WALKING AMONG THE OLIVE TREES I LEARN AND ENJOY MYSELF (Q4951119)

LOBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO PASSEGGIANDO FRA GLI OLIVI MI DIVERTO ED IMPARO QUELLO DI FAR CONOSCERE AI RAGAZZI LA PROPRIA STORIA INTESA COME STORIA DELLA COMUNIT VALORIZZANDO LA CULTURA POPOLARE PER RAFFORZARE IL SENSO DI IDENTIT. PARTIRE DALLA PROPRIA STORIA PER INTERPRETARE IL MONDO CONOSCERE IL PROPRIO TERRITORIO PER AMARLO E RISPETTARLO E AL CONTEMPO ACQUISIRE QUELLE COMPETENZE DI CITTADINANZA CHE SI POTRANNO SPENDERE IN QUALSIASI CONTESTO E FARANNO DI OGNI BAMBINO UN FUTURO CITTADINO CAPACE DI PARTECIPARE ALLA CRESCITA COMPLESSIVA DELLA COMUNIT IN CUI VIVE. IL TITOLO DEL PROGETTO ISPIRATO ALLA PIANTA TIPICA DI OLEVANO LOLIVOLA CUI RICCA COLTIVAZIONE HA SEMPRE COSTITUITO LA RISORSA PRIMARIA DELL ECONOMIA LOCALE. ESSO COSTITUISCE ANCHE IL TRATTO TIPICO DEL SUO PAESAGGIO QUELLO DEL PARCO REGIONALE DEI MONTI PICENTINI UN AREA RICCA OLTRE CHE DI UNA GRANDE VARIET FAUNISTICA E FLORISTICA DI TESTIMONIANZE STORICOARTISTICHE RISALENTI AD EPOCHE DIVERSE. BIODIVERSIT E SIT (Italian)

0 references

ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА, РАЗХОЖДАЙКИ СЕ СРЕД МАСЛИНОВИТЕ ДЪРВЕТА, СЕ НАСЛАЖДАВАМ И СЕ НАУЧАВАМ ДА РАЗКРИВАМ НА ДЕЦАТА СОБСТВЕНАТА СИ ИСТОРИЯ КАТО ИСТОРИЯ НА ОБЩНОСТТА, ЗАСИЛВАЙКИ ПОПУЛЯРНАТА КУЛТУРА ЗА УКРЕПВАНЕ НА ЧУВСТВОТО ЗА ИДЕНТИЧНОСТ. ЗАПОЧВАЙКИ ОТ СОБСТВЕНАТА СИ ИСТОРИЯ, ЗА ДА ИНТЕРПРЕТИРА СВЕТА ДА ПОЗНАВА ТЕРИТОРИЯТА СИ, ЗА ДА Я ОБИЧА И УВАЖАВА, И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДА ПРИДОБИЕ ТЕЗИ УМЕНИЯ ЗА ГРАЖДАНСТВО, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗРАЗХОДВАНИ ВЪВ ВСЕКИ КОНТЕКСТ, И ДА НАПРАВИ ВСЯКО ДЕТЕ БЪДЕЩ ГРАЖДАНИН, СПОСОБЕН ДА УЧАСТВА В ЦЯЛОСТНОТО РАЗВИТИЕ НА ОБЩНОСТТА, В КОЯТО ЖИВЕЕ. ЗАГЛАВИЕТО НА ПРОЕКТА Е ВДЪХНОВЕНО ОТ ТИПИЧНОТО РАСТЕНИЕ НА OLEVANO LOLIVOLA, ЧИЕТО БОГАТО ОТГЛЕЖДАНЕ ВИНАГИ Е БИЛО ОСНОВЕН РЕСУРС НА МЕСТНАТА ИКОНОМИКА. ТОЙ СЪЩО ТАКА Е ХАРАКТЕРНА ЧЕРТА НА ПЕЙЗАЖА, ЧЕ НА РЕГИОНАЛНИЯ ПАРК НА ПЛАНИНИТЕ ПИЧЕНТИНИ БОГАТ РАЙОН, КАКТО И ГОЛЯМО ФАУНА И ФЛОРИСТИЧНИ РАЗНООБРАЗИЕ ОТ ИСТОРИЧЕСКИ ХУДОЖЕСТВЕНИ СВИДЕТЕЛСТВА, ДАТИРАЩИ ОТ РАЗЛИЧНИ ЕПОХИ. БИОРАЗНООБРАЗИЕ И СЕДИ (Bulgarian)

0 references

HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU, PROCHÁZKY MEZI OLIVOVNÍKY, BAVÍ MĚ A UČÍM SE, ABY DĚTI ZNALY SVŮJ VLASTNÍ PŘÍBĚH JAKO HISTORII KOMUNITY, A POSÍLILY TAK POPULÁRNÍ KULTURU K POSÍLENÍ POCITU IDENTITY. POČÍNAJE SVOU VLASTNÍ HISTORIÍ INTERPRETOVAT SVĚT, ABY POZNAL SVÉ ÚZEMÍ, ABY HO MILOVAL A RESPEKTOVAL, A ZÁROVEŇ ZÍSKAL DOVEDNOSTI OBČANSTVÍ, KTERÉ MOHOU BÝT VYNALOŽENY V JAKÉMKOLI KONTEXTU, A UČINIT KAŽDÉ DÍTĚ BUDOUCÍM OBČANEM SCHOPNÝM PODÍLET SE NA CELKOVÉM RŮSTU KOMUNITY, VE KTERÉ ŽIJE. NÁZEV PROJEKTU INSPIROVANÝ TYPICKOU ROSTLINOU OLEVANO LOLIVOLA, JEJÍŽ BOHATÉ PĚSTOVÁNÍ BYLO VŽDY PRIMÁRNÍM ZDROJEM MÍSTNÍ EKONOMIKY. JE TAKÉ TYPICKÝM RYSEM SVÉ KRAJINY, ŽE Z REGIONÁLNÍHO PARKU PICENTINI JE BOHATÁ OBLAST, STEJNĚ JAKO VELKÁ FAUNA A FLORISTICKÁ ROZMANITOST HISTORICKÝCH UMĚLECKÝCH SVĚDECTVÍ SAHAJÍCÍCH DO RŮZNÝCH ÉR. BIODIVERZITA A SEZENÍ (Czech)

