A JOURNEY INTO THE WORLD OF KNOWLEDGE (Q4801306)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4801306 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A JOURNEY INTO THE WORLD OF KNOWLEDGE |
Project Q4801306 in Italy |
Statements
17,437.24 Euro
0 references
28,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
3 September 2018
0 references
21 May 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - DOMENICO SAVIO - MATTINATA
0 references
OGNI ANNO PIENO DI SORPRESE E DIVENTA UN OCCASIONE PER MATURARE PER CAMBIARE IL PROPRIO PUNTO DI VISTA. SE IL VIAGGIATORE ALLA RICERCA DELLA SAGGEZZA LA CERCHER NEL SUO VIAGGIO PERCH SA CHE CI SONO DEI LIMITI A CI CHE PU APPRENDERE NELLA SUA TERRA. PREPARA I BAGAGLI RACCOGLIE LE INFORMAZIONI RELATIVE AL VIAGGIO CHE DEVE AFFRONTARE AL CLIMA ALLE CONDIZIONI GENERALI AL TIPO DI GENTE CHE INCONTRER.INTERROGA CON AVIDIT CHI TORNATO DA VIAGGI SIMILI E RICHIAMA ALLA MENTE I SUOI VIAGGI PRECEDENTI E CI CHE DA QUESTI HA IMPARATO. INFINE CONCLUSI I PREPARATIVI IL VIAGGIATORE PIENO DI ECCITAZIONE SI METTE IN VIAGGIO. AL DI L DI CI CHE INCONTRA ABBASTANZA SAGGIO E FIDUCIOSO DI RIUSCIRE A TRASFORMARE TUTTE LE ESPERIENZE IN UTILI INSEGNAMENTI IN RACCONTI DA NARRARE (Italian)
0 references
ВСЯКА ГОДИНА, ИЗПЪЛНЕНА С ИЗНЕНАДИ И СЕ ПРЕВРЪЩА В ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗРЯЛОСТ, ЗА ДА СЕ ПРОМЕНИ ГЛЕДНАТА ТОЧКА. АКО ПЪТЕШЕСТВЕНИКЪТ В ТЪРСЕНЕ НА МЪДРОСТ Я ТЪРСИ ПО ПЪТЯ СИ, ЗАЩОТО ЗНАЕ, ЧЕ ИМА ГРАНИЦИ ЗА ТОВА, КОЕТО МОЖЕ ДА НАУЧИ В ЗЕМЯТА СИ. ПОДГОТВЕТЕ БАГАЖА СИ СЪБИРА ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ПЪТУВАНЕ, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ СПРАВЯТ С КЛИМАТА ДО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ВИДА НА ХОРАТА, КОИТО INCONTRER.INTERROGA С АЛЧНОСТ ТЕЗИ, КОИТО СЕ ВРЪЩАТ ОТ ПОДОБНИ ПЪТУВАНИЯ И СИ ПРИПОМНЯТ ПРЕДИШНИТЕ СИ ПЪТУВАНИЯ И ТОВА, КОЕТО СА НАУЧИЛИ ОТ ТЯХ. В КРАЯ НА ПОДГОТОВКАТА ПЪТНИКЪТ, ИЗПЪЛНЕН С ВЪЛНЕНИЕ, СЕ ВПУСКА В ПЪТУВАНЕТО. ОТВЪД ТОВА, КОЕТО СРЕЩА ДОСТА МЪДРО И УВЕРЕНО, ЗА ДА МОЖЕ ДА ПРЕВЪРНЕ ВСИЧКИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ В ПОЛЕЗНИ УЧЕНИЯ В ИСТОРИИ, КОИТО ДА РАЗКАЗВАТ (Bulgarian)
0 references
