THERMAL MODERNISATION OF A MUNICIPAL RESIDENTIAL BUILDING IN JANÓW (Q116984)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF A MUNICIPAL RESIDENTIAL BUILDING IN JANÓW |
Project Q116984 in Poland |
Statements
190,473.34 zloty
0 references
280,892.73 zloty
0 references
67.81 percent
0 references
5 October 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA JANÓW
0 references
53°28'3.0"N, 23°13'43.3"E
0 references
Projekt obejmuje zmianę sposobu użytkowania istniejącego budynku w Janowie na budynek mieszkalny z mieszkaniami komunalnymi (w ramach kosztów niekwalifikowanych) z wykonaniem jego termomodernizacji (koszty kwalifikowalne). Jest to obiektu murowany, podpiwniczony, dwukondygnacyjny o wysokości 8,29 m, zbudowany na planie kwadratu, zwieńczony stropodachem pełnym. Funkcjonalnie budynek składa się z lokalu na parterze (pomieszczenia biurowe) przeznaczonego pod użyteczność publiczną , dwóch niezależnych mieszkań na piętrze oraz pomieszczeń gospodarczych i kotłowni w piwnicy. Docelowy program użytkowy zakłada zmianę funkcji - przewiduje się jedno mieszkanie 3-pokojowe na piętrze i trzy dwupokojowe (1 na piętrze i 2 na paterze). Ogrzewanie zapewnia obecnie stalowy niskotemperaturowy kocioł na węgiel kamienny, zaś ciepła woda przygotowywana jest w elektrycznych ogrzewaczach pojemnościowych. Przewiduje się demontaż kotła i instalację nowego kotła dwufunkcyjnego na propan-butan. W ramach termomodernizacji zakłada się ocieplenie ścian zewnętrznych metodą BSO, ocieplenie stropodachu pełnego budynku płytami z wełny mineralnej od zewnątrz i wykonanie właściwej nawierzchni z papy termozgrzewalnej oraz systemu rynien i obróbek blacharskich, ocieplenie stropu od strony piwnicy płytami z wełny mineralnej, wymianę okien istniejących na okna z PCV, wymianę drzwi zewnętrznych klatki schodowej na stalowe pełne, zamurowanie zbędnych drzwi i ocieplenie ściany domurowanej. Podjęcie inwestycji jest konieczne ze względu na bardzo niskie parametry izolacyjności cieplnej budynku oraz mało ekologiczną technologię produkcji ciepła. Dzięki działaniom określonym w audycie energetycznym możliwa jest redukcja zużycia energii końcowej na poziomie 402,4 GJ, co wiązać się będzie z rocznym ograniczeniem emisji dwutlenku węgla wynoszącym 44,36 Mg. (Polish)
0 references
The project involves changing the use of the existing building in Janów to a residential building with municipal dwellings (under ineligible costs) with its thermal modernisation (eligible costs). It is a brick, cellared, two-storey building with a height of 8.29 m, built on a square plan, topped with a full stropodache. Functionally, the building consists of a building on the ground floor (office rooms) designed for public use, two independent apartments on the floor, and a farm space and a boiler room in the basement. The target utility program assumes a change of function – one 3-bedroom apartment on the first floor and three two-room apartment (1 on the floor and 2 on the pater). Heating now provides a low-temperature steel boiler for hard coal, while hot water is prepared in electric capacitive heaters. The boiler is to be dismantled and installed a new dual-function boiler on propan-butane. The thermo-modernisation assumes insulation of external walls by BSO method, warming of the ceiling with mineral wool slabs from the outside and making a suitable surface made of heat-heated papa as well as a system of gutters and metalworking, warming the ceiling from the cellar side with mineral wool plates, replacing windows with PVC windows, replacing the door of the staircase with full steel walls, and blocking unnecessary walls. Investment is necessary due to the very low thermal insulation parameters of the building and the low ecological technology of heat production. Thanks to the actions specified in the energy audit, it is possible to reduce final energy consumption of 402.4 GJ, resulting in an annual reduction in carbon dioxide emissions of 44.36 Mg. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste à transformer l’utilisation du bâtiment existant à Janów en un bâtiment résidentiel avec des appartements municipaux (dans le cadre de coûts inéligibles) avec sa modernisation thermique (coûts éligibles). C’est un objet en brique, sous-sol, de deux étages d’une hauteur de 8,29 m, construit sur un plan carré, couronné d’un toit complet. Fonctionnellement, le bâtiment se compose d’un local au rez-de-chaussée (salles de bureaux) destinés à l’utilité publique, de deux appartements indépendants au premier étage et d’une buanderie et d’une chaufferie au sous-sol. Le programme d’utilité cible suppose un changement de fonction — un appartement de 3 pièces au premier étage et trois appartements de deux pièces (1 au premier étage et 2 sur le trottoir). Le chauffage est actuellement assuré par une chaudière à charbon à basse température en acier, tandis que l’eau chaude est préparée dans des appareils de chauffage capacitifs électriques. Il est envisagé de démanteler la chaudière et d’installer une nouvelle chaudière à deux fonctions sur le propane-butane. Dans le cadre de la thermomodernisation, il est supposé réchauffer les murs extérieurs en utilisant la méthode BSO, réchauffer le toit de l’ensemble du bâtiment avec des dalles de laine minérale de l’extérieur et faire une surface appropriée en papier soudé thermique et le système de gouttières et de tôles, réchauffer le plafond du sous-sol par des plaques de laine minérale, remplacer les fenêtres existantes par des fenêtres en PVC, remplacer les portes extérieures de l’escalier par de l’acier plein, briquer les portes inutiles et réchauffer le mur de la maison. L’investissement est nécessaire en raison des très faibles paramètres d’isolation thermique du bâtiment et de la technologie de production de chaleur écologique faible. Grâce aux mesures définies dans l’audit énergétique, il est possible de réduire la consommation finale d’énergie de 402,4 GJ, ce qui se traduira par une réduction annuelle des émissions de dioxyde de carbone de 44,36 Mg. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Änderung der Nutzung des bestehenden Gebäudes in Janów zu einem Wohngebäude mit kommunalen Wohnungen (im Rahmen nicht förderfähiger Kosten) mit seiner thermischen Modernisierung (zuschussfähige Kosten). Es ist ein Ziegel, Keller, zweistöckiges Objekt mit einer Höhe von 8,29 m, gebaut auf einem quadratischen Grundriss, gekrönt mit einem vollen Dach. Funktional besteht das Gebäude aus einem Gebäude im Erdgeschoss (Büroräume), das für die öffentliche Nutzung bestimmt ist, zwei unabhängige Wohnungen im ersten Stock und Hauswirtschaftsräume und einem Kesselraum im Keller. Das Zielprogramm nimmt einen Funktionswechsel an – eine 3-Zimmer-Wohnung im ersten Stock und drei Zweizimmerwohnungen (1 im ersten Stock und 2 auf dem Bürgersteig). Die Heizung wird derzeit von einem Stahl-Niedertemperatur-Kohlenkessel zur Verfügung gestellt, während heißes Wasser in elektrischen kapazitiven Heizungen zubereitet wird. Es ist geplant, den Kessel abzubauen und einen neuen Zwei-Funktions-Kessel auf Propan-Butan zu installieren. Als Teil der Thermomodernisierung wird angenommen, die Außenwände mit BSO-Methode zu wärmen, das Dach des gesamten Gebäudes mit Mineralwolleplatten von außen zu wärmen und eine richtige Oberfläche aus thermischem geschweißtem Papier und dem System der Dachrinnen und Blechbearbeitung herzustellen, die Decke aus dem Keller mit Mineralwolleplatten zu wärmen, bestehende Fenster durch PVC-Fenster zu ersetzen, die Außentüren der Treppe durch Vollstahl zu ersetzen, unnötige Türen zu ziegeln und die Hauswand zu wärmen. Die Investition ist aufgrund der sehr niedrigen Wärmedämmparameter des Gebäudes und der geringen ökologischen Wärmeerzeugungstechnologie notwendig. Dank der im Energieaudit vorgesehenen Maßnahmen ist es möglich, den Endenergieverbrauch von 402,4 GJ zu senken, was zu einer jährlichen Verringerung der Kohlendioxidemissionen um 44,36 Mg führen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat het veranderen van het gebruik van het bestaande gebouw in Janów naar een woongebouw met gemeentelijke appartementen (in het kader van niet-subsidiabele kosten) met thermische modernisering (subsidiabele kosten). Het is een baksteen, kelderd, twee verdiepingen tellend object met een hoogte van 8,29 m, gebouwd op een vierkant plan, bekroond met een volledig dak. Functioneel bestaat het gebouw uit een pand op de begane grond (kantoorzalen) bestemd voor openbaar nut, twee onafhankelijke appartementen op de eerste verdieping en bijkeukens en een stookruimte in de kelder. Het doel nutsprogramma veronderstelt een verandering van functie — een 3-kamer appartement op de eerste verdieping en drie twee-kamer appartementen (1 op de eerste verdieping en 2 op de bestrating). Verwarming wordt momenteel geleverd door een stalen lage temperatuur kolenketel, terwijl warm water wordt bereid in elektrische capacitieve kachels. Het is de bedoeling om de ketel te ontmantelen en een nieuwe twee-functionele ketel op propaan-butaan te installeren. Als onderdeel van de thermomodernisatie wordt verondersteld om de buitenmuren met behulp van BSO-methode te verwarmen, het dak van het volledige gebouw te verwarmen met minerale wolplaten van buitenaf en het maken van een goed oppervlak gemaakt van thermisch gelast papier en het systeem van goten en plaatwerkverwerking, het verwarmen van het plafond vanuit de kelder met minerale wolplaten, het vervangen van bestaande ramen door PVC-ramen, het vervangen van de buitendeuren van de trap door volledig staal, het meten van onnodige deuren en het verwarmen van de huismuur. De investering is noodzakelijk vanwege de zeer lage thermische isolatieparameters van het gebouw en de lage ecologische warmteproductietechnologie. Dankzij de in de energieaudit uiteengezette maatregelen is het mogelijk om het eindverbruik van 402,4 GJ te verlagen, wat zal resulteren in een jaarlijkse vermindering van de kooldioxide-uitstoot met 44,36 Mg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la modifica dell'uso dell'edificio esistente a Janów in un edificio residenziale con appartamenti comunali (nell'ambito di costi non ammissibili) con la sua modernizzazione termica (costi ammissibili). Si tratta di un mattone, basamentato, a due piani con un'altezza di 8,29 m, costruito su una pianta quadrata, coronato da un tetto pieno. Funzionalmente, l'edificio è composto da un locale al piano terra (camere d'ufficio) destinato alla pubblica utilità, due appartamenti indipendenti al primo piano e locali di servizio e un locale caldaia nel seminterrato. Il programma di utilità di destinazione assume un cambio di funzione — un trilocale al primo piano e tre bilocali (1 al primo piano e 2 sul marciapiede). Il riscaldamento è attualmente fornito da una caldaia a carbone a bassa temperatura in acciaio, mentre l'acqua calda è preparata in riscaldatori capacitivi elettrici. Si prevede di smontare la caldaia e installare una nuova caldaia a due funzioni su propano-butano. Nell'ambito della termomodernizzazione, si presume riscaldare le pareti esterne utilizzando il metodo BSO, riscaldando il tetto dell'intero edificio con lastre di lana minerale dall'esterno e realizzando una superficie adeguata in carta saldata termica e il sistema di grondaie e lavorazione della lamiera, riscaldando il soffitto dal seminterrato con lastre di lana minerale, sostituendo le finestre esistenti con finestre in PVC, sostituendo le porte esterne della scala con acciaio pieno, mattoni porte inutili e riscaldamento della parete della casa. L'investimento è necessario a causa dei bassissimi parametri di isolamento termico dell'edificio e della bassa tecnologia di produzione di calore ecologico. Grazie alle misure previste nell'audit energetico, è possibile ridurre il consumo finale di energia di 402,4 GJ, che si tradurrà in una riduzione annuale delle emissioni di anidride carbonica di 44,36 Mg. