Improving local road safety in Birštonas municipality (Q3788191)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3788191 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving local road safety in Birštonas municipality |
Project Q3788191 in Lithuania |
Statements
146,092.93 Euro
0 references
201,097.24 Euro
0 references
72.65 percent
0 references
11 December 2017
0 references
30 November 2019
0 references
Birštono savivaldybės administracija
0 references
54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E
0 references
59206
0 references
Birštono savivaldybėje esančiame vietinės reikšmės kelyje BR-27, kuris jungia A16 magistralę, Geležūnų ir Nemajūnų kaimus, nėra įrengta jokių eismo saugos priemonių. Tai riboja pėsčiųjų ir dviratininkų susisiekimo galimybes su savivaldybės centru - Birštono mestu ir nėra saugu pasiekti dvejuose kaimo vietovėse visuomeninės paskirties ir turistinius objektus tiek vietos gyventojams, tiek lankytojams. Projektu planuojama išspręsti saugaus susiekimo su Birštono savivaldybės kaimiškosiomis teritorijomis bei juose esančiais lankytinais objektais pėsčiomis ar bevariklio transporto priemonėmis problemą įrengiant pėsčiųjų-dviračių taką, taką kertančių gatvių sankryžų apšvietimą bei saugaus eismo ženklinimą. Tokiu būdu projektas prisidės prie saugaus susisiekimo su visuomeninias objektais ir gyvenimo sąlygų pagerinimo dvejuose kaimo vietovėse bei sąlygų vietiniam turizmui gerinimo, užtikrinant turistinių objektų pasiekiamumą ir Birštono savivaldybės, kaip kurortinės vietovės, įvaizdžio formavimo. (Lithuanian)
0 references
No traffic safety measures are available on the local road BR-27 in Birštonas municipality, which connects the A16 highway and the villages of Geležūnai and Nemajūnai. This limits the opportunities for pedestrians and cyclists to connect with the town centre — Birštonas mest and is not safe to reach public and tourist sites in two rural areas, both for local residents and visitors. The project is intended to solve the problem of safe access to Birštonas Municipality rural areas and sightseeing objects in them by installing pedestrian-bicycle paths, lighting of street crossings and road safety markings on foot or by non-motorised vehicles. In this way, the project will contribute to the improvement of safe access to public facilities and living conditions in two rural areas and to improving the conditions for local tourism, ensuring the accessibility of tourist objects and the formation of the image of Birštonas municipality as a resort area. (English)
1 February 2022
0 references
Aucune mesure de sécurité routière n’est disponible sur la route locale BR-27 dans la municipalité de Birštonas, qui relie l’autoroute A16 et les villages de Geležūnai et Nemajūnai. Cela limite les possibilités pour les piétons et les cyclistes de se connecter au centre-ville — Birštonas mest et n’est pas sûr d’atteindre les sites publics et touristiques de deux zones rurales, tant pour les résidents locaux que pour les visiteurs. Le projet vise à résoudre le problème de la sécurité d’accès aux zones rurales de la municipalité de Birštonas et aux objets touristiques qui s’y trouvent en installant des pistes cyclables pour piétons, l’éclairage des passages à niveau et des marques de sécurité routière à pied ou à l’aide de véhicules non motorisés. De cette manière, le projet contribuera à améliorer l’accès sûr aux installations publiques et aux conditions de vie dans deux zones rurales et à améliorer les conditions du tourisme local, en garantissant l’accessibilité des objets touristiques et la formation de l’image de la municipalité de Birštonas en tant que zone de villégiature. (French)
