Qualification of persons with disabilities and/or disability (Q6722751)
Jump to navigation
Jump to search
Project POISE-03-42I5-FSE-000030 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of persons with disabilities and/or disability |
Project POISE-03-42I5-FSE-000030 in Portugal |
Statements
362,156.9 Euro
0 references
426,066.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 October 2022
0 references
31 December 2023
0 references
CENTRO HOSPITALAR E UNIVERSITÁRIO DE COIMBRA, E.P.E.
0 references
Tendo por base o CNQ e a experiência adquirida ao longo de mais de 15 anos como entidade formadora, elaborámos uma proposta formativa que visa, de forma eficaz e realista, dar resposta às pessoas com doença mental, actualizando e recuperando as suas competências pessoais e profissionais, para facilitar a sua participação activa numa actividade profissional. Aproximaremos os nossos procedimentos à realidade laboral. (Portuguese)
0 references
Въз основа на CNQ и опита, натрупан в продължение на повече от 15 години като учебно заведение, подготвихме предложение за обучение, което има за цел, по ефективен и реалистичен начин, да реагира на хора с психични заболявания, актуализиране и възстановяване на личните и професионалните им умения, да улесни активното им участие в професионална дейност. Ние ще доближим нашите процедури до работната реалност. (Bulgarian)
0 references
Na základě CNQ a zkušeností získaných za více než 15 let jako školící subjekt jsme připravili návrh školení, jehož cílem je účinně a realisticky reagovat na osoby s duševním onemocněním, aktualizovat a zotavovat jejich osobní a profesní dovednosti, usnadnit jejich aktivní účast na odborné činnosti. Přiblížíme naše postupy pracovní realitě. (Czech)
0 references
Baseret på CNQ og de erfaringer, der er opnået over mere end 15 år som uddannelsesenhed, har vi udarbejdet et uddannelsesforslag, der på en effektiv og realistisk måde har til formål at reagere på personer med psykisk sygdom, opdatere og genvinde deres personlige og faglige færdigheder for at lette deres aktive deltagelse i en faglig aktivitet. Vi vil bringe vores procedurer tættere på den arbejdsmæssige virkelighed. (Danish)
0 references
Auf der Grundlage der CNQ und der Erfahrungen, die über mehr als 15 Jahre als Ausbildungseinrichtung gesammelt wurden, haben wir einen Ausbildungsvorschlag ausgearbeitet, der darauf abzielt, effektiv und realistisch auf Menschen mit psychischen Erkrankungen zu reagieren, ihre persönlichen und beruflichen Fähigkeiten zu aktualisieren und wiederzuerlangen, um ihre aktive Teilnahme an einer beruflichen Tätigkeit zu erleichtern. Wir werden unsere Verfahren der Arbeitswirklichkeit näher bringen. (German)
0 references
Με βάση το CNQ και την εμπειρία που αποκτήθηκε σε διάστημα μεγαλύτερο των 15 ετών ως εκπαιδευτικός φορέας, έχουμε ετοιμάσει μια εκπαιδευτική πρόταση που στοχεύει, με αποτελεσματικό και ρεαλιστικό τρόπο, να ανταποκριθεί σε άτομα με ψυχική ασθένεια, να επικαιροποιήσει και να ανακτήσει τις προσωπικές και επαγγελματικές τους δεξιότητες, να διευκολύνει την ενεργό συμμετοχή τους σε μια επαγγελματική δραστηριότητα. Θα φέρουμε τις διαδικασίες μας πιο κοντά στην εργασιακή πραγματικότητα. (Greek)
0 references
Based on the CNQ and the experience gained over more than 15 years as a training entity, we have prepared a training proposal that aims, in an effective and realistic way, to respond to people with mental illness, updating and recovering their personal and professional skills, to facilitate their active participation in a professional activity. We will bring our procedures closer to working reality. (English)