KAŽDÝ ROK PLNÝ PŘEKVAPENÍ A STÁVÁ SE PŘÍLEŽITOSTÍ K DOZRÁVÁNÍ ZMĚNIT SVŮJ NÁZOR. POKUD JI CESTOVATEL, KTERÝ HLEDÁ MOUDROST, HLEDÁ NA SVÉ CESTĚ, PROTOŽE VÍ, ŽE EXISTUJÍ MEZE TOHO, CO SE MŮŽE NAUČIT VE SVÉ ZEMI. PŘIPRAVTE SI ZAVAZADLA SHROMÁŽDÍ CESTOVNÍ INFORMACE, KTERÉ MUSÍTE VYPOŘÁDAT S KLIMATEM NA OBECNÉ PODMÍNKY PRO TYP LIDÍ, KTEŘÍ INCONTRER.INTERROGA S CHAMTIVOSTÍ TĚCH, KTEŘÍ SE VRACEJÍ Z PODOBNÝCH CEST A PŘIPOMENOUT SI SVÉ PŘEDCHOZÍ CESTY A TO, CO SE OD NICH NAUČILI. NA KONCI PŘÍPRAV SE CESTOVATEL PLNÝ VZRUŠENÍ VYDÁVÁ NA CESTU. KROMĚ TOHO, CO POTKÁVÁ DOCELA MOUDŘE A SEBEVĚDOMĚ, ŽE JE SCHOPEN PROMĚNIT VŠECHNY ZKUŠENOSTI V UŽITEČNÉ UČENÍ V PŘÍBĚHY, KTERÉ VYPRÁVĚJÍ (Czech)
0 references
HVERT ÅR FULD AF OVERRASKELSER OG BLIVER EN MULIGHED FOR AT MODNE TIL AT ÆNDRE ENS SYNSPUNKT. HVIS DEN REJSENDE PÅ JAGT EFTER VISDOM SØGER HENDE PÅ SIN REJSE, FORDI HAN VED, AT DER ER GRÆNSER FOR, HVAD HAN KAN LÆRE I SIT LAND. FORBERED DIN BAGAGE INDSAMLER DE REJSEOPLYSNINGER, DU HAR TIL AT HÅNDTERE KLIMAET TIL DE GENERELLE FORHOLD TIL DEN TYPE MENNESKER, DER INCONTRER.INTERROGA MED GRÅDIGE DEM, DER VENDER TILBAGE FRA LIGNENDE REJSER OG HUSKER DERES TIDLIGERE REJSER, OG HVAD DE HAR LÆRT AF DEM. I SLUTNINGEN AF FORBEREDELSERNE BEGYNDER DEN REJSENDE FULD AF SPÆNDING PÅ REJSEN. UD OVER, HVAD HAN MØDER GANSKE KLOG OG SIKKER PÅ AT VÆRE I STAND TIL AT GØRE ALLE DE ERFARINGER TIL NYTTIG LÆRE TIL HISTORIER AT FORTÆLLE (Danish)
0 references
JEDES JAHR VOLLER ÜBERRASCHUNGEN UND WIRD ZU EINER GELEGENHEIT, SICH ZU REIFEN, UM SEINEN STANDPUNKT ZU ÄNDERN. WENN DER REISENDE AUF DER SUCHE NACH WEISHEIT SIE AUF SEINER REISE SUCHT, WEIL ER WEISS, DASS ES GRENZEN GIBT, WAS ER IN SEINEM LAND LERNEN KANN. VORBEREITUNG IHRES GEPÄCKS SAMMELT DIE REISEINFORMATIONEN, DIE SIE MIT DEM KLIMA ZU DEN ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN ZU BEHANDELN HABEN, UM DIE ART DER PERSONEN, DIE INCONTRER.INTERROGA MIT GIER DIEJENIGEN, DIE VON ÄHNLICHEN REISEN ZURÜCKKEHREN UND ERINNERN SICH AN IHRE FRÜHEREN REISEN UND WAS SIE VON IHNEN GELERNT HABEN. AM ENDE DER VORBEREITUNGEN BEGIBT SICH DER REISENDE VOLLER SPANNUNG AUF DIE REISE. JENSEITS DESSEN, WAS ER SEHR WEISE UND SELBSTBEWUSST TRIFFT, UM ALLE ERFAHRUNGEN IN NÜTZLICHE LEHREN UMWANDELN ZU KÖNNEN, UM GESCHICHTEN ZU ERZÄHLEN (German)
0 references
ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΓΕΜΆΤΟ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΩΡΙΜΆΣΕΙ ΚΑΝΕΊΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΆΞΕΙ ΤΗΝ ΟΠΤΙΚΉ ΤΟΥ. ΑΝ Ο ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΣΕ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΟΦΊΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΆ ΣΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΤΟΥ ΕΠΕΙΔΉ ΓΝΩΡΊΖΕΙ ΌΤΙ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΌΡΙΑ ΣΕ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΤΟΥ. ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΣΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΣΑΣ ΣΥΛΛΈΓΕΙ ΤΙΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΊ ΜΕ ΤΟ ΚΛΊΜΑ ΜΕ ΤΙΣ ΓΕΝΙΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΎΠΟ ΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΠΟΥ INCONTRER.INTERROGA ΜΕ ΑΠΛΗΣΤΊΑ ΌΣΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΈΦΟΥΝ ΑΠΌ ΠΑΡΌΜΟΙΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΈΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙ ΈΧΟΥΝ ΜΆΘΕΙ ΑΠΌ ΑΥΤΈΣ. ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΏΝ Ο ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΓΕΜΆΤΟΣ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΌ ΞΕΚΙΝΆ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ. ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΆ ΑΡΚΕΤΆ ΣΟΦΌ ΚΑΙ ΣΊΓΟΥΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΕ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΕΣ ΣΕ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΓΗΘΕΊ (Greek)
0 references
EVERY YEAR FULL OF SURPRISES AND BECOMES AN OPPORTUNITY TO MATURE TO CHANGE ONE’S POINT OF VIEW. IF THE TRAVELER IN SEARCH OF WISDOM SEEKS HER ON HIS JOURNEY BECAUSE HE KNOWS THAT THERE ARE LIMITS TO WHAT HE CAN LEARN IN HIS LAND. PREPARE YOUR LUGGAGE COLLECTS THE TRAVEL INFORMATION YOU HAVE TO DEAL WITH THE CLIMATE TO THE GENERAL CONDITIONS TO THE TYPE OF PEOPLE WHO INCONTRER.INTERROGA WITH GREED THOSE WHO RETURN FROM SIMILAR TRIPS AND RECALL THEIR PREVIOUS JOURNEYS AND WHAT THEY HAVE LEARNED FROM THEM. AT THE END OF THE PREPARATIONS THE TRAVELER FULL OF EXCITEMENT EMBARKS ON THE JOURNEY. BEYOND WHAT HE MEETS QUITE WISE AND CONFIDENT TO BE ABLE TO TURN ALL THE EXPERIENCES INTO USEFUL TEACHINGS INTO STORIES TO NARRATE (English)
0 references
