Improving the quality of the public space of the Building School Complex in Brzeg through the construction of a public multifunctional field. (Q4428497)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428497 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of the public space of the Building School Complex in Brzeg through the construction of a public multifunctional field. |
Project Q4428497 in Poland |
Statements
299,996.36 zloty
0 references
66,689.19 Euro
0 references
901,431.36 zloty
0 references
200,388.19 Euro
0 references
33.28 percent
0 references
15 June 2021
0 references
30 June 2023
0 references
POWIAT BRZESKI
0 references
Przedmiotem rzeczowej realizacji projektu jest budowa ogólnodostępnego boiska wielofunkcyjnego ze sztucznej nawierzchni do gry w piłkę nożną mini, ręczną, siatkową, koszykówkę, tenis ziemny wraz z wyposażeniem (bramki oraz słupki do gry w piłkę siatkową, koszykówkę i tenis) oraz ogrodzeniem i zamontowaniem piłkochwytów. Boisko zlokalizowane zostanie na terenie Zespołu Szkół Budowlanych w Brzegu, na terenie zielonym szkoły za budynkiem „C” szkoły. Ze względu na istniejący spadek w kierunku północno-wschodnim, niezbędna jest rewitalizacja przestrzeni obejmująca niwelację terenu i wypoziomowanie obszaru wraz z wykonaniem odwodnienia liniowego oraz drenażu. Zakres rzeczowy obejmuje prace przygotowawcze zdegradowanego terenu i jego zdrenowanie oraz związane z budową boiska wykonanie nawierzchni poliuretanowej wraz z wyposażeniem każdego z boisk o niezbędne elementy użytkowe, wykonanie obrzeży, ogrodzenie podstawowe, ogrodzenie piłkochwytami, zagospodarowanie terenu wokół, poprzez wykonanie ciągów pieszych, obsianie trawy oraz posadowienie obiektów małej architektury jak ławki i kosze. Boisko będzie obiektem dostosowanym do potrzeb osób niepełnosprawnych. Całkowita powierzchnia terenu objęta projektem wynosi 2664 m2, który to teren w całości znajduje się na obszarze objętym rewitalizacją (0,27 ha powierzchni, 100% obszaru projektu znajduje się na terenie objętym programem rewitalizacji oraz 1 obiekt infrastruktury zlokalizowany na rewitalizowanym obszarze). Dla projektu zostanie zapewniony nadzór inwestorski oraz promocja projektu. Wykonana została dokumentacja projektowo-kosztorysowa oraz studium wykonalności inwestycji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a public multi-purpose field with artificial surfaces for playing mini, handball, volleyball, basketball, lawn tennis with equipment (gates and posts for playing volleyball, basketball and tennis) as well as fence and installation of ball grips. The pitch will be located in the Building School Complex in Brzeg, in the green school behind the school’s “C” building. Due to the existing decline in the north-east direction, it is necessary to revitalise the space including land leveling and leveling of the area together with the execution of linear dehydration and drainage. The material scope includes the preparatory work of the degraded area and its draining and related to the construction of the pitch, the construction of polyurethane pavement with the equipment of each of the fields with the necessary usable elements, the construction of the periphery, the basic fence, the fence with ball grips, the development of the terrain around, through the execution of pedestrian routes, the sowing of grass and the establishment of small architecture objects such as benches and baskets. The pitch will be a facility adapted to the needs of people with disabilities. The total area covered by the project is 2 664 m², which is entirely located in the revitalised area (0.27 hectares of area, 100 % of the project area is located in the area covered by the revitalisation programme and 1 infrastructure facility located in the revitalised area). Investor supervision and promotion of the project will be provided for the project. A design and cost estimate documentation and a feasibility study of the project’s investment were carried out. (English)
0 references
L’objet du projet est la construction d’un terrain public polyvalent avec des surfaces artificielles pour jouer au mini, handball, volley-ball, basket-ball, tennis sur pelouse avec des équipements (portes et poteaux pour jouer au volleyball, basket-ball et tennis) ainsi qu’une clôture et l’installation de poignées de balle. L’emplacement sera situé dans le complexe scolaire du bâtiment à Brzeg, dans l’école verte derrière le bâtiment «C» de l’école. En raison du déclin existant dans la direction nord-est, il est nécessaire de revitaliser l’espace, y compris le nivellement et le nivellement de la zone, ainsi que l’exécution de la déshydratation linéaire et du drainage. La portée matérielle comprend les travaux préparatoires de la zone dégradée et de son drainage et liés à la construction du terrain, la construction de trottoirs en polyuréthane avec l’équipement de chacun des champs avec les éléments utilisables nécessaires, la construction de la périphérie, la clôture de base, la clôture avec poignées à billes, le développement du terrain autour, à travers l’exécution de routes piétonnes, le semis d’herbe et la mise en place de petits objets architecturaux tels que des bancs et des paniers. Le terrain sera un établissement adapté aux besoins des personnes handicapées. La superficie totale couverte par le projet est de 2 664 m², entièrement située dans la zone revitalisée (0,27 hectares de superficie, 100 % de la superficie du projet est située dans la zone couverte par le programme de revitalisation et 1 infrastructure située dans la zone revitalisée). La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées pour le projet. Une documentation de conception et d’estimation des coûts et une étude de faisabilité de l’investissement du projet ont été réalisées. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy nyilvános, többcélú, mesterséges felületű pálya építése mini, kézilabda, röplabda, kosárlabda, gyeptenisz felszereléssel (kapuk és oszlopok röplabda, kosárlabda és tenisz), valamint kerítés és golyós markolat telepítése. A pálya található a Building School Complex Brzeg, a zöld iskola mögött az iskola „C” épület. Az északkeleti irányban tapasztalható hanyatlás miatt a terület újraélesztésére van szükség, beleértve a terület kiegyenlítését és kiegyenlítését, valamint a lineáris kiszáradás és vízelvezetés végrehajtását. Az anyagkör magában foglalja a leromlott terület előkészítő munkáját és annak elvezetését, valamint a szurok építését, a poliuretán burkolat építését az egyes területek felszerelésével a szükséges használható elemekkel, a perifériák építése, az alapkerítés, a kerítés golyós markolatokkal, a terep fejlesztése gyalogos útvonalak megvalósításán keresztül, füvek vetése és kis építészeti tárgyak, például padok és kosarak létrehozása. A pálya a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmény lesz. A projekt által lefedett teljes terület 2 664 m², amely teljes egészében az újjáélesztett területen helyezkedik el (0,27 hektár terület, a projektterület 100%-a a revitalizációs program által lefedett területen és 1 infrastrukturális létesítmény az újjáélesztett területen). A projekt számára biztosítják a befektetői felügyeletet és a projekt előmozdítását. Elkészült a projekt beruházásának tervezési és költségbecslési dokumentációja és megvalósíthatósági tanulmánya. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja javnog višenamjenskog terena s umjetnim površinama za igranje mini, rukometa, odbojke, košarke, travnatog tenisa s opremom (vrata i postovi za igranje odbojke, košarke i tenisa) te ograda i ugradnja držača lopte. Parcela će se nalaziti u Građevinskom školskom kompleksu u Brzegu, u zelenoj školi iza zgrade škole „C”. Zbog postojećeg pada u smjeru sjeveroistoka potrebno je revitalizirati prostor, uključujući izravnavanje zemljišta i izravnavanje područja zajedno s provedbom linearne dehidracije i odvodnje. Materijalni opseg uključuje pripremne radove na degradiranom području i njegovu odvodnju te se odnosi na izgradnju parcele, izgradnju poliuretanskog pločnika s opremom svakog od polja s potrebnim korisnim elementima, izgradnju periferije, osnovnu ogradu, ogradu s kuglicama, razvoj terena okolo, kroz izvođenje pješačkih ruta, sjetvu trave i uspostavu malih arhitektonskih objekata kao što su klupe i košare. Parcela će biti objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Ukupna površina projekta je 2 664 m², koja je u cijelosti smještena na revitaliziranoj površini (0,27 hektara površine, 100 % površine projekta nalazi se na području obuhvaćenom programom revitalizacije i 1 infrastrukturni objekt smješten na revitaliziranom području). Za projekt će biti osiguran nadzor investitora i njegova promocija. Provedena je dokumentacija projekta i procjene troškova te studija izvedivosti ulaganja projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δημόσιου χώρου πολλαπλών χρήσεων με τεχνητές επιφάνειες για παιχνίδι μίνι, χάντμπολ, βόλεϊ, μπάσκετ, τένις γκαζόν με εξοπλισμό (πύλες και θέσεις για παιχνίδι βόλεϊ, μπάσκετ και τένις), καθώς και φράχτη και τοποθέτηση χειρολαβών. Ο χώρος θα βρίσκεται στο Σχολικό Συγκρότημα Κτιρίων στο Brzeg, στο πράσινο σχολείο πίσω από το κτίριο «C» του σχολείου. Λόγω της υφιστάμενης παρακμής στη βορειοανατολική κατεύθυνση, είναι απαραίτητο να αναζωογονηθεί ο χώρος, συμπεριλαμβανομένης της ισοπέδωσης του εδάφους και της ισοπέδωσης της περιοχής μαζί με την εκτέλεση της γραμμικής αφυδάτωσης και αποστράγγισης. Το υλικό πεδίο περιλαμβάνει τις προπαρασκευαστικές εργασίες της υποβαθμισμένης περιοχής και την αποστράγγιση της και σχετίζονται με την κατασκευή του γηπέδου, την κατασκευή πεζοδρομίου πολυουρεθάνης με τον εξοπλισμό του καθενός από τα χωράφια με τα απαραίτητα χρησιμοποιήσιμα στοιχεία, την κατασκευή της περιφέρειας, τον βασικό φράχτη, τον φράχτη με χειρολαβές, την ανάπτυξη του εδάφους γύρω από, μέσω της εκτέλεσης πεζών διαδρομών, τη σπορά του χόρτου και την εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων όπως παγκάκια και καλάθια. Το γήπεδο θα είναι μια εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η συνολική έκταση που καλύπτεται από το έργο είναι 2 664 m², η οποία βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην αναζωογονημένη περιοχή (0,27 εκτάρια έκτασης, το 100 % της έκτασης του έργου βρίσκεται στην περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης και 1 εγκατάσταση υποδομής που βρίσκεται στην αναζωογονημένη περιοχή). Για το έργο θα παρέχεται εποπτεία και προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Εκπονήθηκε τεκμηρίωση σχεδιασμού και εκτίμησης του κόστους και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en offentlig multi-purpose felt med kunstige overflader til at spille mini, håndbold, volleyball, basketball, græsplæne tennis med udstyr (porte og stolper til at spille volleyball, basketball og tennis) samt hegn og installation af boldgreb. Banen vil blive placeret i Bygningsskolekomplekset i Brzeg, i den grønne skole bag skolens "C" bygning. På grund af den nuværende nedgang i nord-øst retning er det nødvendigt at revitalisere rummet, herunder jordudjævning og udjævning af området sammen med udførelse af lineær dehydrering og dræning. Det materielle anvendelsesområde omfatter det forberedende arbejde i det forringede område og dets dræning og relateret til opførelsen af banen, opførelsen af polyurethanbelægning med udstyr af hver af felterne med de nødvendige anvendelige elementer, opførelsen af periferien, det grundlæggende hegn, hegnet med boldgreb, udviklingen af terrænet omkring, gennem udførelse af fodgængerruter, såning af græs og etablering af små arkitekturgenstande såsom bænke og kurve. Banen vil være en facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. Det samlede areal, der dækkes af projektet, er 2 664 m², som udelukkende er beliggende i det revitaliserede område (0,27 hektar areal, 100 % af projektarealet ligger i det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet, og 1 infrastrukturfacilitet beliggende i det revitaliserede område). Der vil blive sørget for tilsyn med og fremme af projektet for projektet. Der blev gennemført en dokumentation for projektering og omkostningsoverslag og en gennemførlighedsundersøgelse af projektets investering. