Central kitchen for children’s food in kindergartens (Q2734926)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734926 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Central kitchen for children’s food in kindergartens |
Project Q2734926 in Croatia |
Statements
595,549.31 Croatian kuna
0 references
700,646.25 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
21 September 2018
0 references
15 July 2019
0 references
Grad Vukovar
0 references
45°20'15.47"N, 18°55'46.67"E
0 references
32000
0 references
Svrha projekta "Centralna kuhinja za prehranu djece u vrtićima" je poboljšanje uvjeta rada u centralnoj kuhinji za obradu namirnica i pripremu obroka za djecu dječjih vrtića Grada Vukovara. Svrha projekta je modernizacija centralne kuhinje za prehranu djece u vrtićima kako bi se poboljšali uvjeti rada u kuhinji nabavom nove i suvremenije opreme. Na ovaj način djeci će se osigurati kvalitetniji i zdraviji obroci pripremljeni u sigurnijim uvjetima rada. (Croatian)
0 references
The purpose of the project “Central food for children in kindergartens” is to improve working conditions in a central kitchen for the processing of foods and the preparation of meals for children of the City of Vukovar for the kindergartens of the City of Vukovar. The purpose of the project is to modernise the central kitchen for feeding children in kindergartens in order to improve working conditions in the kitchen by supplying new and more modern equipment. In this way, children will be provided with better quality and healthier meals, put up in safer working conditions. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet «Central Kitchen for Nutrition of Children in childgartens» vise à améliorer les conditions de travail dans la cuisine centrale pour la transformation des aliments et la préparation des repas pour les enfants des jardins d’enfants de la ville de Vukovar. L’objectif du projet est de moderniser la cuisine centrale pour nourrir les enfants dans les jardins d’enfants afin d’améliorer les conditions de travail dans la cuisine en achetant des équipements neufs et plus modernes. Ainsi, les enfants recevront des repas de meilleure qualité et plus sains préparés dans des conditions de travail plus sûres. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Zentrale Küche zur Ernährung von Kindern in Kindergärten“ ist es, die Arbeitsbedingungen in der zentralen Küche für die Verarbeitung von Lebensmitteln und die Zubereitung von Mahlzeiten für die Kinder der Kindergärten der Stadt Vukovar zu verbessern. Ziel des Projektes ist es, die zentrale Küche zur Ernährung von Kindern in Kindergärten zu modernisieren, um die Arbeitsbedingungen in der Küche durch den Kauf neuer und modernerer Geräte zu verbessern. Auf diese Weise erhalten Kinder bessere Qualität und gesündere Mahlzeiten, die unter sichereren Arbeitsbedingungen zubereitet werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project „Centrale keuken voor voeding van kinderen in kleuterscholen” is het verbeteren van de arbeidsomstandigheden in de centrale keuken voor het verwerken van voedsel en het bereiden van maaltijden voor de kinderen van kleuterscholen van de stad Vukovar. Het doel van het project is de centrale keuken voor het voeden van kinderen in kleuterscholen te moderniseren om de arbeidsomstandigheden in de keuken te verbeteren door de aankoop van nieuwe en modernere apparatuur. Op deze manier krijgen kinderen een betere kwaliteit en gezondere maaltijden bereid onder veiligere arbeidsomstandigheden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto "Cucina centrale per l'alimentazione dei bambini negli asili nido" è quello di migliorare le condizioni di lavoro nella cucina centrale per la lavorazione degli alimenti e la preparazione dei pasti per i bambini degli asili nido della città di Vukovar. Lo scopo del progetto è quello di modernizzare la cucina centrale per l'alimentazione dei bambini negli asili, al fine di migliorare le condizioni di lavoro in cucina acquistando attrezzature nuove e più moderne. In questo modo i bambini riceveranno pasti più sani e di migliore qualità preparati in condizioni di lavoro più sicure. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Cocina central para la nutrición de los niños en los jardines de infancia» es mejorar las condiciones de trabajo en la cocina central para procesar alimentos y preparar comidas para los niños de los jardines de infancia de la ciudad de Vukovar. El objetivo del proyecto es modernizar la cocina central para alimentar a los niños en los jardines de infancia con el fin de mejorar las condiciones de trabajo en la cocina mediante la compra de equipos nuevos y más modernos. De esta manera, se proporcionará a los niños comidas de mejor calidad y más saludables preparadas en condiciones de trabajo más seguras. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet "Central mad til børn i børnehaver" er at forbedre arbejdsvilkårene i et centralt køkken til forarbejdning af fødevarer og tilberedning af måltider til børn i byen Vukovar til børnehaver i byen Vukovar. Formålet med projektet er at modernisere det centrale køkken til fodring af børn i børnehaver for at forbedre arbejdsvilkårene i køkkenet ved at levere nyt og mere moderne udstyr. På denne måde vil børn få en bedre kvalitet og sundere måltider, der tilbydes under sikrere arbejdsforhold. (Danish)