0 references
A partir de la CNQ y de la experiencia adquirida a lo largo de más de 15 años como entidad formativa, hemos preparado una propuesta formativa que tiene como objetivo, de manera efectiva y realista, responder a las personas con enfermedad mental, actualizar y recuperar sus habilidades personales y profesionales, para facilitar su participación activa en una actividad profesional. Acercaremos nuestros procedimientos a la realidad operativa. (Spanish)
0 references
Tuginedes CNQ-le ja enam kui 15 aasta jooksul saadud kogemustele koolitusüksusena, oleme koostanud koolitusettepaneku, mille eesmärk on tõhusalt ja realistlikult reageerida vaimuhaigustega inimestele, ajakohastada ja taastada oma isiklikke ja ametialaseid oskusi, et hõlbustada nende aktiivset osalemist kutsealases tegevuses. Me viime oma protseduurid lähemale töötavale reaalsusele. (Estonian)
0 references
CNQ: n ja yli 15 vuoden koulutusyksikkönä saadun kokemuksen perusteella olemme laatineet koulutusehdotuksen, jolla pyritään tehokkaasti ja realistisesti vastaamaan mielenterveysongelmista kärsiviin ihmisiin, päivittämään ja palauttamaan henkilökohtaiset ja ammatilliset taitonsa, helpottamaan heidän aktiivista osallistumistaan ammatilliseen toimintaan. Tuomme menettelymme lähemmäksi toimivaa todellisuutta. (Finnish)
0 references
Sur la base du CNQ et de l’expérience acquise au cours de plus de 15 ans en tant qu’entité de formation, nous avons préparé une proposition de formation qui vise, de manière efficace et réaliste, à répondre aux personnes atteintes de maladie mentale, à mettre à jour et à récupérer leurs compétences personnelles et professionnelles, afin de faciliter leur participation active à une activité professionnelle. Nous rapprocherons nos procédures de la réalité du travail. (French)
0 references
Bunaithe ar an CNQ agus ar an taithí a fuarthas thar níos mó ná 15 bliana mar eintiteas oiliúna, tá togra oiliúna ullmhaithe againn a bhfuil sé mar aidhm aige, ar bhealach éifeachtach agus réalaíoch, freagairt do dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, a scileanna pearsanta agus gairmiúla a nuashonrú agus a athshlánú, chun a rannpháirtíocht ghníomhach i ngníomhaíocht ghairmiúil a éascú. Tabharfaimid ár nósanna imeachta níos gaire don réaltacht oibre. (Irish)
0 references
Na temelju CNQ-a i iskustva stečenog tijekom više od 15 godina kao subjekt za osposobljavanje, pripremili smo prijedlog obuke čiji je cilj, na učinkovit i realističan način, reagirati na osobe s mentalnim bolestima, ažurirati i oporavljati njihove osobne i profesionalne vještine, olakšati njihovo aktivno sudjelovanje u profesionalnoj aktivnosti. Naše postupke približit ćemo radnoj stvarnosti. (Croatian)
0 references
A CNQ és a több mint 15 éves képzési szervezet tapasztalatai alapján olyan képzési javaslatot készítettünk, amelynek célja, hogy hatékonyan és reálisan reagáljon a mentális betegségben szenvedőkre, frissítse és helyreállítsa személyes és szakmai készségeit, megkönnyítse a szakmai tevékenységben való aktív részvételüket. Eljárásainkat közelebb hozzuk a működő valósághoz. (Hungarian)
0 references
Sulla base del CNQ e dell'esperienza maturata in oltre 15 anni come entità formativa, abbiamo preparato una proposta formativa che mira, in modo efficace e realistico, a rispondere alle persone con malattie mentali, aggiornando e recuperando le proprie competenze personali e professionali, per facilitare la loro partecipazione attiva ad un'attività professionale. Porteremo le nostre procedure più vicine alla realtà lavorativa. (Italian)