0 references

HOVEDFORMÅLET MED PROJEKTET, AT GÅ MELLEM OLIVENTRÆERNE, NYDER JEG, OG JEG LÆRER AT LADE BØRNENE KENDE DERES EGEN HISTORIE SOM SAMFUNDETS HISTORIE, HVILKET STYRKER FOLKEKULTUREN FOR AT STYRKE IDENTITETSFØLELSEN. BEGYNDENDE FRA SIN EGEN HISTORIE FOR AT FORTOLKE VERDEN TIL AT KENDE SIT TERRITORIUM TIL AT ELSKE OG RESPEKTERE DET OG SAMTIDIG ERHVERVE DE BORGERSKABSFÆRDIGHEDER, DER KAN BRUGES I ENHVER SAMMENHÆNG OG GØRE ETHVERT BARN TIL EN FREMTIDIG BORGER, DER ER I STAND TIL AT DELTAGE I DEN SAMLEDE VÆKST I DET SAMFUND, HVOR HAN BOR. PROJEKTETS TITEL INSPIRERET AF DEN TYPISKE PLANTE OLEVANO LOLIVOLA, HVIS RIGE DYRKNING ALTID HAR VÆRET DEN PRIMÆRE RESSOURCE I DEN LOKALE ØKONOMI. DET ER OGSÅ DET TYPISKE TRÆK VED SIT LANDSKAB, AT I DEN REGIONALE PARK AF PICENTINI BJERGENE ET RIGT OMRÅDE SAMT EN STOR FAUNA OG BLOMSTERHANDLER VARIATION AF HISTORISKE KUNSTNERISKE VIDNESBYRD, DER GÅR TILBAGE TIL FORSKELLIGE EPOKER. BIODIVERSITET OG SIDDENDE (Danish)

0 references

DAS HAUPTZIEL DES PROJEKTS, ZWISCHEN DEN OLIVENBÄUMEN ZU GEHEN, GENIESSE ICH UND ICH LERNE, DIE KINDER IHRE EIGENE GESCHICHTE ALS DIE GESCHICHTE DER GEMEINSCHAFT KENNEN ZU LASSEN UND DIE POPULÄRKULTUR ZU STÄRKEN, UM DAS GEFÜHL DER IDENTITÄT ZU STÄRKEN. AUSGEHEND VON IHRER EIGENEN GESCHICHTE, UM DIE WELT ZU INTERPRETIEREN, UM IHR TERRITORIUM ZU KENNEN, UM SIE ZU LIEBEN UND ZU RESPEKTIEREN, UND GLEICHZEITIG JENE FÄHIGKEITEN DER STAATSBÜRGERSCHAFT ZU ERWERBEN, DIE IN JEDEM KONTEXT VERBRACHT WERDEN KÖNNEN, UND JEDES KIND ZU EINEM ZUKÜNFTIGEN BÜRGER ZU MACHEN, DER IN DER LAGE IST, AM ALLGEMEINEN WACHSTUM DER GEMEINSCHAFT, IN DER ES LEBT, TEILZUNEHMEN. DER TITEL DES PROJEKTS INSPIRIERT VON DER TYPISCHEN PFLANZE VON OLEVANO LOLIVOLA, DEREN REICHER ANBAU SCHON IMMER DIE PRIMÄRE RESSOURCE DER LOKALEN WIRTSCHAFT WAR. ES IST AUCH DAS TYPISCHE MERKMAL SEINER LANDSCHAFT, DASS DER REGIONALE PARK DER PICENTINI BERGE EIN REICHES GEBIET SOWIE EINE GROSSE FAUNA UND FLORISTISCHE VIELFALT HISTORISCHER KÜNSTLERISCHER ZEUGNISSE AUS VERSCHIEDENEN EPOCHEN. BIODIVERSITÄT UND SITZ (German)

