In the section of the light traffic road in the port area Kalaranna street – Reidi tee (Q6862204)
Jump to navigation
Jump to search
Project 2014-2020.9.01.18-0094 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In the section of the light traffic road in the port area Kalaranna street – Reidi tee |
Project 2014-2020.9.01.18-0094 in Estonia |
Statements
1,547,081.38 Euro
0 references
1,820,095.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet
0 references
Sadamaala kergliiklustee rajamisega lõigus Kalaranna tn - Reidi tee tagatakse olemasolevate kergliiklusteede ühendamine Tallinna linnas, sadama piirkonnas ühtse võrgustiku loomise eesmärgil. Võimaldatakse kergliiklejate juurdepääs sadamaalale ning sealt vajadusel liinilaevadele. Projekti raames valmib üks ca 1,36 km pikkune kergliiklustee lõik, mis aitab kaasa terviklikuma kergliiklusteede võrgustiku tekkele kesklinnas. (Estonian)
0 references
Изграждането на лекия път в пристанищната зона в участъка Kalaranna Street — Reidi Road ще осигури свързването на съществуващите леки пътища в град Талин, за да се създаде съгласувана мрежа в пристанищната зона. Предоставя се достъп на ползвателите на леки пътища до пристанищната зона и, ако е необходимо, до редовните кораби. В рамките на проекта ще бъде завършен един участък от велосипедния път от около 1,36 км, което ще допринесе за развитието на по-широкообхватна мрежа от пешеходни маршрути в центъра на града. (Bulgarian)
0 references
Výstavba lehké dopravní komunikace v přístavní oblasti v úseku Kalaranna Street – Reidi Road zajistí spojení stávajících lehkých dopravních komunikací ve městě Tallinn, aby se vytvořila soudržná síť v oblasti přístavu. Uživatelům lehkých silnic se udělí přístup do oblasti přístavu a v případě potřeby i k pravidelným plavidlům. V rámci projektu bude dokončen jeden úsek cyklostezky o délce asi 1,36 km, což přispěje k rozvoji komplexnější sítě pěších dopravních tras v centru města. (Czech)
0 references
Anlæggelsen af den lette trafikvej i havneområdet i strækningen Kalaranna Street — Reidi Road vil sikre tilslutning af eksisterende lette trafikveje i byen Tallinn med henblik på at skabe et sammenhængende netværk i havneområdet. Lette trafikanter skal have adgang til havneområdet og om nødvendigt til regulære skibe. Inden for rammerne af projektet vil en del af cykelvejen på ca. 1,36 km blive afsluttet, hvilket vil bidrage til udviklingen af et mere omfattende net af fodgængertrafikruter i byens centrum. (Danish)
0 references
Der Bau der leichten Verkehrsstraße im Hafengebiet im Abschnitt Kalaranna Straße – Reidi Road wird den Anschluss der bestehenden leichten Verkehrsstraßen in der Stadt Tallinn gewährleisten, um ein kohärentes Netz im Hafengebiet zu schaffen. Für leichte Verkehrsteilnehmer wird der Zugang zum Hafengebiet und erforderlichenfalls zu normalen Schiffen gewährt. Im Rahmen des Projekts wird ein Abschnitt der Radstraße von etwa 1,36 km fertiggestellt, der zum Aufbau eines umfassenderen Netzes von Fußgängerverkehrswegen in der Innenstadt beitragen wird. (German)
0 references
Η κατασκευή του δρόμου ελαφρής κυκλοφορίας στην περιοχή του λιμανιού στο τμήμα Καλαράννα — οδός Reidi θα εξασφαλίσει τη σύνδεση των υφιστάμενων ελαφρών οδών κυκλοφορίας στην πόλη του Ταλίν, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα συνεκτικό δίκτυο στην περιοχή του λιμένα. Επιτρέπεται η πρόσβαση των ελαφρών χρηστών του οδικού δικτύου στην περιοχή του λιμένα και, εφόσον απαιτείται, σε τακτικά πλοία. Στο πλαίσιο του έργου, θα ολοκληρωθεί ένα τμήμα του ποδηλατοδρόμου περίπου 1,36 χλμ., το οποίο θα συμβάλει στην ανάπτυξη ενός πιο ολοκληρωμένου δικτύου διαδρομών κυκλοφορίας πεζών στο κέντρο της πόλης. (Greek)
0 references
The construction of the light traffic road in the port area in the section Kalaranna Street – Reidi Road will ensure the connection of existing light traffic roads in the city of Tallinn, in order to create a coherent network in the port area. Access for light road users to the port area and, if necessary, to regular ships shall be granted. Within the framework of the project, one section of the cycle road of about 1.36 km will be completed, which will contribute to the development of a more comprehensive network of pedestrian traffic routes in the city centre. (English)
0 references
