Support for the completion of basic technical infrastructure in the municipality of Salt (Q3107066)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107066 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the completion of basic technical infrastructure in the municipality of Salt |
Project Q3107066 in Slovakia |
Statements
499,836.28 Euro
0 references
588,042.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
2 January 2022
0 references
Obec Soľ
0 references
48°55'36.26"N, 21°35'50.39"E
0 references
Primárnym cieľom projektu „Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry v obci Soľ“ je prostredníctvom výstavby, rekonštrukcie chodníkov, ciest a časti verejného osvetlenia dobudovať časti technickej infraštruktúry obce pre sprístupnenie rómskych domácností k zlepšeným podmienkam bývania. Zámerom projektu je zlepšenie dostupnosti služieb pre obyvateľov MRK v separovanej osade obce. Hlavnou aktivitou projektu je „Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry“, miestom realizácie projektu je obec Soľ s 53 % podielom rómskeho obyvateľstva MRK. Výstupom realizovaných aktivít bude zabezpečenie spojenia rómskeho separovaného osídlenia s infraštruktúrou obce vedúcou k základnej infraštruktúre obce - ZŠ, OcÚ, SAD, pošta, zdravotné stredisko a službám prostredníctvom nových a opravených chodníkov a ciest, vrátane niektorých nových častí verejného osvetlenia. Projektom bude naplnený merateľný ukazovateľ „Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšia podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácií – 1 236“. Predkladaný projekt je koncepčne plne v súlade s globálnym cieľom OP ĽZ, prioritná os 6 Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít, napĺňa zámery investičnej priority 6.1 Poskytovanie podpory fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie zanedbaných komunít v mestských a vidieckych oblastiach prostredníctvom špecifického cieľa 6.1.1 Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Zároveň je projekt plne v súlade s dlhodobými plánmi obce vytýčenými v dokumente Program rozvoja obce Soľ na roky 2015 - 2022. (Slovak)
0 references
The primary objective of the project “Supporting the completion of basic technical infrastructure in the municipality of Salt” is, through the construction, reconstruction of paths, roads and part of public lighting, to complete parts of the technical infrastructure of the municipality to make Roma households accessible to improved housing conditions. The aim of the project is to improve the availability of services for residents of MRC in a separate village. The main activity of the project is “Supporting the completion of basic technical infrastructure”, the place of implementation of the project is the municipality of Salt with a 53 % share of the Roma population of MRK. The output of the implemented activities will be to ensure the connection of Roma separated settlement with the infrastructure of the village leading to the basic infrastructure of the village – elementary school, OcÚ, SAD, post office, health centre and services through new and repaired paths and roads, including some new parts of public lighting. The project will fulfil the measurable indicator “Number of inhabitants of CLLD, which will improve housing conditions through the construction/completion of roads – 1 236”. The present project is conceptually fully in line with the overall objective of the OP HR, Priority Axis 6 Technical equipment in municipalities with the presence of marginalised Roma communities, fulfils the objectives of investment priority 6.1 Providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas through specific objective 6.1.1 Growth in the number of Roma households with access to improved housing conditions. At the same time, the project is fully in line with the long-term plans of the municipality set out in the document ‘Salle Municipal Development Programme 2015-2022’. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif premier du projet «Soutenir l’achèvement de l’infrastructure technique de base dans la municipalité de Salt» est, par la construction, la reconstruction de chemins, de routes et d’une partie de l’éclairage public, de compléter des parties de l’infrastructure technique de la municipalité pour rendre les ménages roms accessibles à de meilleures conditions de logement. L’objectif du projet est d’améliorer la disponibilité des services pour les résidents de la MRC dans un village séparé. L’activité principale du projet est «Soutenir l’achèvement de l’infrastructure technique de base», le lieu de mise en œuvre du projet est la municipalité de Salt avec une part de 53 % de la population rom de la RKM. Le résultat des activités mises en œuvre consistera à assurer la connexion de l’établissement rom séparé avec l’infrastructure du village menant à l’infrastructure de base du village — école primaire, OcÚ, SAD, bureau de poste, centre de santé et services par l’intermédiaire de chemins et de routes neufs et réparés, y compris de nouvelles parties de l’éclairage public. Le projet répondra à l’indicateur mesurable «Nombre d’habitants du DLAL, qui améliorera les conditions de logement grâce à la construction/l’achèvement des routes — 1 236». Sur le plan conceptuel, le présent projet est pleinement conforme à l’objectif général du PO HR, axe prioritaire 6, équipement technique dans les municipalités où les communautés roms marginalisées sont présentes, répond aux objectifs de la priorité d’investissement 6.1 Fournir un soutien à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales au moyen de l’objectif spécifique 6.1.1 Augmentation du nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement. Dans le même temps, le projet est pleinement conforme aux plans à long terme de la municipalité énoncés dans le document «Programme de développement municipal de Salle 2015-2022». (French)