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja javnega večnamenskega polja z umetnimi površinami za igranje mini, rokometa, odbojke, košarke, tenisa na travniku z opremo (vrata in delovna mesta za igranje odbojke, košarke in tenisa) ter ograja in namestitev ročajev za žogo. Parcela se bo nahajala v stavbnem šolskem kompleksu v Brzegu, v zeleni šoli za stavbo „C“. Zaradi obstoječega upada v severovzhodni smeri je treba oživiti prostor, vključno z izravnavo kopnega in izravnavo območja, skupaj z izvedbo linearne dehidracije in drenaže. Materialni obseg vključuje pripravljalna dela na degradiranem območju in njegovo izsuševanje ter so povezana z gradnjo igrišča, gradnjo poliuretanskega pločnika z opremo vsakega od polj s potrebnimi uporabnimi elementi, gradnjo obrobja, osnovno ograjo, ograjo s krogličastimi ročaji, razvojem terena okoli, z izvedbo poti za pešce, setvijo trave in postavitvijo majhnih arhitekturnih objektov, kot so klopi in košare. Igrišče bo objekt, prilagojen potrebam invalidov. Skupna površina projekta je 2 664 m², ki se v celoti nahaja na obnovljenem območju (0,27 hektarja površine, 100 % projektne površine je na območju, ki ga zajema program oživitve in 1 infrastrukturni objekt, ki se nahaja na oživljenem območju). Za projekt bosta zagotovljena nadzor in promocija projekta. Izvedena je bila projektna dokumentacija in dokumentacija o oceni stroškov ter študija izvedljivosti naložbe projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on kunstpindadega avaliku mitmeotstarbelise välja ehitamine mini-, käsipalli-, võrkpalli-, korvpalli-, korvpalli- ja murutennis varustusega (väravad ja postid võrkpalli, korvpalli ja tennise mängimiseks) ning tara ja pallihaarete paigaldamine. Väljak asub Brzegi hoonekoolikompleksis, rohelises koolis kooli „C“ hoone taga. Kirdesuuna praeguse languse tõttu on vaja ruumi taaselustada, sealhulgas maa tasandamine ja tasandamine koos lineaarse dehüdratsiooni ja kuivendamisega. Materiaalne ulatus hõlmab degradeerunud ala ja selle äravoolu ettevalmistamist ning seoses pigi ehitamisega, polüuretaankatte ehitamist iga põldude seadmetega, millel on vajalikud kasutatavad elemendid, perifeeria ehitust, põhiaeda, tara koos pallikäepidemetega, maastiku arengut ümber, jalakäijate teede teostamise kaudu, rohu külvamist ja väikeste arhitektuuriobjektide, nagu pingid ja korvid. See on vahend, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele. Projektiga hõlmatud kogupindala on 2 664 m², mis asub täielikult taaselustatud alal (0,27 hektarit pindala, 100 % projektipiirkonnast taaselavdamisprogrammiga hõlmatud alal ja 1 taristurajatis taaselavdatud alal). Projektile tagatakse investorite järelevalve ja projekti edendamine. Viidi läbi projekti kavandamise ja kulude hindamise dokumentatsioon ning projekti investeeringu teostatavusuuring. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um campo público polivalente com superfícies artificiais para jogar mini, andebol, voleibol, basquetebol, ténis de relva com equipamento (portas e postes para jogar voleibol, basquetebol e ténis), bem como cerca e instalação de apertos de bola. O campo será localizado no Complexo Escolar de Construção em Brzeg, na escola verde por trás do edifício «C» da escola. Devido ao declínio existente na direção nordeste, é necessário revitalizar o espaço, incluindo nivelamento e nivelamento da área, juntamente com a execução de desidratação linear e drenagem. O escopo material inclui o trabalho preparatório da área degradada e sua drenagem e relacionado com a construção do passo, a construção de pavimento de poliuretano com o equipamento de cada um dos campos com os elementos utilizáveis necessários, a construção da arrabaldes, a cerca básica, a cerca com apertos de esfera, o desenvolvimento do terreno ao redor, através da execução de rotas pedonais, a semeadura de grama e o estabelecimento de pequenos objetos arquitetônicos, como bancos e cestas. O campo será uma instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. A área total abrangida pelo projeto é de 2 664 m², que se situa inteiramente na área revitalizada (0,27 hectares de área, 100 % da área do projeto está localizada na área abrangida pelo programa de revitalização e 1 infraestrutura localizada na área revitalizada). O projeto será supervisionado e promovido pelos investidores. Realizou-se uma documentação de conceção e estimativa de custos e um estudo de viabilidade do investimento do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on julkisen monikäyttökentän rakentaminen, jossa on keinotekoisia pintoja mini-, käsipallo-, lentopallo-, koripallo-, koripallo-, nurmikkotennisvälineillä (portit ja pylväät lentopallon, koripallon ja tenniksen pelaamiseen) sekä aita ja asennus pallokahvoille. Kenttä sijaitsee Brzegissä sijaitsevassa Building School Complexissa, koulun C-rakennuksen takana olevassa vihreässä koulussa. Koillissuuntaisen vähenemisen vuoksi on tarpeen elvyttää tilaa, mukaan lukien maan tasoitus ja alueen tasaaminen sekä lineaarinen kuivuminen ja viemäröinti. Materiaalin laajuus sisältää heikentyneen alueen ja sen tyhjentämisen valmistelutyöt, jotka liittyvät kentän rakentamiseen, polyuretaanipäällysteen rakentamiseen kunkin pellolla tarvittavilla käyttökelpoisilla elementeillä, reuna-alueen rakentamiseen, perusaitaan, pallokahvoilla varustetun aidan, maaston kehittymiseen, jalankulkureittien toteuttamisen kautta, ruohon kylvämiseen ja pienten arkkitehtuuriesineiden, kuten penkkien ja korien, perustamiseen. Kenttä on väline, joka on mukautettu vammaisten tarpeisiin. Hankkeen kokonaispinta-ala on 2 664 m², joka sijaitsee kokonaan elvytetyllä alueella (0,27 hehtaaria pinta-alaa, 100 % hankkeen pinta-alasta elvytysohjelman kattamalla alueella ja 1 infrastruktuurilaitos, joka sijaitsee elvytetyllä alueella). Hankkeelle annetaan sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen. Hankkeen investoinnista tehtiin suunnittelu- ja kustannusarviodokumentaatio ja toteutettavuustutkimus. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un campo público polivalente con superficies artificiales para jugar mini, balonmano, voleibol, baloncesto, tenis de césped con equipo (puertas y postes para jugar voleibol, baloncesto y tenis) así como vallas e instalación de empuñaduras de pelota. El campo se ubicará en el Complejo de la Escuela de Construcción en Brzeg, en la escuela verde detrás del edificio «C» de la escuela. Debido a la disminución existente en la dirección noreste, es necesario revitalizar el espacio, incluida la nivelación de la tierra y la nivelación de la zona, junto con la ejecución de la deshidratación lineal y el drenaje. El alcance material incluye los trabajos preparatorios de la zona degradada y su drenaje y relacionados con la construcción del campo, la construcción de pavimento de poliuretano con el equipamiento de cada uno de los campos con los elementos utilizables necesarios, la construcción de la periferia, la valla básica, la valla con empuñaduras de bolas, el desarrollo del terreno alrededor, a través de la ejecución de rutas peatonales, la siembra de césped y el establecimiento de pequeños objetos de arquitectura como bancos y cestas. El terreno de juego será una instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. La superficie total cubierta por el proyecto es de 2 664 m², que se encuentra en su totalidad en la superficie revitalizada (0,27 hectáreas de superficie, el 100 % de la superficie del proyecto está situada en la zona cubierta por el programa de revitalización y 1 instalación de infraestructura situada en la zona revitalizada). La supervisión de los inversores y la promoción del proyecto se proporcionarán para el proyecto. Se realizó una documentación de diseño y estimación de costos y un estudio de viabilidad de la inversión del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на обществено многофункционално поле с изкуствени повърхности за игра на мини, хандбал, волейбол, баскетбол, тенис на трева с оборудване (порти и поставки за игра на волейбол, баскетбол и тенис), както и ограда и монтаж на сферични дръжки. Теренът ще бъде разположен в Сградния училищен комплекс в Бжег, в зеленото училище зад сградата „С“ на училището. Поради съществуващия спад в североизточната посока е необходимо да се съживи пространството, включително изравняването на земята и изравняването на района, заедно с извършването на линейна дехидратация и дренаж. Материалният обхват включва подготвителната работа на деградиралата зона и нейното източване и свързана с изграждането на терена, изграждането на полиуретанова настилка с оборудването на всяко от полетата с необходимите използваеми елементи, изграждането на периферията, основната ограда, оградата със сферични дръжки, развитието на терена около, чрез изпълнението на пешеходни маршрути, сеитбата на тревата и създаването на малки архитектурни обекти като пейки и кошници. Теренът ще бъде съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Общата площ, обхваната от проекта, е 2 664 m², която е изцяло разположена в обновената площ (0,27 хектара площ, 100 % от площта на проекта е разположена в района, обхванат от програмата за съживяване, и 1 инфраструктурно съоръжение, разположено в обновената площ). Инвеститорски надзор и популяризиране на проекта ще бъде осигурен за проекта. Извършена е документация за проектиране и оценка на разходите и проучване на осъществимостта на инвестицията по проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba veřejného víceúčelového hřiště s umělými povrchy pro hraní mini, házené, volejbalové, basketbalové, trávní tenisové vybavení (brány a sloupky pro hraní volejbalu, basketbalu a tenisu), jakož i plot a montáž kuličkových rukojetí. Hřiště bude umístěno v komplexu Building School Complex v Brzegu, v zelené škole za budovou školy „C“. Vzhledem ke stávajícímu poklesu v severovýchodním směru je nutné revitalizovat prostor včetně vyrovnání půdy a vyrovnání oblasti spolu s prováděním lineární dehydratace a odvodňování. Věcný rozsah zahrnuje přípravné práce na zhoršené oblasti a její odvodňování a související s výstavbou hřiště, výstavbu polyuretanového dlažby s vybavením každého z polí s potřebnými využitelnými prvky, výstavbu okraje, základní plot, plot s kuličkovými úchyty, rozvoj terénu kolem, prostřednictvím realizace pěších cest, setí trávy a zřízení malých architektonických objektů, jako jsou lavičky a koše. Hřiště bude zařízením přizpůsobeným potřebám osob se zdravotním postižením. Celková plocha projektu je 2 664 m², která je zcela umístěna v revitalizované ploše (0,27 hektaru plochy, 100 % plochy projektu se nachází v oblasti, na niž se vztahuje program revitalizace, a 1 zařízení infrastruktury nacházející se v revitalizované oblasti). Pro projekt bude zajištěn dohled investorů a podpora projektu. Byla provedena dokumentace návrhu a odhadu nákladů a studie proveditelnosti investice projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘kamp pubbliku multi-purpose b’uċuħ artifiċjali għal-logħob mini, handball, volleyball, basketball, lawn tennis b’tagħmir (bibien u postijiet għal-logħob volleyball, basketball u tennis) kif ukoll ċint u l-installazzjoni ta’ grips ballun. Il-grawnd se jkun jinsab fil-Kumpless tal-Iskola tal-Bini fi Brzeg, fl-iskola ħadra wara l-bini “C” tal-iskola. Minħabba t-tnaqqis eżistenti fid-direzzjoni tal-Grigal, huwa meħtieġ li l-ispazju jingħata ħajja mill-ġdid inkluż l-illivellar tal-art u l-livellar taż-żona flimkien mal-eżekuzzjoni tad-deidratazzjoni lineari u d-drenaġġ. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-materjal jinkludi x-xogħol preparatorju taż-żona degradata u l-iskular tagħha u relatat mal-kostruzzjoni tal-pitch, il-kostruzzjoni ta’ bankina tal-poliuretan bit-tagħmir ta’ kull waħda mill-għelieqi bl-elementi meħtieġa li jistgħu jintużaw, il-kostruzzjoni tal-periferija, iċ-ċint bażiku, iċ-ċint bil-mankijiet tal-ballun, l-iżvilupp tat-terren madwar, permezz tal-eżekuzzjoni ta’ rotot pedonali, iż-żrigħ tal-ħaxix u l-istabbiliment ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura bħal bankijiet u basktijiet. Il-grawnd se jkun faċilità adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-erja totali koperta mill-proġett hija ta’ 2 664 m², li tinsab kollha kemm hi fiż-żona rivitalizzata (0.27 ettaru ta’ erja, 100 % tal-erja tal-proġett tinsab fiż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni u faċilità ta’ infrastruttura waħda li tinsab fiż-żona rivitalizzata). Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu pprovduti għall-proġett. Twettqu dokumentazzjoni dwar id-disinn u l-istima tal-ispejjeż u studju tal-fattibbiltà tal-investiment tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een openbaar multifunctioneel veld met kunstmatige oppervlakken voor het spelen van mini, handbal, volleybal, basketbal, gazon tennis met apparatuur (poorten en palen voor het spelen van volleybal, basketbal en tennis) evenals hek en installatie van balgrepen. Het veld zal worden gevestigd in het Building School Complex in Brzeg, in de groene school achter het „C” gebouw van de school. Vanwege de huidige daling in noordoostelijke richting, is het noodzakelijk om de ruimte nieuw leven in te blazen, inclusief land egalisatie en nivellering van het gebied samen met de uitvoering van lineaire uitdroging en drainage. De materiële reikwijdte omvat de voorbereidende werkzaamheden van het aangetaste gebied en het afvoeren ervan en gerelateerd aan de bouw van het veld, de bouw van polyurethaan bestrating met de apparatuur van elk van de velden met de nodige bruikbare elementen, de bouw van de periferie, de basisomheining, het hek met balgrepen, de ontwikkeling van het terrein rond, door de uitvoering van voetgangersroutes, het zaaien van gras en de oprichting van kleine architectuur objecten zoals banken en manden. Het veld zal een faciliteit zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De totale oppervlakte van het project bedraagt 2 664 m², die volledig is gelegen in het gerevitaliseerde gebied (0,27 hectare oppervlakte, 100 % van het projectoppervlak ligt in het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt en 1 infrastructuurfaciliteit in het gerevitaliseerde gebied). Beleggerstoezicht en promotie van het project zullen worden voorzien voor het project. Er werden een ontwerp- en kostenramingdocumentatie en een haalbaarheidsstudie van de investering van het project uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av ett offentligt multifunktionsfält med konstgjorda ytor för att spela mini, handboll, volleyboll, basket, grästennis med utrustning (portar och stolpar för att spela volleyboll, basket och tennis) samt staket och installation av bollgrepp. Planen kommer att ligga i Building School Complex i Brzeg, i den gröna skolan bakom skolans C-byggnad. På grund av den nuvarande nedgången i nordöstra riktningen är det nödvändigt att återuppliva utrymmet inklusive markutjämning och utjämning av området tillsammans med utförandet av linjär uttorkning och dränering. Det materiella tillämpningsområdet omfattar det förberedande arbetet för det försämrade området och dess dränering och relaterade till byggandet av planen, byggandet av polyuretanbeläggning med utrustning för vart och ett av fälten med de nödvändiga användbara elementen, byggandet av periferin, det grundläggande staketet, staketet med bollgrepp, utvecklingen av terrängen runt, genom utförande av gångvägar, grässådd och etablering av små arkitektoniska föremål som bänkar och korgar. Planen kommer att vara en anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Den totala areal som omfattas av projektet är 2 664 m², som helt och hållet ligger i det vitaliserade området (0,27 hektar, 100 % av projektarealen ligger i det område som omfattas av programmet för vitalisering och en infrastrukturanläggning i det vitaliserade området). Investerares tillsyn och främjande av projektet kommer att tillhandahållas för projektet. En konstruktions- och kostnadsberäkningsdokumentation och en genomförbarhetsstudie av projektets investering genomfördes. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir publiska daudzfunkcionāla laukuma būvniecība ar mākslīgām virsmām mini, handbola, volejbola, basketbola, zāliena tenisa spēlēšanai ar aprīkojumu (vārti un stabi volejbola, basketbola un tenisa spēlēšanai), kā arī žogs un bumbu rokturi. Laukums atradīsies ēkas skolas kompleksā Brzegā, zaļajā skolā aiz skolas “C” ēkas. Sakarā ar esošo samazināšanos ziemeļaustrumu virzienā, ir nepieciešams atjaunot telpu, tostarp zemes izlīdzināšanu un teritorijas izlīdzināšanu, kā arī lineārās dehidratācijas un drenāžas veikšanu. Materiālais tvērums ietver degradētās teritorijas sagatavošanas darbus un tās nosusināšanu un saistībā ar laukuma būvniecību, poliuretāna seguma būvniecību ar aprīkojumu katrā no laukiem ar nepieciešamajiem izmantojamajiem elementiem, perifērijas būvniecību, pamatžogu, žogu ar bumbu rokturiem, reljefa attīstību, veicot gājēju ceļus, zāles sēšanu un nelielu arhitektūras objektu, piemēram, soliņu un grozu, izveidi. Piķis būs aprīkojums, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta kopējā platība ir 2 664 m², kas pilnībā atrodas atjaunotajā teritorijā (0,27 hektāri platības, 100 % no projekta teritorijas atrodas teritorijā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma, un 1 infrastruktūras objekts, kas atrodas atjaunotajā teritorijā). Projektam tiks nodrošināta investoru uzraudzība un projekta popularizēšana. Tika veikta projekta projekta un izmaksu tāmes dokumentācija un priekšizpēte par projekta ieguldījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui teren public multi-scop cu suprafețe artificiale pentru a juca mini, handbal, volei, baschet, tenis de gazon cu echipament (poți și posturi pentru a juca volei, baschet și tenis), precum și gard și instalare de mânere cu bile. Terenul va fi amplasat în Complexul Școlar de Construcții din Brzeg, în școala verde din spatele clădirii „C” a școlii. Din cauza declinului existent în direcția nord-est, este necesar să se revitalizeze spațiul, inclusiv nivelarea terenurilor și nivelarea zonei, împreună cu executarea deshidratării liniare și a drenajului. Domeniul de aplicare material include lucrările pregătitoare ale zonei degradate și drenarea acesteia și legate de construcția terenului, construcția pavajului poliuretanic cu echiparea fiecăruia dintre câmpurile cu elementele utilizabile necesare, construcția periferiei, gardul de bază, gardul cu mânere cu bile, dezvoltarea terenului în jurul, prin executarea de trasee pietonale, semănarea ierbii și stabilirea de mici obiecte de arhitectură, cum ar fi bănci și coșuri. Terenul va fi o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap. Suprafața totală acoperită de proiect este de 2 664 m², care este situată în întregime în zona revitalizată (0,27 hectare de suprafață, 100 % din suprafața proiectului este situată în zona acoperită de programul de revitalizare și 1 facilitate de infrastructură situată în zona revitalizată). Supravegherea și promovarea proiectului de către investitori vor fi asigurate pentru proiect. Au fost realizate o documentație de proiectare și estimare a costurilor, precum și un studiu de fezabilitate al investiției proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines öffentlichen Mehrzweckfeldes mit künstlichen Flächen zum Spielen von Mini, Handball, Volleyball, Basketball, Rasentennis mit Ausrüstung (Tor und Pfosten zum Spielen von Volleyball, Basketball und Tennis) sowie Zaun und Installation von Ballgriffen. Der Stellplatz befindet sich im Gebäudeschulkomplex in Brzeg, in der grünen Schule hinter dem C-Gebäude der Schule. Aufgrund des bestehenden Rückgangs in Nordostrichtung ist es notwendig, den Raum einschließlich der Landnivellierung und Nivellierung des Gebiets zusammen mit der Ausführung der linearen Dehydrierung und Entwässerung neu zu beleben. Der materielle Umfang umfasst die Vorarbeiten des degradierten Bereichs und seine Entwässerung und im Zusammenhang mit dem Bau des Platzes, den Bau des Polyurethan-Pflasters mit der Ausrüstung jedes der Felder mit den notwendigen nutzbaren Elementen, den Bau der Peripherie, den Grundzaun, den Zaun mit Kugelgriffen, die Entwicklung des Geländes herum, durch die Ausführung von Fußgängerwegen, die Aussaat von Gras und die Einrichtung kleiner Architekturobjekte wie Bänke und Körbe. Der Stellplatz wird eine an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung sein. Die Gesamtfläche des Projekts beträgt 2 664 m², die sich vollständig in der belebten Fläche befindet (0,27 Hektar Fläche, 100 % der Projektfläche befindet sich in dem von dem Revitalisierungsprogramm abgedeckten Gebiet und 1 Infrastrukturanlage in dem revitalisierten Gebiet). Für das Projekt wird die Investorenaufsicht und -förderung vorgesehen. Es wurden eine Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation sowie eine Machbarkeitsstudie über die Investition des Projekts durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – viešojo daugiafunkcio lauko su dirbtiniais paviršiais statyba, skirta žaisti mini, rankinį, tinklinį, krepšinį, vejos tenisą su įranga (vartai ir postai tinkliniam, krepšiniui ir tenisui), taip pat tvorą ir rutulinių rankenų įrengimą. Aikštė bus įsikūrusi Brzego statybos mokyklos komplekse, žaliojoje mokykloje už mokyklos „C“ pastato. Dėl esamo nuosmukio šiaurės rytų kryptimi būtina atgaivinti erdvę, įskaitant žemės lyginimą ir vietovės išlyginimą, kartu su linijinės dehidratacijos ir drenažo vykdymu. Materialinė taikymo sritis apima paruošiamuosius nualintos zonos ir jos nusausinimo darbus ir susijusius su aikštės statyba, poliuretano dangos statyba su kiekvieno lauko įranga su būtinais naudotinais elementais, periferijos, pagrindinės tvoros, tvoros su rutulinėmis rankenomis statyba, reljefo plėtra aplink, vykdant pėsčiųjų maršrutus, žolės sėja ir mažų architektūros objektų, tokių kaip suolai ir krepšiai, sukūrimas. Aikštė bus priemonė, pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Bendras projekto plotas yra 2 664 m², kuris yra tik atgaivintoje teritorijoje (0,27 ha ploto, 100 % projekto ploto yra vietovėje, kurioje vykdoma atgaivinimo programa, ir 1 infrastruktūros įrenginys, esantis atgaivintoje teritorijoje). Projektui bus teikiama investuotojų priežiūra ir projekto skatinimas. Buvo atlikti projekto ir išlaidų sąmatos dokumentai bei projekto investicijų galimybių studija. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba verejného viacúčelového poľa s umelými povrchmi na hranie mini, hádzanej, volejbalu, basketbalu, trávnikového tenisu s vybavením (brány a stĺpiky na hranie volejbalu, basketbalu a tenisu), ako aj plot a montáž lopty. Ihrisko sa bude nachádzať v komplexe Building School v Brzegu, v zelenej škole za budovou školy „C“. Vzhľadom na existujúci pokles v severovýchodnom smere je potrebné oživiť priestor vrátane vyrovnávania pôdy a vyrovnávania oblasti spolu s vykonaním lineárnej dehydratácie a odvodňovania. Rozsah materiálu zahŕňa prípravné práce znehodnotenej oblasti a jej odvodnenie a súvisiace s výstavbou ihriska, výstavbou polyuretánovej dlažby so zariadením každého z polí s potrebnými použiteľnými prvkami, výstavbou periférie, základným plotom, plotom s guľkovými priľnavosťami, rozvojom terénu okolo, vykonaním peších trás, siatím trávy a zriadením malých architektonických objektov, ako sú lavičky a koše. Ihrisko bude zariadením prispôsobeným potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Celková plocha projektu je 2 664 m², ktorá sa nachádza v revitalizovanej ploche (0,27 ha plochy, 100 % plochy projektu sa nachádza v oblasti, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program a 1 zariadenie infraštruktúry sa nachádza v revitalizovanej oblasti). Pre projekt bude zabezpečený dohľad investora a jeho propagácia. Vykonala sa dokumentácia o návrhu a odhade nákladov a štúdia uskutočniteľnosti investícií projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un campo pubblico polivalente con superfici artificiali per giocare mini, pallamano, pallavolo, pallacanestro, tennis su prato con attrezzature (gate e pallini per giocare a pallavolo, basket e tennis) nonché recinzione e installazione di impugnature. La piazzola sarà situata nel Building School Complex di Brzeg, nella scuola verde dietro l'edificio "C" della scuola. A causa del declino esistente nella direzione nord-est, è necessario rivitalizzare lo spazio compreso il livellamento del terreno e il livellamento dell'area insieme all'esecuzione della disidratazione lineare e del drenaggio. L'ambito materiale comprende i lavori preparatori dell'area degradata e del suo drenaggio e relativi alla costruzione del passo, la costruzione di pavimentazione in poliuretano con l'attrezzatura di ciascuno dei campi con gli elementi utilizzabili necessari, la costruzione della periferia, la recinzione di base, il recinto con impugnature a sfera, lo sviluppo del terreno intorno, attraverso l'esecuzione di percorsi pedonali, la semina di erba e la realizzazione di piccoli oggetti architettonici come panche e cestini. La piazzola sarà una struttura adatta alle esigenze delle persone con disabilità. La superficie totale oggetto del progetto è di 2 664 m², interamente situata nella zona rivitalizzata (0,27 ettari di superficie, il 100 % della superficie del progetto è situata nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione e 1 impianto infrastrutturale situato nella zona rivitalizzata). La supervisione e la promozione del progetto da parte degli investitori saranno previste per il progetto. Sono stati effettuati una documentazione di progettazione e di stima dei costi e uno studio di fattibilità dell'investimento del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba veřejného víceúčelového hřiště s umělými povrchy pro hraní mini, házené, volejbalové, basketbalové, trávní tenisové vybavení (brány a sloupky pro hraní volejbalu, basketbalu a tenisu), jakož i plot a montáž kuličkových rukojetí. Hřiště bude umístěno v komplexu Building School Complex v Brzegu, v zelené škole za budovou školy „C“. Vzhledem ke stávajícímu poklesu v severovýchodním směru je nutné revitalizovat prostor včetně vyrovnání půdy a vyrovnání oblasti spolu s prováděním lineární