Construction of 330 kV power transmission overhead line Kruonio HAE-Alytus (Q3777257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3777257 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of 330 kV power transmission overhead line Kruonio HAE-Alytus |
Project Q3777257 in Lithuania |
Statements
9,290,250.0 Euro
0 references
18,580,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 September 2015
0 references
10 June 2018
0 references
LITGRID AB
0 references
54°41'30.41"N, 25°17'16.94"E
0 references
LT-09311
0 references
Viena iš priemonių Lietuvos energetinei nepriklausomybei užtikrinti yra tarpsisteminė elektros jungtis su Lenkija („LitPol Link“). Norint šią jungtį išnaudoti visu pajėgumu (t.y. kad nebūtų taikomi galių mainų ribojimai), turi būti pastatyta nauja pažangi dvigrandė 330 kV elektros perdavimo oro linija (OL) Kruonio hidroakumuliacinė elektrinė (HAE)–Alytus. Esamos infrastruktūros jungčiai išnaudoti neužtenka. Nauja dvigrandė 330 kV elektros perdavimo OL Kruonio HAE–Alytus sudarys sąlygas patikimiems elektros galių mainams tarp Lietuvos ir Lenkijos, padidins perdavimo tinklo patikimumą ir energetinį saugumą, prisidės prie Lietuvos elektros energetikos sistemos integracijos į Europos elektros energetikos sistemą. Naujos linijos statyba sudarys technines galimybes išnaudoti Europos Sąjungos bendros elektros rinkos teikiamus privalumus, sudarys sąlygas susiformuoti konkurencingoms elektros kainoms galutiniams vartotojams, užtikrins elektros tiekimo saugumą ir svariai prisidės prie elektros energetikos sektoriaus darnios plėtros. Pasitelkus naujas technologijas bus užtikrinamas elektros energijos tiekimo patikimumas ir saugumas. Tai savo ruožtu leis gerokai sumažinti vienos iš pagrindinių grėsmių – elektros energijos tiekimo pažeidžiamumo Lietuvoje – lygį. Bus sušvelninta viena iš Lietuvos silpnybių – nepakankamas elektros energijos tiekimo patikimumo lygis. Pagal projektą pagerintas perdavimo tinklas užtikrins elektros energetikos sistemos patikimumą bei leis optimizuoti elektros energijos rinkos veiklą. Geresnė elektros energetikos sistemos integracija su kitų šalių rinkomis padidins galimybę gauti pigesnę elektros energiją ir taip sukurti naudą vartotojams. (Lithuanian)
0 references
One of the measures to ensure Lithuania’s energy independence is the cross-border electricity connection with Poland (LitPol Link). In order to make full use of this connection (i.e. in order to avoid the application of power exchange restrictions), a new advanced 330 kV electricity transmission overhead line (OJ) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) — Alytus must be built. It is not enough to use the existing infrastructure. The new double-circuit 330 kV electricity transmission OL Kruonis HAE-Alytus will enable reliable electricity power exchanges between Lithuania and Poland, improve the reliability and energy security of the transmission network, and contribute to the integration of the Lithuanian electricity system into the European electricity system. The construction of a new line will make it technically possible to reap the benefits of the single electricity market in the European Union, will allow competitive electricity prices for end-users to develop, ensure security of electricity supply and make an important contribution to the sustainable development of the electricity sector. New technologies will ensure security and security of electricity supply. This in turn will significantly reduce the level of vulnerability of electricity supply in Lithuania, one of the main threats. One of Lithuania’s weaknesses will be mitigated, namely the lack of security of electricity supply. The improved transmission network under the project will ensure the reliability of the electricity system and optimise the functioning of the electricity market. Better integration of the electricity system with other countries’ markets will increase access to cheaper electricity and thus create benefits for consumers. (English)
1 February 2022
0 references
L’une des mesures visant à garantir l’indépendance énergétique de la Lituanie est la connexion électrique transfrontalière avec la Pologne (LitPol Link). Afin d’utiliser pleinement cette connexion (c’est-à-dire afin d’éviter l’application de restrictions d’échange d’énergie), une nouvelle ligne aérienne avancée de 330 kV pour le transport d’électricité (JO) Kruonis Pompage Power Plant (HAE) — Alytus doit être construite. Il ne suffit pas d’utiliser l’infrastructure existante. La nouvelle transmission d’électricité à double circuit de 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus permettra des échanges d’électricité fiables entre la Lituanie et la Pologne, améliorera la fiabilité et la sécurité énergétique du réseau de transport et contribuera à l’intégration du réseau électrique lituanien dans le réseau électrique européen. La construction d’une nouvelle ligne permettra techniquement de tirer parti des avantages du marché unique de l’électricité dans l’Union européenne, permettra aux utilisateurs finaux de développer des prix compétitifs de l’électricité, assurera la sécurité de l’approvisionnement en électricité et contribuera de manière importante au développement durable du secteur de l’électricité. Les nouvelles technologies garantiront la sécurité et la sécurité de l’approvisionnement en électricité. Cela réduira considérablement le niveau de vulnérabilité de l’approvisionnement en électricité en Lituanie, l’une des principales menaces. L’une des faiblesses de la Lituanie sera atténuée, à savoir le manque de sécurité de l’approvisionnement en électricité. L’amélioration du réseau de transport dans le cadre du projet garantira la fiabilité du réseau électrique et optimisera le fonctionnement du marché de l’électricité. Une meilleure intégration du système électrique avec les marchés d’autres pays améliorera l’accès à l’électricité moins chère et créera ainsi des avantages pour les consommateurs. (French)