1 February 2022
0 references
Auf der Landstraße BR-27 in der Gemeinde Birštonas, die die Autobahn A16 mit den Dörfern Geležūnai und Nemajūnai verbindet, gibt es keine Sicherheitsmaßnahmen. Dies schränkt die Möglichkeiten für Fußgänger und Radfahrer ein, sich mit dem Stadtzentrum – Birštonas mest – zu verbinden, und ist nicht sicher, öffentliche und touristische Stätten in zwei ländlichen Gebieten zu erreichen, sowohl für die Anwohner als auch für Besucher. Ziel des Projekts ist es, das Problem des sicheren Zugangs zu ländlichen Gebieten der Gemeinde Birštonas und deren Besichtigungsobjekte durch die Installation von Fußgänger-Fahrradwegen, die Beleuchtung von Straßenübergängen und die Kennzeichnung der Verkehrssicherheit zu Fuß oder mit nicht motorisierten Fahrzeugen zu lösen. Auf diese Weise wird das Projekt dazu beitragen, den sicheren Zugang zu öffentlichen Einrichtungen und Lebensbedingungen in zwei ländlichen Gebieten zu verbessern und die Bedingungen für den lokalen Tourismus zu verbessern, die Zugänglichkeit von touristischen Objekten und die Bildung des Images der Gemeinde Birštonas als Erholungsgebiet zu gewährleisten. (German)
2 February 2022
0 references
Er zijn geen verkeersveiligheidsmaatregelen beschikbaar op de lokale weg BR-27 in de gemeente Birštonas, die de snelweg A16 en de dorpen Geležūnai en Nemajūnai verbindt. Dit beperkt de mogelijkheden voor voetgangers en fietsers om verbinding te maken met het stadscentrum — Birštonas mest en is niet veilig om openbare en toeristische bezienswaardigheden in twee landelijke gebieden te bereiken, zowel voor lokale bewoners als voor bezoekers. Het project is bedoeld om het probleem van de veilige toegang tot het platteland van de gemeente Birštonas en bezienswaardigheden in deze gebieden op te lossen door voetgangersfietspaden, verlichting van straatovergangen en verkeersveiligheidsmarkeringen te voet of door niet-gemotoriseerde voertuigen te installeren. Op deze manier zal het project bijdragen tot de verbetering van de veilige toegang tot openbare voorzieningen en levensomstandigheden in twee plattelandsgebieden en tot de verbetering van de voorwaarden voor lokaal toerisme, waardoor de toegankelijkheid van toeristische objecten wordt gewaarborgd en het imago van de gemeente Birštonas als resortgebied wordt gevormd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
No hay medidas de seguridad vial disponibles en la carretera local BR-27 en el municipio de Birštonas, que conecta la autopista A16 con las aldeas de Geležūnai y Nemajūnai. Esto limita las oportunidades para peatones y ciclistas de conectarse con el centro de la ciudad — Birštonas mest y no es seguro llegar a sitios públicos y turísticos en dos zonas rurales, tanto para residentes locales como para visitantes. El proyecto tiene por objeto resolver el problema del acceso seguro a las zonas rurales del municipio de Birštonas y los objetos de turismo en ellas mediante la instalación de carriles para bicicletas peatonales, el alumbrado de los cruces de calles y las marcas de seguridad vial a pie o en vehículos no motorizados. De este modo, el proyecto contribuirá a mejorar el acceso seguro a las instalaciones públicas y a las condiciones de vida en dos zonas rurales y a mejorar las condiciones del turismo local, garantizando la accesibilidad de los objetos turísticos y la formación de la imagen del municipio de Birštonas como zona turística. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Non sono disponibili misure di sicurezza stradale sulla strada locale BR-27 nel comune di Birštonas, che collega l'autostrada A16 con i villaggi di Geležūnai e Nemajūnai. Ciò limita la possibilità per pedoni e ciclisti di connettersi con il centro della città — Birštonas mest e non è sicuro raggiungere siti pubblici e turistici in due zone rurali, sia per i residenti locali che per i visitatori. Il progetto mira a risolvere il problema dell'accesso sicuro alle zone rurali del comune di Birštonas e agli oggetti turistici presenti in esse mediante l'installazione di percorsi pedonali-biciclette, l'illuminazione degli attraversamenti stradali e la segnaletica di sicurezza stradale a piedi o con veicoli non motorizzati. In questo modo, il progetto contribuirà a migliorare l'accesso sicuro alle strutture pubbliche e alle condizioni di vita in due zone rurali e a migliorare le condizioni del turismo locale, garantendo l'accessibilità degli oggetti turistici e la formazione dell'immagine del comune di Birštonas come zona turistica. (Italian)
3 February 2022
0 references
Der findes ingen trafiksikkerhedsforanstaltninger på den lokale vej BR-27 i Birštonas kommune, som forbinder motorvej A16 og landsbyerne Geležūnai og Nemajūnai. Dette begrænser fodgængeres og cyklisters muligheder for at forbinde sig med byens centrum — Birštonas mest, og det er ikke sikkert at nå frem til offentlige steder og turiststeder i to landdistrikter, både for lokale beboere og besøgende. Projektet har til formål at løse problemet med sikker adgang til Birštonas kommunes landdistrikter og sightseeingobjekter i dem ved at installere fodgænger-cykelstier, belysning af vejoverskæringer og trafiksikkerhedsafmærkninger til fods eller med ikke-motoriserede køretøjer. På denne måde vil projektet bidrage til at forbedre den sikre adgang til offentlige faciliteter og levevilkår i to landdistrikter og til at forbedre betingelserne for lokal turisme, sikre tilgængeligheden af turistobjekter og danne et billede af Birštonas kommune som et resortområde. (Danish)
18 July 2022
0 references
Δεν υπάρχουν μέτρα οδικής ασφάλειας στην τοπική οδό BR-27 στον δήμο Birštonas, η οποία συνδέει τον αυτοκινητόδρομο A16 και τα χωριά Geležūnai και Nemajūnai. Αυτό περιορίζει τις ευκαιρίες για τους πεζούς και τους ποδηλάτες να συνδεθούν με το κέντρο της πόλης — Birštonas mest και δεν είναι ασφαλές να προσεγγίσουν δημόσιους και τουριστικούς χώρους σε δύο αγροτικές περιοχές, τόσο για τους κατοίκους όσο και για τους επισκέπτες. Το έργο αποσκοπεί στην επίλυση του προβλήματος της ασφαλούς πρόσβασης στις αγροτικές περιοχές του δήμου Birštonas και της περιήγησης αντικειμένων σε αυτές, με την εγκατάσταση μονοπατιών πεζών-ποδηλάτων, τον φωτισμό των διασταυρώσεων οδών και τη σήμανση οδικής ασφάλειας με τα πόδια ή με μη μηχανοκίνητα οχήματα. Με τον τρόπο αυτό, το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφαλούς πρόσβασης σε δημόσιες εγκαταστάσεις και συνθήκες διαβίωσης σε δύο αγροτικές περιοχές και στη βελτίωση των συνθηκών για τον τοπικό τουρισμό, εξασφαλίζοντας την προσβασιμότητα των τουριστικών αντικειμένων και τη διαμόρφωση της εικόνας του δήμου Birštonas ως θερέτρου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Mjere sigurnosti prometa nisu dostupne na lokalnoj cesti BR-27 u općini Birštonas, koja povezuje autocestu A16 i sela Geležūnai i Nemajūnai. Time se pješacima i biciklistima ograničava mogućnost povezivanja s centrom grada – Birštonas mest i nije sigurno doći do javnih i turističkih mjesta u dva ruralna područja, kako za lokalno stanovništvo tako i za posjetitelje. Projekt je namijenjen rješavanju problema sigurnog pristupa ruralnim područjima općine Birštonas i razgledavanju objekata u njima postavljanjem pješačko-biciklističkih staza, osvjetljenjem uličnih prijelaza i cestovnih sigurnosnih oznaka pješice ili nemotoriziranim vozilima. Na taj će način projekt doprinijeti poboljšanju