CADA AÑO LLENO DE SORPRESAS Y SE CONVIERTE EN UNA OPORTUNIDAD PARA MADURAR PARA CAMBIAR EL PUNTO DE VISTA. SI EL VIAJERO EN BUSCA DE SABIDURÍA LA BUSCA EN SU VIAJE PORQUE SABE QUE HAY LÍMITES A LO QUE PUEDE APRENDER EN SU TIERRA. PREPARA TU EQUIPAJE RECOGE LA INFORMACIÓN DE VIAJE QUE TIENES PARA LIDIAR CON EL CLIMA A LAS CONDICIONES GENERALES AL TIPO DE PERSONAS QUE INCONTRER.INTERROGA CON CODICIA A LOS QUE REGRESAN DE VIAJES SIMILARES Y RECUERDAN SUS VIAJES ANTERIORES Y LO QUE HAN APRENDIDO DE ELLOS. AL FINAL DE LOS PREPARATIVOS EL VIAJERO LLENO DE EMOCIÓN SE EMBARCA EN EL VIAJE. MÁS ALLÁ DE LO QUE CONOCE BASTANTE SABIO Y CONFIADO PARA PODER CONVERTIR TODAS LAS EXPERIENCIAS EN ENSEÑANZAS ÚTILES EN HISTORIAS PARA NARRAR (Spanish)
0 references
IGAL AASTAL TÄIS ÜLLATUSI JA MUUTUB VÕIMALUS KÜPSEKS MUUTA OMA SEISUKOHTA. KUI RÄNDUR OTSIB TARKUST OTSIB TEDA OMA TEEKONNAL, SEST TA TEAB, ET SEAL ON PIIRID, MIDA TA SAAB ÕPPIDA OMA MAAL. VALMISTAGE OMA PAGAS KOKKU REISITEABE, MIDA PEATE KLIIMAGA TEGELEMA ÜLDTINGIMUSTELE, ET INIMESED, KES ON INCONTRER.INTERROGA KOOS AHNUSEGA, KES NAASEVAD SARNASTELT REISIDELT JA MEENUTAVAD OMA VARASEMAID REISE JA MIDA NAD ON NEILT ÕPPINUD. ETTEVALMISTUSTE LÕPUS ALUSTAB REISILE PÕNEVUST TÄIS REISIJA. LISAKS SELLELE, MIDA TA KOHTAB ÜSNA TARK JA KINDEL, ET OLEKS VÕIMALIK MUUTA KÕIK KOGEMUSED KASULIKUD ÕPETUSED JUTUSTADA LUGUSID (Estonian)
0 references
JOKA VUOSI TÄYNNÄ YLLÄTYKSIÄ JA TULEE MAHDOLLISUUS KYPSYÄ MUUTTAMAAN NÄKÖKULMAA. JOS VIISAUTTA ETSIVÄ MATKUSTAJA ETSII HÄNTÄ MATKALLEEN, KOSKA HÄN TIETÄÄ, ETTÄ ON OLEMASSA RAJOJA SILLE, MITÄ HÄN VOI OPPIA MAASSAAN. VALMISTELE MATKATAVARASI KERÄÄVÄT MATKUSTUSTIEDOT, JOTKA SINUN ON KÄSITELTÄVÄ ILMASTON MUKAAN SEN TYYPPISILLE IHMISILLE, JOTKA INCONTRER.INTERROGAN KANSSA AHNEHTIVAT NIITÄ, JOTKA PALAAVAT VASTAAVILTA MATKOILTA JA MUISTAVAT AIKAISEMMAT MATKANSA JA MITÄ HE OVAT OPPINEET HEILTÄ. VALMISTELUJEN PÄÄTTEEKSI MATKAAN LÄHTEE JÄNNITYSTÄ TÄYNNÄ OLEVA MATKUSTAJA. SEN LISÄKSI, MITÄ HÄN TAPAA MELKO VIISAASTI JA LUOTTAVAISESTI PYSTYÄKSEEN MUUTTAMAAN KAIKKI KOKEMUKSET HYÖDYLLISIKSI OPETUKSIKSI TARINOIKSI KERROTTAVAKSI. (Finnish)
0 references
CHAQUE ANNÉE PLEINE DE SURPRISES ET DEVIENT L’OCCASION DE MÛRIR POUR CHANGER DE POINT DE VUE. SI LE VOYAGEUR EN QUÊTE DE SAGESSE LA CHERCHE DANS SON VOYAGE PARCE QU’IL SAIT QU’IL Y A DES LIMITES À CE QU’IL PEUT APPRENDRE DANS SON PAYS. PRÉPARER VOS BAGAGES RECUEILLE LES INFORMATIONS DE VOYAGE QUE VOUS DEVEZ GÉRER AVEC LE CLIMAT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LE TYPE DE PERSONNES QUI INCONTRER.INTERROGA AVEC LA CUPIDITÉ CEUX QUI REVIENNENT DE VOYAGES SIMILAIRES ET SE SOUVIENNENT DE LEURS VOYAGES PRÉCÉDENTS ET CE QU’ILS ONT APPRIS D’EUX. À LA FIN DES PRÉPARATIFS, LE VOYAGEUR PLEIN D’EXCITATION S’EMBARQUE DANS LE VOYAGE. AU-DELÀ DE CE QU’IL RENCONTRE ASSEZ SAGE ET CONFIANT POUR POUVOIR TRANSFORMER TOUTES LES EXPÉRIENCES EN ENSEIGNEMENTS UTILES EN HISTOIRES À RACONTER (French)