La construcción de la carretera de tráfico ligero en la zona portuaria en el tramo calle Kalaranna — Reidi Road garantizará la conexión de las carreteras de tráfico ligero existentes en la ciudad de Tallin, con el fin de crear una red coherente en la zona portuaria. Se concederá el acceso de los usuarios de la carretera ligera a la zona portuaria y, en caso necesario, a los buques regulares. En el marco del proyecto, se completará un tramo de la carretera ciclista de unos 1,36 km, lo que contribuirá al desarrollo de una red más completa de rutas de tráfico peatonal en el centro de la ciudad. (Spanish)
0 references
Kalaranna-Reidi Roadin satama-alueen kevyen liikenteen tien rakentaminen varmistaa Tallinnan kaupungin nykyisten kevyen liikenteen teiden yhteenkytkemisen, jotta satama-alueelle voidaan luoda yhtenäinen verkko. Kevyillä tienkäyttäjillä on oltava pääsy satama-alueelle ja tarvittaessa säännöllisille aluksille. Hankkeen puitteissa valmistuu yksi noin 1,36 kilometrin pituinen pyörätieosuus, joka edistää entistä kattavamman jalankulkureittiverkoston kehittämistä kaupungin keskustassa. (Finnish)
0 references
La construction de la route de circulation légère dans la zone portuaire de la section Kalaranna Street — Reidi Road assurera la connexion des routes de circulation lumineuse existantes dans la ville de Tallinn, afin de créer un réseau cohérent dans la zone portuaire. L’accès des usagers de la route légère à la zone portuaire et, si nécessaire, aux navires réguliers est accordé. Dans le cadre du projet, un tronçon de la piste cyclable d’environ 1,36 km sera achevé, ce qui contribuera au développement d’un réseau plus complet d’itinéraires piétonniers dans le centre-ville. (French)
0 references
Cinnteoidh tógáil an bhóthair tráchta éadroim i limistéar an chalafoirt i gcuid Shráid Kalaranna — Bóthar Reidi go nascfar na bóithre tráchta solais atá ann cheana i gcathair Thaillinn, chun líonra comhleanúnach a chruthú i limistéar an chalafoirt. Tabharfar rochtain d’úsáideoirí éadroma bóthair ar limistéar an chalafoirt agus, más gá, ar ghnáthlonga. Laistigh de chreat an tionscadail, críochnófar cuid amháin den rotharbhóthar de thart ar 1.36 km, rud a chuirfidh le gréasán níos cuimsithí de bhealaí tráchta coisithe a fhorbairt i lár na cathrach. (Irish)
0 references
Izgradnjom lake prometne ceste u lučkom području na dionici Kalaranna ulica – cesta Reidi osigurat će se povezivanje postojećih lakih prometnih cesta u gradu Tallinnu kako bi se stvorila koherentna mreža u lučkom području. Odobrava se pristup lakim sudionicima u lučkom području i, ako je potrebno, redovnim brodovima. U okviru projekta bit će dovršena jedna dionica biciklističke ceste od oko 1,36 km, što će doprinijeti razvoju sveobuhvatnije mreže pješačkih prometnih ruta u središtu grada. (Croatian)
0 references
A Kalaranna utca – Reidi út szakasz kikötői területén lévő könnyűforgalmi út építése biztosítja a meglévő könnyűforgalmi utak összekapcsolását Tallinn városában annak érdekében, hogy koherens hálózat jöjjön létre a kikötő területén. A könnyű úthasználók számára hozzáférést kell biztosítani a kikötői területhez és szükség esetén a rendes hajókhoz. A projekt keretében a kerékpárút 1,36 km-es szakasza készül el, amely hozzájárul a városközpontban egy átfogóbb gyalogosforgalmi hálózat kialakításához. (Hungarian)
0 references
La costruzione della strada a traffico leggero nell'area portuale nel tratto Kalaranna Street — Reidi Road garantirà il collegamento delle strade a traffico leggero esistenti nella città di Tallinn, al fine di creare una rete coerente nell'area portuale. È consentito l'accesso degli utenti della strada leggeri all'area portuale e, se necessario, alle navi di linea. Nell'ambito del progetto, sarà completato un tratto della pista ciclabile di circa 1,36 km, che contribuirà allo sviluppo di una rete più completa di percorsi pedonali nel centro della città. (Italian)
0 references
Tiesiant lengvąjį eismą uosto teritorijoje tiesiant kelią Kalaranna Street – Reidi, bus užtikrintas esamų lengvojo eismo kelių sujungimas Talino mieste, kad uosto teritorijoje būtų sukurtas nuoseklus tinklas. Lengviesiems kelių eismo dalyviams suteikiama galimybė patekti į uosto teritoriją ir, jei reikia, į reguliarius laivus. Pagal projektą bus užbaigta viena maždaug 1,36 km dviračių kelio atkarpa, kuri prisidės prie visapusiškesnio pėsčiųjų eismo maršrutų tinklo plėtros miesto centre. (Lithuanian)
0 references
