orașului Lagoa (cartierul Santa Cruz), prin valorificarea și recalificarea sa pentru activități sportive și zone de agrement, integrate într-un concept mai cuprinzător, destinat zonei de coastă, care este supus recalificarii sale prin crearea de spații publice, și anume construirea infrastructurii de sprijin (Romanian)
15 November 2022
0 references
Diese Anwendung zielt auf die Requalifizierung der Bucht von Santa Cruz da Lagoa, eingerahmt in der Valorisierung des maritimen Gebiets der Stadt Lagoa (Viertel Santa Cruz), durch seine Valorisierung und Requalifizierung für Sport- und Freizeitbereiche, integriert in ein umfassenderes Konzept, das für das Küstengebiet bestimmt ist, das seine Requalifizierung mit der Schaffung von öffentlichen Räumen durchläuft, nämlich den Bau von Unterstützungsinfrastrukturen. (German)
15 November 2022
0 references
Ovaj zahtjev ima za cilj rekvalifikaciju zaljeva Santa Cruz da Lagoa, uokvirenog u valorizaciji pomorskog područja grada Lagoa (sjedište Santa Cruz), kroz njegovu valorizaciju i prekvalifikaciju za sportske aktivnosti i slobodno vrijeme, integriran u sveobuhvatniji koncept koji je namijenjen obalnom području, koji je podvrgnut njegovoj prekvalifikaciji sa stvaranjem javnih prostora, odnosno izgradnjom potporne infrastrukture. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Namen te vloge je prekvalifikacija zaliva Santa Cruz da Lagoa, ki je umeščen v ovrednotenje pomorskega območja mesta Lagoa (soseščina Santa Cruz), z njegovo valorizacijo in prekvalifikacijo za športne dejavnosti in prostočasne dejavnosti, ki je vključen v celovitejši koncept, namenjen obalnemu območju, ki se prekvalificira z ustvarjanjem javnih prostorov, in sicer z izgradnjo podporne infrastrukture. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Tämän hakemuksen tavoitteena on Santa Cruz da Lagoan lahden uudelleenpätevyys, joka perustuu Lagoan kaupungin (Santa Cruzin naapuruston) merialueen hyödyntämiseen ja uudelleenpätevyyteen urheilutoimintaan ja vapaa-ajan alueeseen, joka on sisällytetty kattavampaan konseptiin, joka on tarkoitettu rannikkoalueelle, jonka uudelleenpätevöityminen edellyttää julkisten tilojen luomista eli tukiinfrastruktuurin rakentamista. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Η εφαρμογή αυτή αποσκοπεί στην επανακατάταξη του κόλπου της Santa Cruz da Lagoa, που πλαισιώνεται από την αξιοποίηση της θαλάσσιας περιοχής της πόλης της Lagoa (συνοικία Santa Cruz), μέσω της αξιοποίησης και της επανακατάληψης για αθλητικές δραστηριότητες και χώρους αναψυχής, ενσωματωμένη σε μια πιο ολοκληρωμένη έννοια που προορίζεται για την παράκτια περιοχή, η οποία υποβάλλεται σε επανακατάταξη με τη δημιουργία δημόσιων χώρων, δηλαδή την κατασκευή υποστηρικτικών υποδομών. (Greek)
15 November 2022
0 references
Questa domanda mira alla riqualificazione della Baia di Santa Cruz da Lagoa, incorniciata nella valorizzazione dell'area marittima della Città di Lagoa (quartiere Santa Cruz), attraverso la sua valorizzazione e riqualificazione per le attività sportive e l'area ricreativa, integrata in un concetto più completo che è destinato alla zona costiera, che subisce la sua riqualificazione con la creazione di spazi pubblici, vale a dire la costruzione di infrastrutture di supporto (Italian)
15 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an iarratas seo athcháiliú Bhá Santa Cruz da Lagoa, arna chumadh i luachshocrú limistéar muirí Chathair Lagoa (comharsanacht Santa Cruz), trína luachshocrú agus athcháiliú do ghníomhaíochtaí spóirt agus do limistéar fóillíochta, arna lánpháirtiú i gcoincheap níos cuimsithí atá beartaithe don limistéar cósta, a théann faoi athcháiliú le spásanna poiblí a chruthú, eadhon bonneagar tacaíochta a thógáil (Irish)
30 November 2022
0 references
Lagoa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ACORES-06-2316-FEDER-000063
0 references