0 references
GACH BLIAIN LÁN DE SURPRISES AGUS A THIOCFAIDH CHUN BHEITH INA DEIS AIBIÚ A ATHRÚ AMHÁIN 'S DEARCADH. MÁ LORGAÍONN AN LUCHT SIÚIL ATÁ AG CUARDACH EAGNA Í AR A THURAS TOISC GO BHFUIL A FHIOS AIGE GO BHFUIL TEORAINNEACHA ANN LEIS AN MÉID IS FÉIDIR LEIS A FHOGHLAIM INA THALAMH. ULLMHAIGH DO BHAGÁISTE AN T-EOLAS TAISTIL ATÁ AGAT CHUN DÉILEÁIL LEIS AN AERÁID GO DTÍ NA COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA DON CHINEÁL DAOINE A INCONTRER.INTERROGA LE SAINT IAD SIÚD A FHILLEANN Ó THURAIS DEN CHINEÁL CÉANNA AGUS A THABHAIRT CHUN CUIMHNE A N-AISTEAR ROIMHE SEO AGUS CAD A D’FHOGHLAIM SIAD UATHU. AG DEIREADH NA N-ULLMHÚCHÁN TUGANN AN LUCHT SIÚIL LÁN DE SPLEODAR AR AN TURAS. THAR AN MÉID A CHOMHLÍONANN SÉ GO LEOR CIALLMHAR AGUS MUINÍNEACH A BHEITH IN ANN DUL GO LÉIR NA HEISPÉIRIS I THEAGASC ÚSÁIDEACH I SCÉALTA A NARRATE (Irish)
0 references
SVAKE GODINE PUN IZNENAĐENJA I POSTAJE PRILIKA ZA SAZRIJEVANJE PROMIJENITI SVOJE STAJALIŠTE. AKO JE PUTNIK U POTRAZI ZA MUDROŠĆU TRAŽI NA SVOM PUTU JER ZNA DA POSTOJE GRANICE ZA ONO ŠTO MOŽE NAUČITI U SVOJOJ ZEMLJI. PRIPREMITE SVOJU PRTLJAGU PRIKUPLJA INFORMACIJE O PUTOVANJU KOJE MORATE NOSITI S KLIMOM PREMA OPĆIM UVJETIMA ZA VRSTU LJUDI KOJI INCONTRER.INTERROGA S POHLEPOM ONIH KOJI SE VRAĆAJU SA SLIČNIH PUTOVANJA I PRISJETITI SE SVOJIH PRETHODNIH PUTOVANJA I ŠTO SU NAUČILI OD NJIH. NA KRAJU PRIPREMA PUTNIK PUN UZBUĐENJA KREĆE NA PUTOVANJE. OSIM ONOGA ŠTO ON SUSREĆE PRILIČNO MUDRO I SAMOUVJERENO KAKO BI MOGAO PRETVORITI SVA ISKUSTVA U KORISNA UČENJA U PRIČE ZA PRIPOVIJEDANJE (Croatian)
0 references
MINDEN ÉVBEN MEGLEPETÉSEKKEL TELI, ÉS LEHETŐSÉGET KAP ARRA, HOGY ÉRETTEBBÉ VÁLJON, HOGY MEGVÁLTOZTASSA A NÉZŐPONTJÁT. HA AZ UTAZÓ, AKI BÖLCSESSÉGET KERES, KERESI ŐT AZ ÚTJÁN, MERT TUDJA, HOGY VAN HATÁRA ANNAK, AMIT MEGTANULHAT AZ Ő FÖLDJÉN. KÉSZÍTSE ELŐ A CSOMAGOKAT, ÖSSZEGYŰJTI AZ UTAZÁSI INFORMÁCIÓKAT, HOGY AZ ÉGHAJLAT AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK, HOGY MILYEN TÍPUSÚ EMBEREK, AKIK INCONTRER.INTERROGA KAPZSI AZOK, AKIK VISSZATÉRNEK A HASONLÓ UTAZÁSOK, ÉS FELIDÉZI A KORÁBBI UTAZÁSOK, ÉS MIT TANULTAK TŐLÜK. AZ ELŐKÉSZÜLETEK VÉGÉN AZ IZGALOMMAL TELI UTAZÓ ELINDUL AZ ÚTRA. AZON TÚL, AMIT NAGYON BÖLCSEN ÉS MAGABIZTOSAN TALÁLKOZIK, HOGY MINDEN TAPASZTALATOT HASZNOS TANÍTÁSOKKÁ ALAKÍTSON TÖRTÉNETEKKÉ, HOGY ELBESZÉLJE (Hungarian)