0 references

Ο ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΠΆΤΗΜΑ ΑΝΆΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΕΛΙΈΣ, ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΩ ΚΑΙ ΜΑΘΑΊΝΩ ΝΑ ΑΦΉΝΩ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΝ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ ΩΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ, ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΛΑΪΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΑΊΣΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ. ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΜΗΝΕΎΣΕΙ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΆ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΕΒΑΣΤΕΊ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΕΚΕΊΝΕΣ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΔΑΠΑΝΗΘΟΎΝ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΉΠΟΤΕ ΠΛΑΊΣΙΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΚΆΘΕ ΠΑΙΔΊ ΈΝΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΌ ΠΟΛΊΤΗ ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΙ ΣΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΕΙ. Ο ΤΊΤΛΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΜΠΝΈΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ ΦΥΤΌ ΤΟΥ OLEVANO LOLIVOLA ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ Η ΠΛΟΎΣΙΑ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑ ΉΤΑΝ ΠΆΝΤΑ Ο ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΌΣ ΠΌΡΟΣ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ. ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΌ ΓΝΏΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΤΟΠΊΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ ΤΩΝ ΒΟΥΝΏΝ ΠΙΣΕΝΤΊΝΙ ΜΙΑ ΠΛΟΎΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΠΑΝΊΔΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΝΘΟΠΩΛΙΑΚΉ ΠΟΙΚΙΛΊΑ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΜΑΡΤΥΡΙΏΝ ΠΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΕΠΟΧΈΣ. ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΊΣΤΕ (Greek)

0 references

THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT, WALKING AMONG THE OLIVE TREES, I ENJOY AND I LEARN TO LET THE CHILDREN KNOW THEIR OWN STORY AS THE HISTORY OF THE COMMUNITY, ENHANCING THE POPULAR CULTURE TO STRENGTHEN THE SENSE OF IDENTITY. STARTING FROM ITS OWN HISTORY TO INTERPRET THE WORLD TO KNOW ITS TERRITORY TO LOVE AND RESPECT IT AND AT THE SAME TIME ACQUIRE THOSE SKILLS OF CITIZENSHIP THAT CAN BE SPENT IN ANY CONTEXT AND MAKE EVERY CHILD A FUTURE CITIZEN CAPABLE OF PARTICIPATING IN THE OVERALL GROWTH OF THE COMMUNITY IN WHICH HE LIVES. THE TITLE OF THE PROJECT INSPIRED BY THE TYPICAL PLANT OF OLEVANO LOLIVOLA WHOSE RICH CULTIVATION HAS ALWAYS BEEN THE PRIMARY RESOURCE OF THE LOCAL ECONOMY. IT IS ALSO THE TYPICAL FEATURE OF ITS LANDSCAPE THAT OF THE REGIONAL PARK OF THE PICENTINI MOUNTAINS A RICH AREA AS WELL AS A GREAT FAUNA AND FLORISTIC VARIETY OF HISTORICAL ARTISTIC TESTIMONIES DATING BACK TO DIFFERENT ERAS. BIODIVERSITY AND SIT (English)

0 references

EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO, CAMINAR ENTRE LOS OLIVOS, DISFRUTO Y APRENDO A HACER QUE LOS NIÑOS CONOZCAN SU PROPIA HISTORIA COMO LA HISTORIA DE LA COMUNIDAD, POTENCIANDO LA CULTURA POPULAR PARA FORTALECER EL SENTIDO DE IDENTIDAD. PARTIENDO DE SU PROPIA HISTORIA PARA INTERPRETAR EL MUNDO PARA CONOCER SU TERRITORIO PARA AMARLO Y RESPETARLO Y AL MISMO TIEMPO ADQUIRIR AQUELLAS HABILIDADES DE CIUDADANÍA QUE SE PUEDEN GASTAR EN CUALQUIER CONTEXTO Y HACER DE CADA NIÑO UN FUTURO CIUDADANO CAPAZ DE PARTICIPAR EN EL CRECIMIENTO GENERAL DE LA COMUNIDAD EN LA QUE VIVE. EL TÍTULO DEL PROYECTO INSPIRADO EN LA PLANTA TÍPICA DE OLEVANO LOLIVOLA CUYO RICO CULTIVO SIEMPRE HA SIDO EL PRINCIPAL RECURSO DE LA ECONOMÍA LOCAL. TAMBIÉN ES LA CARACTERÍSTICA TÍPICA DE SU PAISAJE EL DEL PARQUE REGIONAL DE LAS MONTAÑAS PICENTINI UNA ZONA RICA, ASÍ COMO UNA GRAN FAUNA Y VARIEDAD FLORÍSTICA DE TESTIMONIOS ARTÍSTICOS HISTÓRICOS QUE DATAN DE DIFERENTES ÉPOCAS. BIODIVERSIDAD Y SENTARSE (Spanish)

0 references

PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK, KÕNDIDES OLIIVIPUUDE VAHEL, NAUDIN JA ÕPIN LASTELE TUNDMA OMA LUGU KOGUKONNA AJALOONA, TUGEVDADES POPULAARSET KULTUURI, ET TUGEVDADA IDENTITEEDITUNNET. ALUSTADES OMA AJALOOST, ET TÕLGENDADA MAAILMA TUNDMA OMA TERRITOORIUMI, ET SEDA ARMASTADA JA AUSTADA NING SAMAL AJAL OMANDADA NEED KODANIKUOSKUSED, MIDA SAAB KULUTADA IGAS KONTEKSTIS JA MUUTA IGA LAPS TULEVASEKS KODANIKUKS, KES ON VÕIMELINE OSALEMA KOGUKONNA ÜLDISES KASVUS, KUS TA ELAB. PROJEKTI PEALKIRI ON INSPIREERITUD TÜÜPILISEST OLEVANO LOLIVOLA TEHASEST, MILLE RIKKALIK KASVATAMINE ON ALATI OLNUD KOHALIKU MAJANDUSE PEAMINE RESSURSS. SEE ON KA OMA MAASTIKU TÜÜPILINE OMADUS, ET PICENTINI MÄGEDE PIIRKONDLIK PARK ON RIKAS ALA, SAMUTI SUUR LOOMASTIK JA FLORISTLIK VALIK AJALOOLISI KUNSTILISI TUNNISTUSI, MIS ULATUVAD TAGASI ERINEVATEST AJASTUTEST. BIOLOOGILINE MITMEKESISUS JA ISTUMINE (Estonian)