27 November 2021
0 references
Das vorrangige Ziel des Projekts „Unterstützung der Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur in der Gemeinde Salt“ ist, durch den Bau, den Wiederaufbau von Wegen, Straßen und Teil der öffentlichen Beleuchtung, Teile der technischen Infrastruktur der Gemeinde zu vervollständigen, um Roma-Haushalte für verbesserte Wohnverhältnisse zugänglich zu machen. Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Dienstleistungen für Bewohner von MRC in einem separaten Dorf zu verbessern. Die Haupttätigkeit des Projekts ist die „Unterstützung der Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur“, der Ort der Durchführung des Projekts ist die Gemeinde Salt mit einem Anteil von 53 % an der Roma-Bevölkerung der MRK. Das Ergebnis der durchgeführten Aktivitäten ist die Gewährleistung der Anbindung der Roma getrennter Siedlung mit der Infrastruktur des Dorfes, die zur Grundinfrastruktur des Dorfes führt – Grundschule, OcÚ, SAD, Post, Gesundheitszentrum und Dienstleistungen durch neue und reparierte Wege und Straßen, einschließlich einiger neuer Teile der öffentlichen Beleuchtung. Das Projekt wird den messbaren Indikator „Anzahl der Einwohner der CLLD, die die Wohnbedingungen durch den Bau/Vervollständigung von Straßen verbessern – 1 236“ erfüllen. Das vorliegende Projekt entspricht konzeptionell voll und ganz dem übergeordneten Ziel des OP HR, Prioritätsachse 6 Technische Ausrüstung in Gemeinden mit Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften, erfüllt die Ziele der Investitionspriorität 6.1 Bereitstellung von Unterstützung für die physische, wirtschaftliche und soziale Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten durch spezifisches Ziel 6.1.1 Erhöhung der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen. Gleichzeitig steht das Projekt voll und ganz im Einklang mit den langfristigen Plänen der Gemeinde in dem Dokument „Salle Stadtentwicklungsprogramm 2015-2022“. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Ondersteuning van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur in de gemeente Salt” is, door de aanleg, de wederopbouw van paden, wegen en een deel van de openbare verlichting, delen van de technische infrastructuur van de gemeente te voltooien om Romahuishoudens toegankelijk te maken voor betere huisvestingsomstandigheden. Het doel van het project is de beschikbaarheid van diensten voor inwoners van MRC in een apart dorp te verbeteren. De hoofdactiviteit van het project is „Ondersteuning van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur”, de plaats van uitvoering van het project is de gemeente Salt met een aandeel van 53 % in de Roma-bevolking van MRK. Het resultaat van de uitgevoerde activiteiten is ervoor te zorgen dat de Roma gescheiden nederzettingen aansluiten op de infrastructuur van het dorp die leidt tot de basisinfrastructuur van het dorp — basisschool, OcÚ, SAD, postkantoor, gezondheidscentrum en diensten via nieuwe en gerepareerde wegen en wegen, met inbegrip van een aantal nieuwe delen van de openbare verlichting. Het project zal voldoen aan de meetbare indicator „Aantal inwoners van CLLD, die de huisvestingsomstandigheden zal verbeteren door de aanleg/voltooiing van wegen — 1 236”. Dit project is conceptueel volledig in overeenstemming met de algemene doelstelling van het OP HR, prioritaire as 6 Technische uitrusting in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen, voldoet aan de doelstellingen van investeringsprioriteit 6.1 Het verlenen van steun voor fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden door middel van specifieke doelstelling 6.1.1 Groei van het aantal Roma-huishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden. Tegelijkertijd is het project volledig in overeenstemming met de langetermijnplannen van de gemeente in het document „Salle Municipal Development Programme 2015-2022”. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo primario del progetto "Sostenere il completamento delle infrastrutture tecniche di base nel comune di Salt" è, attraverso la costruzione, la ricostruzione di sentieri, strade e parte dell'illuminazione pubblica, completare parti dell'infrastruttura tecnica del comune per rendere le famiglie rom accessibili a migliori condizioni abitative. L'obiettivo del progetto è migliorare la disponibilità di servizi per i residenti di MRC in un villaggio separato. L'attività principale del progetto è "Sostenere il completamento delle infrastrutture tecniche di base", il luogo di attuazione del progetto è il comune di Salt con una quota del 53 % della popolazione rom di MRK. Il risultato delle attività attuate sarà quello di garantire il collegamento dell'insediamento separato dei Rom con l'infrastruttura del villaggio che conduce all'infrastruttura di base del villaggio — scuola elementare, OcÚ, SAD, ufficio postale, centro