a subsidy to the company transport services Dorota Frączek to finance the current business and ensure its day-to-day business (Q2707961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2707961 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | a subsidy to the company transport services Dorota Frączek to finance the current business and ensure its day-to-day business |
Project Q2707961 in Poland |
Statements
70,605.99 zloty
0 references
70,605.99 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
USŁUGI TRANSPORTOWE DOROTA FRĄCZEK
0 references
51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E
0 references
unijne wsparcie dla przedsiębiorców Projekt zakłada dotację dla firmy usługi transportowe Dorota Frączek która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty znacznie spadły. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienie pracowników przez okres kolejnych 3 miesięcy kalendarzowych (Polish)
0 references
EU business support The project provides a grant to the transport company Dorota Frączek, which has been hit by the COVID 19 pandemic. Due to the pandemic, turnover decreased significantly. The grant will ensure the maintenance of the company’s operations and the employment of employees for the next 3 calendar months (English)
7 July 2021
0 references
Soutien de l’UE aux entrepreneurs Le projet prévoit une subvention pour les services de transport de l’entreprise Dorota Frączek, qui ont souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué. La subvention assurera le maintien des activités de l’entreprise et l’emploi des employés pour les 3 prochains mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
EU-Unterstützung für Unternehmer Das Projekt geht von einem Zuschuss für die Verkehrsdienste Dorota Frączek aus, die unter der COVID-19-Pandemie litten. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Der Zuschuss wird die Aufrechterhaltung der Aktivitäten des Unternehmens und die Beschäftigung der Mitarbeiter für die nächsten 3 Kalendermonate gewährleisten. (German)
14 December 2021
0 references
EU-steun voor ondernemers Het project gaat uit van een subsidie voor de vervoersdiensten van het bedrijf Dorota Frączek, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal zorgen voor het behoud van de activiteiten van het bedrijf en de tewerkstelling van werknemers voor de komende 3 kalendermaanden (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per i servizi di trasporto dell'impresa Dorota Frączek, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà il mantenimento delle attività dell'azienda e l'impiego dei dipendenti per i prossimi 3 mesi di calendario (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto supone una subvención para los servicios de transporte de la empresa Dorota Frączek, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará el mantenimiento de las actividades de la empresa y el empleo de los empleados durante los próximos 3 meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
ELi toetus ettevõtjatele Projekt eeldab toetust COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud ettevõtte transporditeenustele Dorota Frączek. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse säilimine ja töötajate tööhõive järgmise kolme kalendrikuu jooksul (Estonian)
28 July 2022
0 references
ES parama verslininkams Projekte numatyta subsidija įmonės transporto paslaugoms Dorota Frączek, kurios nukentėjo dėl COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins įmonės veiklos išlaikymą ir darbuotojų įdarbinimą ateinančius 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Potpora EU-a poduzetnicima Projekt podrazumijeva subvenciju za usluge prijevoza poduzeća Dorota Frączek, koja je pogođena pandemijom bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje aktivnosti poduzeća i zapošljavanje zaposlenika u sljedeća tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στήριξη της ΕΕ προς επιχειρηματίες Το έργο αναλαμβάνει επιδότηση για τις υπηρεσίες μεταφορών της εταιρείας Dorota Frączek, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση των δραστηριοτήτων της εταιρείας και την απασχόληση των εργαζομένων για τους επόμενους 3 ημερολογιακούς μήνες (Greek)
28 July 2022
0 references
Podpora EÚ podnikateľom Projekt predpokladá dotáciu na podnikové dopravné služby Dorota Frączek, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí zachovanie činnosti spoločnosti a zamestnávanie zamestnancov počas nasledujúcich 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
EU:n tuki yrittäjille Hanke edellyttää tukea yrityksen kuljetuspalveluille Dorota Frączekille, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan yhtiön toiminnan ylläpito ja työntekijöiden työllistäminen seuraavien kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány által sújtott Dorota Frączek vállalat közlekedési szolgáltatásainak támogatását feltételezi. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja a társaság tevékenységének fenntartását és a munkavállalók foglalkoztatását a következő 3 naptári hónapban (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Podpora EU pro podnikatele Projekt předpokládá dotaci pro dopravní služby společnosti Dorota Frączek, která utrpěla v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí zachování činnosti společnosti a zaměstnávání zaměstnanců po dobu následujících 3 kalendářních měsíců. (Czech)
28 July 2022
0 references
ES atbalsts uzņēmējiem Projekts paredz subsīdiju uzņēmuma transporta pakalpojumiem Dorota Frączek, kas cietuši Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmuma darbības saglabāšanu un darbinieku nodarbināšanu nākamajos 3 kalendārajos mēnešos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tacaíocht an Aontais d’fhiontraithe Glacann an tionscadal fóirdheontas le haghaidh seirbhísí iompair na cuideachta Dorota Frţczek, seirbhísí a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar gníomhaíochtaí na cuideachta agus go bhfostófar fostaithe don chéad 3 mhí féilire eile (Irish)
28 July 2022
0 references
Podpora EU podjetnikom Projekt predvideva subvencijo za prevozne storitve podjetja Dorota Frączek, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev dejavnosti podjetja in zaposlovanje zaposlenih v naslednjih treh koledarskih mesecih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Подкрепа от ЕС за предприемачите Проектът предполага субсидия за транспортните услуги на компанията Dorota Frączek, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на дейността на дружеството и заетостта на служителите за следващите 3 календарни месеца. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-appoġġ tal-UE għall-intraprendituri Il-proġett jassumi sussidju għas-servizzi tat-trasport tal-kumpanija Dorota Frączek, li sofriet bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura ż-żamma tal-attivitajiet tal-kumpanija u l-impjieg tal-impjegati għat-tliet xhur kalendarji li ġejjin (Maltese)
28 July 2022
0 references
Apoio da UE aos empresários O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte da empresa Dorota Frączek, que sofreu em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades da empresa e o emprego dos trabalhadores durante os próximos 3 meses civis. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
EU-støtte til iværksættere Projektet antager et tilskud til virksomhedens transporttjenester Dorota Frączek, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre opretholdelse af virksomhedens aktiviteter og ansættelse af medarbejdere i de næste 3 kalendermåneder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul presupune o subvenție pentru serviciile de transport ale întreprinderii Dorota Frączek, care a suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților companiei și angajarea angajaților pentru următoarele 3 luni calendaristice (Romanian)
28 July 2022
0 references
EU-stöd till entreprenörer Projektet utgår från ett bidrag till företagets transporttjänster Dorota Frączek, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa upprätthållandet av företagets verksamhet och anställningen av anställda under de kommande tre kalendermånaderna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H463/20
0 references