0 references

HANKKEEN PÄÄTAVOITE, KÄVELY OLIIVIPUIDEN KESKELLÄ, NAUTIN JA OPETTELEN ANTAMAAN LAPSILLE OMAN TARINANSA YHTEISÖN HISTORIANA, MIKÄ VAHVISTAA POPULAARIKULTTUURIA IDENTITEETIN VAHVISTAMISEKSI. ALKAEN OMASTA HISTORIASTAAN TULKIMAAN MAAILMAA TUNTEMAAN ALUEENSA RAKASTAMAAN JA KUNNIOITTAMAAN JA SAMALLA HANKKIMAAN NE KANSALAISUUDEN TAIDOT, JOITA VOIDAAN KÄYTTÄÄ MISSÄ TAHANSA YHTEYDESSÄ JA TEHDÄ JOKAISESTA LAPSESTA TULEVA KANSALAINEN, JOKA KYKENEE OSALLISTUMAAN SEN YHTEISÖN YLEISEEN KASVUUN, JOSSA HÄN ASUU. HANKKEEN NIMI ON SAANUT INSPIRAATIONSA OLEVANO LOLIVOLAN TYYPILLISESTÄ KASVISTA, JONKA RIKAS VILJELY ON AINA OLLUT PAIKALLISEN TALOUDEN ENSISIJAINEN RESURSSI. SE ON MYÖS TYYPILLINEN PIIRRE SEN MAISEMA, ETTÄ ALUEELLINEN PUISTO PICENTINI VUORET RIKAS ALUE SEKÄ SUURI ELÄIMISTÖ JA KUKKA ERILAISIA HISTORIALLISIA TAITEELLISIA TODISTUKSIA, JOTKA OVAT PERÄISIN ERI AIKAKAUSILTA. BIOLOGINEN MONIMUOTOISUUS JA ISTUMINEN (Finnish)

0 references

L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET, EN MARCHANT PARMI LES OLIVIERS, J’AIME ET J’APPRENDS À FAIRE CONNAÎTRE AUX ENFANTS LEUR PROPRE HISTOIRE COMME L’HISTOIRE DE LA COMMUNAUTÉ, RENFORÇANT LA CULTURE POPULAIRE POUR RENFORCER LE SENS DE L’IDENTITÉ. EN PARTANT DE SA PROPRE HISTOIRE POUR INTERPRÉTER LE MONDE POUR CONNAÎTRE SON TERRITOIRE POUR L’AIMER ET LE RESPECTER ET EN MÊME TEMPS ACQUÉRIR LES COMPÉTENCES DE CITOYENNETÉ QUI PEUVENT ÊTRE DÉPENSÉES DANS N’IMPORTE QUEL CONTEXTE ET FAIRE DE CHAQUE ENFANT UN FUTUR CITOYEN CAPABLE DE PARTICIPER À LA CROISSANCE GLOBALE DE LA COMMUNAUTÉ DANS LAQUELLE IL VIT. LE TITRE DU PROJET S’INSPIRE DE LA PLANTE TYPIQUE D’OLEVANO LOLIVOLA DONT LA RICHE CULTURE A TOUJOURS ÉTÉ LA PRINCIPALE RESSOURCE DE L’ÉCONOMIE LOCALE. C’EST AUSSI LA CARACTÉRISTIQUE TYPIQUE DE SON PAYSAGE QUE DU PARC RÉGIONAL DES PICENTINI UNE RÉGION RICHE AINSI QU’UNE GRANDE FAUNE ET UNE VARIÉTÉ FLORISTIQUE DE TÉMOIGNAGES ARTISTIQUES HISTORIQUES DATANT DE DIFFÉRENTES ÉPOQUES. BIODIVERSITÉ ET S’ASSEOIR (French)

0 references

IS É PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL, AG SIÚL I MEASC NA GCRANN OLÓIGE, BAINIM TAITNEAMH AS AGUS FOGHLAIMÍM A SCÉAL FÉIN A CHUR IN IÚL DO NA PÁISTÍ MAR STAIR AN PHOBAIL, AG CUR LEIS AN GCULTÚR COITIANTA CHUN AN FHÉINIÚLACHT A NEARTÚ. AG TOSÚ ÓNA STAIR FÉIN CHUN AN DOMHAN A LÉIRMHÍNIÚ CHUN AITHNE A CHUR AR A CHRÍOCH CHUN GRÁ AGUS MEAS A FHÁIL AIR AGUS AG AN AM CÉANNA NA SCILEANNA SAORÁNACHTA SIN A FHÁIL IS FÉIDIR A CHAITHEAMH IN AON CHOMHTHÉACS AGUS SAORÁNACH AMACH ANSEO A DHÉANAMH DE GACH LEANBH A BHEIDH IN ANN PÁIRT A GHLACADH I BHFÁS FORIOMLÁN AN PHOBAIL INA GCÓNAÍONN SÉ. TEIDEAL AN TIONSCADAIL A SPREAG AN PLANDA TIPICIÚIL DE OLEVANO LOLIVOLA A BHFUIL A SHAOTHRÚ SAIBHIR I GCÓNAÍ MAR ACMHAINN PHRÍOMHÚIL AN GHEILLEAGAIR ÁITIÚIL. CHOMH MAITH LEIS SIN, IS É AN GHNÉ IS GNÁCH DE THÍRDHREACH NA PÁIRCE RÉIGIÚNAÍ DE SHLÉIBHTE PICENTINI LIMISTÉAR SAIBHIR CHOMH MAITH LE FÁNA MÓR AGUS ÉAGSÚLACHT FLORISTIC DE TEISTIMÉIREACHTAÍ EALAÍONTA STAIRIÚLA A THÉANN SIAR GO DTÍ RÉANNA ÉAGSÚLA. BITHÉAGSÚLACHT AGUS SUÍ (Irish)