dehydratace a odvodňování. Věcný rozsah zahrnuje přípravné práce na zhoršené oblasti a její odvodňování a související s výstavbou hřiště, výstavbu polyuretanového dlažby s vybavením každého z polí s potřebnými využitelnými prvky, výstavbu okraje, základní plot, plot s kuličkovými úchyty, rozvoj terénu kolem, prostřednictvím realizace pěších cest, setí trávy a zřízení malých architektonických objektů, jako jsou lavičky a koše. Hřiště bude zařízením přizpůsobeným potřebám osob se zdravotním postižením. Celková plocha projektu je 2 664 m², která je zcela umístěna v revitalizované ploše (0,27 hektaru plochy, 100 % plochy projektu se nachází v oblasti, na niž se vztahuje program revitalizace, a 1 zařízení infrastruktury nacházející se v revitalizované oblasti). Pro projekt bude zajištěn dohled investorů a podpora projektu. Byla provedena dokumentace návrhu a odhadu nákladů a studie proveditelnosti investice projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en offentlig multi-purpose felt med kunstige overflader til at spille mini, håndbold, volleyball, basketball, græsplæne tennis med udstyr (porte og stolper til at spille volleyball, basketball og tennis) samt hegn og installation af boldgreb. Banen vil blive placeret i Bygningsskolekomplekset i Brzeg, i den grønne skole bag skolens "C" bygning. På grund af den nuværende nedgang i nord-øst retning er det nødvendigt at revitalisere rummet, herunder jordudjævning og udjævning af området sammen med udførelse af lineær dehydrering og dræning. Det materielle anvendelsesområde omfatter det forberedende arbejde i det forringede område og dets dræning og relateret til opførelsen af banen, opførelsen af polyurethanbelægning med udstyr af hver af felterne med de nødvendige anvendelige elementer, opførelsen af periferien, det grundlæggende hegn, hegnet med boldgreb, udviklingen af terrænet omkring, gennem udførelse af fodgængerruter, såning af græs og etablering af små arkitekturgenstande såsom bænke og kurve. Banen vil være en facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. Det samlede areal, der dækkes af projektet, er 2 664 m², som udelukkende er beliggende i det revitaliserede område (0,27 hektar areal, 100 % af projektarealet ligger i det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet, og 1 infrastrukturfacilitet beliggende i det revitaliserede område). Der vil blive sørget for tilsyn med og fremme af projektet for projektet. Der blev gennemført en dokumentation for projektering og omkostningsoverslag og en gennemførlighedsundersøgelse af projektets investering. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on julkisen monikäyttökentän rakentaminen, jossa on keinotekoisia pintoja mini-, käsipallo-, lentopallo-, koripallo-, koripallo-, nurmikkotennisvälineillä (portit ja pylväät lentopallon, koripallon ja tenniksen pelaamiseen) sekä aita ja asennus pallokahvoille. Kenttä sijaitsee Brzegissä sijaitsevassa Building School Complexissa, koulun C-rakennuksen takana olevassa vihreässä koulussa. Koillissuuntaisen vähenemisen vuoksi on tarpeen elvyttää tilaa, mukaan lukien maan tasoitus ja alueen tasaaminen sekä lineaarinen kuivuminen ja viemäröinti. Materiaalin laajuus sisältää heikentyneen alueen ja sen tyhjentämisen valmistelutyöt, jotka liittyvät kentän rakentamiseen, polyuretaanipäällysteen rakentamiseen kunkin pellolla tarvittavilla käyttökelpoisilla elementeillä, reuna-alueen rakentamiseen, perusaitaan, pallokahvoilla varustetun aidan, maaston kehittymiseen, jalankulkureittien toteuttamisen kautta, ruohon kylvämiseen ja pienten arkkitehtuuriesineiden, kuten penkkien ja korien, perustamiseen. Kenttä on väline, joka on mukautettu vammaisten tarpeisiin. Hankkeen kokonaispinta-ala on 2 664 m², joka sijaitsee kokonaan elvytetyllä alueella (0,27 hehtaaria pinta-alaa, 100 % hankkeen pinta-alasta elvytysohjelman kattamalla alueella ja 1 infrastruktuurilaitos, joka sijaitsee elvytetyllä alueella). Hankkeelle annetaan sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen. Hankkeen investoinnista tehtiin suunnittelu- ja kustannusarviodokumentaatio ja toteutettavuustutkimus. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δημόσιου χώρου πολλαπλών χρήσεων με τεχνητές επιφάνειες για παιχνίδι μίνι, χάντμπολ, βόλεϊ, μπάσκετ, τένις γκαζόν με εξοπλισμό (πύλες και θέσεις για παιχνίδι βόλεϊ, μπάσκετ και τένις), καθώς και φράχτη και τοποθέτηση χειρολαβών. Ο χώρος θα βρίσκεται στο Σχολικό Συγκρότημα Κτιρίων στο Brzeg, στο πράσινο σχολείο πίσω από το κτίριο «C» του σχολείου. Λόγω της υφιστάμενης παρακμής στη βορειοανατολική κατεύθυνση, είναι απαραίτητο να αναζωογονηθεί ο χώρος, συμπεριλαμβανομένης της ισοπέδωσης του εδάφους και της ισοπέδωσης της περιοχής μαζί με την εκτέλεση της γραμμικής αφυδάτωσης και αποστράγγισης. Το υλικό πεδίο περιλαμβάνει τις προπαρασκευαστικές εργασίες της υποβαθμισμένης περιοχής και την αποστράγγιση της και σχετίζονται με την κατασκευή του γηπέδου, την κατασκευή πεζοδρομίου πολυουρεθάνης με τον εξοπλισμό του καθενός από τα χωράφια με τα απαραίτητα χρησιμοποιήσιμα στοιχεία, την κατασκευή της περιφέρειας, τον βασικό φράχτη, τον φράχτη με χειρολαβές, την ανάπτυξη του εδάφους γύρω από, μέσω της εκτέλεσης πεζών διαδρομών, τη σπορά του χόρτου και την εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων όπως παγκάκια και καλάθια. Το γήπεδο θα είναι μια εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η συνολική έκταση που καλύπτεται από το έργο είναι 2 664 m², η οποία βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην αναζωογονημένη περιοχή (0,27 εκτάρια έκτασης, το 100 % της έκτασης του έργου βρίσκεται στην περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης και 1 εγκατάσταση υποδομής που βρίσκεται στην αναζωογονημένη περιοχή). Για το έργο θα παρέχεται εποπτεία και προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Εκπονήθηκε τεκμηρίωση σχεδιασμού και εκτίμησης του κόστους και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un campo público polivalente con superficies artificiales para jugar mini, balonmano, voleibol, baloncesto, tenis de césped con equipo (puertas y postes para jugar voleibol, baloncesto y tenis) así como vallas e instalación de empuñaduras de pelota. El campo se ubicará en el Complejo de la Escuela de Construcción en Brzeg, en la escuela verde detrás del edificio «C» de la escuela. Debido a la disminución existente en la dirección noreste, es necesario revitalizar el espacio, incluida la nivelación de la tierra y la nivelación de la zona, junto con la ejecución de la deshidratación lineal y el drenaje. El alcance material incluye los trabajos preparatorios de la zona degradada y su drenaje y relacionados con la construcción del campo, la construcción de pavimento de poliuretano con el equipamiento de cada uno de los campos con los elementos utilizables necesarios, la construcción de la periferia, la valla básica, la valla con empuñaduras de bolas, el desarrollo del terreno alrededor, a través de la ejecución de rutas peatonales, la siembra de césped y el establecimiento de pequeños objetos de arquitectura como bancos y cestas. El terreno de juego será una instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. La superficie total cubierta por el proyecto es de 2 664 m², que se encuentra en su totalidad en la superficie revitalizada (0,27 hectáreas de superficie, el 100 % de la superficie del proyecto está situada en la zona cubierta por el programa de revitalización y 1 instalación de infraestructura situada en la zona revitalizada). La supervisión de los inversores y la promoción del proyecto se proporcionarán para el proyecto. Se realizó una documentación de diseño y estimación de costos y un estudio de viabilidad de la inversión del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un campo pubblico polivalente con superfici artificiali per giocare mini, pallamano, pallavolo, pallacanestro, tennis su prato con attrezzature (gate e pallini per giocare a pallavolo, basket e tennis) nonché recinzione e installazione di impugnature. La piazzola sarà situata nel Building School Complex di Brzeg, nella scuola verde dietro l'edificio "C" della scuola. A causa del declino esistente nella direzione nord-est, è necessario rivitalizzare lo spazio compreso il livellamento del terreno e il livellamento dell'area insieme all'esecuzione della disidratazione lineare e del drenaggio. L'ambito materiale comprende i lavori preparatori dell'area degradata e del suo drenaggio e relativi alla costruzione del passo, la costruzione di pavimentazione in poliuretano con l'attrezzatura di ciascuno dei campi con gli elementi utilizzabili necessari, la costruzione della periferia, la recinzione di base, il recinto con impugnature a sfera, lo sviluppo del terreno intorno, attraverso l'esecuzione di percorsi pedonali, la semina di erba e la realizzazione di piccoli oggetti architettonici come panche e cestini. La piazzola sarà una struttura adatta alle esigenze delle persone con disabilità. La superficie totale oggetto del progetto è di 2 664 m², interamente situata nella zona rivitalizzata (0,27 ettari di superficie, il 100 % della superficie del progetto è situata nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione e 1 impianto infrastrutturale situato nella zona rivitalizzata). La supervisione e la promozione del progetto da parte degli investitori saranno previste per il progetto. Sono stati effettuati una documentazione di progettazione e di stima dei costi e uno studio di fattibilità dell'investimento del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja javnega večnamenskega polja z umetnimi površinami za igranje mini, rokometa, odbojke, košarke, tenisa na travniku z opremo (vrata in delovna mesta za igranje odbojke, košarke in tenisa) ter ograja in namestitev ročajev za žogo. Parcela se bo nahajala v stavbnem šolskem kompleksu v Brzegu, v zeleni šoli za stavbo „C“. Zaradi obstoječega upada v severovzhodni smeri je treba oživiti prostor, vključno z izravnavo kopnega in izravnavo območja, skupaj z izvedbo linearne dehidracije in drenaže. Materialni obseg vključuje pripravljalna dela na degradiranem območju in njegovo izsuševanje ter so povezana z gradnjo igrišča, gradnjo poliuretanskega pločnika z opremo vsakega od polj s potrebnimi uporabnimi elementi, gradnjo obrobja, osnovno ograjo, ograjo s krogličastimi ročaji, razvojem terena okoli, z izvedbo poti za pešce, setvijo trave in postavitvijo majhnih arhitekturnih objektov, kot so klopi in košare. Igrišče bo objekt, prilagojen potrebam invalidov. Skupna površina projekta je 2 664 m², ki se v celoti nahaja na obnovljenem območju (0,27 hektarja površine, 100 % projektne površine je na območju, ki ga zajema program oživitve in 1 infrastrukturni objekt, ki se nahaja na oživljenem območju). Za projekt bosta zagotovljena nadzor in promocija projekta. Izvedena je bila projektna dokumentacija in dokumentacija o oceni stroškov ter študija izvedljivosti naložbe projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy nyilvános, többcélú, mesterséges felületű pálya építése mini, kézilabda, röplabda, kosárlabda, gyeptenisz felszereléssel (kapuk és oszlopok röplabda, kosárlabda és tenisz), valamint kerítés és golyós markolat telepítése. A pálya található a Building School Complex Brzeg, a zöld iskola mögött az iskola „C” épület. Az északkeleti irányban tapasztalható hanyatlás miatt a terület újraélesztésére van szükség, beleértve a terület kiegyenlítését és kiegyenlítését, valamint a lineáris kiszáradás és vízelvezetés végrehajtását. Az anyagkör magában foglalja a leromlott terület előkészítő munkáját és annak elvezetését, valamint a szurok építését, a poliuretán burkolat építését az egyes területek felszerelésével a szükséges használható elemekkel, a perifériák építése, az alapkerítés, a kerítés golyós markolatokkal, a terep fejlesztése gyalogos útvonalak megvalósításán keresztül, füvek vetése és kis építészeti tárgyak, például padok és kosarak létrehozása. A pálya a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmény lesz. A projekt által lefedett teljes terület 2 664 m², amely teljes egészében az újjáélesztett területen helyezkedik el (0,27 hektár terület, a projektterület 100%-a a revitalizációs program által lefedett területen és 1 infrastrukturális létesítmény az újjáélesztett területen). A projekt számára biztosítják a befektetői felügyeletet és a projekt előmozdítását. Elkészült a projekt beruházásának tervezési és költségbecslési dokumentációja és megvalósíthatósági tanulmánya. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba verejného viacúčelového poľa s umelými povrchmi na hranie mini, hádzanej, volejbalu, basketbalu, trávnikového tenisu s vybavením (brány a stĺpiky na hranie volejbalu, basketbalu a tenisu), ako aj plot a montáž lopty. Ihrisko sa bude nachádzať v komplexe Building School v Brzegu, v zelenej škole za budovou školy „C“. Vzhľadom na existujúci pokles v severovýchodnom smere je potrebné oživiť priestor vrátane vyrovnávania pôdy a vyrovnávania oblasti spolu s vykonaním lineárnej dehydratácie a odvodňovania. Rozsah materiálu zahŕňa prípravné práce znehodnotenej oblasti a jej odvodnenie a súvisiace s výstavbou ihriska, výstavbou polyuretánovej dlažby so zariadením každého z polí s potrebnými použiteľnými prvkami, výstavbou periférie, základným plotom, plotom s guľkovými priľnavosťami, rozvojom terénu okolo, vykonaním peších trás, siatím trávy a zriadením malých architektonických objektov, ako sú lavičky a koše. Ihrisko bude zariadením prispôsobeným potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Celková plocha projektu je 2 664 m², ktorá sa nachádza v revitalizovanej ploche (0,27 ha plochy, 100 % plochy projektu sa nachádza v oblasti, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program a 1 zariadenie infraštruktúry sa nachádza v revitalizovanej oblasti). Pre projekt bude zabezpečený dohľad investora a jeho propagácia. Vykonala sa dokumentácia o návrhu a odhade nákladov a štúdia uskutočniteľnosti investícií projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een openbaar multifunctioneel veld met kunstmatige oppervlakken voor het spelen van mini, handbal, volleybal, basketbal, gazon tennis met apparatuur (poorten en palen voor het spelen van volleybal, basketbal en tennis) evenals hek en installatie van balgrepen. Het veld zal worden gevestigd in het Building School Complex in Brzeg, in de groene school achter het „C” gebouw van de school. Vanwege de huidige daling in noordoostelijke richting, is het noodzakelijk om de ruimte nieuw leven in te blazen, inclusief land egalisatie en nivellering van het gebied samen met de uitvoering van lineaire uitdroging en drainage. De materiële reikwijdte omvat de voorbereidende werkzaamheden van het aangetaste gebied en het afvoeren ervan en gerelateerd aan de bouw van het veld, de bouw van polyurethaan bestrating met de apparatuur van elk van de velden met de nodige bruikbare elementen, de bouw van de periferie, de basisomheining, het hek met balgrepen, de ontwikkeling van het terrein rond, door de uitvoering van voetgangersroutes, het zaaien van gras en de oprichting van kleine architectuur objecten zoals banken en manden. Het veld zal een faciliteit zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De totale oppervlakte van het project bedraagt 2 664 m², die volledig is gelegen in het gerevitaliseerde gebied (0,27 hectare oppervlakte, 100 % van het projectoppervlak ligt in het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt en 1 infrastructuurfaciliteit in het gerevitaliseerde gebied). Beleggerstoezicht en promotie van het project zullen worden voorzien voor het project. Er werden een ontwerp- en kostenramingdocumentatie en een haalbaarheidsstudie van de investering van het project uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um campo público polivalente com superfícies artificiais para jogar mini, andebol, voleibol, basquetebol, ténis de relva com equipamento (portas e postes para jogar voleibol, basquetebol e ténis), bem como cerca e instalação de apertos de bola. O campo será localizado no Complexo Escolar de Construção em Brzeg, na escola verde por trás do edifício «C» da escola. Devido ao declínio existente na direção nordeste, é necessário revitalizar o espaço, incluindo nivelamento e nivelamento da área, juntamente com a execução de desidratação linear e drenagem. O escopo material inclui o trabalho preparatório da área degradada e sua drenagem e relacionado com a construção do passo, a construção de pavimento de poliuretano com o equipamento de cada um dos campos com os elementos utilizáveis necessários, a construção da arrabaldes, a cerca básica, a cerca com apertos de esfera, o desenvolvimento do terreno ao redor, através da execução de rotas pedonais, a semeadura de grama e o estabelecimento de pequenos objetos arquitetônicos, como bancos e cestas. O campo será uma instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. A área total abrangida pelo projeto é de 2 664 m², que se situa inteiramente na área revitalizada (0,27 hectares de área, 100 % da área do projeto está localizada na área abrangida pelo programa de revitalização e 1 infraestrutura localizada na área revitalizada). O projeto será supervisionado e promovido pelos investidores. Realizou-se uma documentação de conceção e estimativa de custos e um estudo de viabilidade do investimento do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на обществено многофункционално поле с изкуствени повърхности за игра на мини, хандбал, волейбол, баскетбол, тенис на трева с оборудване (порти и поставки за игра на волейбол, баскетбол и тенис), както и ограда и монтаж на сферични дръжки. Теренът ще бъде разположен в Сградния училищен комплекс в Бжег, в зеленото училище зад сградата „С“ на училището. Поради съществуващия спад в североизточната посока е необходимо да се съживи пространството, включително изравняването на земята и изравняването на района, заедно с извършването на линейна дехидратация и дренаж. Материалният обхват включва подготвителната работа на деградиралата зона и нейното източване и свързана с изграждането на терена, изграждането на полиуретанова настилка с оборудването на всяко от полетата с необходимите използваеми елементи, изграждането на периферията, основната ограда, оградата със сферични дръжки, развитието на терена около, чрез изпълнението на пешеходни маршрути, сеитбата на тревата и създаването на малки архитектурни обекти като пейки и кошници. Теренът ще бъде съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Общата площ, обхваната от проекта, е 2 664 m², която е изцяло разположена в обновената площ (0,27 хектара площ, 100 % от площта на проекта е разположена в района, обхванат от програмата за съживяване, и 1 инфраструктурно съоръжение, разположено в обновената площ). Инвеститорски надзор и популяризиране на проекта ще бъде осигурен за проекта. Извършена е документация за проектиране и оценка на разходите и проучване на осъществимостта на инвестицията по проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on kunstpindadega avaliku mitmeotstarbelise välja ehitamine mini-, käsipalli-, võrkpalli-, korvpalli-, korvpalli- ja murutennis varustusega (väravad ja postid võrkpalli, korvpalli ja tennise mängimiseks) ning tara ja pallihaarete paigaldamine. Väljak asub Brzegi hoonekoolikompleksis, rohelises koolis kooli „C“ hoone taga. Kirdesuuna praeguse languse tõttu on vaja ruumi taaselustada, sealhulgas maa tasandamine ja tasandamine koos lineaarse dehüdratsiooni ja kuivendamisega. Materiaalne ulatus hõlmab degradeerunud ala ja selle äravoolu ettevalmistamist ning seoses pigi ehitamisega, polüuretaankatte ehitamist iga põldude seadmetega, millel on vajalikud kasutatavad elemendid, perifeeria ehitust, põhiaeda, tara koos pallikäepidemetega, maastiku arengut ümber, jalakäijate teede teostamise kaudu, rohu külvamist ja väikeste arhitektuuriobjektide, nagu pingid ja korvid. See on vahend, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele. Projektiga hõlmatud kogupindala on 2 664 m², mis asub täielikult taaselustatud alal (0,27 hektarit pindala, 100 % projektipiirkonnast taaselavdamisprogrammiga hõlmatud alal ja 1 taristurajatis taaselavdatud alal). Projektile tagatakse investorite järelevalve ja projekti edendamine. Viidi läbi projekti kavandamise ja kulude hindamise dokumentatsioon ning projekti investeeringu teostatavusuuring. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av ett offentligt multifunktionsfält med konstgjorda ytor för att spela mini, handboll, volleyboll, basket, grästennis med utrustning (portar och stolpar för att spela volleyboll, basket och tennis) samt staket och installation av bollgrepp. Planen kommer att ligga i Building School Complex i Brzeg, i den gröna skolan bakom skolans C-byggnad. På grund av den nuvarande nedgången i nordöstra riktningen är det nödvändigt att återuppliva utrymmet inklusive markutjämning och utjämning av området tillsammans med utförandet av linjär uttorkning och dränering. Det materiella tillämpningsområdet omfattar det förberedande arbetet för det försämrade området och dess dränering och relaterade till byggandet av planen, byggandet av polyuretanbeläggning med utrustning för vart och ett av fälten med de nödvändiga användbara elementen, byggandet av periferin, det grundläggande staketet, staketet med bollgrepp, utvecklingen av terrängen runt, genom utförande av gångvägar, grässådd och etablering av små arkitektoniska föremål som bänkar och korgar. Planen kommer att vara en anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Den totala areal som omfattas av projektet är 2 664 m², som helt och hållet ligger i det vitaliserade området (0,27 hektar, 100 % av projektarealen ligger i det område som omfattas av programmet för vitalisering och en infrastrukturanläggning i det vitaliserade området). Investerares tillsyn och främjande av projektet kommer att tillhandahållas för projektet. En konstruktions- och kostnadsberäkningsdokumentation och en genomförbarhetsstudie av projektets investering genomfördes. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – viešojo daugiafunkcio lauko su dirbtiniais paviršiais statyba, skirta žaisti mini, rankinį, tinklinį, krepšinį, vejos tenisą su įranga (vartai ir postai tinkliniam, krepšiniui ir tenisui), taip pat tvorą ir rutulinių rankenų įrengimą. Aikštė bus įsikūrusi Brzego statybos mokyklos komplekse, žaliojoje mokykloje už mokyklos „C“ pastato. Dėl esamo nuosmukio šiaurės rytų kryptimi būtina atgaivinti erdvę, įskaitant žemės lyginimą ir vietovės išlyginimą, kartu su linijinės dehidratacijos ir drenažo vykdymu. Materialinė taikymo sritis apima paruošiamuosius nualintos zonos ir jos nusausinimo darbus ir susijusius su aikštės statyba, poliuretano dangos statyba su kiekvieno lauko įranga su būtinais naudotinais elementais, periferijos, pagrindinės tvoros, tvoros su rutulinėmis rankenomis statyba, reljefo plėtra aplink, vykdant pėsčiųjų maršrutus, žolės sėja ir mažų architektūros objektų, tokių kaip suolai ir krepšiai, sukūrimas. Aikštė bus priemonė, pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Bendras projekto plotas yra 2 664 m², kuris yra tik atgaivintoje teritorijoje (0,27 ha ploto, 100 % projekto ploto yra vietovėje, kurioje vykdoma atgaivinimo programa, ir 1 infrastruktūros įrenginys, esantis atgaivintoje teritorijoje). Projektui bus teikiama investuotojų priežiūra ir projekto skatinimas. Buvo atlikti projekto ir išlaidų sąmatos dokumentai bei projekto investicijų galimybių studija. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui teren public multi-scop cu suprafețe artificiale pentru a juca mini, handbal, volei, baschet, tenis de gazon cu echipament (poți și posturi pentru a juca volei, baschet și tenis), precum și gard și instalare de mânere cu bile. Terenul va fi amplasat în Complexul Școlar de Construcții din Brzeg, în școala verde din spatele clădirii „C” a școlii. Din cauza declinului existent în direcția nord-est, este necesar să se revitalizeze spațiul, inclusiv nivelarea terenurilor și nivelarea zonei, împreună cu executarea deshidratării liniare și a drenajului. Domeniul de aplicare material include lucrările pregătitoare ale zonei degradate și drenarea acesteia și legate de construcția terenului, construcția pavajului poliuretanic cu echiparea fiecăruia dintre câmpurile cu elementele utilizabile necesare, construcția periferiei, gardul de bază, gardul cu mânere cu bile, dezvoltarea terenului în jurul, prin executarea de trasee pietonale, semănarea ierbii și stabilirea de mici obiecte de arhitectură, cum ar fi bănci și coșuri. Terenul va fi o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap. Suprafața totală acoperită de proiect este de 2 664 m², care este situată în întregime în zona revitalizată (0,27 hectare de suprafață, 100 % din suprafața proiectului este situată în zona acoperită de programul de revitalizare și 1 facilitate de infrastructură situată în zona revitalizată). Supravegherea și promovarea proiectului de către investitori vor fi asigurate pentru proiect. Au fost realizate o documentație de proiectare și estimare a costurilor, precum și un studiu de fezabilitate al investiției proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir publiska daudzfunkcionāla laukuma būvniecība ar mākslīgām virsmām mini, handbola, volejbola, basketbola, zāliena tenisa spēlēšanai ar aprīkojumu (vārti un stabi volejbola, basketbola un tenisa spēlēšanai), kā arī žogs un bumbu rokturi. Laukums atradīsies ēkas skolas kompleksā Brzegā, zaļajā skolā aiz skolas “C” ēkas. Sakarā ar esošo samazināšanos ziemeļaustrumu virzienā, ir nepieciešams atjaunot telpu, tostarp zemes izlīdzināšanu un teritorijas izlīdzināšanu, kā arī lineārās dehidratācijas un drenāžas veikšanu. Materiālais tvērums ietver degradētās teritorijas sagatavošanas darbus un tās nosusināšanu un saistībā ar laukuma būvniecību, poliuretāna seguma būvniecību ar aprīkojumu katrā no laukiem ar nepieciešamajiem izmantojamajiem elementiem, perifērijas būvniecību, pamatžogu, žogu ar bumbu rokturiem, reljefa attīstību, veicot gājēju ceļus, zāles sēšanu un nelielu arhitektūras objektu, piemēram, soliņu un grozu, izveidi. Piķis būs aprīkojums, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta kopējā platība ir 2 664 m², kas pilnībā atrodas atjaunotajā teritorijā (0,27 hektāri platības, 100 % no projekta teritorijas atrodas teritorijā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma, un 1 infrastruktūras objekts, kas atrodas atjaunotajā teritorijā). Projektam tiks nodrošināta investoru uzraudzība un projekta popularizēšana. Tika veikta projekta projekta un izmaksu tāmes dokumentācija un priekšizpēte par projekta ieguldījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘kamp pubbliku multi-purpose b’uċuħ artifiċjali għal-logħob mini, handball, volleyball, basketball, lawn tennis b’tagħmir (bibien u postijiet għal-logħob volleyball, basketball u tennis) kif ukoll ċint u l-installazzjoni ta’ grips ballun. Il-grawnd se jkun jinsab fil-Kumpless tal-Iskola tal-Bini fi Brzeg, fl-iskola ħadra wara l-bini “C” tal-iskola. Minħabba t-tnaqqis eżistenti fid-direzzjoni tal-Grigal, huwa meħtieġ li l-ispazju jingħata ħajja mill-ġdid inkluż l-illivellar tal-art u l-livellar taż-żona flimkien mal-eżekuzzjoni tad-deidratazzjoni lineari u d-drenaġġ. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-materjal jinkludi x-xogħol preparatorju taż-żona degradata u l-iskular tagħha u relatat mal-kostruzzjoni tal-pitch, il-kostruzzjoni ta’ bankina tal-poliuretan bit-tagħmir ta’ kull waħda mill-għelieqi bl-elementi meħtieġa li jistgħu jintużaw, il-kostruzzjoni tal-periferija, iċ-ċint bażiku, iċ-ċint bil-mankijiet tal-ballun, l-iżvilupp tat-terren madwar, permezz tal-eżekuzzjoni ta’ rotot pedonali, iż-żrigħ tal-ħaxix u l-istabbiliment ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura bħal bankijiet u basktijiet. Il-grawnd se jkun faċilità adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-erja totali koperta mill-proġett hija ta’ 2 664 m², li tinsab kollha kemm hi fiż-żona rivitalizzata (0.27 ettaru ta’ erja, 100 % tal-erja tal-proġett tinsab fiż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni u faċilità ta’ infrastruttura waħda li tinsab fiż-żona rivitalizzata). Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu pprovduti għall-proġett. Twettqu dokumentazzjoni dwar id-disinn u l-istima tal-ispejjeż u studju tal-fattibbiltà tal-investiment tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja javnog višenamjenskog terena s umjetnim površinama za igranje mini, rukometa, odbojke, košarke, travnatog tenisa s opremom (vrata i postovi za igranje odbojke, košarke i tenisa) te ograda i ugradnja držača lopte. Parcela će se nalaziti u Građevinskom školskom kompleksu u Brzegu, u zelenoj školi iza zgrade škole „C”. Zbog postojećeg pada u smjeru sjeveroistoka potrebno je revitalizirati prostor, uključujući izravnavanje zemljišta i izravnavanje područja zajedno s provedbom linearne dehidracije i odvodnje. Materijalni opseg uključuje pripremne radove na degradiranom području i njegovu odvodnju te se odnosi na izgradnju parcele, izgradnju poliuretanskog pločnika s opremom svakog od polja s potrebnim korisnim elementima, izgradnju periferije, osnovnu ogradu, ogradu s kuglicama, razvoj terena okolo, kroz izvođenje pješačkih ruta, sjetvu trave i uspostavu malih arhitektonskih objekata kao što su klupe i košare. Parcela će biti objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Ukupna površina projekta je 2 664 m², koja je u cijelosti smještena na revitaliziranoj površini (0,27 hektara površine, 100 % površine projekta nalazi se na području obuhvaćenom programom revitalizacije i 1 infrastrukturni objekt smješten na revitaliziranom području). Za projekt će biti osiguran nadzor investitora i njegova promocija. Provedena je dokumentacija projekta i procjene troškova te studija izvedivosti ulaganja projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δημόσιου χώρου πολλαπλών χρήσεων με τεχνητές επιφάνειες για παιχνίδι μίνι, χάντμπολ, βόλεϊ, μπάσκετ, τένις γκαζόν με εξοπλισμό (πύλες και θέσεις για παιχνίδι βόλεϊ, μπάσκετ και τένις), καθώς και φράχτη και τοποθέτηση χειρολαβών. Ο χώρος θα βρίσκεται στο Σχολικό Συγκρότημα Κτιρίων στο Brzeg, στο πράσινο σχολείο πίσω από το κτίριο «C» του σχολείου. Λόγω της υφιστάμενης παρακμής στη βορειοανατολική κατεύθυνση, είναι απαραίτητο να αναζωογονηθεί ο χώρος, συμπεριλαμβανομένης της ισοπέδωσης του εδάφους και της ισοπέδωσης της περιοχής μαζί με την εκτέλεση της γραμμικής αφυδάτωσης και αποστράγγισης. Το υλικό πεδίο περιλαμβάνει τις προπαρασκευαστικές εργασίες της υποβαθμισμένης περιοχής και την αποστράγγιση της και σχετίζονται με την κατασκευή του γηπέδου, την κατασκευή πεζοδρομίου πολυουρεθάνης με τον εξοπλισμό του καθενός από τα χωράφια με τα απαραίτητα χρησιμοποιήσιμα στοιχεία, την κατασκευή της περιφέρειας, τον βασικό φράχτη, τον φράχτη με χειρολαβές, την ανάπτυξη του εδάφους γύρω από, μέσω της εκτέλεσης πεζών διαδρομών, τη σπορά του χόρτου και την εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων όπως παγκάκια και καλάθια. Το γήπεδο θα είναι μια εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η συνολική έκταση που καλύπτεται από το έργο είναι 2 664 m², η οποία βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην αναζωογονημένη περιοχή (0,27 εκτάρια έκτασης, το 100 % της έκτασης του έργου βρίσκεται στην περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης και 1 εγκατάσταση υποδομής που βρίσκεται στην αναζωογονημένη περιοχή). Για το έργο θα παρέχεται εποπτεία και προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Εκπονήθηκε τεκμηρίωση σχεδιασμού και εκτίμησης του κόστους και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on kunstpindadega avaliku mitmeotstarbelise välja ehitamine mini-, käsipalli-, võrkpalli-, korvpalli-, korvpalli- ja murutennis varustusega (väravad ja postid võrkpalli, korvpalli ja tennise mängimiseks) ning tara ja pallihaarete paigaldamine. Väljak asub Brzegi hoonekoolikompleksis, rohelises koolis kooli „C“ hoone taga. Kirdesuuna praeguse languse tõttu on vaja ruumi taaselustada, sealhulgas maa tasandamine ja tasandamine koos lineaarse dehüdratsiooni ja kuivendamisega. Materiaalne ulatus hõlmab degradeerunud ala ja selle äravoolu ettevalmistamist ning seoses pigi ehitamisega, polüuretaankatte ehitamist iga põldude seadmetega, millel on vajalikud kasutatavad elemendid, perifeeria ehitust, põhiaeda, tara koos pallikäepidemetega, maastiku arengut ümber, jalakäijate teede teostamise kaudu, rohu külvamist ja väikeste arhitektuuriobjektide, nagu pingid ja korvid. See on vahend, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele. Projektiga hõlmatud kogupindala on 2 664 m², mis asub täielikult taaselustatud alal (0,27 hektarit pindala, 100 % projektipiirkonnast taaselavdamisprogrammiga hõlmatud alal ja 1 taristurajatis taaselavdatud alal). Projektile tagatakse investorite järelevalve ja projekti edendamine. Viidi läbi projekti kavandamise ja kulude hindamise dokumentatsioon ning projekti investeeringu teostatavusuuring. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba verejného viacúčelového poľa s umelými povrchmi na hranie mini, hádzanej, volejbalu, basketbalu, trávnikového tenisu s vybavením (brány a stĺpiky na hranie volejbalu, basketbalu a tenisu), ako aj plot a montáž lopty. Ihrisko sa bude nachádzať v komplexe Building School v Brzegu, v zelenej škole za budovou školy „C“. Vzhľadom na existujúci pokles v severovýchodnom smere je potrebné oživiť priestor vrátane vyrovnávania pôdy a vyrovnávania oblasti spolu s vykonaním lineárnej dehydratácie a odvodňovania. Rozsah materiálu zahŕňa prípravné práce znehodnotenej oblasti a jej odvodnenie a súvisiace s výstavbou ihriska, výstavbou polyuretánovej dlažby so zariadením každého z polí s potrebnými použiteľnými prvkami, výstavbou periférie, základným plotom, plotom s guľkovými priľnavosťami, rozvojom terénu okolo, vykonaním peších trás, siatím trávy a zriadením malých architektonických objektov, ako sú lavičky a koše. Ihrisko bude zariadením prispôsobeným potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Celková plocha projektu je 2 664 m², ktorá sa nachádza v revitalizovanej ploche (0,27 ha plochy, 100 % plochy projektu sa nachádza v oblasti, na ktorú sa vzťahuje revitalizačný program a 1 zariadenie infraštruktúry sa nachádza v revitalizovanej oblasti). Pre projekt bude zabezpečený dohľad investora a jeho propagácia. Vykonala sa dokumentácia o návrhu a odhade nákladov a štúdia uskutočniteľnosti investícií projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on julkisen monikäyttökentän rakentaminen, jossa on keinotekoisia pintoja mini-, käsipallo-, lentopallo-, koripallo-, koripallo-, nurmikkotennisvälineillä (portit ja pylväät lentopallon, koripallon ja tenniksen pelaamiseen) sekä aita ja asennus pallokahvoille. Kenttä sijaitsee Brzegissä sijaitsevassa Building School Complexissa, koulun C-rakennuksen takana olevassa vihreässä koulussa. Koillissuuntaisen vähenemisen vuoksi on tarpeen elvyttää tilaa, mukaan lukien maan tasoitus ja alueen tasaaminen sekä lineaarinen kuivuminen ja viemäröinti. Materiaalin laajuus sisältää heikentyneen alueen ja sen tyhjentämisen valmistelutyöt, jotka liittyvät kentän rakentamiseen, polyuretaanipäällysteen rakentamiseen kunkin pellolla tarvittavilla käyttökelpoisilla elementeillä, reuna-alueen rakentamiseen, perusaitaan, pallokahvoilla varustetun aidan, maaston kehittymiseen, jalankulkureittien toteuttamisen kautta, ruohon kylvämiseen ja pienten arkkitehtuuriesineiden, kuten penkkien ja korien, perustamiseen. Kenttä on väline, joka on mukautettu vammaisten tarpeisiin. Hankkeen kokonaispinta-ala on 2 664 m², joka sijaitsee kokonaan elvytetyllä alueella (0,27 hehtaaria pinta-alaa, 100 % hankkeen pinta-alasta elvytysohjelman kattamalla alueella ja 1 infrastruktuurilaitos, joka sijaitsee elvytetyllä alueella). Hankkeelle annetaan sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen. Hankkeen investoinnista tehtiin suunnittelu- ja kustannusarviodokumentaatio ja toteutettavuustutkimus. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba veřejného víceúčelového hřiště s umělými povrchy pro hraní mini, házené, volejbalové, basketbalové, trávní tenisové vybavení (brány a sloupky pro hraní volejbalu, basketbalu a tenisu), jakož i plot a montáž kuličkových rukojetí. Hřiště bude umístěno v komplexu Building School Complex v Brzegu, v zelené škole za budovou školy „C“. Vzhledem ke stávajícímu poklesu v severovýchodním směru je nutné revitalizovat prostor včetně vyrovnání půdy a vyrovnání oblasti spolu s prováděním lineární dehydratace a odvodňování. Věcný rozsah zahrnuje přípravné práce na zhoršené oblasti a její odvodňování a související s výstavbou hřiště, výstavbu polyuretanového dlažby s vybavením každého z polí s potřebnými využitelnými prvky, výstavbu okraje, základní plot, plot s kuličkovými úchyty, rozvoj terénu kolem, prostřednictvím realizace pěších cest, setí trávy a zřízení malých architektonických objektů, jako jsou lavičky a koše. Hřiště bude zařízením přizpůsobeným potřebám osob se zdravotním postižením. Celková plocha projektu je 2 664 m², která je zcela umístěna v revitalizované ploše (0,27 hektaru plochy, 100 % plochy projektu se nachází v oblasti, na niž se vztahuje program revitalizace, a 1 zařízení infrastruktury nacházející se v revitalizované oblasti). Pro projekt bude zajištěn dohled investorů a podpora projektu. Byla provedena dokumentace návrhu a odhadu nákladů a studie proveditelnosti investice projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un campo pubblico polivalente con superfici artificiali per giocare mini, pallamano, pallavolo, pallacanestro, tennis su prato con attrezzature (gate e pallini per giocare a pallavolo, basket e tennis) nonché recinzione e installazione di impugnature. La piazzola sarà situata nel Building School Complex di Brzeg, nella scuola verde dietro l'edificio "C" della scuola. A causa del declino esistente nella direzione nord-est, è necessario rivitalizzare lo spazio compreso il livellamento del terreno e il livellamento dell'area insieme all'esecuzione della disidratazione lineare e del drenaggio. L'ambito materiale comprende i lavori preparatori dell'area degradata e del suo drenaggio e relativi alla costruzione del passo, la costruzione di pavimentazione in poliuretano con l'attrezzatura di ciascuno dei campi con gli elementi utilizzabili necessari, la costruzione della periferia, la