Grant to Zajazd w Góry S.C. to finance current business and ensure its current activity. (Q2706766)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706766 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to Zajazd w Góry S.C. to finance current business and ensure its current activity. |
Project Q2706766 in Poland |
Statements
66,567.97 zloty
0 references
66,567.97 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
MONIKA JÓŹWIAK, CEZARY JÓŹWIAK PROWADZĄCY DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ W FORMIE SPÓŁKI CYWILNEJ POD NAZWĄ ZAJAZD W GÓRACH S.C. MONIKA JÓŹWIAK, CEZARY JÓŹWIAK. MONIKA JÓŹWIAK NIP: 774-194-65-24; CEZARY JÓŹWIAK NIP: 774-213-28-06
0 references
52°32'7.1"N, 19°42'49.0"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty znacznie spadły. Firma nie świadczyła usług w okresie od marca do maja 2020 r. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres co najmniej 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to Zajazd in Góry S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, who suffered from the COVID 19 pandemic. Due to the pandemic, turnover decreased significantly. The company did not provide services between March and May 2020. The grant will ensure the maintenance of the company’s business and employment for a period of at least 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit une subvention pour Zajazd w Górach S.C. Monika JóΔwiak, Cezary Jó’wiak, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué. La société n’a pas fourni de services entre mars et mai 2020. La subvention garantira le maintien des activités et de l’emploi de l’entreprise pendant une période d’au moins trois mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt eine Finanzhilfe für Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Das Unternehmen hat zwischen März und Mai 2020 keine Dienstleistungen erbracht. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass der Betrieb und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von mindestens drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, die onder de COVID-19-pandemie leed. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De onderneming heeft tussen maart en mei 2020 geen diensten verricht. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van ten minste drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, che ha sofferto della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La società non ha fornito servizi tra marzo e maggio 2020. La sovvenzione garantirà che le operazioni e l'occupazione della società siano mantenuti per un periodo di almeno 3 mesi di calendario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para Zajazd w Górach S.C. Monika Jóőwiak, Cezary Jóőwiak, que sufrió la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La compañía no prestó servicios entre marzo y mayo de 2020. La subvención garantizará que las operaciones y el empleo de la compañía se mantengan durante un período de al menos 3 meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet påtager sig et tilskud til Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, der led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Virksomheden leverede ikke tjenesteydelser mellem marts og maj 2020. Støtten vil sikre, at virksomhedens drift og beskæftigelse opretholdes i en periode på mindst 3 kalendermåneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τη Zajazd w Górach S.C. Monika Jóрwiak, Cezary Jóрwiak, η οποία επλήγη από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η εταιρεία δεν παρείχε υπηρεσίες μεταξύ Μαρτίου και Μαΐου 2020. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση των δραστηριοτήτων και της απασχόλησης της εταιρείας για περίοδο τουλάχιστον 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za Zajazd w Górach S.C. Moniku JóŇwiak, Cezary JóŇwiak, koji je patio od pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Tvrtka nije pružala usluge između ožujka i svibnja 2020. Potporama će se osigurati održavanje poslovanja i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od najmanje 3 kalendarska mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Compania nu a prestat servicii între martie și mai 2020. grantul va asigura menținerea operațiunilor și a ocupării forței de muncă pentru o perioadă de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, ktorá utrpela pandémiu COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. V období od marca do mája 2020 spoločnosť neposkytla služby. Dotácia zabezpečí, aby sa prevádzka a zamestnanosť spoločnosti udržala aspoň počas troch kalendárnych mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għal Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, li sofriet mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. Il-kumpanija ma pprovdietx servizzi bejn Marzu u Mejju 2020. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto assume uma subvenção para Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, que sofreu com a pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A empresa não prestou serviços entre março e maio de 2020. A subvenção garantirá que as operações e o emprego da empresa sejam mantidos por um período de, pelo menos, 3 meses civis. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta covid-19-pandemiasta kärsineelle Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiakille, Cezary Jóźwiakille. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Yhtiö ei tarjonnut palveluja maalis-toukokuussa 2020. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, ki ga je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Družba ni opravljala storitev med marcem in majem 2020. Dotacija bo zagotovila, da se poslovanje in zaposlovanje družbe ohranita za obdobje najmanj 3 koledarskih mesecev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá grant pro Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, která trpěla pandemií COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. V období od března do května 2020 společnost neposkytovala služby. Dotace zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektui skiriama dotacija nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusiam Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. 2020 m. kovo-gegužės mėn. bendrovė neteikė paslaugų. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir darbo vietos būtų išlaikytos bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektā ir paredzēta dotācija Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, kas cieta no Covid-19 pandēmijas. Pandēmijas dēļ apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Laikposmā no 2020. gada marta līdz maijam uzņēmums nesniedza pakalpojumus. grants nodrošinās uzņēmuma darbības un nodarbinātības saglabāšanu vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда безвъзмездни средства за Zajazd w Górach S.C. Monika Jóhwiak, Cezary Józwiak, които пострадаха от пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Дружеството не е предоставяло услуги между март и май 2020 г. С безвъзмездните средства ще се гарантира, че дейността и заетостта на дружеството се поддържат за период от най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány által sújtott Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A vállalat 2020 márciusa és májusa között nem nyújtott szolgáltatásokat, a támogatás biztosítja, hogy a társaság működése és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá deontas á ghlacadh ag an tionscadal do Zajazd w Górach S.C. Monika Jóţwiak, Cezary Jóţwiak, a d’fhulaing de dheasca phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Níor chuir an chuideachta seirbhísí ar fáil idir Márta agus Bealtaine 2020. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar oibríochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet utgår från ett bidrag till Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiak, Cezary Jóźwiak, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Företaget tillhandahöll inte tjänster mellan mars och maj 2020. Bidraget säkerställer att bolagets verksamhet och anställning bibehålls under minst tre kalendermånader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt eeldab toetust COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud Zajazd w Górach S.C. Monika Jóźwiakile, Cezary Jóźwiakile. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Ettevõte ei osutanud teenuseid 2020. aasta märtsist maini. Toetus tagab ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimise vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-E618/20
0 references