Development of social services in the City of Maków Mazowiecki (Q2708317)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social services in the City of Maków Mazowiecki |
Project Q2708317 in Poland |
Statements
397,462.11 zloty
0 references
496,827.64 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 November 2021
0 references
MIASTO MAKÓW MAZOWIECKI
0 references
52°51'43.6"N, 21°5'32.6"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społ. dla 30 osób (15K/15M) niesamodzielnych, zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, poprzez utworzenie 30 miejsc świadczenia usług społecznych w Klubie Seniora w Makowie Mazowieckim oraz zapewnienie bieżącej działalności w okresie od 01.01.2020 do 31.05.2021 na terenie Makowa Mazowieckiego (woj. mazowieckie) oraz wsparcie 3 (2K/1M) opiekunów faktycznych poprzez organizację szkoleń. W ramach projektu realizowane będą zadania: 1. Utworzenie dziennej formy usług opiekuńczych w postaci Klubu Seniora w Makowie Mazowieckim - w ramach zadania zakupione zostanie wyposażenie niezbędne do funkcjonowania KS tj. meble, gry dla seniorów, multimedia, zakup sprzętu do ćwiczeń oraz rehabilitacyjnego. 2. Zapewnienie bieżącego funkcjonowania Klubu Seniora w Makowie Mazowieckim poprzez organizację zajęć dla osób starszych i wynagrodzenie personelu. Dzięki realizacji projektu, wspartych zostanie 30 osób (15K/15M) niesamodzielnych, w tym 30 osób (15K/15M) starszych z niepełnosprawnością, zgodnie z definicją zawartą w Wytycznych w obszarze włączenia społecznego, zamieszkujących rozumieniu KC teren Makowa Mazowieckiego (woj. mazowieckie) oraz 3 opiekunów faktycznych (2K/1M). Efektem projektu będzie zwiększenie dostępności do usług społecznych dla osób starszych zamieszkujących Maków Mazowiecki. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services for 30 people (15K/15M) dependent, at risk of poverty or social exclusion, by creating 30 places to provide social services in the Senior Club in Maków Mazowiecki and to provide ongoing activities in the period from 01.01.2020 to 31.05.2021 in Maków Mazowiecki (Mazowieckie Voivodeship) and to support 3 (2K/1M) actual carers by organising training. As part of the project, the following tasks will be carried out: 1. Creation of a daily form of care services in the form of Senior Club in Maków Mazowiecki – as part of the task the equipment necessary for the operation of KS will be purchased, i.e. furniture, games for seniors, multimedia, purchase of equipment for exercise and rehabilitation. 2. Ensuring the day-to-day functioning of the Senior Club in Maków Mazowiecki through the organisation of activities for the elderly and remuneration of staff. Thanks to the implementation of the project, 30 people (15K/15M) dependent (15K/15M) will be supported, including 30 people (15K/15M) older people with disabilities, as defined in the Guidelines on Social Inclusion, living in the meaning of the KC area of Maków Mazowiecki (Mazowieckie Voivodeship) and 3 actual carers (2K/1M). The project will result in increased accessibility to social services for older people living in Maków Mazowiecki. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux pour 30 personnes dépendantes (15K/15M) dépendantes, exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, en créant 30 places pour fournir des services sociaux dans le club senior de Maków Mazowiecki et en fournissant des activités en cours au cours de la période allant du 1.1.2020 au 31.5.2021 dans la région de Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) et le soutien de 3 (2K/1M) aidants réels par l’organisation de formations. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes seront exécutées: 1. Création d’une forme quotidienne de services de soins sous la forme d’un club senior à Maków Mazowiecki — dans le cadre de la tâche, les équipements nécessaires au fonctionnement de KS seront achetés, c’est-à-dire du mobilier, des jeux pour les personnes âgées, du multimédia, de l’achat de matériel de formation et de réadaptation. 