0 references
KIEKVIENAIS METAIS KUPINAS NETIKĖTUMŲ IR TAMPA GALIMYBE SUBRĘSTI PAKEISTI SAVO POŽIŪRĮ. JEI KELIAUTOJAS, IEŠKANTIS IŠMINTIES, IEŠKO JOS SAVO KELIONĖJE, NES ŽINO, KAD YRA RIBOS TO, KĄ JIS GALI IŠMOKTI SAVO ŽEMĖJE. PARUOŠKITE SAVO BAGAŽĄ RENKATE KELIONĖS INFORMACIJĄ, KURIĄ TURITE TVARKYTI SU KLIMATU PAGAL BENDRĄSIAS SĄLYGAS ŽMONĖMS, KURIE INCONTRER.INTERROGA SU GODUMU GRĮŽTA IŠ PANAŠIŲ KELIONIŲ IR PRIMENA SAVO ANKSTESNES KELIONES IR TAI, KĄ JIE IŠMOKO IŠ JŲ. PASIBAIGUS PASIRUOŠIMUI KELIAUTOJAS, PILNAS JAUDULIO, PRADEDA KELIONĘ. BE TO, KĄ JIS SUTINKA GANA IŠMINTINGAI IR UŽTIKRINTAI, KAD GALĖTŲ PAVERSTI VISAS PATIRTIS NAUDINGAIS MOKYMAIS Į ISTORIJAS, KAD PASAKOTŲ (Lithuanian)
0 references
KATRU GADU PĀRSTEIGUMU PILNS UN KĻŪST PAR IESPĒJU NOBRIEST, LAI MAINĪTU SAVU VIEDOKLI. JA CEĻOTĀJS MEKLĒ GUDRĪBU MEKLĒ VIŅU SAVĀ CEĻOJUMĀ, JO VIŅŠ ZINA, KA IR IEROBEŽOJUMI TAM, KO VIŅŠ VAR MĀCĪTIES SAVĀ ZEMĒ. SAGATAVOT SAVU BAGĀŽU VĀC CEĻOJUMA INFORMĀCIJU, KAS JUMS IR JĀTIEK GALĀ AR KLIMATU UZ VISPĀRĒJIEM NOSACĪJUMIEM, LAI CILVĒKI, KURI INCONTRER.INTERROGA AR ALKATĪBU TIEM, KAS ATGRIEŽAS NO LĪDZĪGIEM BRAUCIENIEM, UN ATCERĒTIES SAVUS IEPRIEKŠĒJOS BRAUCIENUS UN TO, KO VIŅI IR IEMĀCĪJUŠIES NO TIEM. SAGATAVOŠANĀS BEIGĀS CEĻOTĀJS, KAS IR PILNS AR SATRAUKUMU, DODAS CEĻOJUMĀ. PAPILDUS TAM, KO VIŅŠ SATIEK DIEZGAN GUDRS UN PĀRLIECINĀTS, LAI VARĒTU PĀRVĒRST VISU PIEREDZI NODERĪGAS MĀCĪBAS STĀSTOS STĀSTĪT (Latvian)
0 references
KULL SENA SĦIĦA TA ‘SORPRIŻI U SSIR OPPORTUNITÀ BIEX JIMMATURAW BIEX TBIDDEL L-OPINJONI WIEĦED. JEKK IL-VJAĠĠATUR LI QED IFITTEX L-GĦERF IFITTEXHA FIL-VJAĠĠ TIEGĦU GĦAX JAF LI HEMM LIMITI GĦAL DAK LI JISTA’ JITGĦALLEM F’ARTU. IPPREPARA L-BAGALJI TIEGĦEK TIĠBOR L-INFORMAZZJONI DWAR L-IVVJAĠĠAR LI INTI GĦANDEK BIEX TITTRATTA L-KLIMA GĦALL-KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI GĦAT-TIP TA ‘NIES LI INCONTRER.INTERROGA MA REGĦBA DAWK LI JIRRITORNAW MINN VJAĠĠI SIMILI U JIĠBRU LURA VJAĠĠI PREĊEDENTI TAGĦHOM U DAK LI JKUNU TGĦALLMU MINNHOM. FI TMIEM IL-PREPARAZZJONIJIET IL-VJAĠĠATUR MIMLI B’EĊĊITAMENT JIMBARKA FUQ IL-VJAĠĠ. LIL HINN MINN DAK LI HUWA JISSODISFA PJUTTOST GĦAQLI U KUNFIDENTI LI JKUNU JISTGĦU JDURU L-ESPERJENZI KOLLHA F’TAGĦLIM UTLI FI STEJJER BIEX NARRATE (Maltese)