0 references
Remdamiesi CNQ ir patirtimi, įgyta per daugiau nei 15 metų kaip mokymo subjektas, parengėme mokymo pasiūlymą, kuriuo siekiama veiksmingai ir realistiškai reaguoti į psichikos ligomis sergančius žmones, atnaujinti ir atkurti jų asmeninius ir profesinius įgūdžius, palengvinti jų aktyvų dalyvavimą profesinėje veikloje. Mes priartinsime savo procedūras prie darbo realybės. (Lithuanian)
0 references
Pamatojoties uz CNQ un pieredzi, kas gūta vairāk nekā 15 gadus kā mācību iestāde, mēs esam sagatavojuši apmācības priekšlikumu, kura mērķis ir efektīvi un reālistiski reaģēt uz cilvēkiem ar garīgām slimībām, atjaunināt un atgūt viņu personīgās un profesionālās prasmes, veicināt viņu aktīvu līdzdalību profesionālajā darbībā. Mēs tuvināsim mūsu procedūras darba realitātei. (Latvian)
0 references
Abbażi tas-CNQ u l-esperjenza miksuba fuq aktar minn 15-il sena bħala entità ta’ taħriġ, ħejjejna proposta ta’ taħriġ li għandha l-għan, b’mod effettiv u realistiku, li tirrispondi għal persuni b’mard mentali, taġġorna u tirkupra l-ħiliet personali u professjonali tagħhom, biex tiffaċilita l-parteċipazzjoni attiva tagħhom f’attività professjonali. Se nqarrbu l-proċeduri tagħna lejn ir-realtà tax-xogħol. (Maltese)
0 references
Op basis van de CNQ en de ervaring die meer dan 15 jaar als opleidingsentiteit is opgedaan, hebben we een trainingsvoorstel opgesteld dat erop gericht is om op een effectieve en realistische manier te reageren op mensen met psychische aandoeningen, hun persoonlijke en professionele vaardigheden bij te werken en te herstellen, om hun actieve deelname aan een professionele activiteit te vergemakkelijken. We zullen onze procedures dichter bij de werkende realiteit brengen. (Dutch)
0 references
Pe baza CNQ și a experienței acumulate de-a lungul a peste 15 ani ca entitate de formare, am pregătit o propunere de formare care urmărește, într-un mod eficient și realist, să răspundă persoanelor cu boli mintale, să își actualizeze și să își recupereze abilitățile personale și profesionale, să faciliteze participarea lor activă la o activitate profesională. Vom aduce procedurile noastre mai aproape de realitatea de lucru. (Romanian)
0 references
Na základe CNQ a skúseností získaných viac ako 15 rokov ako tréningový subjekt sme pripravili návrh odbornej prípravy, ktorého cieľom je účinne a realisticky reagovať na ľudí s duševnými chorobami, aktualizovať a obnoviť ich osobné a profesionálne zručnosti, uľahčiť ich aktívnu účasť na odbornej činnosti. Naše postupy priblížime k realite. (Slovak)
0 references
Na podlagi CNQ in izkušenj, pridobljenih v več kot 15 letih kot izobraževalni subjekt, smo pripravili predlog usposabljanja, katerega cilj je na učinkovit in realističen način odgovoriti na ljudi z duševnimi boleznimi, posodobiti in obnoviti svoje osebne in poklicne spretnosti ter olajšati njihovo aktivno sodelovanje v poklicni dejavnosti. Svoje postopke bomo približali delovni realnosti. (Slovenian)
0 references
Baserat på CNQ och den erfarenhet som förvärvats under mer än 15 år som utbildningsenhet har vi utarbetat ett utbildningsförslag som på ett effektivt och realistiskt sätt syftar till att svara på personer med psykisk sjukdom, uppdatera och återställa sina personliga och yrkesmässiga färdigheter, för att underlätta deras aktiva deltagande i en yrkesverksamhet. Vi kommer att föra våra förfaranden närmare den fungerande verkligheten. (Swedish)
0 references
Coimbra
0 references
28 May 2023
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-42I5-FSE-000030
0 references