2. Assurer le fonctionnement quotidien du Senior Club de Maków Mazowiecki en organisant des cours pour les personnes âgées et en rémunérant le personnel. Grâce à la mise en œuvre du projet, 30 personnes dépendantes (15K/15M) seront soutenues, dont 30 (15 km/15 millions) de personnes âgées handicapées, telles que définies dans les lignes directrices dans le domaine de l’inclusion sociale, vivant au sens de la KC, de la région de Maków Mazowiecki (province de Mazowieckie) et de 3 tuteurs effectifs (2K/1M). Le projet permettra d’accroître l’accessibilité aux services sociaux pour les personnes âgées vivant à Maków Mazowiecki. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für 30 Personen (15K/15M) zu erhöhen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, indem 30 Plätze für die Erbringung sozialer Dienstleistungen im Senior Club in Maków Mazowiecki geschaffen und laufende Aktivitäten im Zeitraum vom 1.1.2020 bis 31.5.2021 im Bereich Makow Mazowiecki (Mazowieckie Woiwodschaft) und Unterstützung von 3 (2K/1M) tatsächlichen Pflegekräften durch die Organisation von Schulungen angeboten werden. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben ausgeführt: 1. Schaffung einer täglichen Form der Betreuung in Form eines Senior Clubs in Maków Mazowiecki – als Teil der Aufgabe wird die für das Funktionieren von KS notwendige Ausrüstung gekauft, d. h. Möbel, Spiele für Senioren, Multimedia, Erwerb von Schulungs- und Rehabilitationsgeräten. 2. Sicherstellung des täglichen Funktionierens des Senior Clubs in Maków Mazowiecki durch die Organisation von Klassen für ältere Menschen und die Vergütung des Personals. Dank der Umsetzung des Projekts werden 30 abhängige Menschen (15K/15M) unterstützt, darunter 30 (15K/15M) ältere Menschen mit Behinderungen, wie in den Leitlinien für soziale Inklusion definiert, die im Sinne des KC, des Gebiets Maków Mazowiecki (Provinz Mazowieckie) und 3 tatsächlichen Vormunds (2K/1M) leben. Das Projekt wird dazu führen, dass ältere Menschen, die in Maków Mazowiecki leben, Zugang zu sozialen Dienstleistungen erhalten. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten voor 30 personen (15K/15M) die afhankelijk zijn van armoede of sociale uitsluiting, door het creëren van 30 plaatsen voor het verlenen van sociale diensten in de Senior Club in Maków Mazowiecki en het verstrekken van lopende activiteiten in de periode van 1.1.2020 tot en met 31.5.2021 op het gebied van Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) en ondersteuning van 3 (2K/1M) daadwerkelijke verzorgers door de organisatie van opleidingen. Als onderdeel van het project worden de volgende taken uitgevoerd: 1. Oprichting van een dagelijkse vorm van zorgdiensten in de vorm van een Senior Club in Maków Mazowiecki — als onderdeel van de taak zal apparatuur worden gekocht die nodig is voor het functioneren van KS, d.w.z. meubels, spelletjes voor senioren, multimedia, aankoop van trainings- en revalidatieapparatuur. 2. Zorgen voor de dagelijkse werking van de Senior Club in Maków Mazowiecki door het organiseren van lessen voor ouderen en de beloning van het personeel. Dankzij de uitvoering van het project zullen 30 afhankelijke personen (15K/15M) worden ondersteund, waaronder 30 (15K/15M) ouderen met een handicap, zoals gedefinieerd in de richtsnoeren op het gebied van sociale inclusie, wonen in de zin van het KC, het gebied van Maków Mazowiecki (provincie Mazowieckie) en 3 daadwerkelijke voogden (2K/1M). Het project zal resulteren in een betere toegankelijkheid van sociale diensten voor ouderen die in Maków Mazowiecki wonen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per 30 persone (15K/15M) dipendenti, a rischio di povertà o di esclusione sociale, creando 30 posti per fornire servizi sociali nel Senior Club di Maków Mazowiecki e fornendo attività in corso nel periodo dall'1.1.2020 al 31.5.2021 nell'area di Makow Mazowiecki (vovodato di Mazowieckie) e il sostegno di 3 (2K/1M) effettivi prestatori di assistenza attraverso l'organizzazione di corsi di formazione. Nell'ambito del progetto verranno svolti i seguenti compiti: 1. Creazione di una forma quotidiana di servizi di assistenza sotto forma di Senior Club a Maków Mazowiecki — come parte del compito, saranno acquistati attrezzature necessarie per il funzionamento di KS, cioè mobili, giochi per anziani, multimediali, acquisto di attrezzature di formazione e riabilitazione. 