1 February 2022
0 references
Eine der Maßnahmen zur Gewährleistung der Unabhängigkeit Litauens im Energiebereich ist die grenzüberschreitende Stromverbindung mit Polen (LitPol Link). Um diese Verbindung in vollem Umfang nutzen zu können (d. h. um die Anwendung von Stromtauschbeschränkungen zu vermeiden), muss eine neue fortschrittliche 330 kV Stromübertragungsfreileitung (ABl.) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) – Alytus gebaut werden. Es reicht nicht aus, die bestehende Infrastruktur zu nutzen. Die neue Doppelleitung von 330 kV Stromübertragung OL Kruonis HAE-Alytus wird einen zuverlässigen Stromaustausch zwischen Litauen und Polen ermöglichen, die Zuverlässigkeit und Energieversorgungssicherheit des Übertragungsnetzes verbessern und zur Integration des litauischen Stromnetzes in das europäische Stromnetz beitragen. Der Bau einer neuen Leitung wird es technisch möglich machen, die Vorteile des Elektrizitätsbinnenmarktes in der Europäischen Union zu nutzen, wettbewerbsfähige Strompreise für die Endnutzer zu entwickeln, die Versorgungssicherheit zu gewährleisten und einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung des Elektrizitätssektors zu leisten. Neue Technologien werden Sicherheit und Sicherheit der Stromversorgung gewährleisten. Dies wiederum wird die Anfälligkeit der Elektrizitätsversorgung in Litauen erheblich verringern, eine der größten Bedrohungen. Eine der Schwächen Litauens wird abgemildert, nämlich die mangelnde Sicherheit der Elektrizitätsversorgung. Das verbesserte Übertragungsnetz im Rahmen des Projekts wird die Zuverlässigkeit des Stromsystems gewährleisten und das Funktionieren des Strommarktes optimieren. Eine bessere Integration des Stromsystems mit den Märkten anderer Länder wird den Zugang zu billigerem Strom verbessern und damit den Verbrauchern Vorteile bringen. (German)
2 February 2022
0 references
Een van de maatregelen om de energie-onafhankelijkheid van Litouwen te waarborgen, is de grensoverschrijdende elektriciteitsverbinding met Polen (LitPol Link). Om ten volle gebruik te maken van deze verbinding (d.w.z. om de toepassing van beperkingen inzake de uitwisseling van elektriciteit te vermijden), moet een nieuwe geavanceerde bovenleiding van 330 kV elektriciteit (PB) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) — Alytus worden gebouwd. Het is niet voldoende om de bestaande infrastructuur te gebruiken. De nieuwe dubbele stroomtransmissie van 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus zal betrouwbare elektriciteitsbeurzen tussen Litouwen en Polen mogelijk maken, de betrouwbaarheid en de energiezekerheid van het transmissienet verbeteren en bijdragen tot de integratie van het Litouwse elektriciteitssysteem in het Europese elektriciteitssysteem. De aanleg van een nieuwe lijn zal het technisch mogelijk maken de voordelen van de interne elektriciteitsmarkt in de Europese Unie te benutten, concurrerende elektriciteitsprijzen voor eindgebruikers te ontwikkelen, de continuïteit van de elektriciteitsvoorziening te waarborgen en een belangrijke bijdrage te leveren aan de duurzame ontwikkeling van de elektriciteitssector. Nieuwe technologieën zullen de zekerheid en de zekerheid van de elektriciteitsvoorziening waarborgen. Dit zal op zijn beurt de kwetsbaarheid van de elektriciteitsvoorziening in Litouwen aanzienlijk verminderen, een van de belangrijkste bedreigingen. Een van de zwakke punten van Litouwen zal worden verzacht, namelijk het gebrek aan zekerheid van de elektriciteitsvoorziening. Het verbeterde transmissienet in het kader van het project zal de betrouwbaarheid van het elektriciteitssysteem waarborgen en de werking van de elektriciteitsmarkt optimaliseren. Een betere integratie van het elektriciteitssysteem met de markten van andere landen zal de toegang tot goedkopere elektriciteit verbeteren en aldus voordelen opleveren voor de consument. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Una de las medidas para garantizar la independencia energética de Lituania es la conexión transfronteriza de electricidad con Polonia (LitPol Link). Para hacer pleno uso de esta conexión (es decir, para evitar la aplicación de restricciones de intercambio de energía), se debe construir una nueva línea aérea avanzada de transmisión de electricidad de 330 kV (DO) Kruonis Pumped Storage Plant (HAE) — Alytus. No basta con utilizar la infraestructura existente. El nuevo doble circuito de transmisión de electricidad de 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus permitirá intercambios fiables de electricidad entre Lituania y Polonia, mejorará la fiabilidad y la seguridad energética de la red de transporte y contribuirá a la integración del sistema eléctrico lituano en el sistema eléctrico europeo. La construcción de una nueva línea permitirá técnicamente aprovechar los beneficios del mercado único de la electricidad en la Unión Europea, permitirá el desarrollo de precios competitivos de la electricidad para los usuarios finales, garantizará la seguridad del suministro de electricidad y contribuirá de manera importante al desarrollo sostenible del sector de la electricidad. Las nuevas tecnologías garantizarán la seguridad y la seguridad del suministro eléctrico. Esto, a su vez, reducirá significativamente el nivel de vulnerabilidad del suministro de electricidad en Lituania, una de las principales amenazas. Se mitigará una de las deficiencias de Lituania, a saber, la falta de seguridad del suministro eléctrico. La mejora de la red de transporte en el marco del proyecto garantizará la fiabilidad del sistema eléctrico y optimizará el funcionamiento del mercado de la electricidad. Una mejor integración del sistema eléctrico con los mercados de otros países aumentará el acceso a una electricidad más barata y, por lo tanto, generará beneficios para los consumidores. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Una delle misure volte a garantire l'indipendenza energetica della Lituania è la connessione elettrica transfrontaliera con la Polonia (LitPol Link). Al fine di sfruttare appieno questa connessione (ossia per evitare l'applicazione di restrizioni alla sostituzione dell'energia elettrica), deve essere costruita una nuova linea aerea avanzata di trasmissione di energia elettrica da 330 kV (GU) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) — Alytus. Non è sufficiente utilizzare l'infrastruttura esistente. La nuova trasmissione elettrica a doppio circuito da 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus consentirà scambi di energia elettrica affidabili tra Lituania e Polonia, migliorerà l'affidabilità e la sicurezza energetica della rete di trasmissione e contribuirà all'integrazione del sistema elettrico lituano nel sistema elettrico europeo. La costruzione di una nuova linea consentirà tecnicamente di sfruttare i vantaggi del mercato unico dell'energia elettrica nell'Unione europea, consentirà agli utenti finali di sviluppare prezzi competitivi dell'energia elettrica, di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica e di apportare un importante contributo allo sviluppo sostenibile del settore dell'energia elettrica. Le nuove tecnologie garantiranno la sicurezza e la sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica. Ciò a sua volta ridurrà significativamente il livello di vulnerabilità dell'approvvigionamento di energia elettrica in Lituania, una delle principali minacce. Una delle debolezze della Lituania sarà attenuata, vale a dire la mancanza di sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica. Il miglioramento della rete di trasmissione nell'ambito del progetto garantirà l'affidabilità del sistema elettrico e ottimizzerà il funzionamento del mercato dell'energia elettrica. Una migliore integrazione del sistema elettrico con i mercati di altri paesi aumenterà l'accesso all'elettricità meno costosa e creerà quindi benefici per i consumatori. (Italian)
3 February 2022
0 references
En af foranstaltningerne til at sikre Litauens energiuafhængighed er den grænseoverskridende elforbindelse med Polen (LitPol Link). For at udnytte denne forbindelse fuldt ud (dvs. for at undgå anvendelse af elbørsrestriktioner) skal der bygges en ny avanceret 330 kV eltransmissionsledning (OJ) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) — Alytus. Det er ikke nok at bruge den eksisterende infrastruktur. Det nye dobbeltkredsløb på 330 kV-eltransmission OL Kruonis HAE-Alytus vil muliggøre pålidelige elektricitetsudvekslinger mellem Litauen og Polen, forbedre transmissionsnettets pålidelighed og energisikkerhed og bidrage til integrationen af det litauiske elektricitetssystem i det europæiske elektricitetssystem. Etableringen af en ny linje vil gøre det teknisk muligt at høste fordelene ved det indre marked for elektricitet i Den Europæiske Union, gøre det muligt for slutbrugerne at udvikle konkurrencedygtige elpriser, sikre elforsyningssikkerheden og yde et vigtigt bidrag til en bæredygtig udvikling af elsektoren. Nye teknologier vil sikre elforsyningssikkerheden. Dette vil igen i betydelig grad mindske sårbarheden af elforsyningen i Litauen, som er en af de største trusler. En af Litauens svagheder vil blive afbødet, nemlig den manglende elforsyningssikkerhed. Det forbedrede transmissionsnet under projektet vil sikre elsystemets pålidelighed og optimere elmarkedets funktion. En bedre integration af elektricitetssystemet med andre landes markeder vil øge adgangen til billigere elektricitet og dermed skabe fordele for forbrugerne. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ένα από τα μέτρα για τη διασφάλιση της ενεργειακής ανεξαρτησίας της Λιθουανίας είναι η διασυνοριακή σύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας με την Πολωνία (LitPol Link). Για να αξιοποιηθεί πλήρως αυτή η σύνδεση (π.χ. για να αποφευχθεί η εφαρμογή περιορισμών ανταλλαγής ηλεκτρικής ενέργειας), πρέπει να κατασκευαστεί ένας νέος προηγμένος εναέριος σταθμός μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας 330 kV (ΕΕ) Kruonis Pumped Storage Plant (HAE) — Alytus. Δεν αρκεί η χρήση της υπάρχουσας υποδομής. Το νέο διπλό κύκλωμα μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus θα επιτρέψει αξιόπιστες ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ Λιθουανίας και Πολωνίας, θα βελτιώσει την αξιοπιστία και την ενεργειακή ασφάλεια του δικτύου μεταφοράς και θα συμβάλει στην ενσωμάτωση του λιθουανικού συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας στο ευρωπαϊκό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας. Η κατασκευή μιας νέας γραμμής θα καταστήσει τεχνικά εφικτή την αξιοποίηση των οφελών της ενιαίας αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, θα επιτρέψει την ανάπτυξη ανταγωνιστικών τιμών ηλεκτρικής ενέργειας για τους τελικούς χρήστες, θα εξασφαλίσει την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια και θα συμβάλει σημαντικά στη βιώσιμη ανάπτυξη του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας. Οι νέες τεχνολογίες θα διασφαλίσουν την ασφάλεια και την ασφάλεια του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια. Αυτό με τη σειρά του θα μειώσει σημαντικά το επίπεδο ευπάθειας του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια στη Λιθουανία, μία από τις κύριες απειλές. Μία από τις αδυναμίες της Λιθουανίας θα μετριαστεί, και συγκεκριμένα η έλλειψη ασφάλειας του εφοδιασμού με ηλεκτρική ενέργεια. Το βελτιωμένο δίκτυο μεταφοράς στο πλαίσιο του έργου θα εξασφαλίσει την αξιοπιστία του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας και θα βελτιστοποιήσει τη λειτουργία της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας. Η καλύτερη ενοποίηση του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας με τις αγορές άλλων χωρών θα αυξήσει την πρόσβαση σε φθηνότερη ηλεκτρική ενέργεια και, ως εκ τούτου, θα δημιουργήσει οφέλη για τους καταναλωτές. (Greek)
18 July 2022
0 references
Jedna od mjera za osiguravanje energetske neovisnosti Litve je prekogranična elektroenergetska veza s Poljskom (LitPol Link). Kako bi se u potpunosti iskoristio taj priključak (tj. kako bi se izbjegla primjena ograničenja razmjene električne energije), mora se izgraditi novi napredni nadzemni vod za prijenos električne energije od 330 kV (SL) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) – Alytus. Nije dovoljno koristiti postojeću infrastrukturu. Novi prijenos električne energije s dva kruga 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus omogućit će pouzdanu razmjenu električne energije između Litve i Poljske, poboljšati pouzdanost i energetsku sigurnost prijenosne mreže te pridonijeti integraciji litavskog elektroenergetskog sustava u europski elektroenergetski sustav. Izgradnjom nove mreže tehnički će se omogućiti iskorištavanje prednosti jedinstvenog tržišta električne energije u Europskoj uniji, omogućit će se razvoj konkurentnih cijena električne energije za krajnje korisnike, osigurati sigurnost opskrbe električnom energijom i dati važan doprinos održivom razvoju sektora električne energije. Nove tehnologije osigurat će sigurnost i sigurnost opskrbe električnom energijom. Time će se pak znatno smanjiti razina ranjivosti opskrbe električnom energijom u Litvi, što je jedna od glavnih prijetnji. Ublažit će se jedan od nedostataka Litve, odnosno nedostatak sigurnosti opskrbe električnom energijom. Poboljšana prijenosna mreža u okviru projekta osigurat će pouzdanost elektroenergetskog sustava i optimizirati funkcioniranje tržišta električne energije. Boljom integracijom elektroenergetskog sustava s tržištima drugih zemalja povećat će se pristup jeftinijoj električnoj energiji i time stvoriti koristi za potrošače. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Una dintre măsurile menite să asigure independența energetică a Lituaniei este conexiunea transfrontalieră de energie electrică cu Polonia (LitPol Link). Pentru a utiliza pe deplin această conexiune (și anume, pentru a evita aplicarea restricțiilor privind schimbul de energie electrică), trebuie construită o nouă linie aeriană avansată de transport al energiei electrice de 330 kV (JO) Kruonis Pumped Storage Plant (HAE) – Alytus. Utilizarea infrastructurii existente nu este suficientă. Noul sistem de transport de energie electrică cu circuit dublu de 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus va permite schimburi fiabile de energie electrică între Lituania și Polonia, va îmbunătăți fiabilitatea și securitatea energetică a rețelei de transport și va contribui la integrarea sistemului de energie electrică lituanian în sistemul european de energie electrică. Construirea unei noi linii va permite, din punct de vedere tehnic, valorificarea beneficiilor pieței unice a energiei electrice din Uniunea Europeană, va permite utilizatorilor finali să dezvolte prețuri competitive ale energiei electrice, să asigure securitatea aprovizionării cu energie electrică și să aducă o contribuție importantă la dezvoltarea durabilă a sectorului energiei electrice. Noile tehnologii vor asigura securitatea și securitatea aprovizionării cu energie electrică. La rândul său, acest lucru va reduce în mod semnificativ nivelul de vulnerabilitate a aprovizionării cu energie electrică în Lituania, una dintre principalele amenințări. Una dintre punctele slabe ale Lituaniei va fi atenuată, și anume lipsa securității aprovizionării cu energie electrică. Îmbunătățirea rețelei de transport în cadrul proiectului va asigura fiabilitatea sistemului de energie electrică și va optimiza funcționarea pieței energiei electrice. O mai bună integrare a sistemului de energie electrică cu piețele altor țări va spori accesul la energie electrică mai ieftină și, astfel, va crea beneficii pentru consumatori. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Jedným z opatrení na zabezpečenie energetickej nezávislosti Litvy je cezhraničné elektrické spojenie s Poľskom (LitPol Link). Aby sa toto pripojenie plne využilo (t. j. aby sa zabránilo uplatňovaniu obmedzení výmeny energie), musí sa vybudovať nové zdokonalené nadzemné vedenie na prenos elektrickej energie 330 kV (Ú. v. EÚ) Kruonis Pumped Storage Plant (HAE) – Alytus. Nestačí využívať existujúcu infraštruktúru. Nový prenos elektrickej energie s dvojitým obvodom 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus umožní spoľahlivé výmeny elektrickej energie medzi Litvou a Poľskom, zlepší spoľahlivosť a energetickú bezpečnosť prenosovej sústavy a prispeje k integrácii litovskej elektrizačnej sústavy do európskej elektrizačnej sústavy. Výstavba novej linky umožní technicky využívať výhody jednotného trhu s elektrickou energiou v Európskej únii, umožní rozvoj konkurenčných cien elektrickej energie pre koncových odberateľov, zaistí bezpečnosť dodávok elektrickej energie a významne prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju odvetvia elektrickej energie. Nové technológie zaručia bezpečnosť a bezpečnosť dodávok elektrickej energie. Tým sa výrazne zníži úroveň zraniteľnosti dodávok elektrickej energie v Litve, čo je jedna z hlavných hrozieb. Zmierni sa jedna z nedostatkov Litvy, konkrétne nedostatočná bezpečnosť dodávok elektrickej energie. Zlepšená prenosová sieť v rámci projektu zabezpečí spoľahlivosť elektrizačnej sústavy a optimalizuje fungovanie trhu s elektrickou energiou. Lepšia integrácia elektrizačnej sústavy s trhmi iných krajín zvýši prístup k lacnejšej elektrickej energii, a tým vytvorí výhody pre spotrebiteľov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Waħda mill-miżuri biex tiġi żgurata l-indipendenza enerġetika tal-Litwanja hija l-konnessjoni transfruntiera tal-elettriku mal-Polonja (LitPol Link). Sabiex isir użu sħiħ minn din il-konnessjoni (jiġifieri sabiex tiġi evitata l-applikazzjoni ta’ restrizzjonijiet fuq l-iskambju tal-enerġija), għandha tinbena linja fl-għoli ġdida avvanzata ta’ 330 kV għat-trażmissjoni tal-elettriku (ĠU) Kruonis Pumped Storage Plant (HAE) — Alytus. Mhuwiex biżżejjed li tintuża l-infrastruttura eżistenti. It-trażmissjoni l-ġdida tal-elettriku ta’ 330 kV b’ċirkwit doppju OL Kruonis HAE-Alytus se tippermetti skambji affidabbli tal-enerġija elettrika bejn il-Litwanja u l-Polonja, se ttejjeb l-affidabbiltà u s-sigurtà tal-enerġija tan-netwerk ta’ trażmissjoni, u se tikkontribwixxi għall-integrazzjoni tas-sistema tal-elettriku Litwana fis-sistema tal-elettriku Ewropea. Il-kostruzzjoni ta’ linja ġdida se tagħmilha teknikament possibbli li jinkisbu l-benefiċċji tas-suq uniku tal-elettriku fl-Unjoni Ewropea, se tippermetti prezzijiet tal-elettriku kompetittivi għall-utenti aħħarin biex jiżviluppaw, jiżguraw is-sigurtà tal-provvista tal-elettriku u jagħtu kontribut importanti għall-iżvilupp sostenibbli tas-settur tal-elettriku. It-teknoloġiji l-ġodda se jiżguraw is-sigurtà u s-sigurtà tal-provvista tal-elettriku. Dan imbagħad se jnaqqas b’mod sinifikanti l-livell ta’ vulnerabbiltà tal-provvista tal-elettriku fil-Litwanja, waħda mit-theddidiet ewlenin. Waħda mid-dgħufijiet tal-Litwanja se tittaffa, jiġifieri n-nuqqas ta’ sigurtà tal-provvista tal-elettriku. In-netwerk ta’ trażmissjoni mtejjeb taħt il-proġett se jiżgura l-affidabbiltà tas-sistema tal-elettriku u jottimizza l-funzjonament tas-suq tal-elettriku. Integrazzjoni aħjar tas-sistema tal-elettriku ma’ swieq ta’ pajjiżi oħra se żżid l-aċċess għal elettriku orħos u b’hekk toħloq benefiċċji għall-konsumaturi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Uma das medidas destinadas a garantir a independência energética da Lituânia é a ligação transfronteiriça de eletricidade com a Polónia (LitPol Link). A fim de utilizar plenamente esta ligação (ou seja, para evitar a aplicação de restrições às trocas de energia), deve ser construída uma nova catenária avançada de transporte de eletricidade de 330 kV (JO) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) — Alytus. Não basta utilizar a infraestrutura existente. O novo circuito duplo de 330 kV de transporte de eletricidade OL Kruonis HAE-Alytus permitirá trocas de eletricidade fiáveis entre a Lituânia e a Polónia, melhorará a fiabilidade e a segurança energética da rede de transporte e contribuirá para a integração do sistema de eletricidade lituano no sistema elétrico europeu. A construção de uma nova linha permitirá, do ponto de vista técnico, colher os benefícios do mercado único da eletricidade na União Europeia, permitirá o desenvolvimento de preços competitivos da eletricidade para os utilizadores finais, garantirá a segurança do aprovisionamento de eletricidade e dará um contributo importante para o desenvolvimento sustentável do setor da eletricidade. As novas tecnologias garantirão a segurança e a segurança do aprovisionamento de eletricidade. Tal, por sua vez, reduzirá significativamente o nível de vulnerabilidade do fornecimento de eletricidade na Lituânia, uma das principais ameaças. Uma das deficiências da Lituânia será atenuada, nomeadamente a falta de segurança do aprovisionamento de eletricidade. A melhoria da rede de transporte no âmbito do projeto garantirá a fiabilidade do sistema elétrico e otimizará o funcionamento do mercado da eletricidade. Uma melhor integração do sistema de eletricidade com os mercados de outros países aumentará o acesso a eletricidade mais barata e, assim, criará benefícios para os consumidores. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Yksi Liettuan energiariippumattomuuden varmistavista toimenpiteistä on rajat ylittävä sähköyhteys Puolaan (LitPol Link). Jotta tätä yhteyttä voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti (sähkönvaihtorajoitusten soveltamisen välttämiseksi), on rakennettava uusi kehittynyt 330 kV:n sähkönsiirtolinja Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) – Alytus. Nykyisen infrastruktuurin käyttö ei riitä. Uusi 230 kV:n sähkönsiirto OL Kruonis HAE-Alytus mahdollistaa Liettuan ja Puolan välisen luotettavan sähkönsiirron, parantaa siirtoverkon luotettavuutta ja energiavarmuutta sekä edistää Liettuan sähköjärjestelmän integrointia Euroopan sähköverkkoon. Uuden linjan rakentaminen mahdollistaa teknisesti Euroopan unionin sähkön yhtenäismarkkinoiden hyödyn hyödyntämisen, antaa loppukäyttäjille mahdollisuuden kehittää kilpailukykyisiä sähkön hintoja, varmistaa sähkön toimitusvarmuuden ja edistää merkittävästi sähköalan kestävää kehitystä. Uusilla teknologioilla varmistetaan sähkön toimitusvarmuus ja -varmuus. Tämä puolestaan vähentää merkittävästi sähköntoimitusten haavoittuvuutta Liettuassa, joka on yksi suurimmista uhista. Yhtä Liettuan heikkouksista, nimittäin sähkön toimitusvarmuuden puutetta, lievennetään. Hankkeen mukainen parannettu siirtoverkko varmistaa sähköjärjestelmän luotettavuuden ja optimoi sähkömarkkinoiden toiminnan. Sähköjärjestelmän tiiviimpi yhdentyminen muiden maiden markkinoihin lisää mahdollisuuksia saada halvempaa sähköä ja tuottaa siten etuja kuluttajille. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Jednym ze środków mających na celu zapewnienie niezależności energetycznej Litwy jest transgraniczne połączenie elektroenergetyczne z Polską (LitPol Link). W celu pełnego wykorzystania tego połączenia (tj. w celu uniknięcia stosowania ograniczeń w zakresie wymiany energii elektrycznej) należy zbudować nową, zaawansowaną napowietrzną linię przesyłową energii elektrycznej 330 kV (Dz.U.) Kruonis Pumped Storage Plant (HAE) – Alytus. Korzystanie z istniejącej infrastruktury nie wystarczy. Nowy dwubiegowy przesył energii elektrycznej OL Kruonis HAE-Alytus 330 kV umożliwi niezawodną wymianę energii elektrycznej między Litwą a Polską, poprawi niezawodność i bezpieczeństwo energetyczne sieci przesyłowej oraz przyczyni się do integracji litewskiego systemu elektroenergetycznego z europejskim systemem elektroenergetycznym. Budowa nowej linii umożliwi technicznie czerpanie korzyści z jednolitego rynku energii elektrycznej w Unii Europejskiej, umożliwi rozwój konkurencyjnych cen energii elektrycznej dla użytkowników końcowych, zapewni bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej i wniesie istotny wkład w zrównoważony rozwój sektora energii elektrycznej. Nowe technologie zapewnią bezpieczeństwo i bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej. To z kolei znacznie zmniejszy poziom podatności dostaw energii elektrycznej na Litwie, co jest jednym z głównych zagrożeń. Złagodzi się jedną ze słabych stron Litwy, a mianowicie brak bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej. Ulepszona sieć przesyłowa w ramach projektu zapewni niezawodność systemu elektroenergetycznego i zoptymalizowa funkcjonowanie rynku energii elektrycznej. Lepsza integracja systemu elektroenergetycznego z rynkami innych krajów zwiększy dostęp do tańszej energii elektrycznej, a tym samym przyniesie korzyści konsumentom. (Polish)
18 July 2022
0 references
Eden od ukrepov za zagotovitev energetske neodvisnosti Litve je čezmejna elektroenergetska povezava s Poljsko (LitPol Link). Da bi v celoti izkoristili to povezavo (tj. da bi se izognili uporabi omejitev izmenjave električne energije), je treba zgraditi nov napredni nadzemni daljnovod za prenos električne energije 330 kV (UL) črpalna elektrarna Kruonis (HAE) – Alytus. Uporaba obstoječe infrastrukture ni dovolj. Novi dvosmerni prenos 330 kV električne energije OL Kruonis HAE-Alytus bo omogočil zanesljive izmenjave električne energije med Litvo in Poljsko, izboljšal zanesljivost in energetsko varnost prenosnega omrežja ter prispeval k vključitvi litovskega elektroenergetskega sistema v evropski elektroenergetski sistem. Izgradnja novega daljnovoda bo tehnično omogočila izkoriščanje prednosti enotnega trga z električno energijo v Evropski uniji, omogočila razvoj konkurenčnih cen električne energije za končne uporabnike, zagotovila zanesljivost oskrbe z električno energijo in pomembno prispevala k trajnostnemu razvoju sektorja električne energije. Nove tehnologije bodo zagotovile varnost in zanesljivost oskrbe z električno energijo. To pa bo znatno zmanjšalo stopnjo ranljivosti oskrbe z električno energijo v Litvi, kar je ena od glavnih groženj. Ublažila se bo ena od pomanjkljivosti Litve, in sicer pomanjkanje zanesljivosti oskrbe z električno energijo. Izboljšano prenosno omrežje v okviru projekta bo zagotovilo zanesljivost elektroenergetskega sistema in optimiziralo delovanje trga z električno energijo. Boljše povezovanje elektroenergetskega sistema s trgi drugih držav bo povečalo dostop do cenejše električne energije in tako ustvarilo koristi za potrošnike. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Jedním z opatření k zajištění energetické nezávislosti Litvy je přeshraniční propojení elektřiny s Polskem (LitPol Link). Aby bylo možné toto připojení plně využít (tj. aby se zabránilo uplatňování omezení na výměnu elektrické energie), musí být postaveno nové pokročilé nadzemní vedení pro přenos elektřiny 330 kV (Úř. věst.) Kruonis přečerpávací elektrárna (HAE) – Alytus. Využití stávající infrastruktury nestačí. Nový dvouokruh 330 kV přenos elektřiny OL Kruonis HAE-Alytus umožní spolehlivé energetické burzy mezi Litvou a Polskem, zlepší spolehlivost a energetickou bezpečnost přenosové sítě a přispěje k integraci litevské elektroenergetické soustavy do evropské elektroenergetické soustavy. Výstavba nové linky umožní technicky využívat výhod jednotného trhu s elektřinou v Evropské unii, umožní rozvoj konkurenceschopných cen elektřiny pro koncové uživatele, zajistí bezpečnost dodávek elektřiny a významně přispěje k udržitelnému rozvoji odvětví elektřiny. Nové technologie zajistí bezpečnost a bezpečnost dodávek elektřiny. To následně výrazně sníží míru zranitelnosti dodávek elektřiny v Litvě, což je jedna z hlavních hrozeb. Jeden z nedostatků Litvy bude zmírněn, a to nedostatek bezpečnosti dodávek elektřiny. Zlepšená přenosová síť v rámci projektu zajistí spolehlivost elektroenergetické soustavy a optimalizuje fungování trhu s elektřinou. Lepší integrace elektroenergetické soustavy s trhy jiných zemí zvýší přístup k levnější elektřině, a přinese tak spotřebitelům výhody. (Czech)