11 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου «Κεντρική τροφή για παιδιά σε νηπιαγωγεία» είναι η βελτίωση των συνθηκών εργασίας σε μια κεντρική κουζίνα για την επεξεργασία των τροφίμων και την προετοιμασία γευμάτων για παιδιά της πόλης του Vukovar για τα νηπιαγωγεία του Δήμου Vukovar. Σκοπός του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της κεντρικής κουζίνας για τη σίτιση των παιδιών στα νηπιαγωγεία, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας στην κουζίνα με την προμήθεια νέου και πιο σύγχρονου εξοπλισμού. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα παρέχεται στα παιδιά καλύτερη ποιότητα και υγιέστερα γεύματα, υπό ασφαλέστερες συνθήκες εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Mâncare centrală pentru copii în grădinițe” este de a îmbunătăți condițiile de muncă într-o bucătărie centrală pentru prelucrarea alimentelor și pregătirea meselor pentru copiii orașului Vukovar pentru grădinițele orașului Vukovar. Scopul proiectului este modernizarea bucătăriei centrale pentru hrănirea copiilor din grădinițe în vederea îmbunătățirii condițiilor de muncă în bucătărie prin furnizarea de echipamente noi și mai moderne. Astfel, copiilor li se vor oferi mese de o calitate mai bună și mai sănătoase, în condiții de muncă mai sigure. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Stredné jedlo pre deti v materských školách“ je zlepšiť pracovné podmienky v centrálnej kuchyni na spracovanie potravín a prípravu jedál pre deti mesta Vukovar pre materské školy mesta Vukovar. Cieľom projektu je modernizovať centrálnu kuchyňu na kŕmenie detí v materských školách s cieľom zlepšiť pracovné podmienky v kuchyni dodávaním nových a modernejších zariadení. Týmto spôsobom sa deťom poskytnú kvalitnejšie a zdravšie jedlá, ktoré sa budú ponúkať v bezpečnejších pracovných podmienkach. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Ikel ċentrali għat-tfal fil-kindergartens” huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol fi kċina ċentrali għall-ipproċessar tal-ikel u l-preparazzjoni ta’ ikliet għat-tfal tal-Belt ta’ Vukovar għall-kindergartens tal-Belt ta’ Vukovar. L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza l-kċina ċentrali għall-għalf tat-tfal fil-kindergartens sabiex itejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol fil-kċina billi jipprovdi tagħmir ġdid u aktar modern. B’dan il-mod, it-tfal se jingħataw ikliet ta’ kwalità aħjar u aktar tajbin għas-saħħa, ippreżentati f’kundizzjonijiet tax-xogħol aktar sikuri. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Comida central para crianças em jardins de infância» é melhorar as condições de trabalho em uma cozinha central para o processamento de alimentos e a preparação de refeições para crianças da cidade de Vukovar para os jardins de infância da cidade de Vukovar. O objetivo do projeto é modernizar a cozinha central para alimentar as crianças nos jardins de infância, a fim de melhorar as condições de trabalho na cozinha, fornecendo equipamentos novos e mais modernos. Desta forma, as crianças receberão refeições mais saudáveis e de melhor qualidade, colocadas em condições de trabalho mais seguras. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen ”Keskiruoka lasten päiväkodeissa” tarkoituksena on parantaa työoloja keskuskeittiössä elintarvikkeiden käsittelyä ja aterioiden valmistusta Vukovarin kaupungin lapsille Vukovarin kaupungin päiväkodeille. Hankkeen tarkoituksena on nykyaikaistaa lastenruokinnan keskuskeittiö päiväkodeissa, jotta keittiön työoloja voidaan parantaa toimittamalla uusia ja nykyaikaisempia laitteita. Näin lapsille tarjotaan laadukkaampia ja terveellisempiä aterioita, ja heille tarjotaan turvallisempia työoloja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu „Środkowa żywność dla dzieci w przedszkolach” jest poprawa warunków pracy w centralnej kuchni do przetwarzania żywności i przygotowywania posiłków dla dzieci miasta Vukovar dla przedszkoli miasta Vukovar. Celem projektu jest modernizacja centralnej kuchni do karmienia dzieci w przedszkolach w celu poprawy warunków pracy w kuchni poprzez dostarczenie nowego i bardziej nowoczesnego sprzętu. W ten sposób dzieci będą miały lepszą jakość i zdrowsze posiłki, przygotowane w bezpieczniejszych warunkach pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Namen projekta „Centralna hrana za otroke v vrtcih“ je izboljšati delovne pogoje v osrednji kuhinji za predelavo hrane in pripravo obrokov za otroke mesta Vukovar za vrtce mesta Vukovar. Namen projekta je posodobiti osrednjo kuhinjo za hranjenje otrok v vrtcih, da bi izboljšali delovne pogoje v kuhinji z dobavo nove in sodobnejše opreme. Na ta način bodo otroci deležni bolj kakovostnih in bolj zdravih obrokov, pripravljenih v varnejših delovnih pogojih. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu „Centrální výživa pro děti v mateřských školách“ je zlepšit pracovní podmínky v centrální kuchyni pro zpracování potravin a přípravu jídel pro děti města Vukovar pro mateřské školy města Vukovar. Cílem projektu je modernizace centrální kuchyně pro krmení dětí v mateřských školách s cílem zlepšit pracovní podmínky v kuchyni tím, že bude dodávat nové a modernější vybavení. Tímto způsobem budou dětem poskytovány kvalitnější a zdravější strava, které budou umístěny v bezpečnějších pracovních podmínkách. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto „Centrinis maistas vaikams darželiuose“ tikslas – pagerinti darbo sąlygas centrinėje virtuvėje, skirtoje maisto perdirbimui ir Vukovaro miesto vaikų maitinimui Vukovaro miesto darželiuose. Projekto tikslas – modernizuoti centrinę virtuvę vaikų darželiuose maitinimui, siekiant pagerinti darbo sąlygas virtuvėje tiekiant naują ir modernesnę įrangą. Tokiu būdu vaikai bus aprūpinti geresnės kokybės ir sveikesniu maistu, aprūpinti saugesnėmis darbo sąlygomis. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta “Centrālā pārtika bērniem bērnudārzos” mērķis ir uzlabot darba apstākļus centrālajā virtuvē pārtikas produktu pārstrādei un ēdienu gatavošanai Vukovaras pilsētas bērniem Vukovaras pilsētas bērnudārziem. Projekta mērķis ir modernizēt centrālo virtuvi bērnudārzu barošanai, lai uzlabotu darba apstākļus virtuvē, piegādājot jaunas un modernākas iekārtas. Tādējādi bērniem tiks nodrošinātas labākas kvalitātes un veselīgākas maltītes, nodrošinot drošākus darba apstākļus. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта „Централна храна за деца в детски градини“ е да се подобрят условията на труд в централна кухня за преработка на храни и приготвяне на храна за деца на град Вуковар за детските градини на град Вуковар. Целта на проекта е да се модернизира централната кухня за хранене на децата в детските градини, за да се подобрят условията на труд в кухнята чрез доставка на ново и по-модерно оборудване. По този начин на децата ще бъдат осигурени по-качествени и по-здравословни ястия, поставени в по-безопасни условия на труд. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Központi ételek az óvodákban” projekt célja, hogy javítsa a munkakörülményeket egy központi konyhában az élelmiszerek feldolgozásához és Vukovár város gyermekeinek ételkészítéséhez Vukovár város óvodái számára. A projekt célja a gyermekek óvodákban történő táplálására szolgáló központi konyha modernizálása annak érdekében, hogy a konyhában új és modernebb felszereléssel javuljanak a munkakörülmények. Ily módon a gyermekek jobb minőségű és egészségesebb ételeket kapnak, biztonságosabb munkakörülmények mellett. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Bia lárnach do leanaí i kindergartens” feabhas a chur ar choinníollacha oibre i gcistin lárnach chun bianna a phróiseáil agus béilí a ullmhú do leanaí Chathair Vukovar do naíolanna i gCathair Vukovar. Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar an gcistin lárnach chun leanaí a bheathú i naíolanna chun feabhas a chur ar dhálaí oibre sa chistin trí threalamh nua agus níos nua-aimseartha a sholáthar. Ar an mbealach seo, cuirfear béilí níos fearr ar fáil do leanaí agus cuirfear béilí níos sláintiúla ar fáil dóibh, a chuirtear i ndálaí oibre níos sábháilte. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Centralmat för barn i daghem” är att förbättra arbetsförhållandena i ett centralt kök för bearbetning av livsmedel och tillagning av måltider för barn i staden Vukovar för daghem i staden Vukovar. Syftet med projektet är att modernisera centralköket för matning av barn på daghem för att förbättra arbetsförhållandena i köket genom att leverera ny och modernare utrustning. På så sätt kommer barnen att få bättre kvalitet och hälsosammare måltider, som kan erbjudas säkrare arbetsförhållanden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti „Kesktoit lasteaedades“ eesmärk on parandada Vukovari linna lasteaedades toidu töötlemise ja Vukovari lasteaedade jaoks toiduvalmistamise keskköögi töötingimusi. Projekti eesmärk on moderniseerida lasteaedades laste toitmiseks mõeldud keskkööki, et parandada köögi töötingimusi, varustades uusi ja kaasaegsemaid seadmeid. Sel viisil tagatakse lastele parem kvaliteet ja tervislikum toit, mida pakutakse ohutumates töötingimustes. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Vukovar
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.08.2.1.05.0002
0 references