2. Garantire il funzionamento quotidiano del Senior Club di Maków Mazowiecki organizzando lezioni per anziani e retribuzione del personale. Grazie all'attuazione del progetto, saranno sostenute 30 persone dipendenti (15K/15M), di cui 30 (15K/15M) anziani con disabilità, come definito nelle Linee guida in materia di inclusione sociale, che vivono nel significato del KC, l'area di Maków Mazowiecki (provincia di Mazowieckie) e 3 tutori effettivi (2K/1M). Il progetto si tradurrà in una maggiore accessibilità ai servizi sociali per gli anziani che vivono a Maków Mazowiecki. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 30 personas (15K/15M) dependientes, en riesgo de pobreza o exclusión social, mediante la creación de 30 plazas para la prestación de servicios sociales en el Club Senior de Maków Mazowiecki y la prestación de actividades en curso en el período comprendido entre el 1.1.2020 y el 31.5.2021 en el área de Makow Mazowiecki (voivodato de Mazowieckie) y el apoyo a 3 (2K/1M) cuidadores reales a través de la organización de formaciones. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Creación de una forma diaria de servicios de atención en forma de un Club Senior en Maków Mazowiecki — como parte de la tarea, se comprarán los equipos necesarios para el funcionamiento de KS, es decir, muebles, juegos para personas mayores, multimedia, compra de equipos de capacitación y rehabilitación. 2. Garantizar el funcionamiento diario del Club Senior en Maków Mazowiecki mediante la organización de clases para las personas mayores y la remuneración del personal. Gracias a la ejecución del proyecto, se apoyará a 30 personas dependientes (15K/15M), incluidas 30 (15K/15M) personas mayores con discapacidad, tal como se definen en las Directrices en el ámbito de la inclusión social, que viven en el sentido de la KC, el área de Maków Mazowiecki (provincia de Mazowieckie) y 3 tutores reales (2K/1M). El proyecto tendrá como resultado aumentar la accesibilidad a los servicios sociales para las personas mayores que viven en Maków Mazowiecki. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester for 30 personer (15K/15M), der er afhængige af fattigdom eller social udstødelse, ved at skabe 30 pladser til at levere sociale tjenester i Seniorklubben i Maków Mazowiecki og yde løbende aktiviteter i perioden fra den 1.1.2020 til den 31.5.2021 inden for Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) og støtte til 3 (2K/1M) faktiske plejere gennem tilrettelæggelse af uddannelse. Som en del af projektet vil følgende opgaver blive udført: 1. Oprettelse af en daglig form for pleje i form af en seniorklub i Maków Mazowiecki — som en del af opgaven vil blive købt udstyr, der er nødvendigt for driften af KS, dvs. møbler, spil for seniorer, multimedier, indkøb af trænings- og rehabiliteringsudstyr. 2. Sikring af den daglige drift af Seniorklubben i Maków Mazowiecki ved at organisere klasser for ældre og aflønning af personale. Takket være gennemførelsen af projektet vil 30 afhængige personer (15K/15M) blive støttet, herunder 30 (15K/15M) ældre med handicap som defineret i retningslinjerne for social inklusion, der lever i betydningen af KC, området Maków Mazowiecki (Mazowieckie-provinsen) og 3 faktiske værger (2K/1M). Projektet vil resultere i øget tilgængelighed til sociale ydelser for ældre, der bor i Maków Mazowiecki. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για 30 άτομα (15K/15M), που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, με τη δημιουργία 30 θέσεων για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών στο Senior Club στο Maków Mazowiecki και την παροχή συνεχιζόμενων δραστηριοτήτων κατά την περίοδο από 1.1.2020 έως 31.5.2021 στην περιοχή Makow Mazowiecki (βοεβοδάτο Mazowieckie) και την υποστήριξη 3 (2K/1M) πραγματικών φροντιστών μέσω της διοργάνωσης κατάρτισης. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Δημιουργία μιας καθημερινής μορφής υπηρεσιών φροντίδας με τη μορφή ενός Senior Club στο Maków Mazowiecki — στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί εξοπλισμός απαραίτητος για τη λειτουργία του KS, δηλαδή έπιπλα, παιχνίδια για ηλικιωμένους, πολυμέσα, αγορά εξοπλισμού κατάρτισης και αποκατάστασης. 2. Διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας του Senior Club στο Maków Mazowiecki μέσω της διοργάνωσης μαθημάτων για τους ηλικιωμένους και των αποδοχών του προσωπικού. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα υποστηριχθούν 30 εξαρτώμενα άτομα (15K/15M), συμπεριλαμβανομένων 30 ατόμων (15K/15M) ηλικιωμένων με αναπηρίες, όπως ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές στον τομέα της κοινωνικής ένταξης, που ζουν κατά την έννοια του KC, της περιοχής Maków Mazowiecki (επαρχία Mazowieckie) και 3 πραγματικών κηδεμόνων (2K/1M). Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της προσβασιμότητας στις κοινωνικές υπηρεσίες για τους ηλικιωμένους που ζουν στο Maków Mazowiecki. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga za 30 osoba (15K/15M) ovisnih, izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, stvaranjem 30 mjesta za pružanje socijalnih usluga u Višem klubu u Makówu Mazowieckiju i pružanjem kontinuiranih aktivnosti u razdoblju od 1.1.2020. do 31.5.2021. u području Makow Mazowiecki (Mazowieckie vojvodstvo) i potpore 3 (2K/1M) stvarnih njegovatelja kroz organizaciju treninga. U sklopu projekta provest će se sljedeći zadaci: 1. Stvaranje svakodnevnog oblika usluga skrbi u obliku seniorskog kluba u Maków Mazowiecki – u sklopu zadatka kupit će se oprema potrebna za funkcioniranje KS-a, odnosno namještaj, igre za starije osobe, multimedija, kupnja opreme za obuku i rehabilitaciju. 2. Osiguravanje svakodnevnog funkcioniranja Viši klub u Maków Mazowiecki organiziranjem nastave za starije osobe i plaća osoblju. Zahvaljujući provedbi projekta podupirat će se 30 uzdržavanih osoba (15K/15M), uključujući 30 (15 K/15M) starijih osoba s invaliditetom, kako je definirano u Smjernicama u području socijalne uključenosti, koje žive u smislu KC-a, područje Maków Mazowiecki (provincija Mazowieckie) i 3 stvarna skrbnika (2K/1M). Projekt će rezultirati povećanjem dostupnosti socijalnih usluga za starije osobe koje žive u Maków Mazowiecki. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale pentru 30 de persoane dependente (15K/15M), expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, prin crearea a 30 de locuri pentru furnizarea de servicii sociale în Clubul Senior din Maków Mazowiecki și prin furnizarea de activități continue în perioada 1.1.2020-31.5.2021 în zona Makow Mazowiecki (voievodatul Mazowieckie) și sprijinirea a 3 îngrijitori reali (2K/1M) prin organizarea de cursuri de formare. În cadrul proiectului, vor fi îndeplinite următoarele sarcini: 1. Crearea unei forme zilnice de servicii de îngrijire sub forma unui Senior Club în Maków Mazowiecki – ca parte a sarcinii, vor fi achiziționate echipamente necesare pentru funcționarea KS, adică mobilier, jocuri pentru seniori, multimedia, achiziționarea de echipamente de formare și reabilitare. 2. Asigurarea funcționării de zi cu zi a clubului senior din Maków Mazowiecki prin organizarea de cursuri pentru persoanele în vârstă și remunerarea personalului. Datorită punerii în aplicare a proiectului, vor fi sprijinite 30 de persoane dependente (15K/15M), inclusiv 30 de persoane în vârstă cu handicap (15K/15M), astfel cum sunt definite în Orientările în domeniul incluziunii sociale, care trăiesc în sensul KC, zona Maków Mazowiecki (provincia Mazowieckie) și 3 tutori reali (2K/1M). Proiectul va avea ca rezultat creșterea accesibilității la serviciile sociale pentru persoanele în vârstă care locuiesc în Maków Mazowiecki. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre 30 závislých osôb (15K/15M) ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením vytvorením 30 miest na poskytovanie sociálnych služieb v Senior Clube v Maków Mazowiecki a zabezpečením prebiehajúcich aktivít v období od 1.1.2020 do 31.5.2021 v oblasti Makow Mazowiecki (Mazowieckie vojvodstvo) a podporou 3 (2K/1M) skutočných opatrovateľov prostredníctvom organizovania školení. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: 1. Vytvorenie každodennej formy opatrovateľských služieb vo forme Senior Club v Maków Mazowiecki – ako súčasť úlohy bude zakúpené vybavenie potrebné na fungovanie KS, t. j. nábytok, hry pre seniorov, multimédiá, nákup tréningových a rehabilitačných zariadení. 2. Zabezpečenie každodenného fungovania klubu seniorov v Maków Mazowiecki organizovaním tried pre starších ľudí a odmeňovaním zamestnancov. Vďaka realizácii projektu sa podporí 30 závislých osôb (15K/15M) vrátane 30 starších osôb so zdravotným postihnutím, ako sú definované v usmerneniach v oblasti sociálneho začlenenia, žijúcich v zmysle KC, oblasti Maków Mazowiecki (provincia Maków) a 3 skutočných opatrovníkov (2K/1M). Výsledkom projektu bude zvýšenie dostupnosti sociálnych služieb pre starších ľudí žijúcich v Maków Mazowiecki. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal 30 persuna (15K/15M) dipendenti, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, billi jinħolqu 30 post għall-forniment ta’ servizzi soċjali fil-Klabb Anzjan f’Maków Mazowiecki u jiġu pprovduti attivitajiet kontinwi fil-perjodu mill-1.1.2020 sal-31.5.2021 fiż-żona ta’ Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) u l-appoġġ ta’ 3 (2K/1M) ta’ dawk li jieħdu ħsieb it-tfal stess permezz tal-organizzazzjoni ta’ taħriġ. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1. Il-ħolqien ta’ forma ta’ kuljum ta’ servizzi ta’ kura fil-forma ta’ Klabb Anzjan f’Maków Mazowiecki — bħala parti mill-kompitu, se jinxtara tagħmir meħtieġ għall-funzjonament ta’ KS, jiġifieri għamara, logħob għall-anzjani, multimedjali, xiri ta’ tagħmir ta’ taħriġ u riabilitazzjoni. 2. L-iżgurar tal-funzjonament ta’ kuljum tal-Klabb tal-Anzjani f’Maków Mazowiecki billi jiġu organizzati klassijiet għall-anzjani u r-remunerazzjoni tal-persunal. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, 30 persuna dipendenti (15K/15M) se jiġu appoġġati, inklużi 30 (15K/15M) anzjani b’diżabilità, kif definit fil-Linji Gwida fil-qasam tal-inklużjoni soċjali, li jgħixu fit-tifsira tal-KC, iż-żona ta’ Maków Mazowiecki (provinċja ta’ Mazowieckie) u 3 gwardjani reali (2K/1M). Il-proġett se jirriżulta f’żieda fl-aċċessibbiltà għas-servizzi soċjali għall-anzjani li jgħixu f’Maków Mazowiecki. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para 30 pessoas (15K/15M) dependentes, em risco de pobreza ou exclusão social, através da criação de 30 lugares para a prestação de serviços sociais no Clube Sénior de Maków Mazowiecki e da realização de atividades em curso no período de 1.1.2020 a 31.5.2021 na área de Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) e apoio a 3 (2K/1M) prestadores de cuidados efetivos através da organização de ações de formação. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Criação de uma forma diária de serviços de cuidados na forma de um Clube Sênior em Maków Mazowiecki — como parte da tarefa, o equipamento necessário para o funcionamento de KS será comprado, ou seja, mobiliário, jogos para idosos, multimídia, compra de equipamento de treinamento e reabilitação. 2. Assegurar o funcionamento quotidiano do Senior Club em Maków Mazowiecki, organizando aulas para os idosos e remuneração do pessoal. Graças à implementação do projeto, 30 pessoas dependentes (15K/15M) serão apoiadas, incluindo 30 (15K/15M) idosos com deficiência, conforme definido nas Diretrizes no campo da inclusão social, vivendo no sentido do KC, a área de Maków Mazowiecki (província de Macowieckie) e 3 tutores reais (2K/1M). O projeto resultará no aumento da acessibilidade aos serviços sociais para os idosos que vivem em Maków Mazowiecki. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle (15K/15M) riippuvaiselle henkilölle, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa, luomalla 30 paikkaa sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi Maków Mazowieckin Senior Clubiin ja tarjoamalla jatkuvaa toimintaa 1.1.2020–31.5.2021 Makow Mazowieckin alueella (Mazowieckie voivodeship) ja tukemalla 3 (2K/1M) huoltajaa järjestämällä koulutusta. Osana hanketta toteutetaan seuraavat tehtävät: 1. Maków Mazowieckissä sijaitsevan Senior Clubin päivittäisen hoitopalvelun luominen – osana tehtävää hankitaan KS:n toimintaan tarvittavia laitteita, kuten kalusteita, senioreille tarkoitettuja pelejä, multimediaa, koulutus- ja kuntoutusvälineiden hankintaa. 