Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination of Moura (Q2976404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2976404 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination of Moura |
Project Q2976404 in Portugal |
Statements
29,635.54 Euro
0 references
34,865.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2021
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICIPIO DE MOURA
0 references
38°8'45.13"N, 7°22'0.55"W
0 references
O Município de Moura, enquanto promotor da Rede Social do Concelho de Moura, propõe a realização do Plano Municipal para a Igualdade e Não Discriminação de Moura, tendo em vista alcançar uma efetiva igualdade de tratamento e de oportunidades entre mulheres e homens, promovendo a eliminação da discriminação em função do sexo e fomentando a conciliação entre a vida pessoal, familiar e profissional. (Portuguese)
0 references
The Council of Moura, as promoter of the Social Network of the Council of Moura, proposes the realisation of the Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination of Moura, aiming to achieve effective equal treatment and opportunities between girls and men, promoting the elimination of discrimination based on sex and promoting reconciliation between personal, family and professional life. (English)
9 July 2021
0 references
La municipalité de Moura, en tant que promoteur du réseau social de la municipalité de Moura, propose la mise en œuvre du Plan municipal pour l’égalité et la non-discrimination de Moura, en vue de parvenir à une égalité de traitement et de chances effective entre les femmes et les hommes, de promouvoir l’élimination de la discrimination fondée sur le sexe et de promouvoir la réconciliation entre vie personnelle, familiale et professionnelle. (French)
6 December 2021
0 references
Die Gemeinde Moura als Förderer des sozialen Netzwerks der Gemeinde Moura schlägt die Umsetzung des kommunalen Plans für Gleichstellung und Nichtdiskriminierung von Moura vor, um eine wirksame Gleichbehandlung und Chancen zwischen Frauen und Männern zu erreichen, die Beseitigung der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu fördern und die Vereinbarkeit von Privat-, Familien- und Berufsleben zu fördern. (German)
15 December 2021
0 references
De gemeente Moura, als promotor van het sociale netwerk van de gemeente Moura, stelt de uitvoering voor van het gemeentelijke plan voor gelijkheid en non-discriminatie van Moura, met het oog op effectieve gelijke behandeling en kansen voor vrouwen en mannen, bevordering van de uitbanning van discriminatie op grond van geslacht en bevordering van de combinatie van persoonlijke, gezins- en beroepsleven. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il Comune di Moura, in qualità di promotore della Rete Sociale del Comune di Moura, propone l'attuazione del Piano Comunale per l'uguaglianza e la non discriminazione di Moura, al fine di conseguire un'effettiva parità di trattamento e di opportunità tra donne e uomini, promuovere l'eliminazione della discriminazione basata sul sesso e promuovere la conciliazione tra vita personale, familiare e professionale. (Italian)
18 January 2022
0 references
La Municipalidad de Moura, como promotora de la Red Social de la Municipalidad de Moura, propone la implementación del Plan Municipal de Igualdad y No Discriminación de Moura, con miras a lograr la igualdad efectiva de trato y oportunidades entre mujeres y hombres, promover la eliminación de la discriminación basada en el sexo y promover la conciliación entre la vida personal, familiar y profesional. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Moura nõukogu kui Moura nõukogu sotsiaalvõrgustiku edendaja teeb ettepaneku viia ellu Municipal Agenda for Equality and Non-Discrimination of Moura, mille eesmärk on saavutada tõhus võrdne kohtlemine ja võimalused tüdrukute ja meeste vahel, edendada soolise diskrimineerimise kaotamist ning edendada era-, pere- ja tööelu ühitamist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Mouros taryba, kaip Mouros tarybos socialinio tinklo rėmėja, siūlo įgyvendinti Mouros savivaldybės lygybės ir nediskriminavimo planą, kuriuo siekiama užtikrinti veiksmingą vienodą požiūrį į mergaites ir vyrus ir jų galimybes, skatinti diskriminacijos dėl lyties panaikinimą ir asmeninio, šeimos ir profesinio gyvenimo derinimą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Vijeće Moure, kao promicatelj Socijalne mreže Vijeća Moure, predlaže provedbu općinskog plana za jednakost i nediskriminaciju Moure, s ciljem postizanja učinkovitog jednakog postupanja i jednakih mogućnosti prema djevojčicama i muškarcima, promicanja uklanjanja diskriminacije na temelju spola i promicanja pomirenja između osobnog, obiteljskog i profesionalnog života. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το Συμβούλιο της Μούρας, ως υποστηρικτής του Κοινωνικού Δικτύου του Συμβουλίου της Μούρας, προτείνει την υλοποίηση του δημοτικού σχεδίου για την ισότητα και τη μη διάκριση της Moura, με στόχο την επίτευξη αποτελεσματικής ίσης μεταχείρισης και ίσων ευκαιριών μεταξύ κοριτσιών και ανδρών, την προώθηση της εξάλειψης των διακρίσεων λόγω φύλου και την προώθηση της συμφιλίωσης μεταξύ προσωπικής, οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. (Greek)
3 August 2022
0 references