sigurnog pristupa javnim objektima i životnim uvjetima u dva ruralna područja te poboljšanju uvjeta za lokalni turizam, osiguravanju pristupačnosti turističkih objekata i stvaranju imidža općine Birštonas kao turističkog područja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Nu sunt disponibile măsuri de siguranță rutieră pe drumul local BR-27 din municipalitatea Birštonas, care leagă autostrada A16 de satele Geležūnai și Nemajūnai. Acest lucru limitează posibilitățile pietonilor și cicliștilor de a se conecta cu centrul orașului – Birštonas mest și nu este sigur să ajungă în zonele publice și turistice din două zone rurale, atât pentru localnici, cât și pentru vizitatori. Proiectul este destinat să rezolve problema accesului în condiții de siguranță în zonele rurale ale municipiului Birštonas și a obiectelor de vizitare a obiectivelor turistice din acestea prin instalarea de trasee pentru biciclete pietonale, iluminarea trecerilor stradale și a marcajelor de siguranță rutieră pe jos sau cu vehicule nemotorizate. Astfel, proiectul va contribui la îmbunătățirea accesului sigur la facilitățile publice și la condițiile de viață din două zone rurale și la îmbunătățirea condițiilor pentru turismul local, asigurând accesibilitatea obiectelor turistice și formarea imaginii municipalității Birštonas ca zonă de stațiune. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Na miestnej ceste BR-27 v obci Birštonas, ktorá spája diaľnicu A16 a obce Geležūnai a Nemajūnai, nie sú k dispozícii žiadne bezpečnostné opatrenia. To obmedzuje príležitosti pre chodcov a cyklistov spojiť sa s centrom mesta – Birštonas mest a nie je bezpečné osloviť verejné a turistické lokality v dvoch vidieckych oblastiach, a to tak pre miestnych obyvateľov, ako aj pre návštevníkov. Cieľom projektu je vyriešiť problém bezpečného prístupu do vidieckych oblastí mesta Birštonas a vyhliadkových objektov v nich inštaláciou chodníkov pre chodcov a bicyklov, osvetlením pouličných križovatiek a bezpečnostných značení ciest pešo alebo nemotorizovanými vozidlami. Týmto spôsobom projekt prispeje k zlepšeniu bezpečného prístupu k verejným zariadeniam a životným podmienkam v dvoch vidieckych oblastiach a k zlepšeniu podmienok miestneho cestovného ruchu, zabezpečeniu dostupnosti turistických objektov a tvorbe obrazu obce Birštonas ako rezortnej oblasti. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Ma hemm l-ebda miżura ta’ sikurezza tat-traffiku disponibbli fit-triq lokali BR-27 fil-muniċipalità ta’ Birštonas, li tgħaqqad l-awtostrada A16 u l-irħula ta’ Geležūnai u Nemajūnai. Dan jillimita l-opportunitajiet għall-persuni mexjin u għaċ-ċiklisti biex jingħaqdu maċ-ċentru tal-belt — Birštonas mest u mhuwiex sikur biex jintlaħqu siti pubbliċi u turistiċi f’żewġ żoni rurali, kemm għar-residenti lokali kif ukoll għall-viżitaturi. Il-proġett huwa maħsub biex isolvi l-problema ta’ aċċess sikur għaż-żoni rurali tal-Muniċipalità ta’ Birštonas u għall-oġġetti ta’ vista fihom billi jiġu installati mogħdijiet għar-roti pedonali, dawl tal-qsim tat-toroq u marki tas-sikurezza fit-toroq bil-mixi jew b’vetturi mhux motorizzati. B’dan il-mod, il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċess sikur għall-faċilitajiet pubbliċi u l-kundizzjonijiet tal-għajxien f’żewġ żoni rurali u għat-titjib tal-kundizzjonijiet għat-turiżmu lokali, l-iżgurar tal-aċċessibbiltà tal-oġġetti turistiċi u l-formazzjoni tal-immaġni tal-muniċipalità ta’ Birštonas bħala żona ta’ abitazzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Não existem medidas de segurança no tráfego rodoviário local BR-27 no concelho de Birštonas, que liga a autoestrada A16 e as aldeias de Geležūnai e Nemajūnai. Isso