2. Maków Mazowieckin Senior Clubin päivittäisen toiminnan varmistaminen järjestämällä ikäihmisille tarkoitettuja luokkia ja henkilöstön palkkoja. Hankkeen toteutuksen ansiosta tuetaan 30:tä huollettavana olevaa (15K/15M) henkilöä, joista 30 (15K/15M) vammaista vanhusta, jotka on määritelty sosiaalisen osallisuuden alalla, jotka asuvat KC:n, Maków Mazowieckin (Mazowieckien maakunnan) alueella, ja 3 varsinaista huoltajaa (2K/1M). Hankkeella parannetaan Maków Mazowieckissä asuvien ikääntyneiden sosiaalipalvelujen saatavuutta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za 30 odvisnih oseb (15K/15M), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in sicer z ustvarjanjem 30 mest za zagotavljanje socialnih storitev v klubu starejših v Makówu Mazowieckiju in zagotavljanjem tekočih dejavnosti v obdobju od 1.1.2020 do 31.5.2021 na področju Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) in podporo 3 (2K/1M) dejanskim skrbnikom z organizacijo usposabljanj. V okviru projekta se bodo izvajale naslednje naloge: 1. Izdelava dnevne oblike storitev oskrbe v obliki kluba starejših v Makówu Mazowieckiju – v okviru naloge bo kupljena oprema, potrebna za delovanje KS, tj. pohištvo, igre za starejše, multimedijske storitve, nakup opreme za usposabljanje in rehabilitacijo. 2. Zagotavljanje vsakodnevnega delovanja kluba starejših v Makówu Mazowieckiju z organiziranjem razredov za starejše in plačil osebja. Z izvedbo projekta bo podprtih 30 vzdrževanih oseb (15K/15M), med njimi 30 (15K/15M) starejših invalidov, kot je opredeljeno v smernicah na področju socialne vključenosti, ki živijo v smislu KC, območja Maków Mazowiecki (provinca Mazowiecki) in treh dejanskih skrbnikov (2K/1M). Projekt bo povečal dostopnost socialnih storitev za starejše, ki živijo v Makówu Mazowieckiju. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro 30 osob (15K/15M) závislých, ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, vytvořením 30 míst pro poskytování sociálních služeb v Senior Clubu v Maków Mazowiecki a zajištěním probíhajících aktivit v období od 1.1.2020 do 31. 5. 2021 v oblasti Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) a podporou 3 (2K/1M) skutečných pečovatelů prostřednictvím organizace školení. V rámci projektu budou prováděny tyto úkoly: 1. Vytvoření denní formy pečovatelských služeb v podobě Senior Clubu v Maków Mazowiecki – v rámci úkolu bude zakoupeno vybavení nezbytné pro fungování KS, tj. nábytek, hry pro seniory, multimédia, nákup tréninkového a rehabilitačního vybavení. 2. Zajištění každodenního fungování Senior Clubu v Maków Mazowiecki organizováním tříd pro seniory a odměňování zaměstnanců. Díky realizaci projektu bude podpořeno 30 závislých osob (15K/15M), z toho 30 (15K/15M) starších osob se zdravotním postižením, jak je definováno v pokynech v oblasti sociálního začleňování, žijící ve smyslu KC, oblasti Maków Mazowiecki (provincie Mazowieckie) a 3 skutečných opatrovníků (2K/1M). Projekt povede ke zvýšení dostupnosti sociálních služeb pro starší lidi žijící v Maków Mazowiecki. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis 30 žmonių (15K/15M), kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, sukuriant 30 vietų socialinėms paslaugoms teikti Maków Mazowiecki vyresniųjų klube ir vykdant nuolatinę veiklą laikotarpiu nuo 2020 1 1 iki 2021 5 31 Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) rajone ir organizuojant mokymus remti 3 (2K/1M) faktinius slaugytojus. Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Kasdienės priežiūros paslaugų formos sukūrimas Maków Mazowiecki senjorų klubo forma – vykdant užduotį bus perkama KS veikimui reikalinga įranga, t. y. baldai, žaidimai senjorams, multimedija, mokymo ir reabilitacijos įrangos pirkimas. 