recinzione di base, il recinto con impugnature a sfera, lo sviluppo del terreno intorno, attraverso l'esecuzione di percorsi pedonali, la semina di erba e la realizzazione di piccoli oggetti architettonici come panche e cestini. La piazzola sarà una struttura adatta alle esigenze delle persone con disabilità. La superficie totale oggetto del progetto è di 2 664 m², interamente situata nella zona rivitalizzata (0,27 ettari di superficie, il 100 % della superficie del progetto è situata nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione e 1 impianto infrastrutturale situato nella zona rivitalizzata). La supervisione e la promozione del progetto da parte degli investitori saranno previste per il progetto. Sono stati effettuati una documentazione di progettazione e di stima dei costi e uno studio di fattibilità dell'investimento del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui teren public multi-scop cu suprafețe artificiale pentru a juca mini, handbal, volei, baschet, tenis de gazon cu echipament (poți și posturi pentru a juca volei, baschet și tenis), precum și gard și instalare de mânere cu bile. Terenul va fi amplasat în Complexul Școlar de Construcții din Brzeg, în școala verde din spatele clădirii „C” a școlii. Din cauza declinului existent în direcția nord-est, este necesar să se revitalizeze spațiul, inclusiv nivelarea terenurilor și nivelarea zonei, împreună cu executarea deshidratării liniare și a drenajului. Domeniul de aplicare material include lucrările pregătitoare ale zonei degradate și drenarea acesteia și legate de construcția terenului, construcția pavajului poliuretanic cu echiparea fiecăruia dintre câmpurile cu elementele utilizabile necesare, construcția periferiei, gardul de bază, gardul cu mânere cu bile, dezvoltarea terenului în jurul, prin executarea de trasee pietonale, semănarea ierbii și stabilirea de mici obiecte de arhitectură, cum ar fi bănci și coșuri. Terenul va fi o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap. Suprafața totală acoperită de proiect este de 2 664 m², care este situată în întregime în zona revitalizată (0,27 hectare de suprafață, 100 % din suprafața proiectului este situată în zona acoperită de programul de revitalizare și 1 facilitate de infrastructură situată în zona revitalizată). Supravegherea și promovarea proiectului de către investitori vor fi asigurate pentru proiect. Au fost realizate o documentație de proiectare și estimare a costurilor, precum și un studiu de fezabilitate al investiției proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – viešojo daugiafunkcio lauko su dirbtiniais paviršiais statyba, skirta žaisti mini, rankinį, tinklinį, krepšinį, vejos tenisą su įranga (vartai ir postai tinkliniam, krepšiniui ir tenisui), taip pat tvorą ir rutulinių rankenų įrengimą. Aikštė bus įsikūrusi Brzego statybos mokyklos komplekse, žaliojoje mokykloje už mokyklos „C“ pastato. Dėl esamo nuosmukio šiaurės rytų kryptimi būtina atgaivinti erdvę, įskaitant žemės lyginimą ir vietovės išlyginimą, kartu su linijinės dehidratacijos ir drenažo vykdymu. Materialinė taikymo sritis apima paruošiamuosius nualintos zonos ir jos nusausinimo darbus ir susijusius su aikštės statyba, poliuretano dangos statyba su kiekvieno lauko įranga su būtinais naudotinais elementais, periferijos, pagrindinės tvoros, tvoros su rutulinėmis rankenomis statyba, reljefo plėtra aplink, vykdant pėsčiųjų maršrutus, žolės sėja ir mažų architektūros objektų, tokių kaip suolai ir krepšiai, sukūrimas. Aikštė bus priemonė, pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Bendras projekto plotas yra 2 664 m², kuris yra tik atgaivintoje teritorijoje (0,27 ha ploto, 100 % projekto ploto yra vietovėje, kurioje vykdoma atgaivinimo programa, ir 1 infrastruktūros įrenginys, esantis atgaivintoje teritorijoje). Projektui bus teikiama investuotojų priežiūra ir projekto skatinimas. Buvo atlikti projekto ir išlaidų sąmatos dokumentai bei projekto investicijų galimybių studija. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av ett offentligt multifunktionsfält med konstgjorda ytor för att spela mini, handboll, volleyboll, basket, grästennis med utrustning (portar och stolpar för att spela volleyboll, basket och tennis) samt staket och installation av bollgrepp. Planen kommer att ligga i Building School Complex i Brzeg, i den gröna skolan bakom skolans C-byggnad. På grund av den nuvarande nedgången i nordöstra riktningen är det nödvändigt att återuppliva utrymmet inklusive markutjämning och utjämning av området tillsammans med utförandet av linjär uttorkning och dränering. Det materiella tillämpningsområdet omfattar det förberedande arbetet för det försämrade området och dess dränering och relaterade till byggandet av planen, byggandet av polyuretanbeläggning med utrustning för vart och ett av fälten med de nödvändiga användbara elementen, byggandet av periferin, det grundläggande staketet, staketet med bollgrepp, utvecklingen av terrängen runt, genom utförande av gångvägar, grässådd och etablering av små arkitektoniska föremål som bänkar och korgar. Planen kommer att vara en anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Den totala areal som omfattas av projektet är 2 664 m², som helt och hållet ligger i det vitaliserade området (0,27 hektar, 100 % av projektarealen ligger i det område som omfattas av programmet för vitalisering och en infrastrukturanläggning i det vitaliserade området). Investerares tillsyn och främjande av projektet kommer att tillhandahållas för projektet. En konstruktions- och kostnadsberäkningsdokumentation och en genomförbarhetsstudie av projektets investering genomfördes. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um campo público polivalente com superfícies artificiais para jogar mini, andebol, voleibol, basquetebol, ténis de relva com equipamento (portas e postes para jogar voleibol, basquetebol e ténis), bem como cerca e instalação de apertos de bola. O campo será localizado no Complexo Escolar de Construção em Brzeg, na escola verde por trás do edifício «C» da escola. Devido ao declínio existente na direção nordeste, é necessário revitalizar o espaço, incluindo nivelamento e nivelamento da área, juntamente com a execução de desidratação linear e drenagem. O escopo material inclui o trabalho preparatório da área degradada e sua drenagem e relacionado com a construção do passo, a construção de pavimento de poliuretano com o equipamento de cada um dos campos com os elementos utilizáveis necessários, a construção da arrabaldes, a cerca básica, a cerca com apertos de esfera, o desenvolvimento do terreno ao redor, através da execução de rotas pedonais, a semeadura de grama e o estabelecimento de pequenos objetos arquitetônicos, como bancos e cestas. O campo será uma instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. A área total abrangida pelo projeto é de 2 664 m², que se situa inteiramente na área revitalizada (0,27 hectares de área, 100 % da área do projeto está localizada na área abrangida pelo programa de revitalização e 1 infraestrutura localizada na área revitalizada). O projeto será supervisionado e promovido pelos investidores. Realizou-se uma documentação de conceção e estimativa de custos e um estudo de viabilidade do investimento do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘kamp pubbliku multi-purpose b’uċuħ artifiċjali għal-logħob mini, handball, volleyball, basketball, lawn tennis b’tagħmir (bibien u postijiet għal-logħob volleyball, basketball u tennis) kif ukoll ċint u l-installazzjoni ta’ grips ballun. Il-grawnd se jkun jinsab fil-Kumpless tal-Iskola tal-Bini fi Brzeg, fl-iskola ħadra wara l-bini “C” tal-iskola. Minħabba t-tnaqqis eżistenti fid-direzzjoni tal-Grigal, huwa meħtieġ li l-ispazju jingħata ħajja mill-ġdid inkluż l-illivellar tal-art u l-livellar taż-żona flimkien mal-eżekuzzjoni tad-deidratazzjoni lineari u d-drenaġġ. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-materjal jinkludi x-xogħol preparatorju taż-żona degradata u l-iskular tagħha u relatat mal-kostruzzjoni tal-pitch, il-kostruzzjoni ta’ bankina tal-poliuretan bit-tagħmir ta’ kull waħda mill-għelieqi bl-elementi meħtieġa li jistgħu jintużaw, il-kostruzzjoni tal-periferija, iċ-ċint bażiku, iċ-ċint bil-mankijiet tal-ballun, l-iżvilupp tat-terren madwar, permezz tal-eżekuzzjoni ta’ rotot pedonali, iż-żrigħ tal-ħaxix u l-istabbiliment ta’ oġġetti żgħar tal-arkitettura bħal bankijiet u basktijiet. Il-grawnd se jkun faċilità adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-erja totali koperta mill-proġett hija ta’ 2 664 m², li tinsab kollha kemm hi fiż-żona rivitalizzata (0.27 ettaru ta’ erja, 100 % tal-erja tal-proġett tinsab fiż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni u faċilità ta’ infrastruttura waħda li tinsab fiż-żona rivitalizzata). Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu pprovduti għall-proġett. Twettqu dokumentazzjoni dwar id-disinn u l-istima tal-ispejjeż u studju tal-fattibbiltà tal-investiment tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la construction d’un terrain public polyvalent avec des surfaces artificielles pour jouer au mini, handball, volley-ball, basket-ball, tennis sur pelouse avec des équipements (portes et poteaux pour jouer au volleyball, basket-ball et tennis) ainsi qu’une clôture et l’installation de poignées de balle. L’emplacement sera situé dans le complexe scolaire du bâtiment à Brzeg, dans l’école verte derrière le bâtiment «C» de l’école. En raison du déclin existant dans la direction nord-est, il est nécessaire de revitaliser l’espace, y compris le nivellement et le nivellement de la zone, ainsi que l’exécution de la déshydratation linéaire et du drainage. La portée matérielle comprend les travaux préparatoires de la zone dégradée et de son drainage et liés à la construction du terrain, la construction de trottoirs en polyuréthane avec l’équipement de chacun des champs avec les éléments utilisables nécessaires, la construction de la périphérie, la clôture de base, la clôture avec poignées à billes, le développement du terrain autour, à travers l’exécution de routes piétonnes, le semis d’herbe et la mise en place de petits objets architecturaux tels que des bancs et des paniers. Le terrain sera un établissement adapté aux besoins des personnes handicapées. La superficie totale couverte par le projet est de 2 664 m², entièrement située dans la zone revitalisée (0,27 hectares de superficie, 100 % de la superficie du projet est située dans la zone couverte par le programme de revitalisation et 1 infrastructure située dans la zone revitalisée). La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées pour le projet. Une documentation de conception et d’estimation des coûts et une étude de faisabilité de l’investissement du projet ont été réalisées. (French)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een openbaar multifunctioneel veld met kunstmatige oppervlakken voor het spelen van mini, handbal, volleybal, basketbal, gazon tennis met apparatuur (poorten en palen voor het spelen van volleybal, basketbal en tennis) evenals hek en installatie van balgrepen. Het veld zal worden gevestigd in het Building School Complex in Brzeg, in de groene school achter het „C” gebouw van de school. Vanwege de huidige daling in noordoostelijke richting, is het noodzakelijk om de ruimte nieuw leven in te blazen, inclusief land egalisatie en nivellering van het gebied samen met de uitvoering van lineaire uitdroging en drainage. De materiële reikwijdte omvat de voorbereidende werkzaamheden van het aangetaste gebied en het afvoeren ervan en gerelateerd aan de bouw van het veld, de bouw van polyurethaan bestrating met de apparatuur van elk van de velden met de nodige bruikbare elementen, de bouw van de periferie, de basisomheining, het hek met balgrepen, de ontwikkeling van het terrein rond, door de uitvoering van voetgangersroutes, het zaaien van gras en de oprichting van kleine architectuur objecten zoals banken en manden. Het veld zal een faciliteit zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De totale oppervlakte van het project bedraagt 2 664 m², die volledig is gelegen in het gerevitaliseerde gebied (0,27 hectare oppervlakte, 100 % van het projectoppervlak ligt in het gebied dat onder het revitaliseringsprogramma valt en 1 infrastructuurfaciliteit in het gerevitaliseerde gebied). Beleggerstoezicht en promotie van het project zullen worden voorzien voor het project. Er werden een ontwerp- en kostenramingdocumentatie en een haalbaarheidsstudie van de investering van het project uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir publiska daudzfunkcionāla laukuma būvniecība ar mākslīgām virsmām mini, handbola, volejbola, basketbola, zāliena tenisa spēlēšanai ar aprīkojumu (vārti un stabi volejbola, basketbola un tenisa spēlēšanai), kā arī