0 references

GLAVNI CILJ PROJEKTA, HODANJE MEĐU MASLINICIMA, UŽIVAM I UČIM DJECU DA UPOZNAJU SVOJU PRIČU KAO POVIJEST ZAJEDNICE, JAČAJUĆI POPULARNU KULTURU KAKO BI OJAČALI OSJEĆAJ IDENTITETA. POLAZEĆI OD VLASTITE POVIJESTI DA TUMAČI SVIJET DA POZNAJE SVOJ TERITORIJ KAKO BI GA LJUBIO I POŠTOVAO I ISTODOBNO STEKAO ONE VJEŠTINE GRAĐANSTVA KOJE SE MOGU PROVESTI U BILO KOJEM KONTEKSTU I UČINILO SVAKO DIJETE BUDUĆIM GRAĐANINOM SPOSOBNIM SUDJELOVATI U UKUPNOM RASTU ZAJEDNICE U KOJOJ ŽIVI. NAZIV PROJEKTA INSPIRIRAN TIPIČNOM BILJKOM OLEVANA LOLIVOLE ČIJI JE BOGATI UZGOJ ODUVIJEK BIO PRIMARNI RESURS LOKALNOG GOSPODARSTVA. TO JE TAKOĐER TIPIČNO OBILJEŽJE KRAJOLIKA REGIONALNOG PARKA PICENTINI PLANINE BOGATO PODRUČJE, KAO I VELIKA FAUNA I FLORISTIČKA RAZNOLIKOST POVIJESNIH UMJETNIČKIH SVJEDOČANSTAVA KOJA DATIRAJU IZ RAZLIČITIH RAZDOBLJA. BIOLOŠKA RAZNOLIKOST I SJEDENJE (Croatian)

0 references

A PROJEKT FŐ CÉLJA, HOGY AZ OLAJFÁK KÖZÖTT SÉTÁLVA ÉLVEZEM ÉS MEGTANULOM, HOGY A GYEREKEK MEGISMERJÉK SAJÁT TÖRTÉNETÜKET, MINT A KÖZÖSSÉG TÖRTÉNETÉT, ERŐSÍTVE A NÉPI KULTÚRÁT AZ IDENTITÁS ÉRZÉSÉNEK ERŐSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. SAJÁT TÖRTÉNELMÉBŐL KIINDULVA, HOGY ÉRTELMEZZE A VILÁGOT, HOGY MEGISMERJE A TERÜLETÉT, HOGY SZERESSE ÉS TISZTELJE, UGYANAKKOR MEGSZEREZZE AZOKAT AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁGI KÉSZSÉGEKET, AMELYEKET BÁRMILYEN KONTEXTUSBAN EL LEHET TÖLTENI, ÉS MINDEN GYERMEKET JÖVŐBELI POLGÁRRÁ TEHET, AMELY KÉPES RÉSZT VENNI ANNAK A KÖZÖSSÉGNEK AZ ÁLTALÁNOS NÖVEKEDÉSÉBEN, AMELYBEN ÉL. A PROJEKT CÍME OLEVANO LOLIVOLA TIPIKUS NÖVÉNYE IHLETTE, AMELYNEK GAZDAG MŰVELÉSE MINDIG IS A HELYI GAZDASÁG ELSŐDLEGES FORRÁSA VOLT. A TÁJ JELLEGZETESSÉGE, HOGY A PICENTINI-HEGYSÉG REGIONÁLIS PARKJA GAZDAG TERÜLET, VALAMINT A KÜLÖNBÖZŐ KORSZAKOKRA VISSZANYÚLÓ TÖRTÉNELMI MŰVÉSZI TANÚSÁGTÉTELEK NAGY ÁLLATVILÁGA ÉS VIRÁGOS VÁLTOZATOSSÁGA. BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉG ÉS ÜLNI (Hungarian)