2. Užtikrinti kasdienį Maków Mazowiecki vyresniųjų klubo veikimą organizuojant pamokas pagyvenusiems žmonėms ir atlyginant darbuotojams. Įgyvendinus projektą bus remiama 30 priklausomų asmenų (15K/15M), įskaitant 30 (15K/15M) vyresnio amžiaus žmonių su negalia, kaip apibrėžta gairėse socialinės įtraukties srityje, gyvenančią pagal KC, Maków Mazowiecki (Mazowieckie provincija) teritoriją ir 3 faktinius globėjus (2K/1M). Įgyvendinus projektą, Maków Mazowiecki gyvenantiems vyresnio amžiaus žmonėms bus suteikta daugiau galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību 30 personām (15K/15M), kuras ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, izveidojot 30 vietas sociālo pakalpojumu sniegšanai Maków Mazowiecki senioru klubā un nodrošinot nepārtrauktus pasākumus laikposmā no 1.1.2020. līdz 31.5.2021. Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) un atbalstot 3 (2K/1M) faktiskos aprūpētājus, organizējot apmācības. Projekta ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Ikdienas aprūpes pakalpojumu izveide Maków Mazowiecki senioru kluba veidā — kā daļa no uzdevuma tiks iegādāts KS darbībai nepieciešamais aprīkojums, t. i., mēbeles, spēles senioriem, multivide, mācību un rehabilitācijas aprīkojuma iegāde. 2. Maków Mazowiecki senioru kluba ikdienas darbības nodrošināšana, organizējot nodarbības vecāka gadagājuma cilvēkiem un darbinieku atalgojumu. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks atbalstītas 30 apgādājamas personas (15K/15M), tostarp 30 (15K/15M) vecāka gadagājuma cilvēki ar invaliditāti, kā noteikts Pamatnostādnēs sociālās iekļaušanas jomā, kuri dzīvo KC nozīmē, Maków Mazowiecki apgabals (Mazowieckie province) un 3 faktiskie aizbildņi (2K/1M). Projekta rezultātā tiks uzlabota piekļuve sociālajiem pakalpojumiem gados vecākiem cilvēkiem, kas dzīvo Maków Mazowiecki. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличието на социални услуги за 30 зависими лица (15K/15M), изложени на риск от бедност или социално изключване, чрез създаване на 30 места за предоставяне на социални услуги в Старши клуб в Maków Mazowiecki и осигуряване на текущи дейности в периода от 1.1.2020 г. до 31.5.2021 г. в областта на Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) и подкрепа на 3 (2K/1M) лица, полагащи грижи, чрез организирането на обучения. Като част от проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Създаване на ежедневна форма на грижи под формата на старши клуб в Maków Mazowiecki — като част от задачата ще бъде закупено оборудване, необходимо за функционирането на KS, т.е. мебели, игри за възрастни, мултимедия, закупуване на оборудване за обучение и рехабилитация. 2. Осигуряване на ежедневното функциониране на клуба за възрастни в Maków Mazowiecki чрез организиране на курсове за възрастни хора и възнаграждение на персонала. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат подпомогнати 30 зависими лица (15K/15M), включително 30 (15K/15M) възрастни хора с увреждания, както са определени в Насоките в областта на социалното приобщаване, живеещи в смисъла на KC, района на Maków Mazowiecki (провинция Mazowieckie) и 3 действителни настойници (2K/1M). Проектът ще доведе до увеличаване на достъпа до социални услуги за възрастните хора, живеещи в Maków Mazowiecki. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett 30 függő (15K/15M) számára a szociális szolgáltatások elérhetőségének növelése a makówi Mazowieckiben található Senior Clubban való 30 férőhely létrehozásával, valamint a Makow Mazowiecki (Mazowieckie vajdaság) területén 2020. január 1-jétől 2021. május 31-ig tartó időszakban folyamatos tevékenységek biztosításával, valamint 3 (2K/1M) tényleges gondozó képzés szervezése révén történő támogatásával. A projekt részeként a következő feladatok kerülnek végrehajtásra: 1. Napi gondozási szolgáltatások létrehozása a Maków Mazowiecki Senior Club formájában – a feladat részeként a KS működéséhez szükséges berendezéseket vásárolnak, azaz bútorokat, időseknek szóló játékokat, multimédiás játékokat, képzési és rehabilitációs berendezéseket. 