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en cambiar el uso del edificio existente en Janów a un edificio residencial con apartamentos municipales (en el marco de costes no subvencionables) con su modernización térmica (costes subvencionables). Es un objeto de ladrillo, basalmente, de dos plantas con una altura de 8,29 m, construido sobre una planta cuadrada, coronado con un techo completo. Funcionalmente, el edificio consta de un local en la planta baja (salas de oficina) destinado a la utilidad pública, dos apartamentos independientes en la primera planta y lavaderos y una sala de calderas en el sótano. El programa de servicios públicos objetivo asume un cambio de función: un apartamento de 3 habitaciones en el primer piso y tres apartamentos de dos habitaciones (1 en el primer piso y 2 en el pavimento). La calefacción es proporcionada actualmente por una caldera de carbón de acero a baja temperatura, mientras que el agua caliente se prepara en calentadores capacitivos eléctricos. Está previsto desmantelar la caldera e instalar una nueva caldera de dos funciones sobre propano-butano. Como parte de la termomodernización, se supone que calienta las paredes externas utilizando el método BSO, calentando el techo del edificio completo con losas de lana mineral desde el exterior y haciendo una superficie adecuada hecha de papel soldado térmico y el sistema de canaletas y procesamiento de chapa, calentando el techo desde el sótano con placas de lana mineral, reemplazando las ventanas existentes por ventanas de PVC, reemplazando las puertas externas de la escalera por acero completo, enlambrando puertas innecesarias y calentando la pared de la casa. La inversión es necesaria debido a los muy bajos parámetros de aislamiento térmico del edificio y la baja tecnología de producción de calor ecológico. Gracias a las medidas establecidas en la auditoría energética, es posible reducir el consumo final de energía de 402,4 GJ, lo que resultará en una reducción anual de las emisiones de dióxido de carbono de 44,36 Mg. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer ændring af anvendelsen af den eksisterende bygning i Janów til en beboelsesejendom med kommunale lejligheder (inden for rammerne af ikke-støtteberettigede omkostninger) med dens termiske modernisering (støtteberettigede omkostninger). Det er en mursten, kælder, to-etagers objekt med en højde på 8,29 m, bygget på en firkantet plan, kronet med et fuldt tag. Funktionelt består bygningen af lokaler i stueetagen (kontorlokaler) beregnet til offentlig brug, to selvstændige lejligheder på første sal og bryggers og et kedelrum i kælderen. Målet nytteprogrammet forudsætter en ændring af funktion — en 3-værelses lejlighed på første sal og tre to-værelses lejligheder (1 på første sal og 2 på fortovet). Opvarmning leveres i øjeblikket af en stål lavtemperatur kulkedel, mens varmt vand fremstilles i elektriske kapacititive varmeapparater. Det er hensigten at demontere kedlen og installere en ny to-funktions kedel på propan-butan. Som en del af termomoderniseringen antages det at opvarme ydervæggene ved hjælp af BSO-metoden, opvarme taget af den fulde bygning med mineraluldplader udefra og lave en ordentlig overflade lavet af termisk svejset papir og systemet med tagrender og metalplader, opvarmning af loftet fra kælderen med mineraluldplader, udskiftning af eksisterende vinduer med PVC-vinduer, udskiftning af yderdøre i trappen med fuld stål, murning unødvendige døre og opvarmning af husvæggen. Investeringen er nødvendig på grund af bygningens meget lave varmeisoleringsparametre og den lave økologiske varmeproduktionsteknologi. Takket være foranstaltningerne i energisynet er det muligt at reducere det endelige energiforbrug på 402,4 GJ, hvilket vil resultere i en årlig reduktion af kuldioxidemissionerne på 44,36 Mg. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αλλαγή της χρήσης του υφιστάμενου κτιρίου στο Janów σε κτίριο κατοικιών με δημοτικά διαμερίσματα (στο πλαίσιο μη επιλέξιμων δαπανών) με τον θερμικό εκσυγχρονισμό του (επιλέξιμες δαπάνες). Πρόκειται για ένα τούβλο, υπόγειο, διώροφο αντικείμενο με ύψος 8,29 μ., χτισμένο σε τετράγωνο σχέδιο, στεφανωμένο με πλήρη οροφή. Λειτουργικά, το κτίριο αποτελείται από χώρους στο ισόγειο (γραφεία) που προορίζονται για λόγους κοινής ωφέλειας, δύο ανεξάρτητα διαμερίσματα στον πρώτο όροφο και βοηθητικούς χώρους και ένα λεβητοστάσιο στο υπόγειο. Το πρόγραμμα-στόχος προϋποθέτει αλλαγή λειτουργίας — ένα διαμέρισμα 3 δωματίων στον πρώτο όροφο και τρία δίχωρα διαμερίσματα (1 στον πρώτο όροφο και 2 στο πεζοδρόμιο). Η θέρμανση παρέχεται σήμερα από χαλύβδινο λέβητα άνθρακα χαμηλής θερμοκρασίας, ενώ το ζεστό νερό παρασκευάζεται σε ηλεκτρικούς χωρητικούς