žogs un bumbu rokturi. Laukums atradīsies ēkas skolas kompleksā Brzegā, zaļajā skolā aiz skolas “C” ēkas. Sakarā ar esošo samazināšanos ziemeļaustrumu virzienā, ir nepieciešams atjaunot telpu, tostarp zemes izlīdzināšanu un teritorijas izlīdzināšanu, kā arī lineārās dehidratācijas un drenāžas veikšanu. Materiālais tvērums ietver degradētās teritorijas sagatavošanas darbus un tās nosusināšanu un saistībā ar laukuma būvniecību, poliuretāna seguma būvniecību ar aprīkojumu katrā no laukiem ar nepieciešamajiem izmantojamajiem elementiem, perifērijas būvniecību, pamatžogu, žogu ar bumbu rokturiem, reljefa attīstību, veicot gājēju ceļus, zāles sēšanu un nelielu arhitektūras objektu, piemēram, soliņu un grozu, izveidi. Piķis būs aprīkojums, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta kopējā platība ir 2 664 m², kas pilnībā atrodas atjaunotajā teritorijā (0,27 hektāri platības, 100 % no projekta teritorijas atrodas teritorijā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma, un 1 infrastruktūras objekts, kas atrodas atjaunotajā teritorijā). Projektam tiks nodrošināta investoru uzraudzība un projekta popularizēšana. Tika veikta projekta projekta un izmaksu tāmes dokumentācija un priekšizpēte par projekta ieguldījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un campo público polivalente con superficies artificiales para jugar mini, balonmano, voleibol, baloncesto, tenis de césped con equipo (puertas y postes para jugar voleibol, baloncesto y tenis) así como vallas e instalación de empuñaduras de pelota. El campo se ubicará en el Complejo de la Escuela de Construcción en Brzeg, en la escuela verde detrás del edificio «C» de la escuela. Debido a la disminución existente en la dirección noreste, es necesario revitalizar el espacio, incluida la nivelación de la tierra y la nivelación de la zona, junto con la ejecución de la deshidratación lineal y el drenaje. El alcance material incluye los trabajos preparatorios de la zona degradada y su drenaje y relacionados con la construcción del campo, la construcción de pavimento de poliuretano con el equipamiento de cada uno de los campos con los elementos utilizables necesarios, la construcción de la periferia, la valla básica, la valla con empuñaduras de bolas, el desarrollo del terreno alrededor, a través de la ejecución de rutas peatonales, la siembra de césped y el establecimiento de pequeños objetos de arquitectura como bancos y cestas. El terreno de juego será una instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. La superficie total cubierta por el proyecto es de 2 664 m², que se encuentra en su totalidad en la superficie revitalizada (0,27 hectáreas de superficie, el 100 % de la superficie del proyecto está situada en la zona cubierta por el programa de revitalización y 1 instalación de infraestructura situada en la zona revitalizada). La supervisión de los inversores y la promoción del proyecto se proporcionarán para el proyecto. Se realizó una documentación de diseño y estimación de costos y un estudio de viabilidad de la inversión del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy nyilvános, többcélú, mesterséges felületű pálya építése mini, kézilabda, röplabda, kosárlabda, gyeptenisz felszereléssel (kapuk és oszlopok röplabda, kosárlabda és tenisz), valamint kerítés és golyós markolat telepítése. A pálya található a Building School Complex Brzeg, a zöld iskola mögött az iskola „C” épület. Az északkeleti irányban tapasztalható hanyatlás miatt a terület újraélesztésére van szükség, beleértve a terület kiegyenlítését és kiegyenlítését, valamint a lineáris kiszáradás és vízelvezetés végrehajtását. Az anyagkör magában foglalja a leromlott terület előkészítő munkáját és annak elvezetését, valamint a szurok építését, a poliuretán burkolat építését az egyes területek felszerelésével a szükséges használható elemekkel, a perifériák építése, az alapkerítés, a kerítés golyós markolatokkal, a terep fejlesztése gyalogos útvonalak megvalósításán keresztül, füvek vetése és kis építészeti tárgyak, például padok és kosarak létrehozása. A pálya a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmény lesz. A projekt által lefedett teljes terület 2 664 m², amely teljes egészében az újjáélesztett területen helyezkedik el (0,27 hektár terület, a projektterület 100%-a a revitalizációs program által lefedett területen és 1 infrastrukturális létesítmény az újjáélesztett területen). A projekt számára biztosítják a befektetői felügyeletet és a projekt előmozdítását. Elkészült a projekt beruházásának tervezési és költségbecslési dokumentációja és megvalósíthatósági tanulmánya. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja javnega večnamenskega polja z umetnimi površinami za igranje mini, rokometa, odbojke, košarke, tenisa na travniku z opremo (vrata in delovna mesta za igranje odbojke, košarke in tenisa) ter ograja in namestitev ročajev za žogo. Parcela se bo nahajala v stavbnem šolskem kompleksu v Brzegu, v zeleni šoli za stavbo „C“. Zaradi obstoječega upada v severovzhodni smeri je treba oživiti prostor, vključno z izravnavo kopnega in izravnavo območja, skupaj z izvedbo linearne dehidracije in drenaže. Materialni obseg vključuje pripravljalna dela na degradiranem območju in njegovo izsuševanje ter so povezana z gradnjo igrišča, gradnjo poliuretanskega pločnika z opremo vsakega od polj s potrebnimi uporabnimi elementi, gradnjo obrobja, osnovno ograjo, ograjo s krogličastimi ročaji, razvojem terena okoli, z izvedbo poti za pešce, setvijo trave in postavitvijo majhnih arhitekturnih objektov, kot so klopi in košare. Igrišče bo objekt, prilagojen potrebam invalidov. Skupna površina projekta je 2 664 m², ki se v celoti nahaja na obnovljenem območju (0,27 hektarja površine, 100 % projektne površine je na območju, ki ga zajema program oživitve in 1 infrastrukturni objekt, ki se nahaja na oživljenem območju). Za projekt bosta zagotovljena nadzor in promocija projekta. Izvedena je bila projektna dokumentacija in dokumentacija o oceni stroškov ter študija izvedljivosti naložbe projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на обществено многофункционално поле с изкуствени повърхности за игра на мини, хандбал, волейбол, баскетбол, тенис на трева с оборудване (порти и поставки за игра на волейбол, баскетбол и тенис), както и ограда и монтаж на сферични дръжки. Теренът ще бъде разположен в Сградния училищен комплекс в Бжег, в зеленото училище зад сградата „С“ на училището. Поради съществуващия спад в североизточната посока е необходимо да се съживи пространството, включително изравняването на земята и изравняването на района, заедно с извършването на линейна дехидратация и дренаж. Материалният обхват включва подготвителната работа на деградиралата зона и нейното източване и свързана с изграждането на терена, изграждането на полиуретанова настилка с оборудването на всяко от полетата с необходимите използваеми елементи, изграждането на периферията, основната ограда, оградата със сферични дръжки, развитието на терена около, чрез изпълнението на пешеходни маршрути, сеитбата на тревата и създаването на малки архитектурни обекти като пейки и кошници. Теренът ще бъде съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Общата площ, обхваната от проекта, е 2 664 m², която е изцяло разположена в обновената площ (0,27 хектара площ, 100 % от площта на проекта е разположена в района, обхванат от програмата за съживяване, и 1 инфраструктурно съоръжение, разположено в обновената площ). Инвеститорски надзор и популяризиране на проекта ще бъде осигурен за проекта. Извършена е документация за проектиране и оценка на разходите и проучване на осъществимостта на инвестицията по проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines öffentlichen Mehrzweckfeldes mit künstlichen Flächen zum Spielen von Mini, Handball, Volleyball, Basketball, Rasentennis mit Ausrüstung (Tor und Pfosten zum Spielen von Volleyball, Basketball und Tennis) sowie Zaun und Installation von Ballgriffen. Der Stellplatz befindet sich im Gebäudeschulkomplex in Brzeg, in der grünen Schule hinter dem C-Gebäude der Schule. Aufgrund des bestehenden Rückgangs in Nordostrichtung ist es notwendig, den Raum einschließlich der Landnivellierung und Nivellierung des Gebiets zusammen mit der Ausführung der linearen Dehydrierung und Entwässerung neu zu beleben. Der materielle Umfang umfasst die Vorarbeiten des degradierten Bereichs und seine Entwässerung und im Zusammenhang mit dem Bau des Platzes, den Bau des Polyurethan-Pflasters mit der Ausrüstung jedes der Felder mit den notwendigen nutzbaren Elementen, den Bau der Peripherie, den Grundzaun, den Zaun mit Kugelgriffen, die Entwicklung des Geländes herum, durch die Ausführung von Fußgängerwegen, die Aussaat von Gras und die Einrichtung kleiner Architekturobjekte wie Bänke und Körbe. Der Stellplatz wird eine an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung sein. Die Gesamtfläche des Projekts beträgt 2 664 m², die sich vollständig in der belebten Fläche befindet (0,27 Hektar Fläche, 100 % der Projektfläche befindet sich in dem von dem Revitalisierungsprogramm abgedeckten Gebiet und 1 Infrastrukturanlage in dem revitalisierten Gebiet). Für das Projekt wird die Investorenaufsicht und -förderung vorgesehen. Es wurden eine Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation sowie eine Machbarkeitsstudie über die Investition des Projekts durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en offentlig multi-purpose felt med kunstige overflader til at spille mini, håndbold, volleyball, basketball, græsplæne tennis med udstyr (porte og stolper til at spille volleyball, basketball og tennis) samt hegn og installation af boldgreb. Banen vil blive placeret i Bygningsskolekomplekset i Brzeg, i den grønne skole bag skolens "C" bygning. På grund af den nuværende nedgang i nord-øst retning er det nødvendigt at revitalisere rummet, herunder jordudjævning og udjævning af området sammen med udførelse af lineær dehydrering og dræning. Det materielle anvendelsesområde omfatter det forberedende arbejde i det forringede område og dets dræning og relateret til opførelsen af banen, opførelsen af polyurethanbelægning med udstyr af hver af felterne med de nødvendige anvendelige elementer, opførelsen af periferien, det grundlæggende hegn, hegnet med boldgreb, udviklingen af terrænet omkring, gennem udførelse af fodgængerruter, såning af græs og etablering af små arkitekturgenstande såsom bænke og kurve. Banen vil være en facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. Det samlede areal, der dækkes af projektet, er 2 664 m², som udelukkende er beliggende i det revitaliserede område (0,27 hektar areal, 100 % af projektarealet ligger i det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet, og 1 infrastrukturfacilitet beliggende i det revitaliserede område). Der vil blive sørget for tilsyn med og fremme af projektet for projektet. Der blev gennemført en dokumentation for projektering og omkostningsoverslag og en gennemførlighedsundersøgelse af projektets investering. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil réimse ilchuspóireach poiblí le dromchlaí saorga chun mion, liathróid láimhe, eitpheil, cispheil, leadóg faiche a imirt le trealamh (gheataí agus poist le haghaidh imirt eitpheile, cispheile agus leadóige) chomh maith le fál agus suiteáil greim liathróid. Beidh an pháirc suite i gCoimpléasc na Scoile Foirgníochta in Brzeg, sa scoil ghlas taobh thiar d’fhoirgneamh “C” na scoile. Mar gheall ar an meath atá ann faoi láthair sa treo thoir thuaidh, is gá an spás a athbheochan, lena n-áirítear leibhéalú talún agus leibhéalú an limistéir mar aon le díhiodráitiú líneach agus draenáil líneach a chur i gcrích. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha obair ullmhúcháin an limistéir dhíghrádaithe agus a dhraenáil agus a bhaineann le tógáil na páirce, tógáil pábhála polúireatán le trealamh gach ceann de na réimsí leis na heilimintí inúsáidte riachtanacha, tógáil an imeall, an fál bunúsach, an fál le greim liathróid, forbairt an tír-raon timpeall, trí bhealaí coisithe a fhorghníomhú, féar a chur agus rudaí ailtireachta beaga cosúil le binsí agus ciseáin a bhunú. Áis a bheidh sa pháirc a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Is é 2 664 m² an t-achar iomlán atá clúdaithe ag an tionscadal, atá lonnaithe go hiomlán sa limistéar athbheochana (0.27 heicteár d’achar, tá 100 % d’achar an tionscadail lonnaithe sa limistéar atá clúdaithe ag an gclár athbheochana agus 1 áis bonneagair atá suite sa limistéar athbheochana). Cuirfear maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn an tionscadail ar fáil don tionscadal. Rinneadh doiciméadacht deartha agus meastacháin chostais agus staidéar féidearthachta ar infheistíocht an tionscadail. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0011/21
0 references