2. A Maków Mazowieckiben működő Senior Club napi működésének biztosítása idős osztályok szervezésével és a személyzet javadalmazásával. A projekt megvalósításának köszönhetően 30 eltartott személy (15K/15M) támogatásban részesül, köztük 30 (15K/15M) fogyatékossággal élő idős ember, a társadalmi befogadásra vonatkozó iránymutatásokban meghatározottak szerint, akik a KC értelmében élnek, Maków Mazowiecki (Mazowieckie tartomány) területén és 3 tényleges gyám (2K/1M). A projekt eredményeként a Maków Mazowieckiben élő idősek könnyebben hozzáférhetnek a szociális szolgáltatásokhoz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 30 duine atá spleách (15K/15M), atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, trí 30 áit a chruthú chun seirbhísí sóisialta a sholáthar sa Chlub Sinsearach i Maków Mazowiecki agus trí ghníomhaíochtaí leanúnacha a sholáthar sa tréimhse ó 1.1.2020 go 31.5.2021 i réimse Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) agus tacaíocht a thabhairt do chúramóirí iarbhír 3 (2K/1M) trí oiliúint a eagrú. Mar chuid den tionscadal, déanfar na cúraimí seo a leanas: 1. Cruthú foirm laethúil seirbhísí cúraim i bhfoirm Club Sinsearach i Maków Mazowiecki — mar chuid den tasc, beidh trealamh is gá d’fheidhmiú KS a cheannach, i.e. troscán, cluichí do sheanóirí, ilmheáin, ceannach oiliúna agus trealamh athshlánaithe. 2. Feidhmiú laethúil an Chlub Sinsearach i Maków Mazowiecki a chinntiú trí ranganna a eagrú do dhaoine scothaosta agus luach saothair na foirne. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, tabharfar tacaíocht do 30 duine cleithiúnacha (15K/15M), lena n-áirítear daoine scothaosta faoi mhíchumas 30 (15K/15M), mar a shainmhínítear sna Treoirlínte i réimse an chuimsithe shóisialta, a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí KC, limistéar Maków Mazowiecki (cúige Mazowieckie) agus 3 chaomhnóir iarbhír (2K/1M). Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar inrochtaineacht ar sheirbhísí sóisialta do dhaoine scothaosta atá ina gcónaí i Maków Mazowiecki. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för 30 personer (15K/15M) som är beroende av fattigdom eller social utestängning genom att skapa 30 platser för att tillhandahålla sociala tjänster i Senior Club i Maków Mazowiecki och tillhandahålla pågående verksamhet under perioden 1.1.2020–31.5.2021 inom området Makow Mazowiecki (Mazowieckie voivodeship) och stöd till 3 (2K/1M) faktiska vårdare genom anordnande av utbildningar. Som en del av projektet kommer följande uppgifter att utföras: 1. Inrättande av en daglig form av omsorgstjänster i form av en seniorklubb i Maków Mazowiecki – som en del av uppgiften kommer att köpas utrustning som är nödvändig för KS:s funktion, dvs. möbler, spel för seniorer, multimedia, inköp av tränings- och rehabiliteringsutrustning. 2. Säkerställa den dagliga driften av Senior Club i Maków Mazowiecki genom att organisera klasser för äldre och löner till personal. Tack vare projektets genomförande kommer 30 personer i beroendeställning (15K/15M) att få stöd, däribland 30 (15K/15M) äldre personer med funktionsnedsättning, enligt definitionen i riktlinjerna för social integration, som lever i den mening som avses i KC, området Maków Mazowiecki (Mazowieckieprovinsen) och 3 faktiska vårdnadshavare (2K/1M). Projektet kommer att leda till ökad tillgänglighet till sociala tjänster för äldre som bor i Maków Mazowiecki. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust 30 inimesele (15K/15M), kes on ülalpeetavad, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, luues Maków Mazowieckis asuvas Senior Clubis 30 kohta sotsiaalteenuste osutamiseks ning pakkudes ajavahemikul 1.1.2020–31.5.2021 Makow Mazowiecki (Mazowieckie vojevoodkonna) piirkonnas käimasolevaid tegevusi ning koolituste korraldamise kaudu 3 (2K/1M) tõelist hooldajat. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Igapäevaste hooldusteenuste loomine Maków Mazowieckis Vanemklubi vormis – ülesande raames ostetakse KS toimimiseks vajalikud seadmed, st mööbel, eakate mängud, multimeedia, koolitus- ja rehabilitatsioonivahendid. 2. Maków Mazowieckis asuva Senior Clubi igapäevase toimimise tagamine, korraldades vanuritele tunde ja töötajate tasustamist. Tänu projekti elluviimisele toetatakse 30 ülalpeetavat (15K/15M), sealhulgas 30 (15K/15M) puudega inimest, nagu on määratletud suunistes sotsiaalse kaasatuse valdkonnas, kes elavad KC, Maków Mazowiecki (Mazowieckie provints) piirkonna ja 3 tegeliku eestkostja (2K/1M) tähenduses. Projekti tulemusena paraneb Maków Mazowieckis elavate eakate inimeste juurdepääs sotsiaalteenustele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.01-14-C718/19
0 references