0 references

PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS, VAIKŠČIOJIMAS TARP ALYVMEDŽIŲ, MAN PATINKA IR AŠ MOKU LEISTI VAIKAMS SUŽINOTI SAVO, KAIP BENDRUOMENĖS ISTORIJOS, ISTORIJĄ, STIPRINANT POPULIARIĄJĄ KULTŪRĄ, KAD SUSTIPRINČIAU TAPATUMO JAUSMĄ. PRADEDANT NUO SAVO ISTORIJOS INTERPRETUOTI PASAULĮ, KAD JIS ŽINOTŲ SAVO TERITORIJĄ, KAD JĮ MYLĖTŲ IR GERBTŲ, IR TUO PAT METU ĮGYTI PILIETIŠKUMO ĮGŪDŽIŲ, KURIUOS GALIMA PANAUDOTI BET KURIAME KONTEKSTE, IR PADARYTI KIEKVIENĄ VAIKĄ BŪSIMU PILIEČIU, GALINČIU DALYVAUTI BENDRAME BENDRUOMENĖS, KURIOJE JIS GYVENA, AUGIMUI. PROJEKTO PAVADINIMAS ĮKVĖPTAS TIPIŠKO OLEVANO LOLIVOLA AUGALO, KURIO TURTINGAS AUGINIMAS VISADA BUVO PAGRINDINIS VIETOS EKONOMIKOS ŠALTINIS. TAI TAIP PAT BŪDINGA SAVO KRAŠTOVAIZDŽIUI, KAD REGIONINIS PICENTINI KALNŲ PARKAS YRA TURTINGA TERITORIJA, TAIP PAT DIDELĖ FAUNOS IR FLORISTINĖ ISTORINIŲ MENINIŲ LIUDIJIMŲ ĮVAIROVĖ, DATUOJAMA SKIRTINGAIS LAIKAIS. BIOLOGINĖ ĮVAIROVĖ IR SĖDĖJIMAS (Lithuanian)

0 references

PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS, STAIGĀJOT STARP OLĪVKOKIEM, MAN PATĪK, UN ES IEMĀCOS ĻAUT BĒRNIEM ZINĀT SAVU STĀSTU KĀ KOPIENAS VĒSTURI, UZLABOJOT TAUTAS KULTŪRU, LAI STIPRINĀTU IDENTITĀTES IZJŪTU. SĀKOT NO SAVAS VĒSTURES, LAI INTERPRETĒTU PASAULI, LAI ZINĀTU SAVU TERITORIJU MĪLĒT UN CIENĪT TO, UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ APGŪT TĀS PILSONĪBAS PRASMES, KO VAR PAVADĪT JEBKURĀ KONTEKSTĀ, UN PADARĪT KATRU BĒRNU PAR NĀKOTNES PILSONI, KAS SPĒJ PIEDALĪTIES TĀS KOPIENAS VISPĀRĒJĀ IZAUGSMĒ, KURĀ VIŅŠ DZĪVO. PROJEKTA NOSAUKUMS, KO IEDVESMOJIS TIPISKAIS OLEVANO LOLIVOLA AUGS, KURA BAGĀTĪGĀ AUDZĒŠANA VIENMĒR IR BIJUSI VIETĒJĀS EKONOMIKAS GALVENAIS RESURSS. TĀ IR ARĪ TIPISKA IEZĪME TĀS AINAVAI, KA REĢIONĀLĀ PARKA PICENTINI KALNIEM BAGĀTS APGABALS, KĀ ARĪ LIELU FAUNU UN FLORISTISKU DAUDZVEIDĪBU VĒSTURISKO MĀKSLINIECISKO LIECĪBU DAŽNEDAŽĀDI LAIKMETU. BIOLOĢISKĀ DAUDZVEIDĪBA UN SĒDĒT (Latvian)

0 references

L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT, IL-MIXI FOST IS-SIĠAR TAŻ-ŻEBBUĠ, NIEĦU GOST U NITGĦALLEM INĦALLI LIT-TFAL IKUNU JAFU L-ISTORJA TAGĦHOM BĦALA L-ISTORJA TAL-KOMUNITÀ, U B’HEKK INSAĦĦAĦ IL-KULTURA POPOLARI BIEX JISSAĦĦAĦ IS-SENS TA’ IDENTITÀ. TIBDA MILL-ISTORJA TAGĦHA STESS BIEX TINTERPRETA D-DINJA BIEX TKUN TAF IT-TERRITORJU TAGĦHA GĦALL-IMĦABBA U R-RISPETT TAGĦHA U FL-ISTESS ĦIN TIKSEB DAWK IL-ĦILIET TA’ ĊITTADINANZA LI JISTGĦU JINTEFQU FI KWALUNKWE KUNTEST U JAGĦMLU LIL KULL TIFEL U TIFLA ĊITTADIN FUTUR KAPAĊI JIPPARTEĊIPA FIT-TKABBIR ĠENERALI TAL-KOMUNITÀ LI JGĦIX FIHA. IT-TITLU TAL-PROĠETT ISPIRAT MILL-IMPJANT TIPIKU TA’ OLEVANO LOLIVOLA LI L-KULTIVAZZJONI RIKKA TIEGĦU MINN DEJJEM KIENET IR-RIŻORSA PRIMARJA TAL-EKONOMIJA LOKALI. HIJA WKOLL IL-KARATTERISTIKA TIPIKA TAL-PAJSAĠĠ TAGĦHA LI TAL-PARK REĠJONALI TAL-MUNTANJI TA’ PICENTINI HIJA ŻONA RIKKA KIF UKOLL FAWNA KBIRA U VARJETÀ FLORISTIKA TA’ TESTIMONJANZI ARTISTIĊI STORIĊI LI JMORRU LURA GĦAL ERAS DIFFERENTI. IL-BIJODIVERSITÀ U S-SIT (Maltese)