limita as oportunidades para peões e ciclistas se conectarem com o centro da cidade — Birštonas mest e não é seguro para chegar a locais públicos e turísticos em duas áreas rurais, tanto para moradores locais como visitantes. O projeto destina-se a resolver o problema do acesso seguro às zonas rurais do Município de Birštonas e dos objetos turísticos nelas presentes, através da instalação de percursos peões-bicicletas, da iluminação das passagens de rua e das marcas de segurança rodoviária a pé ou por veículos não motorizados. Deste modo, o projeto contribuirá para a melhoria do acesso seguro às instalações públicas e às condições de vida em duas zonas rurais e para a melhoria das condições do turismo local, garantindo a acessibilidade dos objetos turísticos e a formação da imagem do município de Birštonas como zona balnear. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Birštonasin kunnassa sijaitsevalla paikallistiellä BR-27, joka yhdistää A16-moottoritietä sekä Geležūnain ja Nemajūnain kyliä, ei ole liikenneturvallisuustoimenpiteitä. Tämä rajoittaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden mahdollisuuksia olla yhteydessä kaupungin keskustaan – Birštonas mest, eikä ole turvallista päästä julkisiin ja matkailukohteisiin kahdella maaseutualueilla sekä paikallisille asukkaille että vierailijoille. Hankkeella pyritään ratkaisemaan ongelma, joka koskee turvallista pääsyä Birštonasin kunnan maaseutualueille ja nähtävyyksiin, asentamalla jalankulku- ja polkupyöräreittejä, katuristeysten valaistusta ja liikenneturvallisuusmerkintöjä jalka- tai moottorittomilla ajoneuvoilla. Tällä tavoin hankkeella parannetaan julkisten tilojen turvallista saatavuutta ja elinoloja kahdella maaseutualueilla sekä parannetaan paikallisen matkailun edellytyksiä, varmistetaan matkailukohteiden saavutettavuus ja luodaan Birštonasin kunnan imago lomakohteeksi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Brak środków bezpieczeństwa ruchu drogowego na drodze lokalnej BR-27 w gminie Birštonas, łączącej autostradę A16 z miejscowościami Geležūnai i Nemajūnai. Ogranicza to możliwość połączenia pieszych i rowerzystów z centrum miasta – Birštonas mest i nie jest bezpieczne dotarcie do miejsc publicznych i turystycznych na dwóch obszarach wiejskich, zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Projekt ma na celu rozwiązanie problemu bezpiecznego dostępu do obszarów wiejskich gminy Birštonas i obiektów zwiedzających w nich poprzez zainstalowanie ścieżek rowerowych dla pieszych, oświetlenia przejść ulicznych i oznaczeń bezpieczeństwa ruchu drogowego na piechotę lub przez pojazdy niezmotoryzowane. W ten sposób projekt przyczyni się do poprawy bezpiecznego dostępu do obiektów publicznych i warunków życia na dwóch obszarach wiejskich oraz do poprawy warunków dla turystyki lokalnej, zapewnienia dostępności obiektów turystycznych i stworzenia wizerunku gminy Birštonas jako obszaru wypoczynkowego. (Polish)
18 July 2022
0 references
Na lokalni cesti BR-27 v občini Birštonas, ki povezuje avtocesto A16 ter vasi Geležūnai in Nemajūnai, ni varnostnih ukrepov. To omejuje možnosti za pešce in kolesarje, da se povežejo s središčem mesta – Birštonas mest, in ni varno doseči javnih in turističnih znamenitosti na dveh podeželskih območjih, tako za prebivalce kot za obiskovalce. Projekt je namenjen reševanju problema varnega dostopa do podeželskih območij občine Birštonas in ogledov objektov v njih z namestitvijo peš-kolesnih poti, razsvetljave cestnih prehodov in varnostnih oznak cest peš ali z nemotoriziranimi vozili. Na ta način bo projekt prispeval k izboljšanju varnega dostopa do javnih objektov in življenjskih pogojev na dveh podeželskih območjih ter k izboljšanju pogojev za lokalni turizem, zagotavljanju dostopnosti turističnih objektov in oblikovanju podobe občine Birštonas kot letovišča. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Na místní silnici BR-27 v obci Birštonas, která spojuje dálnici A16 a vesnice Geležūnai a Nemajūnai, nejsou k dispozici žádná bezpečnostní opatření. To omezuje možnosti pro pěší a cyklisty spojit se s centrem města – Birštonas mest a není bezpečné dostat se do veřejných a turistických lokalit ve dvou venkovských oblastech, a to jak pro místní obyvatele, tak pro návštěvníky. Cílem projektu je vyřešit problém bezpečného přístupu do venkovských oblastí obce Birštonas a vyhlídkových objektů v nich instalací pěších stezek, osvětlení křižovatek a značení bezpečnosti silničního provozu pěšky nebo nemotorovými vozidly. Projekt tak přispěje ke zlepšení bezpečného přístupu k veřejným zařízením a k životním podmínkám ve dvou venkovských oblastech a ke zlepšení podmínek pro místní cestovní ruch, zajištění dostupnosti turistických objektů a vytvoření obrazu obce Birštonas jako střediska. (Czech)
18 July 2022
0 references
Nav pieejami satiksmes drošības pasākumi uz vietējā autoceļa BR-27 Birštonas novadā, kas savieno automaģistrāli A16 un Geležūnai un Nemajūnai ciematus. Tas ierobežo gājēju un riteņbraucēju iespējas savienoties ar pilsētas centru Birštonas mest un nav droši sasniegt sabiedriskās un tūrisma vietas divos lauku apvidos gan vietējiem iedzīvotājiem, gan apmeklētājiem. Projekta mērķis ir atrisināt problēmu saistībā ar drošu piekļuvi Birštonas novada lauku apvidiem un apskates objektiem, uzstādot gājēju-velosipēdu celiņus, ielu pārbrauktuvju apgaismojumu un ceļu drošības marķējumus kājām vai nemotorizētiem transportlīdzekļiem. Tādējādi projekts palīdzēs uzlabot drošu piekļuvi sabiedriskajiem objektiem un dzīves apstākļiem divās lauku teritorijās un uzlabot apstākļus vietējam tūrismam, nodrošinot tūrisma objektu pieejamību un Birštonas novada kā kūrorta teritorijas tēlu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Няма мерки за безопасност на движението по местния път BR-27 в община Birštonas, която свързва магистрала A16 и селата Geležūnai и Nemajūnai. Това ограничава възможностите за пешеходци и велосипедисти да се свързват с центъра на града — Birštonas mest и не е безопасно да достигне до обществени и туристически обекти в два селски района, както за местните жители, така и за посетителите. Проектът има за цел да реши проблема с безопасния достъп до селските райони на община Бирщонас и обектите за разглеждане на забележителности в тях чрез инсталиране на пешеходни велосипедни алеи, осветление на улици и пътни знаци за безопасност пеша или от немоторизирани превозни средства. По този начин проектът ще допринесе за подобряване на безопасния достъп до обществени съоръжения и условия на живот в два селски района и за подобряване на условията за местен туризъм, като гарантира достъпността на туристическите обекти и формирането на имиджа на община Бирщонас като курортен район. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az A16-os autópályát, valamint Geležūnai és Nemajūnai falvakat összekötő Birštonas településen nem állnak rendelkezésre közlekedésbiztonsági intézkedések. Ez korlátozza a gyalogosok és kerékpárosok lehetőségeit arra, hogy kapcsolatba lépjenek a városközponttal – Birštonas mest, és nem biztonságos, hogy a helyi lakosok és a látogatók számára egyaránt biztonságos legyen a köz- és turisztikai helyszínek elérése két vidéki területen. A projekt célja, hogy megoldja a Birštonas település vidéki területeire való biztonságos bejutás és a bennük található objektumok biztonságos megközelítésének problémáját gyalogos kerékpárutak telepítésével, közátjárók világításával és közúti biztonsági jelzésekkel gyalog vagy nem motorizált járművekkel. Ily módon a projekt hozzájárul a közlétesítményekhez és az életkörülményekhez való biztonságos hozzáférés javításához két vidéki területen, valamint a helyi turizmus feltételeinek javításához, a turisztikai tárgyak hozzáférhetőségének biztosításához és Birštonas településről mint üdülőhelyről alkotott kép kialakításához. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Níl aon bhearta sábháilteachta tráchta ar fáil ar an mbóthar áitiúil BR-27 i mbardas Birštonas, a nascann mórbhealach A16 agus sráidbhailte Geležūnai agus Nemajūnai. Cuireann sé seo teorainn leis na deiseanna do choisithe agus do rothaithe nascadh le lár an bhaile — Birštonas mest agus níl sé sábháilte teacht ar láithreáin phoiblí agus turasóireachta in dhá cheantar tuaithe, do chónaitheoirí áitiúla agus do chuairteoirí araon. Tá sé i gceist leis an tionscadal an fhadhb a bhaineann le rochtain shábháilte ar cheantair thuaithe Birštonas Bardas a réiteach agus rudaí fámaireachta iontu trí chosáin do choisithe-rothar a shuiteáil, trasrianta sráide agus marcanna sábháilteachta bóthair a shoilsiú de shiúl na gcos nó trí fheithiclí gan inneall. Ar an mbealach seo, cuirfidh an tionscadal le feabhas a chur ar rochtain shábháilte ar shaoráidí poiblí agus ar dhálaí maireachtála in dhá cheantar tuaithe agus le feabhas a chur ar na dálaí don turasóireacht áitiúil, rud a chinnteoidh go mbeidh inrochtaineacht ar réada turasóireachta agus go gcruthófar íomhá bhardas Birštonas mar limistéar ionaid saoire. (Irish)
18 July 2022
0 references
Inga trafiksäkerhetsåtgärder finns tillgängliga på den lokala vägen BR-27 i Birštonas kommun, som förbinder motorvägen A16 och byarna Geležūnai och Nemajūnai. Detta begränsar möjligheterna för fotgängare och cyklister att ansluta sig till centrum – Birštonas mest och är inte säkert att nå offentliga platser och turistplatser i två landsbygdsområden, både för lokalbefolkningen och besökare. Projektet är avsett att lösa problemet med säker tillgång till Birštonas kommuns landsbygdsområden och sightseeingobjekt i dem genom att installera cykelvägar för fotgängare, belysning av gatukorsningar och vägsäkerhetsmärkningar till fots eller av icke-motoriserade fordon. På så sätt kommer projektet att bidra till att förbättra säker tillgång till offentliga anläggningar och levnadsvillkor i två landsbygdsområden och till att förbättra förutsättningarna för lokal turism, säkerställa tillgängligheten till turistobjekt och bildande av Birštonas kommun som ett semesterortsområde. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Kohalikul maanteel BR-27 Birštonase vallas, mis ühendab maanteed A16 ning Geležūnai ja Nemajūnai külasid, puuduvad liiklusohutusmeetmed. See piirab jalakäijate ja jalgratturite võimalusi võtta ühendust kesklinnaga – Birštonase mestiga ning ei ole nii kohalike elanike kui ka külastajate jaoks turvaline jõuda avalike ja turismiobjektideni kahes maapiirkonnas. Projekti eesmärk on lahendada Birštonase vallale turvalise juurdepääsu ja seal paiknevate vaatamisväärsuste probleem, paigaldades jalakäijate-jalgrattateed, tänavaületuskohtade valgustuse ja liiklusohutusmärgistuse jalgsi või mootorita sõidukitega. Sel viisil aitab projekt parandada ohutut juurdepääsu avalikele rajatistele ja elutingimustele kahes maapiirkonnas ning parandada kohaliku turismi tingimusi, tagades turismiobjektide kättesaadavuse ja kujundades Birštonase omavalitsuse kui kuurordipiirkonna kuvandi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jaunimo 2, Birštonas
0 references
Identifiers
06.2.1-TID-R-511-21-0004
0 references