sanitario e servizi attraverso percorsi e strade nuovi e riparati, comprese alcune nuove parti dell'illuminazione pubblica. Il progetto risponderà all'indicatore misurabile "Numero di abitanti del CLLD, che migliorerà le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade — 1 236". Il presente progetto è concettualmente pienamente in linea con l'obiettivo generale del PO HR, asse prioritario 6 Attrezzature tecniche nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate, soddisfa gli obiettivi della priorità d'investimento 6.1 Fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle aree urbane e rurali attraverso l'obiettivo specifico 6.1.1 Crescita del numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. Al tempo stesso, il progetto è pienamente in linea con i piani a lungo termine del comune di cui al documento "Programma di sviluppo comunale 2015-2022". (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto «Apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica en el municipio de Salt» es, mediante la construcción, reconstrucción de caminos, carreteras y parte de alumbrado público, completar partes de la infraestructura técnica del municipio para que los hogares romaníes sean accesibles a mejores condiciones de vivienda. El objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de servicios para los residentes de MRC en una aldea separada. La principal actividad del proyecto es «Apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica», el lugar de ejecución del proyecto es el municipio de Salt, con un 53 % de la población romaní de MRK. El resultado de las actividades llevadas a cabo será asegurar la conexión de los asentamientos separados de los romaníes con la infraestructura de la aldea que conduce a la infraestructura básica de la aldea, a saber, la escuela primaria, la OcÚ, el DAS, la oficina de correos, el centro de salud y los servicios a través de senderos y carreteras nuevos y reparados, incluidas algunas partes nuevas del alumbrado público. El proyecto cumplirá el indicador mensurable «Número de habitantes del DLP, que mejorará las condiciones de vivienda a través de la construcción y finalización de carreteras — 1.236». El presente proyecto está en plena consonancia conceptual con el objetivo general del PO HR, eje prioritario 6 Equipamiento técnico en los municipios con la presencia de comunidades romaníes marginadas, cumple los objetivos de la prioridad de inversión 6.1 Prestar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales mediante el objetivo específico 6.1.1 Crecimiento del número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. Al mismo tiempo, el proyecto se ajusta plenamente a los planes a largo plazo del municipio que figuran en el documento «Programa de Desarrollo Municipal de Salle 2015-2022». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Salti omavalitsusüksuse tehnilise põhiinfrastruktuuri väljaehitamise toetamine“ peamine eesmärk on ehitada, rekonstrueerida teed, teed ja osa avalikust valgustusest, viia lõpule kohaliku omavalitsuse tehnilise infrastruktuuri osad, et muuta roma kodumajapidamised paremate elamistingimuste jaoks juurdepääsetavaks. Projekti eesmärk on parandada teenuste kättesaadavust MRC elanikele eraldi külas. Projekti põhitegevus on tehnilise põhiinfrastruktuuri lõpuleviimise toetamine, projekti elluviimise koht on Salti vald, mille osakaal MRK roma elanikkonnast on 53 %. Rakendatud meetmete väljundiks on tagada romade eraldatud asula ühendamine küla infrastruktuuriga, mis viib küla põhitaristuni – algkool, OcÚ, SAD, postkontor, tervisekeskus ja teenused uute ja parandatud teede ja teede kaudu, sealhulgas mõned uued avaliku valgustuse osad. Projekt täidab mõõdetava näitaja „Kohaliku kohaliku arengu elanike arv, mis parandab elutingimusi teede ehitamise/lõpetamise kaudu – 1136“. Käesolev projekt on kontseptuaalselt täielikult kooskõlas rakenduskava HR üldeesmärgiga, prioriteetse suunaga 6 Tehnilised seadmed marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsustes, täidab investeerimisprioriteedi 6.1 eesmärke, millega toetatakse linna- ja maapiirkondade puudustkannatavate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist erieesmärgiga 6.1.1 Parandatud eluasemetingimustega roma leibkondade arvu kasv. Samal ajal on projekt täielikult kooskõlas omavalitsuse pikaajaliste kavadega, mis on esitatud dokumendis „Salle Municipal Development Programme 2015–2022“. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Pagalba druskos savivaldybės pagrindinės techninės infrastruktūros užbaigimui“ tikslas – tiesiant, rekonstruojant kelius, kelius ir dalį viešojo apšvietimo, užbaigti savivaldybės techninės infrastruktūros dalis, kad romų namų ūkiai galėtų patekti į geresnes būsto sąlygas. Projekto tikslas – pagerinti paslaugų prieinamumą MRC gyventojams atskirame kaime. Pagrindinė projekto veikla yra „Pagalba pagrindinės techninės infrastruktūros užbaigimui“, projekto įgyvendinimo vieta yra Druskos savivaldybė, kuriai priklauso 53 proc. MRK romų gyventojų. Įgyvendinant veiklą bus siekiama užtikrinti romų atskirtos gyvenvietės prijungimą prie kaimo infrastruktūros, užtikrinančios pagrindinę kaimo infrastruktūrą – pradinę mokyklą, OcÚ, SAD, pašto skyrių, sveikatos priežiūros centrą ir paslaugas naujais ir suremontuotais takais ir keliais, įskaitant kai kurias naujas viešojo apšvietimo dalis. Projektas atitiks išmatuojamą rodiklį „BIVP gyventojų skaičius, kuris pagerins būsto sąlygas tiesiant/užbaigus kelius – 1 236“. Šis projektas konceptualiai visiškai atitinka bendrąjį VP HR tikslą – 6 prioritetinės krypties techninę įrangą savivaldybėse, kuriose yra marginalizuotų romų bendruomenių, atitinka 6.1 investicinio prioriteto tikslus – teikti paramą fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepasiturinčių bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atkūrimui, siekiant konkretaus tikslo 6.1.1. padidinti romų namų ūkių, turinčių galimybę naudotis geresnėmis būsto sąlygomis, skaičių. Kartu projektas visiškai atitinka ilgalaikius savivaldybės planus, išdėstytus dokumente „2015–2022 m. Alelio savivaldybės plėtros programa“. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Primarni cilj projekta „Potpora dovršenju osnovne tehničke infrastrukture u općini Salt” je, kroz izgradnju, rekonstrukciju staza, cesta i dijela javne rasvjete, dovršiti dijelove tehničke infrastrukture općine kako bi romska kućanstva bila dostupna poboljšanim uvjetima stanovanja. Cilj projekta je poboljšati dostupnost usluga stanovnicima MRC-a u zasebnom selu. Glavna djelatnost projekta je „Potpora dovršenju osnovne tehničke infrastrukture”, mjesto provedbe projekta je općina Salt s udjelom od 53 % romskog stanovništva MRK. Rezultat provedenih aktivnosti bit će osiguravanje povezanosti naselja odvojenog Roma s infrastrukturom sela koja vodi do osnovne infrastrukture sela – osnovne škole, OcÚ, SAD-a, pošte, zdravstvenog centra i usluga kroz nove i popravljene staze i ceste, uključujući neke nove dijelove javne rasvjete. Projekt će ispuniti mjerljivi pokazatelj „Broj stanovnika CLLD-a, koji će poboljšati uvjete stanovanja izgradnjom/dovršetkom cesta – 1 236”. Ovaj je projekt konceptualno potpuno u skladu s općim ciljem OP HR-a, prioritetnom osi 6 Tehnička oprema u općinama s prisutnošću marginaliziranih romskih zajednica, ispunjava ciljeve investicijskog prioriteta 6.1 Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapostavljenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima kroz posebni cilj 6.1.1 Povećanje broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja. Istodobno, projekt je u potpunosti u skladu s dugoročnim planovima općine navedenima u dokumentu „Program razvoja općina Salle za razdoblje 2015. – 2022.”. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Πρωταρχικός στόχος του έργου «Υποστήριξη της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής στον δήμο Αλάτων» είναι, μέσω της κατασκευής, ανακατασκευής διαδρομών, δρόμων και μέρους του δημόσιου φωτισμού, η ολοκλήρωση τμημάτων της τεχνικής υποδομής του δήμου ώστε να καταστούν τα νοικοκυριά Ρομά προσβάσιμα σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών για τους κατοίκους της MRC σε ξεχωριστό χωριό. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι «Στήριξη της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής», ο τόπος υλοποίησης του έργου είναι ο Δήμος Αλάτων με ποσοστό 53 % του πληθυσμού Ρομά του MRK. Το αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν θα είναι να εξασφαλιστεί η σύνδεση του χωρισμένου οικισμού Ρομά με την υποδομή του χωριού που οδηγεί στη βασική υποδομή του χωριού — δημοτικό σχολείο, OcÚ, ΕΔΕ, ταχυδρομείο, κέντρο υγείας και υπηρεσίες μέσω νέων και επισκευασμένων διαδρομών και δρόμων, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων νέων τμημάτων δημόσιου φωτισμού. Το έργο θα πληροί τον μετρήσιμο δείκτη «Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ, ο οποίος θα βελτιώσει τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως δρόμων — 1.236». Το παρόν έργο εννοιολογικά ευθυγραμμίζεται πλήρως με τον γενικό στόχο του ΕΠ HR, άξονας προτεραιότητας 6 Τεχνικός εξοπλισμός σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά, πληροί τους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 6.1 Παροχή στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές μέσω του ειδικού στόχου 6.1.1 αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Παράλληλα, το έργο συμβαδίζει πλήρως με τα μακροπρόθεσμα σχέδια του δήμου που εκτίθενται στο έγγραφο «Πρόγραμμα ανάπτυξης του δήμου για την περίοδο 2015-2022». (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen ”Teknisen perusinfrastruktuurin loppuunsaattamisen tukeminen Saltin kunnassa” päätavoitteena on rakentaa, kunnostaa polkuja, teitä ja osa julkista valaistusta ja täydentää osia kunnan teknisestä infrastruktuurista, jotta romanitaloudet pääsisivät hyötymään parannetuista asuinoloista. Hankkeen tavoitteena on parantaa MRC:n asukkaiden palvelujen saatavuutta erillisessä kylässä. Hankkeen päätoimiala on ”Teknisen perusinfrastruktuurin valmistumisen tukeminen”, ja hankkeen toteutuspaikka on Saltin kunta, jonka osuus MRK:n romaniväestöstä on 53 prosenttia. Toteutettujen toimien tuotoksena on varmistaa romanien eriytetyn asutuksen liittäminen kylän infrastruktuuriin, joka johtaa kylän perusinfrastruktuuriin – peruskoulu, OcÚ, SAD, posti, terveyskeskus ja palvelut uusien ja korjattujen polkujen ja teiden kautta, mukaan lukien joitakin uusia julkisen valaistuksen osia. Hanke täyttää mitattavissa olevan indikaattorin ”KLLD:n asukkaiden lukumäärä, joka parantaa asumisoloja teiden rakentamisen ja valmistumisen avulla – 1 236”. Tämä hanke vastaa käsitteellisesti täysin toimintaohjelman HR-toimintaohjelman yleistavoitetta, toimintalinjaa 6 Tekniset laitteet kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä, ja se täyttää investointiprioriteetin 6.1. Tuki kaupunki- ja maaseutualueiden vähäosaisten yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle erityistavoitteella 6.1.1 Niiden romanikotitalouksien määrän kasvu, joilla on paremmat asumisolot. Samalla hanke vastaa täysin kunnan pitkän aikavälin suunnitelmia, jotka on esitetty asiakirjassa ”Sallen kunnan kehittämisohjelma 2015–2022”. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu „Wspieranie ukończenia budowy podstawowej infrastruktury technicznej w gminie Salt” jest, poprzez budowę, przebudowę dróg, dróg i części oświetlenia publicznego, ukończenie części infrastruktury technicznej gminy, aby umożliwić romskim gospodarstwom domowym dostęp do lepszych warunków mieszkaniowych. Celem projektu jest poprawa dostępności usług dla mieszkańców MRC w oddzielnej wiosce. Głównym działaniem projektu jest „Wspieranie ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej”, miejscem realizacji projektu jest gmina Salt z udziałem 53 % ludności romskiej MRK. Rezultatem realizowanych działań będzie zapewnienie połączenia wydzielonej osady romskiej z infrastrukturą wsi prowadzącą do podstawowej infrastruktury wsi – szkoły podstawowej, OcÚ, SAD, poczty, ośrodka zdrowia i usług poprzez nowe i naprawione ścieżki i drogi, w tym niektóre nowe części oświetlenia publicznego. Projekt będzie spełniał mierzalny wskaźnik „Liczba mieszkańców RLKS, który poprawi warunki mieszkaniowe poprzez budowę/wykończenie dróg – 1236”. Niniejszy projekt jest koncepcyjnie w pełni zgodny z ogólnym celem PO WP, oś priorytetowa 6 Wyposażenie techniczne w gminach przy obecności zmarginalizowanych społeczności romskich, realizuje cele priorytetu inwestycyjnego 6.1 Zapewnienie wsparcia fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich poprzez cel szczegółowy 6.1.1 Wzrost liczby romskich gospodarstw domowych z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych. Jednocześnie projekt jest w pełni zgodny z długoterminowymi planami gminy określonymi w dokumencie „Salle Municipal Development Programme 2015-2022”. (Polish)
4 August 2022
0 references
A „Sót településen az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítésének támogatása” projekt elsődleges célja az utak, utak és közvilágítás egy részének építése, újjáépítése révén az önkormányzat műszaki infrastruktúrájának egyes részeinek befejezése a roma háztartások jobb lakhatási feltételekhez való hozzáférése érdekében. A projekt célja, hogy javítsa a szolgáltatások elérhetőségét az MRC lakosai számára egy külön faluban. A projekt fő tevékenysége „Az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítésének támogatása”, a projekt megvalósításának helye Salt település, ahol az MRK roma népességének 53%-a van. A végrehajtott tevékenységek eredménye a roma elkülönített település és a falu alapinfrastruktúrája – általános iskola, OcÚ, EV, posta, egészségügyi központ és szolgáltatások – új és felújított utakon és utakon, többek között a közvilágítás néhány új részével való összekapcsolása. A projekt "A közösségvezérelt helyi fejlesztés lakosainak száma" mérhető mutatót fog teljesíteni, amely az utak építése/kiépítése révén javítja a lakáskörülményeket – 1 236”. Ez a projekt fogalmilag teljes mértékben összhangban áll a HR operatív program átfogó célkitűzésével, amely a marginalizált roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken 6. prioritási tengely Technikai berendezések, teljesíti a 6.1. beruházási prioritás célkitűzéseit, amely a városi és vidéki területeken élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjához nyújt támogatást a 6.1.1. sz. egyedi célkitűzésen keresztül. A jobb lakhatási feltételekhez hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növekedése. A projekt ugyanakkor teljes mértékben összhangban van az önkormányzat „Salle Municipal Development Programme 2015–2022” című dokumentumban ismertetett hosszú távú terveivel. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Podpora dokončování základní technické infrastruktury v obci Salt“ je prostřednictvím výstavby, rekonstrukce cest, silnic a části veřejného osvětlení dokončit části technické infrastruktury obce, aby byly romské domácnosti přístupné lepším podmínkám bydlení. Cílem projektu je zlepšit dostupnost služeb pro obyvatele MRC v samostatné vesnici. Hlavní činností projektu je „Podpora dokončení základní technické infrastruktury“, místem realizace projektu je obec Salt s 53 % podílem romské populace MRK. Výstupem realizovaných aktivit bude zajištění propojení romské osady s infrastrukturou obce vedoucí k základní infrastruktuře obce – základní školy, OcÚ, SAD, pošty, zdravotnického střediska a služeb prostřednictvím nových a opravených cest a silnic, včetně některých nových částí veřejného osvětlení. Projekt splní měřitelný ukazatel „Počet obyvatel CLLD, který zlepší podmínky bydlení výstavbou/dokončováním silnic – 1 236“. Současný projekt je koncepčně plně v souladu s celkovým cílem OP HR, prioritní osou 6 Technické vybavení v obcích s přítomností marginalizovaných romských komunit, splňuje cíle investiční priority 6.1 Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech prostřednictvím specifického cíle 6.1.1 Růst v počtu romských domácností s přístupem k lepším podmínkám bydlení. Zároveň je projekt plně v souladu s dlouhodobými plány obce uvedenými v dokumentu „Salle Municipal Development Programme 2015–2022“. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Atbalsts pamata tehniskās infrastruktūras pabeigšanai Sāls pašvaldībā” galvenais mērķis ir, izbūvējot, rekonstruējot ceļus, ceļus un daļu no sabiedriskā apgaismojuma, pabeigt daļu no pašvaldības tehniskās infrastruktūras, lai romu mājsaimniecības būtu pieejamas uzlabotiem mājokļiem. Projekta mērķis ir uzlabot pakalpojumu pieejamību MRC iedzīvotājiem atsevišķā ciematā. Projekta galvenā darbība ir “Atbalsts pamata tehniskās infrastruktūras pabeigšanai”, projekta īstenošanas vieta ir Sāls pašvaldība ar 53 % MRK romu iedzīvotāju. Īstenoto pasākumu rezultāts būs nodrošināt romu nošķirtu apdzīvotu vietu savienojumu ar ciemata infrastruktūru, kas ved uz ciemata pamatinfrastruktūru — pamatskolu, OcÚ, VAD, pasta nodaļu, veselības centru un pakalpojumiem, izmantojot jaunus un remontētus ceļus un ceļus, tostarp dažas jaunas sabiedriskā apgaismojuma daļas. Projekts atbildīs izmērāmam rādītājam “SVVA iedzīvotāju skaits, kas uzlabos mājokļu apstākļus, uzbūvējot/pabeigjot ceļus — 1 236”. Šis projekts konceptuāli pilnībā atbilst DP HR vispārējam mērķim, prioritārajam virzienam Nr. 6 Tehniskais aprīkojums pašvaldībās, kurās ir marginalizētas romu kopienas, atbilst 6.1. investīciju prioritātes mērķiem, proti, sniegt atbalstu trūcīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos, izmantojot 6.1.1. konkrēto mērķi — palielināt to romu mājsaimniecību skaitu, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem. Tajā pašā laikā projekts pilnībā atbilst pašvaldības ilgtermiņa plāniem, kas izklāstīti dokumentā “Salles pašvaldības attīstības programma 2015.–2022. gadam”. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Tacú le críochnú bonneagair theicniúil bhunúsach i bhardas Salt”, trí thógáil, atógáil cosáin, bóithre agus cuid de shoilsiú poiblí, codanna de bhonneagar teicniúil an bhardas a chomhlánú chun teaghlaigh Romacha a dhéanamh inrochtana do dhálaí tithíochta feabhsaithe. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí do chónaitheoirí an MRC i sráidbhaile ar leith. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail “Tacú le críochnú an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh”, is é bardas Salt áit chur i bhfeidhm an tionscadail le cion 53 % de dhaonra Romach MRK. Is é an toradh a bheidh ar na gníomhaíochtaí a cuireadh chun feidhme ná a chinntiú go nascfar lonnaíocht scartha na Romach le bonneagar an tsráidbhaile as a dtiocfaidh bonneagar bunúsach an tsráidbhaile — bunscoil, Ocú, SAD, oifig an phoist, ionad sláinte agus seirbhísí trí chosáin agus bóithre nua agus deisiúcháin, lena n-áirítear codanna nua de shoilsiú poiblí. Comhlíonfaidh an tionscadal an táscaire intomhaiste “Líon áitritheoirí CLLD, rud a chuirfidh feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóithre a thógáil/a chríochnú — 1 236”. Tá an tionscadal seo go hiomlán i gcomhréir go coincheapúil le cuspóir foriomlán OP HR, Ais Tosaíochta 6 Trealamh teicniúil i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha, comhlíonann sé cuspóirí na tosaíochta infheistíochta 6.1 Tacaíocht a sholáthar d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal díothach i gceantair uirbeacha agus tuaithe trí chuspóir sonrach 6.1.1 Fás i líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe. Ag an am céanna, tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le pleananna fadtéarmacha an bhardais atá leagtha amach sa doiciméad ‘Clár Forbartha Bardasach Salle 2015-2022’. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Podpora dokončanju osnovne tehnične infrastrukture v občini Sol“ je z gradnjo, obnovo poti, cest in dela javne razsvetljave dokončati dele tehnične infrastrukture občine, da bi romska gospodinjstva postala dostopna do boljših stanovanjskih razmer. Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost storitev za prebivalce MRC v ločeni vasi. Glavna dejavnost projekta je „Podpora dokončanju osnovne tehnične infrastrukture“, kraj izvedbe projekta pa je občina Sol s 53-odstotnim deležem romskega prebivalstva MRK. Rezultat izvedenih dejavnosti bo zagotoviti povezavo romskih ločenih naselij z infrastrukturo vasi, ki vodi do osnovne infrastrukture vasi – osnovne šole, OcÚ, SAD, pošte, zdravstvenega centra in storitev prek novih in popravljenih poti in cest, vključno z nekaterimi novimi deli javne razsvetljave. Projekt bo izpolnil merljiv kazalnik „število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki bo izboljšal stanovanjske razmere z gradnjo/zaključkom cest – 1 236“. Ta projekt je konceptualno popolnoma v skladu s splošnim ciljem operativnega programa HR, Prednostna os 6 Tehnična oprema v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti, izpolnjuje cilje prednostne naložbe 6.1 Zagotavlja podporo fizični, gospodarski in socialni prenovi prikrajšanih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih s posebnim ciljem 6.1.1 Rast števila romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer. Hkrati je projekt popolnoma v skladu z dolgoročnimi načrti občine, določenimi v dokumentu „Salle Municipal Development Programme 2015–2022“. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта „Подкрепа за завършване на основната техническа инфраструктура в община Солт“ е чрез изграждане, реконструкция на пътеки, пътища и част от общественото осветление да се доизграждат части от техническата инфраструктура на общината, за да се направят ромските домакинства достъпни за подобрени жилищни условия. Целта на проекта е да се подобри наличието на услуги за жителите на МРК в отделно село. Основната дейност на проекта е „Подкрепа за завършване на основната техническа инфраструктура“, мястото на изпълнение на проекта е община Солта с 53 % дял от ромското население на МРК. Резултатът от осъществените дейности ще бъде да се осигури свързването на ромското обособено селище с инфраструктурата на селото, водещо до основната инфраструктура на селото — основно училище, OcÚ, ЕАД, поща, здравен център и услуги чрез нови и ремонтирани пътеки и пътища, включително някои нови части на общественото осветление. Проектът ще изпълни измеримия показател „Брой жители на воденото от общностите местно развитие, което ще подобри жилищните условия чрез изграждането/завършването на пътища — 1 236“. Настоящият проект е концептуално в пълно съответствие с общата цел на ОП „Човешки ресурси“, приоритетна ос 6 Техническо оборудване в общини с присъствие на маргинализирани ромски общности, изпълнява целите на инвестиционен приоритет 6.1 Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на нуждаещите се общности в градските и селските райони чрез специфична цел 6.1.1 Растеж на броя на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия. В същото време проектът е в пълно съответствие с дългосрочните планове на общината, изложени в документа „Програма за развитие на общинската програма за Сале за периода 2015—2022 г.“ (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv primarju tal-proġett “Appoġġ għat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika fil-muniċipalità tal-Melħ” huwa, permezz tal-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni ta’ mogħdijiet, toroq u parti mid-dawl pubbliku, li jiġu kkompletati partijiet mill-infrastruttura teknika tal-muniċipalità biex l-unitajiet domestiċi Rom isiru aċċessibbli għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi għar-residenti tal-MRC f’villaġġ separat. L-attività ewlenija tal-proġett hija “Appoġġ għat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika”, il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa l-muniċipalità tal-Melħ b’sehem ta’ 53 % tal-popolazzjoni Rom tal-MRK. Ir-riżultat tal-attivitajiet implimentati se jkun li tiġi żgurata l-konnessjoni tal-insedjamenti separati tar-Rom mal-infrastruttura tal-villaġġ li twassal għall-infrastruttura bażika tar-raħal — skola elementari, OcÚ, SAD, uffiċċju postali, ċentru tas-saħħa u servizzi permezz ta’ mogħdijiet u toroq ġodda u msewwija, inklużi xi partijiet ġodda tad-dawl pubbliku. Il-proġett se jissodisfa l-indikatur li jista’ jitkejjel “Għadd ta’ abitanti tas-CLLD, li se jtejjeb il-kundizzjonijiet tad-djar permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija tat-toroq — 1 236”. Dan il-proġett huwa konċettwalment kompletament konformi mal-objettiv ġenerali tal-PO HR, l-Assi Prijoritarju 6 Tagħmir tekniku fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom marġinalizzati, jissodisfa l-objettivi tal-prijorità ta’ investiment 6.1 L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati f’żoni urbani u rurali permezz tal-objettiv speċifiku 6.1.1 Tkabbir fl-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba. Fl-istess ħin, il-proġett huwa kompletament konformi mal-pjanijiet fit-tul tal-muniċipalità stabbiliti fid-dokument “Salle Municipal Development Programme 2015–2022”. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Apoio à conclusão da infraestrutura técnica de base no município de Sal» é, através da construção, reconstrução de vias, estradas e parte da iluminação pública, completar partes da infraestrutura técnica do município para tornar as famílias ciganas acessíveis a condições de habitação melhoradas. O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de serviços para os residentes de MRC em uma aldeia separada. A principal atividade do projeto é «Apoio à conclusão de infraestruturas técnicas básicas», o local de execução do projeto é o município de Sal, com 53 % da população cigana de MRK. O resultado das atividades implementadas consistirá em assegurar a ligação da povoação separada dos ciganos à infraestrutura da aldeia que conduz à infraestrutura básica da aldeia — escola primária, OcÚ, SAD, correios, centro de saúde e serviços através de vias e estradas novas e reparadas, incluindo algumas novas partes da iluminação pública. O projeto cumprirá o indicador mensurável «Número de habitantes do DLBC, que melhorará as condições de habitação através da construção/conclusão de estradas — 1 236». O presente projeto está conceitualmente em plena consonância com o objetivo geral do PO HR, eixo prioritário 6, equipamento técnico nos municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas, cumpre os objetivos da prioridade de investimento 6.1 Prestar apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas zonas urbanas e rurais através do objetivo específico 6.1.1 Crescimento do número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação. Ao mesmo tempo, o projeto está em plena consonância com os planos a longo prazo do município estabelecidos no documento «Programa de Desenvolvimento Municipal de Salle 2015-2022». (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Støtte til færdiggørelse af grundlæggende teknisk infrastruktur i Salt kommune" er gennem opførelse, ombygning af stier, veje og en del af offentlig belysning at færdiggøre dele af kommunens tekniske infrastruktur for at gøre romahusstande tilgængelige for forbedrede boligforhold. Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af tjenester for beboere i MRC i en separat landsby. Projektets hovedaktivitet er "Støtte til færdiggørelse af grundlæggende teknisk infrastruktur", hvor projektets gennemførelsessted er Salt kommune med en andel på 53 % af romabefolkningen i MRK. Resultaterne af de gennemførte aktiviteter vil være at sikre, at bosættelser, der er adskilt fra romaer, forbindes med landsbyens infrastruktur, der fører til den grundlæggende infrastruktur i landsbyen — grundskolen, OcÚ, SAD, postvæsenet, sundhedscentret og -tjenesterne gennem nye og reparerede stier og veje, herunder nogle nye dele af offentlig belysning. Projektet vil opfylde den målbare indikator "Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som vil forbedre boligforholdene gennem anlæg/færdiggørelse af veje — 1 236". Dette projekt er begrebsmæssigt i fuld overensstemmelse med det overordnede mål for OP HR, prioritetsakse 6 Teknisk udstyr i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund, opfylder målene for investeringsprioritet 6.1 Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede samfund i byområder og landdistrikter gennem specifikt mål 6.1.1 Vækst i antallet af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold. Samtidig er projektet fuldt ud i overensstemmelse med kommunens langsigtede planer i dokumentet "Salle Municipal Development Programme 2015-2022". (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Sprijinirea finalizării infrastructurii tehnice de bază în municipiul Salt” este, prin construirea, reconstrucția drumurilor, drumurilor și a unei părți din iluminatul public, finalizarea unor părți din infrastructura tehnică a municipiului pentru a face gospodăriile rome accesibile la condiții de locuit îmbunătățite. Scopul proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor pentru rezidenții MRC într-un sat separat. Principala activitate a proiectului este „Sprijinirea finalizării infrastructurii tehnice de bază”, locul de implementare a proiectului fiind municipalitatea Salt, cu o cotă de 53 % din populația romă din MRK. Rezultatul activităților puse în aplicare va fi acela de a asigura conectarea așezării separate a romilor cu infrastructura satului care duce la infrastructura de bază a satului – școala primară, OcÚ, SAD, oficiul poștal, centrul de sănătate și serviciile prin trasee și drumuri noi și reparate, inclusiv unele părți noi ale iluminatului public. Proiectul va îndeplini indicatorul măsurabil „Numărul de locuitori ai DLRC, care va îmbunătăți condițiile de locuit prin construcția/finalizarea drumurilor – 1 236”. Prezentul proiect este pe deplin conform din punct de vedere conceptual cu obiectivul general al PO HR, Axa prioritară 6 Echipamente tehnice în municipalități cu prezența comunităților de romi marginalizate, îndeplinește obiectivele priorității de investiții 6.1 Furnizarea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale prin obiectivul specific 6.1.1 Creșterea numărului de gospodării rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite. În același timp, proiectul este pe deplin în conformitate cu planurile pe termen lung ale municipalității stabilite în documentul „Programul de dezvoltare municipală Salle 2015-2022”. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”Stöd till färdigställandet av grundläggande teknisk infrastruktur i Salt kommun” är, genom byggande, ombyggnad av stigar, vägar och delar av offentlig belysning, att färdigställa delar av kommunens tekniska infrastruktur för att göra romska hushåll tillgängliga för förbättrade boendeförhållanden. Syftet med projektet är att förbättra tillgången till tjänster för MRC-invånare i en separat by. Projektets huvudsakliga verksamhet är ”Stöd till färdigställandet av grundläggande teknisk infrastruktur”, platsen för projektets genomförande är kommunen Salt med 53 % av den romska befolkningen i MRK. Resultatet av den genomförda verksamheten kommer att vara att säkerställa kopplingen mellan romerna och infrastrukturen i byn som leder till den grundläggande infrastrukturen i byn – grundskolan, OcÚ, SAD, postkontor, vårdcentral och tjänster genom nya och reparerade vägar och vägar, inklusive vissa nya delar av den offentliga belysningen. Projektet kommer att uppfylla den mätbara indikatorn ”Antal invånare i lokalt ledd utveckling, som kommer att förbättra boendeförhållandena genom byggande/utförande av vägar – 1 236”. Det aktuella projektet är begreppsmässigt helt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet HR, insatsområde 6 Teknisk utrustning i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper, uppfyller målen för investeringsprioritering 6.1 Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta samhällen i stads- och landsbygdsområden genom särskilt mål 6.1.1 Tillväxt av antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden. Samtidigt ligger projektet helt i linje med kommunens långsiktiga planer i dokumentet ”Salle Municipal Development Programme 2015–2022”. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y235
0 references