0 references

HET HOOFDDOEL VAN HET PROJECT, WANDELEN TUSSEN DE OLIJFBOMEN, IK GENIET EN LEER DE KINDEREN HUN EIGEN VERHAAL KENNEN ALS DE GESCHIEDENIS VAN DE GEMEENSCHAP, HET VERBETEREN VAN DE POPULAIRE CULTUUR OM HET GEVOEL VAN IDENTITEIT TE VERSTERKEN. VANUIT HAAR EIGEN GESCHIEDENIS OM DE WERELD TE INTERPRETEREN OM HAAR TERRITORIUM TE KENNEN OM HAAR LIEF TE HEBBEN EN TE RESPECTEREN EN TEGELIJKERTIJD DIE VAARDIGHEDEN VAN BURGERSCHAP TE VERWERVEN DIE IN ELKE CONTEXT KUNNEN WORDEN BESTEED EN VAN ELK KIND EEN TOEKOMSTIGE BURGER TE MAKEN DIE IN STAAT IS DEEL TE NEMEN AAN DE ALGEHELE GROEI VAN DE GEMEENSCHAP WAARIN HIJ LEEFT. DE TITEL VAN HET PROJECT IS GEÏNSPIREERD OP DE TYPISCHE PLANT VAN OLEVANO LOLIVOLA, WAARVAN DE RIJKE TEELT ALTIJD DE PRIMAIRE BRON VAN DE LOKALE ECONOMIE IS GEWEEST. HET IS OOK HET TYPISCHE KENMERK VAN HET LANDSCHAP DAT VAN HET REGIONALE PARK VAN HET PICENTINI-GEBERGTE EEN RIJK GEBIED IS, EVENALS EEN GROTE FAUNA EN BLOEMISTISCHE VERSCHEIDENHEID AAN HISTORISCHE ARTISTIEKE GETUIGENISSEN DIE DATEREN UIT VERSCHILLENDE TIJDPERKEN. BIODIVERSITEIT EN ZITTEN (Dutch)

0 references

O PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO, CAMINHANDO ENTRE AS OLIVEIRAS, EU GOSTO E APRENDI A DEIXAR AS CRIANÇAS CONHECEREM SUA PRÓPRIA HISTÓRIA COMO A HISTÓRIA DA COMUNIDADE, REFORÇANDO A CULTURA POPULAR PARA FORTALECER O SENSO DE IDENTIDADE. A PARTIR DA SUA PRÓPRIA HISTÓRIA PARA INTERPRETAR O MUNDO PARA CONHECER O SEU TERRITÓRIO PARA O AMAR E RESPEITAR E, AO MESMO TEMPO, ADQUIRIR AS COMPETÊNCIAS DE CIDADANIA QUE PODEM SER GASTAS EM QUALQUER CONTEXTO E FAZER DE CADA CRIANÇA UM FUTURO CIDADÃO CAPAZ DE PARTICIPAR NO CRESCIMENTO GLOBAL DA COMUNIDADE EM QUE VIVE. O TÍTULO DO PROJETO INSPIRADO NA PLANTA TÍPICA DE OLEVANO LOLIVOLA, CUJA RICA CULTURA SEMPRE FOI O PRINCIPAL RECURSO DA ECONOMIA LOCAL. É TAMBÉM A CARACTERÍSTICA TÍPICA DE SUA PAISAGEM QUE DO PARQUE REGIONAL DAS MONTANHAS PICENTINI UMA ÁREA RICA, BEM COMO UMA GRANDE FAUNA E VARIEDADE FLORISTA DE TESTEMUNHOS ARTÍSTICOS HISTÓRICOS QUE REMONTAM A DIFERENTES ÉPOCAS. BIODIVERSIDADE E SENTAR-SE (Portuguese)

0 references

OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI, MERSUL PE JOS PRINTRE MĂSLINI, MĂ BUCUR ȘI ÎNVĂȚ SĂ-I LAS PE COPII SĂ-ȘI CUNOASCĂ PROPRIA POVESTE CA ISTORIA COMUNITĂȚII, SPORIND CULTURA POPULARĂ PENTRU A CONSOLIDA SENTIMENTUL DE IDENTITATE. PORNIND DE LA PROPRIA SA ISTORIE PENTRU A INTERPRETA LUMEA PENTRU A-ȘI CUNOAȘTE TERITORIUL PENTRU A O IUBI ȘI A O RESPECTA ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, SĂ DOBÂNDEASCĂ ACELE ABILITĂȚI DE CETĂȚENIE CARE POT FI CHELTUITE ÎN ORICE CONTEXT ȘI SĂ FACĂ DIN FIECARE COPIL UN VIITOR CETĂȚEAN CAPABIL SĂ PARTICIPE LA CREȘTEREA GLOBALĂ A COMUNITĂȚII ÎN CARE TRĂIEȘTE. TITLUL PROIECTULUI ESTE INSPIRAT DE PLANTA TIPICĂ OLEVANO LOLIVOLA A CĂREI CULTIVARE BOGATĂ A FOST ÎNTOTDEAUNA PRINCIPALA RESURSĂ A ECONOMIEI LOCALE. ESTE, DE ASEMENEA, CARACTERISTICA TIPICĂ A PEISAJULUI SĂU, ACEEA A PARCULUI REGIONAL AL MUNȚILOR PICENTINI, O ZONĂ BOGATĂ, PRECUM ȘI O MARE VARIETATE DE FAUNĂ ȘI FLORISTICĂ DE MĂRTURII ARTISTICE ISTORICE CARE DATEAZĂ DIN DIFERITE EPOCI. BIODIVERSITATEA ȘI POZIȚIA (Romanian)