Rada Moura ako podporovateľ sociálnej siete rady Moura navrhuje realizáciu mestského plánu pre rovnosť a nediskrimináciu Moury, ktorého cieľom je dosiahnuť účinné rovnaké zaobchádzanie a rovnaké príležitosti medzi dievčatami a mužmi, podporovať odstránenie diskriminácie na základe pohlavia a podporovať zosúladenie osobného, rodinného a pracovného života. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Mouran neuvoston sosiaalisen verkoston edistäjänä toimiva Mouran neuvosto ehdottaa Mouran tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta koskevan kunnan suunnitelman toteuttamista. Suunnitelman tavoitteena on saavuttaa tyttöjen ja miesten välinen tasa-arvoinen kohtelu ja mahdollisuudet, edistää sukupuoleen perustuvan syrjinnän poistamista ja edistää yksityis-, perhe- ja työelämän yhteensovittamista. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Rada Moura, jako promotor sieci społecznej Rady Moura, proponuje realizację miejskiego planu na rzecz równości i niedyskryminacji Moury, którego celem jest zapewnienie skutecznego równego traktowania i szans dziewcząt i mężczyzn, promowanie eliminacji dyskryminacji ze względu na płeć oraz promowanie godzenia życia osobistego, rodzinnego i zawodowego. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Mourai Tanács, a Mourai Tanács Szociális Hálózatának támogatójaként javasolja a Moura egyenlőségére és megkülönböztetésmentességére vonatkozó önkormányzati terv megvalósítását, amelynek célja a lányok és férfiak közötti tényleges egyenlő bánásmód és esélyegyenlőség megteremtése, a nemen alapuló megkülönböztetés felszámolásának előmozdítása, valamint a személyes, családi és szakmai élet összeegyeztetésének előmozdítása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Rada Moura jako propagátor sociální sítě Rady Moura navrhuje realizaci Městského plánu pro rovnost a nediskriminaci Moury, jehož cílem je dosáhnout účinného rovného zacházení a příležitostí mezi dívkami a muži, podporovat odstranění diskriminace na základě pohlaví a podporovat sladění osobního, rodinného a profesního života. (Czech)
3 August 2022
0 references
Mouras padome kā Mouras padomes sociālā tīkla veicinātāja ierosina īstenot pašvaldības plānu par vienlīdzību un nediskriminēšanu Moura, kura mērķis ir panākt efektīvu vienlīdzīgu attieksmi un iespējas meitenēm un vīriešiem, veicināt uz dzimumu balstītas diskriminācijas izskaušanu un veicināt privātās, ģimenes un profesionālās dzīves saskaņošanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Molann Comhairle Moura, mar thionscnóir Líonra Sóisialta Chomhairle Moura, an Plean Bardasach um Chomhionannas agus Neamh-Idirdhealú Moura a bhaint amach, arb é is aidhm dó cóir chomhionann agus deiseanna éifeachtacha a bhaint amach idir cailíní agus fir, lena gcuirfear deireadh le hidirdhealú bunaithe ar ghnéas agus lena gcuirfear chun cinn an t-athmhuintearas idir an saol pearsanta, an saol teaghlaigh agus an saol gairmiúil. (Irish)
3 August 2022
0 references
Svet Moure kot predstavnik socialne mreže sveta Moure predlaga uresničitev občinskega načrta za enakost in nediskriminacijo Moure, katerega cilj je doseči učinkovito enako obravnavo in priložnosti za dekleta in moške, spodbujati odpravo diskriminacije na podlagi spola ter spodbujati usklajevanje med osebnim, družinskim in poklicnim življenjem. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Съветът на Мура, като организатор на Социалната мрежа на Съвета на Мура, предлага осъществяването на Общинския план за равенство и недискриминация на Муура, насочен към постигане на ефективно равно третиране и възможности между момичетата и мъжете, насърчаване на премахването на дискриминацията, основана на пола, и насърчаване на съвместяването на личния, семейния и професионалния живот. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-Kunsill ta’ Moura, bħala promotur tan-Netwerk Soċjali tal-Kunsill ta’ Moura, jipproponi t-twettiq tal-Pjan Muniċipali għall-Ugwaljanza u n-Nondiskriminazzjoni ta’ Moura, bil-għan li jinkisbu trattament u opportunitajiet ugwali effettivi bejn il-bniet u l-irġiel, tiġi promossa l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess u tiġi promossa r-rikonċiljazzjoni bejn il-ħajja personali, tal-familja u dik professjonali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Moura-rådet foreslår som fortaler for det sociale netværk i Mourarådet at gennemføre den kommunale plan for ligestilling og ikke-forskelsbehandling af Moura, der har til formål at opnå effektiv ligebehandling og lige muligheder for piger og mænd, fremme afskaffelsen af forskelsbehandling på grund af køn og fremme forsoningen mellem privatliv, familieliv og arbejdsliv. (Danish)
3 August 2022
0 references
Consiliul Moura, în calitate de promotor al Rețelei sociale a Consiliului din Moura, propune realizarea Planului municipal pentru egalitate și nediscriminare a Moura, cu scopul de a obține un tratament egal și șanse efective între fete și bărbați, promovând eliminarea discriminării pe criterii de sex și promovând reconcilierea vieții personale, familiale și profesionale. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Mouras råd, som främjar det sociala nätverket i Moura, föreslår att man genomför den kommunala planen för jämlikhet och icke-diskriminering av Moura, som syftar till att uppnå effektiv likabehandling och lika möjligheter för flickor och män, främja avskaffandet av könsdiskriminering och främja möjligheten att förena privatliv, familjeliv och yrkesliv. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Moura
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000003
0 references