Vieglās satiksmes ceļa izbūve ostas teritorijā posmā Kalaranna iela — Reidi Road nodrošinās Tallinas pilsētas esošo gaismas ceļu savienošanu, lai izveidotu saskaņotu tīklu ostas teritorijā. Vieglu satiksmes dalībnieku piekļuvi ostas zonai un, ja nepieciešams, parastajiem kuģiem piešķir. Projekta ietvaros tiks pabeigts viens veloceļa posms aptuveni 1,36 km garumā, kas palīdzēs attīstīt visaptverošāku gājēju satiksmes ceļu tīklu pilsētas centrā. (Latvian)
0 references
Il-kostruzzjoni tat-triq ħafifa tat-traffiku fiż-żona tal-port fis-sezzjoni Triq Kalaranna — Triq Reidi se tiżgura l-konnessjoni ta’ toroq tat-traffiku ħfief eżistenti fil-belt ta’ Tallinn, sabiex jinħoloq netwerk koerenti fiż-żona tal-port. Għandu jingħata aċċess għall-utenti ħfief tat-toroq għaż-żona tal-port u, jekk meħtieġ, għall-bastimenti regolari. Fil-qafas tal-proġett, se titlesta taqsima waħda tat-triq bir-roti ta’ madwar 1.36 km, li se tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ netwerk aktar komprensiv ta’ rotot tat-traffiku pedonali fiċ-ċentru tal-belt. (Maltese)
0 references
De aanleg van de lichte verkeersweg in het havengebied in het gedeelte Kalaranna Street — Reidi Road zorgt voor de aansluiting van bestaande lichte verkeerswegen in de stad Tallinn, teneinde een samenhangend netwerk in het havengebied tot stand te brengen. Voor lichte weggebruikers wordt toegang verleend tot het havengebied en, indien nodig, tot reguliere schepen. In het kader van het project zal een deel van de fietsweg van ongeveer 1,36 km worden voltooid, wat zal bijdragen tot de ontwikkeling van een uitgebreider netwerk van voetgangersroutes in het stadscentrum. (Dutch)
0 references
A construção da estrada de tráfego ligeiro na zona portuária no troço Kalaranna Street — Reidi Road assegurará a ligação das estradas de tráfego ligeiro existentes na cidade de Tallinn, a fim de criar uma rede coerente na zona portuária. Deve ser concedido o acesso dos utentes da estrada ligeira à zona portuária e, se necessário, aos navios regulares. No âmbito do projeto, será concluído um troço da ciclovia de cerca de 1,36 km, o que contribuirá para o desenvolvimento de uma rede mais abrangente de vias de circulação pedonais no centro da cidade. (Portuguese)
0 references
Construcția drumului ușor în zona portuară din secțiunea Kalaranna Street – Reidi Road va asigura conectarea drumurilor cu trafic ușor existente în orașul Tallinn, pentru a crea o rețea coerentă în zona portuară. Se acordă acces utilizatorilor drumurilor ușoare la zona portuară și, dacă este necesar, la navele obișnuite. În cadrul proiectului, se va finaliza o secțiune a șoselei cu ciclu de aproximativ 1,36 km, ceea ce va contribui la dezvoltarea unei rețele mai cuprinzătoare de rute de trafic pietonal în centrul orașului. (Romanian)
0 references
Výstavba ľahkej dopravnej cesty v prístavnej oblasti v úseku Kalaranna Street – Reidi Road zabezpečí spojenie existujúcich ľahkých dopravných ciest v meste Tallinn s cieľom vytvoriť súvislú sieť v prístavnej oblasti. Účastníkom ľahkých ciest sa udelí prístup do oblasti prístavu a v prípade potreby k pravidelným lodiam. V rámci projektu bude dokončený jeden úsek cyklistickej cesty s dĺžkou približne 1,36 km, čo prispeje k rozvoju komplexnejšej siete peších dopravných trás v centre mesta. (Slovak)
0 references
Gradnja lahke prometne ceste v pristaniškem območju na odseku Kalaranna Street – Reidi Road bo zagotovila povezavo obstoječih lahkih prometnih cest v mestu Talin, da bi ustvarili usklajeno omrežje na pristaniškem območju. Uporabnikom lažjih cest se odobri dostop do pristaniškega območja in po potrebi do rednih ladij. V okviru projekta bo dokončan en odsek kolesarske ceste približno 1,36 km, kar bo prispevalo k razvoju celovitejše mreže prometnih poti za pešce v središču mesta. (Slovenian)
0 references
Byggandet av den lätta vägen i hamnområdet på sträckan Kalaranna Street – Reidi Road kommer att säkerställa anslutningen av befintliga lätta trafikvägar i Tallinn för att skapa ett sammanhängande nätverk i hamnområdet. Tillträde för lätta trafikanter till hamnområdet och, vid behov, till reguljära fartyg ska beviljas. Inom ramen för projektet kommer en del av cykelvägen på cirka 1,36 km att slutföras, vilket kommer att bidra till utvecklingen av ett mer omfattande nätverk av gångtrafikleder i stadens centrum. (Swedish)
0 references
Harju maakond
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.9.01.18-0094
0 references