θερμαντήρες. Προβλέπεται η αποσυναρμολόγηση του λέβητα και η εγκατάσταση νέου λέβητα δύο λειτουργιών σε προπάνιο-βουτάνιο. Ως μέρος του θερμοεκσυγχρονισμού, θεωρείται ότι ζεσταίνει τους εξωτερικούς τοίχους με τη μέθοδο BSO, θερμαίνοντας την οροφή του πλήρους κτιρίου με πλάκες ορυκτοβάμβακα από το εξωτερικό και κάνοντας μια κατάλληλη επιφάνεια κατασκευασμένη από θερμικό συγκολλημένο χαρτί και το σύστημα υδρορροών και επεξεργασίας λαμαρίνας, θερμαίνοντας την οροφή από το υπόγειο με πλάκες ορυκτοβάμβακα, αντικαθιστώντας τα υπάρχοντα παράθυρα με παράθυρα PVC, αντικαθιστώντας τις εξωτερικές πόρτες της σκάλας με πλήρη χάλυβα, τούβλα περιττές πόρτες και θέρμανση του τοίχου του σπιτιού. Η επένδυση είναι απαραίτητη λόγω των πολύ χαμηλών παραμέτρων θερμομόνωσης του κτιρίου και της χαμηλής οικολογικής τεχνολογίας παραγωγής θερμότητας. Χάρη στα μέτρα που ορίζονται στον ενεργειακό έλεγχο, είναι δυνατή η μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 402,4 GJ, γεγονός που θα έχει ως αποτέλεσμα ετήσια μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 44,36 Mg. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje promjenu uporabe postojeće zgrade u Janówu u stambenu zgradu s općinskim stanovima (u okviru neprihvatljivih troškova) uz njezinu toplinsku modernizaciju (prihvatljivi troškovi). To je cigla, podrumski, dvokatni objekt visine 8,29 m, izgrađen na kvadratnom planu, okrunjen punim krovom. Funkcionalno, zgrada se sastoji od prostorija u prizemlju (uredskih prostorija) namijenjenih za komunalnu uporabu, dva neovisna stana na prvom katu i ostave te kotlovnice u podrumu. Ciljni komunalni program podrazumijeva promjenu funkcije – jedan trosobni stan na prvom katu i tri dvosobna stana (1 na prvom katu i 2 na pločniku). Grijanje trenutno osigurava čelični niskotemperaturni kotao na ugljen, dok se topla voda priprema u električnim kapacitivnim grijačima. Predviđeno je rastavljanje kotla i ugradnju novog dvofunkcijskog kotla na propan-butan. Kao dio termomodernizacije, pretpostavlja se da se vanjski zidovi zagrijavaju BSO metodom, zagrijavajući krov pune zgrade mineralnim vunenim pločama izvana i čineći odgovarajuću površinu od toplinski zavarenog papira i sustava oluka i obrade lima, zagrijavajući strop iz podruma mineralnim vunenim pločama, zamjenjujući postojeće prozore PVC prozorima, zamjenjujući vanjska vrata stubišta punim čelikom, opekujući nepotrebna vrata i zagrijavanje zida kuće. Ulaganje je potrebno zbog vrlo niskih parametara toplinske izolacije zgrade i niske ekološke tehnologije proizvodnje topline. Zahvaljujući mjerama iz energetskog pregleda moguće je smanjiti krajnju potrošnju energije od 402,4 GJ, što će rezultirati godišnjim smanjenjem emisija ugljičnog dioksida od 44,36 Mg. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică schimbarea utilizării clădirii existente în Janów într-o clădire rezidențială cu apartamente municipale (în cadrul costurilor neeligibile) cu modernizarea termică (costuri eligibile). Este un obiect de cărămidă, subsol, cu două etaje, cu o înălțime de 8,29 m, construit pe un plan pătrat, încoronat cu un acoperiș plin. Din punct de vedere funcțional, clădirea este formată dintr-un spațiu de la parter (camere de birouri) destinat utilității publice, două apartamente independente la primul etaj și camere utilitare și o sală de cazane în subsol. Programul de utilitate țintă presupune o schimbare de funcție – un apartament cu 3 camere la primul etaj și trei apartamente cu două camere (1 la primul etaj și 2 pe trotuar). Încălzirea este asigurată în prezent de un cazan de cărbune cu temperatură scăzută din oțel, în timp ce apa caldă este pregătită în încălzitoare electrice capacitive. Se are în vedere demontarea cazanului și instalarea unui nou cazan cu două funcții pe propan-butan. Ca parte a termomodernizării, se presupune că se încălzește pereții exteriori prin metoda BSO, încălzirea acoperișului clădirii complete cu plăci de vată minerală din exterior și realizarea unei suprafețe corespunzătoare din hârtie sudată termic și sistemul de jgheaburi și prelucrarea tablei, încălzirea tavanului de la subsol cu plăci de vată minerală, înlocuirea ferestrelor existente cu ferestre din PVC, înlocuirea ușilor exterioare ale scării cu oțel complet, cărămizirea ușilor inutile și încălzirea peretelui casei. Investiția este necesară datorită parametrilor foarte scăzuti de izolare termică a clădirii și a tehnologiei de producere a căldurii ecologice reduse. Datorită măsurilor prevăzute în auditul energetic, este posibil să se reducă consumul final de energie de 402,4 GJ, ceea ce va duce la o reducere anuală a emisiilor de dioxid de carbon de 44,36 Mg. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa zmenu využitia existujúcej budovy v Janove na obytný dom s mestskými bytmi (v rámci neoprávnených nákladov) s jej tepelnou modernizáciou (oprávnené náklady). Je to tehla, suterénovaný, dvojpodlažný objekt s výškou 8,29 m, postavený na štvorcovom pláne, korunovaný celou strechou. Funkčne sa budova skladá z priestorov na prízemí (kancelárske miestnosti) určených pre verejné služby, dvoch nezávislých bytov na prvom poschodí a úžitkových miestností a kotolne v suteréne. Cieľový program predpokladá zmenu funkcie – jeden 3-izbový byt na prvom poschodí a tri dvojizbové apartmány (1 na prvom poschodí a 2 na chodníku). Vykurovanie v súčasnosti zabezpečuje oceľový nízkoteplotný kotol na uhlie, zatiaľ čo teplá voda sa pripravuje v elektrických kapacitných ohrievačoch. Predpokladá sa demontáž kotla a inštalácia nového dvojfunkčného kotla na propán-bután. V rámci termomodernizácie sa predpokladá, že zahrieva vonkajšie steny metódou BSO, otepľuje strechu celej budovy s doskami z minerálnej vlny z vonkajšej strany a vytvára správny povrch z tepelne zváraného papiera a systému odkvapov a spracovania plechu, zahrieva strop zo suterénu doskami z minerálnej vlny, nahrádza existujúce okná PVC oknami, nahrádza vonkajšie dvere schodiska plnou oceľou, muhuje zbytočné dvere a otepľuje stenu domu. Investícia je potrebná z dôvodu veľmi nízkych tepelnoizolačných parametrov budovy a nízkej ekologickej technológie výroby tepla. Vďaka opatreniam uvedeným v energetickom audite je možné znížiť konečnú spotrebu energie o 402,4 GJ, čo povedie k ročnému zníženiu emisií oxidu uhličitého o 44,36 Mg. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi bidla fl-użu tal-bini eżistenti f’Janów għal bini residenzjali b’appartamenti muniċipali (fil-qafas ta’ spejjeż ineliġibbli) bil-modernizzazzjoni termali tiegħu (spejjeż eliġibbli). Huwa briks, taħt il-kantina, oġġett b’żewġ sulari b’għoli ta’ 8.29 m, mibni fuq pjan kwadru, inkurunat b’saqaf sħiħ. Funzjonalment, il-bini jikkonsisti f’bini fis-sular t’isfel (kmamar tal-uffiċċju) maħsub għall-utilità pubblika, żewġ appartamenti indipendenti fl-ewwel sular u kmamar ta’ utilità u kamra tal-bojlers fil-kantina. Il-programm ta ‘utilità fil-mira jassumi bidla fil-funzjoni — appartament wieħed ta’ 3 kmamar fl-ewwel sular u tliet appartamenti b’żewġ kmamar (1 fl-ewwel sular u 2 fuq il-bankina). It-tisħin bħalissa huwa pprovdut minn bojler tal-faħam tal-azzar b’temperatura baxxa, filwaqt li l-misħun jitħejja f’ħiters elettriċi kapaċitattivi. Huwa previst li l-bojler jiżżarma u jiġi installat bojler ġdid b’żewġ funzjonijiet fuq il-propan-butan. Bħala parti mit-termomodernizzazzjoni, huwa preżunt li ssaħħan il-ħitan esterni bl-użu tal-metodu BSO, li ssaħħan is-saqaf tal-bini kollu b’ċangaturi tas-suf minerali minn barra u li tagħmel wiċċ xieraq magħmul minn karta iwweldjata bis-sħana u s-sistema ta ‘kanali u pproċessar tal-folji tal-metall, li ssaħħan is-saqaf mill-kantina bi pjanċi minerali tas-suf, tissostitwixxi t-twieqi eżistenti bi twieqi tal-PVC, tissostitwixxi l-bibien esterni tat-taraġ b’azzar sħiħ, briking bibien bla bżonn u tisħin tal-ħajt tad-dar. L-investiment huwa meħtieġ minħabba l-parametri baxxi ħafna tal-insulazzjoni termali tal-bini u t-teknoloġija ekoloġika baxxa tal-produzzjoni tas-sħana. Bis-saħħa tal-miżuri stabbiliti fil-verifika tal-enerġija, huwa possibbli li jitnaqqas il-konsum finali tal-enerġija ta’ 402.4 GJ, li se jirriżulta fi tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ 44.36 Mg. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto implica a alteração da utilização do edifício existente em Janów para um edifício residencial com apartamentos municipais (no âmbito de custos inelegíveis) com a sua modernização térmica (custos elegíveis). É um tijolo, basementado, objeto de dois andares com uma altura de 8,29 m, construído sobre um plano quadrado, coroado com um telhado cheio. Funcionalmente, o edifício é composto por instalações no rés do chão (salas de escritório) destinadas a serviços públicos, dois apartamentos independentes no primeiro andar e salas de serviço público e uma sala de caldeiras na cave. O programa de utilidade pública alvo assume uma modificação de função — um andar de 3 quartos no primeiro andar e três apartamentos de dois quartos (1 no primeiro andar e 2 no pavimento). O aquecimento é atualmente fornecido por uma caldeira de carvão de baixa temperatura de aço, enquanto a água quente é preparada em esquentadores capacitivos elétricos. Prevê-se desmantelar a caldeira e instalar uma nova caldeira de duas funções no propano-butano. Como parte da termomodernização, assume-se para aquecer as paredes externas usando o método BSO, aquecendo o telhado do edifício completo com placas de cimento de lã mineral do exterior e fazendo uma superfície adequada feita de papel soldado térmico e o sistema de calhas e processamento de chapas metálicas, aquecendo o teto do cave com placas de lã mineral, substituindo janelas existentes por janelas de PVC, substituindo as portas externas da escada por aço cheio, apedrejando portas desnecessárias e aquecendo a parede da casa. O investimento é necessário devido aos parâmetros de isolamento térmico muito baixos do edifício e à baixa tecnologia ecológica de produção de calor. Graças às medidas previstas na auditoria energética, é possível reduzir o consumo de energia final de 402,4 GJ, o que resultará numa redução anual das emissões de dióxido de carbono de 44,36 Mg. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa muunnetaan Janówin olemassa olevan rakennuksen käyttö asuinrakennukseksi, jossa on kunnallisia asuntoja (tukikelvottomien kustannusten puitteissa), ja sen terminen nykyaikaistaminen (tukikelpoiset kustannukset). Se on tiili, kellarissa, kaksikerroksinen esine, jonka korkeus on 8,29 m, rakennettu neliö suunnitelma, kruunattu täysi katto. Toiminnallisesti rakennus koostuu peruskerroksen tiloista (toimistohuoneet), jotka on tarkoitettu yleishyödyllisiin tarkoituksiin, kahdesta erillisestä huoneistosta ensimmäisessä kerroksessa ja kodinhoitohuoneista sekä kellarissa olevasta kattilahuoneesta. Kohdeohjelma olettaa funktion muutoksen – yksi 3-huoneen huoneisto ensimmäisessä kerroksessa ja kolme kaksioa (1 ensimmäisessä kerroksessa ja 2 jalkakäytävällä). Lämmityksen tarjoaa tällä hetkellä teräs matalan lämpötilan hiilikattila, kun taas kuumaa vettä valmistetaan sähköisissä kapasitiivisissa lämmittimissä. On