0 references

HLAVNÝM CIEĽOM PROJEKTU JE CHÔDZA MEDZI OLIVOVNÍKMI, BAVÍ MA A UČÍM SA, ABY DETI POZNALI SVOJ VLASTNÝ PRÍBEH AKO HISTÓRIU KOMUNITY, ČÍM SA POSILNILA POPULÁRNA KULTÚRA NA POSILNENIE ZMYSLU PRE IDENTITU. ZAČÍNAJÚC SVOJOU VLASTNOU HISTÓRIOU INTERPRETOVAŤ SVET, ABY POZNAL SVOJE ÚZEMIE, ABY HO MILOVAL A REŠPEKTOVAL, A ZÁROVEŇ ZÍSKAL ZRUČNOSTI OBČIANSTVA, KTORÉ MOŽNO STRÁVIŤ V AKOMKOĽVEK KONTEXTE A UROBIŤ Z KAŽDÉHO DIEŤAŤA BUDÚCEHO OBČANA SCHOPNÉHO PODIEĽAŤ SA NA CELKOVOM RASTE KOMUNITY, V KTOREJ ŽIJE. NÁZOV PROJEKTU INŠPIROVANÝ TYPICKOU RASTLINOU OLEVANO LOLIVOLA, KTOREJ BOHATÁ KULTIVÁCIA BOLA VŽDY PRIMÁRNYM ZDROJOM MIESTNEJ EKONOMIKY. JE TIEŽ TYPICKÝM RYSOM SVOJEJ KRAJINY, ŽE REGIONÁLNY PARK PICENTINI JE BOHATOU OBLASŤOU, AKO AJ VEĽKOU FAUNOU A KVETINÁRSKOU ROZMANITOSŤOU HISTORICKÝCH UMELECKÝCH SVEDECTIEV Z RÔZNYCH OBDOBÍ. BIODIVERZITA A SEDENIE (Slovak)

0 references

GLAVNI CILJ PROJEKTA, HOJA MED OLJKAMI, UŽIVAM IN UČIM, DA OTROCI SPOZNAJO SVOJO ZGODBO KOT ZGODOVINO SKUPNOSTI, S ČIMER KREPIJO POPULARNO KULTURO ZA KREPITEV OBČUTKA IDENTITETE. ZAČENŠI IZ LASTNE ZGODOVINE, DA RAZLAGA SVET, DA POZNA SVOJE OZEMLJE, DA GA LJUBI IN SPOŠTUJE, IN HKRATI PRIDOBI TISTE SPRETNOSTI DRŽAVLJANSTVA, KI JIH JE MOGOČE PORABITI V KATEREM KOLI KONTEKSTU, IN NAREDI VSAKEGA OTROKA BODOČEGA DRŽAVLJANA, KI JE SPOSOBEN SODELOVATI V SPLOŠNI RASTI SKUPNOSTI, V KATERI ŽIVI. NAZIV PROJEKTA JE NAVDIHNILA TIPIČNA RASTLINA OLEVANO LOLIVOLA, KATERE BOGATA PRIDELAVA JE ŽE OD NEKDAJ GLAVNI VIR LOKALNEGA GOSPODARSTVA. PRAV TAKO JE ZNAČILNA ZNAČILNOST SVOJE POKRAJINE, DA JE REGIONALNI PARK PICENTINI BOGATO OBMOČJE, KOT TUDI VELIKO FAVNO IN FLORISTIČNO RAZNOLIKOST ZGODOVINSKIH UMETNIŠKIH PRIČEVANJA IZ RAZLIČNIH OBDOBIJ. BIOTSKA RAZNOVRSTNOST IN SEDENJE (Slovenian)

0 references

HUVUDSYFTET MED PROJEKTET, ATT GÅ BLAND OLIVTRÄDEN, JAG NJUTER OCH JAG LÄR MIG ATT LÅTA BARNEN VETA SIN EGEN HISTORIA SOM HISTORIEN OM SAMHÄLLET, FÖRBÄTTRA POPULÄRKULTUREN FÖR ATT STÄRKA IDENTITETSKÄNSLAN. FRÅN SIN EGEN HISTORIA FÖR ATT TOLKA VÄRLDEN ATT KÄNNA SITT TERRITORIUM ATT ÄLSKA OCH RESPEKTERA DET OCH SAMTIDIGT FÖRVÄRVA DE FÄRDIGHETER AV MEDBORGARSKAP SOM KAN SPENDERAS I ALLA SAMMANHANG OCH GÖRA VARJE BARN TILL EN FRAMTIDA MEDBORGARE SOM KAN DELTA I DEN ÖVERGRIPANDE TILLVÄXTEN AV DET SAMHÄLLE DÄR HAN BOR. TITELN PÅ PROJEKTET INSPIRERAD AV DEN TYPISKA VÄXTEN OLEVANO LOLIVOLA VARS RIKA ODLING ALLTID HAR VARIT DEN PRIMÄRA RESURSEN I DEN LOKALA EKONOMIN. DET ÄR OCKSÅ DET TYPISKA DRAGET I SITT LANDSKAP SOM I DEN REGIONALA PARKEN PICENTINI BERGEN ETT RIKT OMRÅDE SAMT EN STOR FAUNA OCH FLORISTISK VARIATION AV HISTORISKA KONSTNÄRLIGA VITTNESBÖRD SOM GÅR TILLBAKA TILL OLIKA EPOKER. BIOLOGISK MÅNGFALD OCH SITT (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

OLEVANO SUL TUSCIANO