18 July 2022
0 references
Viens no pasākumiem Lietuvas enerģētiskās neatkarības nodrošināšanai ir pārrobežu elektroenerģijas savienojums ar Poliju (LitPol Link). Lai pilnībā izmantotu šo savienojumu (t. i., lai izvairītos no elektroenerģijas apmaiņas ierobežojumu piemērošanas), ir jābūvē jauna moderna 330 kV elektroenerģijas pārvades gaisvadu līnija (OV) Kruonis Pumped Storage Power (HAE) — Alytus. Nepietiek ar esošās infrastruktūras izmantošanu. Jaunā 330 kV elektropārvade OL Kruonis HAE-Alytus nodrošinās uzticamu elektroenerģijas apmaiņu starp Lietuvu un Poliju, uzlabos pārvades tīkla uzticamību un energoapgādes drošību un veicinās Lietuvas elektroenerģijas sistēmas integrāciju Eiropas elektroenerģijas sistēmā. Jaunas līnijas būvniecība tehniski ļaus gūt labumu no vienotā elektroenerģijas tirgus Eiropas Savienībā, ļaus galalietotājiem attīstīt konkurētspējīgas elektroenerģijas cenas, nodrošināt elektroapgādes drošību un dot nozīmīgu ieguldījumu elektroenerģijas nozares ilgtspējīgā attīstībā. Jaunās tehnoloģijas nodrošinās elektroapgādes drošību un drošību. Tas savukārt ievērojami samazinās elektroapgādes neaizsargātības līmeni Lietuvā, kas ir viens no galvenajiem draudiem. Viens no Lietuvas trūkumiem tiks mazināts, proti, elektroapgādes drošības trūkums. Projekta ietvaros uzlabotais pārvades tīkls nodrošinās elektroenerģijas sistēmas uzticamību un optimizēs elektroenerģijas tirgus darbību. Labāka elektroenerģijas sistēmas integrācija ar citu valstu tirgiem palielinās piekļuvi lētākai elektroenerģijai un tādējādi dos labumu patērētājiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Една от мерките за гарантиране на енергийната независимост на Литва е трансграничната електроенергийна връзка с Полша (LitPol Link). За да се използва пълноценно тази връзка (т.е. за да се избегне прилагането на ограничения за обмен на електроенергия), трябва да бъде изградена нова усъвършенствана надземна линия за пренос на електроенергия 330 kV (ОВ) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) — Alytus. Не е достатъчно да се използва съществуващата инфраструктура. Новият двукомпонентен пренос на електроенергия 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus ще даде възможност за надеждни обмени на електроенергия между Литва и Полша, ще подобри надеждността и енергийната сигурност на преносната мрежа и ще допринесе за интегрирането на литовската електроенергийна система в европейската електроенергийна система. Изграждането на нова линия ще направи технически възможно извличането на ползите от единния пазар на електроенергия в Европейския съюз, ще позволи на крайните потребители да се развиват конкурентни цени на електроенергията, ще гарантира сигурността на доставките на електроенергия и ще има важен принос за устойчивото развитие на електроенергийния сектор. Новите технологии ще гарантират сигурността и сигурността на доставките на електроенергия. Това от своя страна ще намали значително степента на уязвимост на електроснабдяването в Литва, което е една от основните заплахи. Една от слабостите на Литва ще бъде смекчена, а именно липсата на сигурност на доставките на електроенергия. Подобрената преносна мрежа по проекта ще гарантира надеждността на електроенергийната система и ще оптимизира функционирането на пазара на електроенергия. По-доброто интегриране на електроенергийната система с пазарите на други държави ще увеличи достъпа до по-евтина електроенергия и по този начин ще създаде ползи за потребителите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Litvánia energiafüggetlenségének biztosítását célzó egyik intézkedés a Lengyelországgal való, határokon átnyúló villamosenergia-csatlakozás (LitPol Link). E kapcsolat teljes körű kihasználása érdekében (azaz az áramcserére vonatkozó korlátozások alkalmazásának elkerülése érdekében) új, fejlett, 330 kV-os villamosenergia-átviteli felsővezetéket (OJ) kell építeni a Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) – Alytus. A meglévő infrastruktúra használata nem elegendő. Az új kétáramkörű 330 kV-os villamosenergia-átviteli OL Kruonis HAE-Alytus megbízható villamosenergia-tőzsdét tesz lehetővé Litvánia és Lengyelország között, javítja az átviteli hálózat megbízhatóságát és energiabiztonságát, és hozzájárul a litván villamosenergia-rendszer integrációjához az európai villamosenergia-rendszerbe. Az új vonal kiépítése technikailag lehetővé teszi az Európai Unió egységes villamosenergia-piacából származó előnyök kiaknázását, versenyképes villamosenergia-árakat tesz lehetővé a végfelhasználók számára, biztosítja a villamosenergia-ellátás biztonságát, és jelentősen hozzájárul a villamosenergia-ágazat fenntartható fejlődéséhez. Az új technológiák biztosítani fogják a villamosenergia-ellátás biztonságát és biztonságát. Ez pedig jelentősen csökkenteni fogja a villamosenergia-ellátás sebezhetőségének szintjét Litvániában, ami az egyik fő veszély. Litvánia egyik gyengeségét, nevezetesen a villamosenergia-ellátás biztonságának hiányát enyhíteni fogják. A projekt keretében fejlesztett átviteli hálózat biztosítja a villamosenergia-rendszer megbízhatóságát és optimalizálja a villamosenergia-piac működését. A villamosenergia-rendszer más országok piacaival való jobb integrációja növelni fogja az olcsóbb villamos energiához való hozzáférést, és ezáltal előnyöket teremt a fogyasztók számára. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Ceann de na bearta chun neamhspleáchas fuinnimh na Liotuáine a áirithiú is ea an nasc leictreachais trasteorann leis an bPolainn (LitPol Link). D’fhonn lánúsáid a bhaint as an nasc seo (i.e. d’fhonn cur i bhfeidhm srianta malartaithe cumhachta a sheachaint), ní mór líne lastuas tarchuir leictreachais ardleibhéil 330 kV (IO) Kruonis Pumped Storage Plant (HAE) — Alytus a thógáil. Ní leor an bonneagar atá ann cheana a úsáid. Leis an tarchur leictreachais dúbailte 330 kV OL Kruonis HAE-Alytus, OL Kruonis HAE-Alytus, cumasófar malartuithe cumhachta iontaofa leictreachais idir an Liotuáin agus an Pholainn, feabhsóidh sé iontaofacht agus slándáil fuinnimh an ghréasáin tarchurtha, agus cuirfidh sé le comhtháthú chóras leictreachais na Liotuáine isteach i gcóras leictreachais na hEorpa. Fágfaidh tógáil líne nua go mbeidh sé indéanta go teicniúil leas a bhaint as an margadh aonair leictreachais san Aontas Eorpach, beidh praghsanna iomaíocha leictreachais ann d’úsáideoirí deiridh chun forbairt a dhéanamh, slándáil an tsoláthair leictreachais a áirithiú agus rannchuidiú tábhachtach a dhéanamh le forbairt inbhuanaithe na hearnála leictreachais. Áiritheoidh teicneolaíochtaí nua slándáil agus slándáil an tsoláthair leictreachais. Dá réir sin, laghdófar go suntasach leibhéal leochaileachta an tsoláthair leictreachais sa Liotuáin, ceann de na príomhbhagairtí. Déanfar ceann de laigí na Liotuáine a mhaolú, eadhon an easpa slándála sa soláthar leictreachais. Áiritheoidh an líonra tarchurtha feabhsaithe faoin tionscadal iontaofacht an chórais leictreachais agus barrfheabhsóidh sé feidhmiú an mhargaidh leictreachais. Má dhéantar an córas leictreachais a chomhtháthú níos fearr le margaí tíortha eile, méadófar an rochtain ar leictreachas níos saoire agus, ar an gcaoi sin, cruthófar tairbhí do thomhaltóirí. (Irish)
18 July 2022
0 references
En av åtgärderna för att säkerställa Litauens energioberoende är den gränsöverskridande elförbindelsen med Polen (LitPol Link). För att dra full nytta av denna anslutning (dvs. för att undvika tillämpning av begränsningar för elbörser) måste en ny avancerad 330 kV elöverföringsledning (OJ) Kruonis Pumped Storage Power Plant (HAE) – Alytus byggas. Det räcker inte att använda den befintliga infrastrukturen. Den nya dubbelkretsen 330 kV elöverföring OL Kruonis HAE-Alytus kommer att möjliggöra tillförlitliga elutbyten mellan Litauen och Polen, förbättra tillförlitligheten och energitryggheten i överföringsnätet och bidra till integreringen av det litauiska elsystemet i det europeiska elsystemet. Byggandet av en ny ledning kommer att göra det tekniskt möjligt att dra nytta av fördelarna med den inre marknaden för el i Europeiska unionen, göra det möjligt för slutanvändarna att utveckla konkurrenskraftiga elpriser, trygga elförsörjningen och ge ett viktigt bidrag till en hållbar utveckling av elsektorn. Ny teknik kommer att garantera en trygg och trygg elförsörjning. Detta kommer i sin tur att avsevärt minska sårbarheten för elförsörjningen i Litauen, ett av de största hoten. En av Litauens svagheter kommer att avhjälpas, nämligen bristen på trygg elförsörjning. Det förbättrade överföringsnätet inom ramen för projektet kommer att säkerställa elsystemets tillförlitlighet och optimera elmarknadens funktion. Bättre integrering av elsystemet med andra länders marknader kommer att öka tillgången till billigare el och därmed skapa fördelar för konsumenterna. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Üks Leedu energiasõltumatuse tagamise meetmetest on piiriülene elektriühendus Poolaga (LitPol Link). Selle ühenduse täielikuks kasutamiseks (st selleks, et vältida elektribörsi piirangute kohaldamist) tuleb ehitada uus täiustatud 330 kV elektri ülekandeõhuliin (OJ) Kruonis pumpelektrijaam (HAE) – Alytus. Olemasoleva infrastruktuuri kasutamisest ei piisa. Uus kahekordne vooluring 330 kV elektriülekanne OL Kruonis HAE-Alytus võimaldab usaldusväärseid elektribörse Leedu ja Poola vahel, parandab põhivõrgu usaldusväärsust ja energiajulgeolekut ning aitab kaasa Leedu elektrisüsteemi integreerimisele Euroopa elektrisüsteemi. Uue liini ehitamine võimaldab tehniliselt saada kasu Euroopa Liidu ühtsest elektriturust, võimaldab lõpptarbijatel arendada konkurentsivõimelisi elektrihindu, tagab elektrivarustuskindluse ja annab olulise panuse elektrisektori säästvasse arengusse. Uued tehnoloogiad tagavad elektrivarustuse kindluse ja kindluse. See omakorda vähendab oluliselt elektrivarustuse haavatavust Leedus, mis on üks peamisi ohte. Leevendatakse üht Leedu nõrkust, nimelt elektrienergia varustuskindluse puudumist. Projekti raames parandatud ülekandevõrk tagab elektrisüsteemi usaldusväärsuse ja optimeerib elektrituru toimimist. Elektrisüsteemi parem integreerimine teiste riikide turgudega suurendab juurdepääsu odavamale elektrienergiale ja toob seega kasu tarbijatele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
A. Juozapavičiaus 13, Vilnius
0 references
Identifiers
06.3.1-LVPA-V-103-01-0001
0 references