tarkoitus purkaa kattila ja asentaa uusi kaksitoiminen kattila propaani-butaaniin. Osana lämpömodernisointia oletetaan lämmittävän ulkoseiniä BSO-menetelmällä, lämmittävän koko rakennuksen kattoa mineraalivillalaatoilla ulkopuolelta ja valmistavan oikean pinnan lämpöhitsatusta paperista ja kourujen ja metallilevyjen käsittelyjärjestelmästä, lämmittävän kellarin kattoa mineraalivillalevyillä, korvaamalla olemassa olevat ikkunat PVC-ikkunoilla, korvaamalla portaiden ulko-ovet täydellä teräksellä, polttamalla tarpeettomat ovet ja lämmittämällä talon seinää. Investointi on tarpeen rakennuksen erittäin alhaisen lämpöeristyksen ja alhaisen ekologisen lämmöntuotantotekniikan vuoksi. Energiakatselmuksessa esitettyjen toimenpiteiden ansiosta on mahdollista vähentää energian loppukulutusta 402,4 GJ, mikä vähentää hiilidioksidipäästöjä vuosittain 44,36 tonnia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje spremembo uporabe obstoječe stavbe v Janówu v stanovanjsko stavbo z občinskimi stanovanji (v okviru neupravičenih stroškov) s toplotno posodobitvijo (upravičeni stroški). To je opeka, klet, dvonadstropni objekt z višino 8,29 m, zgrajen na kvadratnem načrtu, okronan s polno streho. Funkcionalno je stavba sestavljena iz prostorov v pritličju (pisarniške sobe), namenjenih javni službi, dveh samostojnih stanovanj v prvem nadstropju in komunalnih prostorov ter kotlovnice v kleti. Ciljni komunalni program predvideva spremembo funkcije – eno 3-sobno stanovanje v prvem nadstropju in tri dvosobne apartmaje (1 v prvem nadstropju in 2 na pločniku). Ogrevanje trenutno zagotavlja jekleni nizkotemperaturni kotel na premog, toplo vodo pa pripravljamo v električnih kapacitivnih grelnikih. Predvideno je, da se kotel razstavi in namesti nov dvofunkcijski kotel na propan-butan. V okviru termomodernizacije se predpostavlja, da se zunanje stene segrejejo z metodo BSO, segrejejo streho polne stavbe s ploščami iz mineralne volne od zunaj in izdelajo ustrezno površino iz toplotno varjenega papirja in sistema žlebov in pločevine, segrejejo strop iz kleti s ploščami iz mineralne volne, nadomestijo obstoječa okna s PVC okni, zamenjajo zunanja vrata stopnišča s polnim jeklom, opekajo nepotrebnih vrat in ogrevajo hišno steno. Naložba je potrebna zaradi zelo nizkih parametrov toplotne izolacije stavbe in nizke ekološke tehnologije proizvodnje toplote. Zaradi ukrepov, določenih v energetskem pregledu, je mogoče zmanjšati porabo končne energije za 402,4 GJ, kar bo povzročilo letno zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida za 44,36 Mg. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje změnu využití stávající budovy v Janówě na obytnou budovu s městskými byty (v rámci nezpůsobilých nákladů) s její tepelnou modernizací (způsobilé náklady). Jedná se o cihlový, dvoupodlažní objekt o výšce 8,29 m, postavený na čtvercovém půdorysu, korunovaný plnou střechou. Funkčně se budova skládá z prostor v přízemí (kancelářské místnosti) určené pro veřejné služby, dvou samostatných bytů v prvním patře a užitkových místností a kotelny v suterénu. Cílový program předpokládá změnu funkce – jeden 3-pokojový byt v prvním patře a tři dvoupokojové byty (1 v prvním patře a 2 na chodníku). Vytápění je v současné době zajištěno ocelovým nízkoteplotním uhelným kotlem, zatímco teplá voda se připravuje v elektrických kapacitních ohřívačích. Předpokládá se demontáž kotle a instalace nového dvoufunkčního kotle na propan-butan. V rámci termomodernizace se předpokládá, že vnější stěny zahřeje metodou BSO, ohřívá střechu celé budovy minerální vlnou desek zvenčí a vytváří správný povrch z tepelného svařovaného papíru a systému žlabů a zpracování plechů, zahřívání stropu ze suterénu minerální vlněnými deskami, nahrazení stávajících oken PVC okny, nahrazení vnějších dveří schodiště plnou ocelí, cihlování zbytečných dveří a zahřívání stěny domu. Investice je nutná z důvodu velmi nízkých tepelně izolačních parametrů budovy a nízké ekologické technologie výroby tepla. Díky opatřením stanoveným v energetickém auditu je možné snížit konečnou spotřebu energie o 402,4 GJ, což povede k ročnímu snížení emisí oxidu uhličitého o 44,36 Mg. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima esamo pastato Januvoje naudojimo pakeitimą į gyvenamąjį pastatą su savivaldybių butais (netinkamų finansuoti išlaidų atžvilgiu) su jo šilumine modernizacija (tinkamos finansuoti išlaidos). Tai plytinis, rūsys, dviejų aukštų objektas, kurio aukštis 8,29 m, pastatytas ant kvadratinio plano, vainikuotas pilnu stogu. Funkciniu požiūriu pastatą sudaro patalpos pirmame aukšte (biuro kambariai), skirtos viešajam naudojimui, du nepriklausomi apartamentai pirmame aukšte ir komunalinės patalpos bei katilinė rūsyje. Tikslinė komunalinių paslaugų programa numato funkcijos pakeitimą – vieną 3 kambarių butą pirmame aukšte ir tris dviejų kambarių apartamentus (1 pirmame aukšte ir 2 ant šaligatvio). Šildymą šiuo metu teikia plieninis žemos temperatūros akmens anglių katilas, o karštas vanduo ruošiamas elektriniuose talpiniuose šildytuvuose. Numatoma išardyti katilą ir įdiegti naują dviejų funkcijų katilą ant propano-butano. Kaip termomodernizacijos dalis daroma prielaida, kad išorinės sienos sušildomos naudojant BSO metodą, šildomas viso pastato stogas mineralinės vatos plokštėmis iš išorės ir padaromas tinkamas paviršius, pagamintas iš terminio suvirinto popieriaus, latakai ir lakštinio metalo apdirbimo sistema, šildomas lubas iš rūsio mineralinės vatos plokštėmis, pakeičiant esamus langus PVC langais, pakeičiant išorines laiptų duris su pilnu plienu, plytinant nereikalingas duris ir šildant namo sieną. Investicijos būtinos dėl labai žemų pastato šilumos izoliacijos parametrų ir žemos ekologinės šilumos gamybos technologijos. Dėl energijos vartojimo audito metu nustatytų priemonių galima sumažinti galutinį energijos suvartojimą 402.4 GJ, dėl to per metus išmetamo anglies dioksido kiekis sumažės 44,36 Mg. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz esošās ēkas Janovas izmantošanu mainīt uz dzīvojamo ēku ar pašvaldības dzīvokļiem (neattiecināmu izmaksu ietvaros) ar termisko modernizāciju (attiecināmās izmaksas). Tas ir ķieģeļu, pagrabstāvā, divstāvu objekts ar augstumu 8,29 m, būvēts uz kvadrātveida plāna, kronēts ar pilnu jumtu. Funkcionāli ēka sastāv no pirmajā stāvā esošām telpām (biroja telpām), kas paredzētas komunālajiem pakalpojumiem, diviem neatkarīgiem dzīvokļiem pirmajā stāvā un saimniecības telpām un katlu telpas pagrabstāvā. Mērķa komunālo pakalpojumu programma paredz funkciju maiņu — viens 3-istabu dzīvoklis pirmajā stāvā un trīs divistabu dzīvokļi (1 pirmajā stāvā un 2 uz ietves). Siltumu pašlaik nodrošina tērauda zemas temperatūras ogļu katls, bet karstais ūdens tiek pagatavots elektriskajos kapacitatīvajos sildītājos. Ir paredzēts demontēt katlu un uzstādīt jaunu divu funkciju katlu uz propāna-butāna. Termomodernizācijas ietvaros tiek pieņemts, ka ārsienas tiek sasildītas, izmantojot BSO metodi, sasildot pilnas ēkas jumtu ar minerālvates plāksnēm no ārpuses un veidojot pareizu virsmu, kas izgatavota no termiski metināta papīra un notekcauruļu un lokšņu metāla apstrādes sistēmas, sasildot griestus no pagraba ar minerālvates plāksnēm, aizstājot esošos logus ar PVC logiem, aizstājot kāpņu ārdurvis ar pilnu tēraudu, veltot nevajadzīgas durvis un sasildot mājas sienu. Investīcijas ir nepieciešamas, pateicoties ēkas ļoti zemajiem siltumizolācijas parametriem un zemas ekoloģiskās siltuma ražošanas tehnoloģijai. Pateicoties energoauditā noteiktajiem pasākumiem, ir iespējams samazināt enerģijas galapatēriņu par 402,4 GJ, kā rezultātā oglekļa dioksīda emisijas ik gadu samazināsies par 44,36 Mg. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва промяна на използването на съществуващата сграда в Janów в жилищна сграда с общински апартаменти (в рамките на недопустими разходи) с нейната термична модернизация (допустими разходи). Това е тухлен, мазен, двуетажен обект с височина 8,29 м, построен върху квадратен план, увенчан с пълен покрив. Функционално сградата се състои от помещения на партерния етаж (офис стаи), предназначени за комунални услуги, два самостоятелни апартамента на първия етаж и сервизни помещения и котелно помещение в сутерена. Целевата програма за комунални услуги предполага промяна на функцията — един 3-стаен апартамент на първия етаж и три двустайни апартамента (1 на първия етаж и 2 на тротоара). Отоплението в момента се осигурява от стоманен нискотемпературен въглищен котел, докато горещата вода се приготвя в електрически капацитивни нагреватели. Предвижда се демонтирането на котела и инсталирането на нов двуфункционален котел на пропан-бутан. Като част от термомодернизацията се предполага, че външните стени се затоплят по BSO метод, затоплят покрива на цялата сграда с плочи от минерална вата отвън и се прави подходяща повърхност, изработена от термично заварени хартия и системата за улуци и обработка на ламарина, затопляне на тавана от мазето с плочи от минерална вата, замяна на съществуващите прозорци с PVC прозорци, замяна на външните врати на стълбището с пълна стомана, тухла ненужни врати и затопляне на стената на къщата. Инвестицията е необходима поради много ниските топлоизолационни параметри на сградата и ниската екологична технология за производство на топлинна енергия. Благодарение на мерките, предвидени в енергийния одит, е възможно да се намали крайното потребление на енергия от 402.4 GJ, което ще доведе до годишно намаляване на емисиите на въглероден диоксид с 44,36 Mg. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében a Janówban található meglévő épület használatát önkormányzati lakásokkal rendelkező lakóépületté alakítják át (nem támogatható költségek keretében) annak hőkorszerűsítésével (támogatható költségek). Ez egy tégla, alagsoros, kétszintes, magassága 8,29 m, négyszögletes tervre épült, teljes tetővel koronázva. Funkcionálisan az épület a földszinten található helyiségekből (irodahelyiségek), az első emeleten két önálló apartmanból és egy alagsori kazánházból áll. A célprogram funkcióváltást feltételez – egy 3 szobás lakás az első emeleten és három kétszobás apartman (1 az első emeleten és 2 a járdán). A fűtést jelenleg acél alacsony hőmérsékletű szénkazán biztosítja, míg a forró vizet elektromos kapacitív fűtőberendezésekben állítják elő. A tervek szerint szétszerelik a kazánt, és egy új kétfunkciós kazánt telepítenek a propán-butánra. A termomodernizáció részeként feltételezhető, hogy a külső falakat BSO módszerrel melegítik, a teljes épület tetőjét kívülről ásványgyapotlemezekkel melegítik, és megfelelő felületet készítenek termikus hegesztett papírból és az ereszcsatornák és fémlemezek rendszeréből, felmelegítik a mennyezetet az alagsorból ásványgyapotlemezekkel, a meglévő ablakokat PVC ablakokkal helyettesítik, a lépcső külső ajtóit teljes acéllal helyettesítik, felesleges ajtókat tégelyek és melegítik a ház falát. A beruházásra az épület nagyon alacsony hőszigetelési paraméterei és az alacsony ökológiai hőtermelési technológia miatt van szükség. Az energetikai auditban meghatározott intézkedéseknek köszönhetően a végső energiafogyasztás 402,4 GJ-val csökkenthető, ami a szén-dioxid-kibocsátás évi 44,36 Mg-os csökkenését eredményezi. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal úsáid an fhoirgnimh atá ann cheana in Janów a athrú go foirgneamh cónaithe le hárasáin bhardasacha (laistigh de chreat na gcostas neamh-incháilithe) lena nuachóiriú teirmeach (costais incháilithe). Tá sé bríce, íoslach, dhá stór le airde 8.29 m, tógtha ar phlean cearnach, crowned le díon iomlán. Ó thaobh feidhme de, is éard atá san fhoirgneamh áitreabh ar an urlár talún (seomraí oifige) atá ceaptha le haghaidh fóntais phoiblí, dhá árasán neamhspleácha ar an gcéad urlár agus seomraí fóntais agus seomra coire san íoslach. Glacann an clár fóntais sprioc athrú feidhme — árasán amháin 3-seomra ar an gcéad urlár agus trí árasán dhá sheomra (1 ar an gcéad urlár agus 2 ar an gcosán). Tá téamh ar fáil faoi láthair ag coire guail cruach ísealteochta, agus ullmhaítear uisce te i dtéitheoirí capacitive leictreacha. Tá sé beartaithe an coire a dhíchóimeáil agus coire nua dhá fheidhm a shuiteáil ar phrópán-bútán. Mar chuid den thermomodernization, glactar leis go te na ballaí seachtracha ag baint úsáide as modh BSO, téamh an díon an fhoirgnimh iomlán le leaca olann mianraí ón taobh amuigh agus a dhéanamh dromchla cuí déanta as páipéar táthaithe teirmeach agus an córas gutters agus próiseála miotail leatháin, téamh an tsíleáil ón íoslach le plátaí olann mianraí, in ionad fuinneoga atá ann cheana féin le PVC fuinneoga, in ionad na doirse seachtracha an staighre le cruach iomlán, bricking doirse gan ghá agus téamh balla an tí. Tá an infheistíocht riachtanach mar gheall ar pharaiméadair inslithe theirmigh an-íseal an fhoirgnimh agus an teicneolaíocht íseal táirgthe teasa éiceolaíochta. A bhuí leis na bearta atá leagtha amach san iniúchadh fuinnimh, is féidir tomhaltas fuinnimh deiridh 402.4 GJ a laghdú, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh laghdú bliantúil ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin 44.36 Mg. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet innebär att man ändrar användningen av den befintliga byggnaden i Janów till en bostadsbyggnad med kommunala lägenheter (inom ramen för icke stödberättigande kostnader) med dess termiska modernisering (stödberättigande kostnader). Det är en tegelsten, källare, två våningar objekt med en höjd av 8,29 m, byggd på en fyrkantig plan, krönt med ett fullt tak. Funktionellt består byggnaden av en lokal på bottenvåningen (kontorsrum) avsedd för samhällsnytta, två fristående lägenheter på första våningen och tvättstuga samt ett pannrum i källaren. Målnyttoprogrammet förutsätter en funktionsändring – en 3-rumslägenhet på första våningen och tre två-rumslägenheter (1 på första våningen och 2 på trottoaren). Uppvärmning tillhandahålls för närvarande av en stål lågtemperatur kolpanna, medan varmvatten förbereds i elektriska kapacitiva värmare. Det är tänkt att demontera pannan och installera en ny tvåfunktionspanna på propanbutan. Som en del av termomoderniseringen antas det värma ytterväggarna med BSO-metoden, värma taket på hela byggnaden med mineralullplattor från utsidan och göra en korrekt yta gjord av termiskt svetsat papper och systemet med rännor och plåtbearbetning, värma taket från källaren med mineralullplattor, ersätta befintliga fönster med PVC-fönster, ersätta trappans ytterdörrar med fullt stål, tegel onödiga dörrar och värma husväggen. Investeringen är nödvändig på grund av byggnadens mycket låga värmeisoleringsparametrar och låg ekologisk värmeproduktionsteknik. Tack vare de åtgärder som anges i energirevisionen är det möjligt att minska den slutliga energiförbrukningen med 402,4 GJ, vilket kommer att leda till en årlig minskning av koldioxidutsläppen med 44,36 Mg. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Janówi olemasoleva hoone kasutamise muutmist munitsipaalkorteritega elamuks (abikõlbmatute kulude raames) koos selle termilise moderniseerimisega (abikõlblikud kulud). See on telliskivi, keldris, kahekorruseline objekt kõrgusega 8,29 m, ehitatud ruuduplaanile, kroonitud täiskatusega. Funktsionaalselt koosneb hoone esimesel korrusel asuvast üldkasutatavaks kasutamiseks mõeldud ruumist (kontoriruumid), esimesel korrusel kahest iseseisvast korterist ja tehnoruumidest ning keldris asuvast katlaruumist. Sihtkasutusprogramm eeldab funktsiooni muutmist – üks 3-toaline korter esimesel korrusel ja kolm kahetoalist korterit (1 esimesel korrusel ja 2 kõnniteel). Kütmist pakub praegu terasest madalatemperatuuriline kivisöekatel, samas kui kuuma vett valmistatakse elektrilistes mahtuvuslikes kütteseadmetes. Ette on nähtud katla demonteerimine ja uue kahefunktsioonilise katla paigaldamine propaanile. Termomoderniseerimise osana eeldatakse, et välisseinad soojendatakse BSO meetodi abil, soojendatakse kogu hoone katust väljastpoolt mineraalvillast tahvlitega ja tehakse õige pind, mis on valmistatud termilisest keevitatud paberist ning rennide ja lehtmetalli töötlemise süsteemist, soojendades lage keldrist mineraalvillaplaatidega, asendades olemasolevad aknad PVC akendega, asendades trepi välisuksed täisterasega, tellides tarbetuid uksi ja soojendades maja seina. Investeering on vajalik hoone väga madalate soojusisolatsiooni parameetrite ja madala ökoloogilise soojuse tootmise tehnoloogia tõttu. Tänu energiaauditis sätestatud meetmetele on võimalik vähendada energia lõpptarbimist 402,4 GJ võrra, mille tulemusena väheneb süsinikdioksiidi heide aastas 44,36 tonni võrra. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0078/16
0 references