0 references
ELK JAAR VOL VERRASSINGEN EN EEN KANS OM VOLWASSEN TE WORDEN OM JE STANDPUNT TE VERANDEREN. ALS DE REIZIGER OP ZOEK NAAR WIJSHEID HAAR ZOEKT OP ZIJN REIS OMDAT HIJ WEET DAT ER GRENZEN ZIJN AAN WAT HIJ IN ZIJN LAND KAN LEREN. BEREID JE BAGAGE VOOR EN VERZAMELT DE REISINFORMATIE DIE JE HEBT OM MET HET KLIMAAT OM TE GAAN TOT DE ALGEMENE VOORWAARDEN AAN HET TYPE MENSEN DIE INCONTRER.INTERROGA MET HEBZUCHT DEGENEN DIE TERUGKEREN VAN SOORTGELIJKE REIZEN EN HERINNEREN HUN EERDERE REIZEN EN WAT ZE HEBBEN GELEERD VAN HEN. AAN HET EINDE VAN DE VOORBEREIDINGEN BEGINT DE REIZIGER VOL OPWINDING AAN DE REIS. VERDER DAN WAT HIJ ONTMOET HEEL WIJS EN ZELFVERZEKERD IN STAAT ZIJN OM ALLE ERVARINGEN OM TE ZETTEN IN NUTTIGE LERINGEN IN VERHALEN OM TE VERTELLEN (Dutch)
0 references
TODOS OS ANOS, CHEIO DE SURPRESAS E TORNA-SE UMA OPORTUNIDADE DE AMADURECER PARA MUDAR O SEU PONTO DE VISTA. SE O VIAJANTE EM BUSCA DE SABEDORIA PROCURA-A EM SUA JORNADA PORQUE SABE QUE HÁ LIMITES PARA O QUE ELE PODE APRENDER EM SUA TERRA. PREPARE SUA BAGAGEM COLETA AS INFORMAÇÕES DE VIAGEM QUE VOCÊ TEM PARA LIDAR COM O CLIMA PARA AS CONDIÇÕES GERAIS PARA O TIPO DE PESSOAS QUE INCONTRER.INTERROGA COM GANÂNCIA AQUELES QUE RETORNAM DE VIAGENS SEMELHANTES E RECORDAM SUAS VIAGENS ANTERIORES E O QUE APRENDERAM COM ELAS. NO FINAL DOS PREPARATIVOS, O VIAJANTE CHEIO DE EMOÇÃO EMBARCA NA VIAGEM. ALÉM DO QUE ELE ENCONTRA BASTANTE SÁBIO E CONFIANTE PARA SER CAPAZ DE TRANSFORMAR TODAS AS EXPERIÊNCIAS EM ENSINAMENTOS ÚTEIS EM HISTÓRIAS PARA NARRAR (Portuguese)
0 references
ÎN FIECARE AN PLIN DE SURPRIZE ȘI DEVINE O OPORTUNITATE DE A SE MATURIZA PENTRU A SCHIMBA PUNCTUL DE VEDERE. DACĂ CĂLĂTORUL ÎN CĂUTAREA ÎNȚELEPCIUNII O CAUTĂ ÎN CĂLĂTORIA LUI, PENTRU CĂ ȘTIE CĂ EXISTĂ LIMITE PENTRU CEEA CE POATE ÎNVĂȚA ÎN ȚARA LUI. PREGĂTIȚI-VĂ BAGAJELE COLECTEAZĂ INFORMAȚIILE DE CĂLĂTORIE PE CARE LE AVEȚI PENTRU A FACE FAȚĂ CLIMATULUI LA CONDIȚIILE GENERALE PENTRU TIPUL DE PERSOANE CARE INCONTRER.INTERROGA CU LĂCOMIA CELOR CARE SE ÎNTORC DIN CĂLĂTORII SIMILARE ȘI ÎȘI AMINTESC CĂLĂTORIILE LOR ANTERIOARE ȘI CEEA CE AU ÎNVĂȚAT DE LA EI. LA SFÂRȘITUL PREGĂTIRILOR CĂLĂTORUL PLIN DE EMOȚIE PORNEȘTE ÎN CĂLĂTORIE. DINCOLO DE CEEA CE ÎNTÂLNEȘTE DESTUL DE ÎNȚELEPT ȘI ÎNCREZĂTOR PENTRU A PUTEA TRANSFORMA TOATE EXPERIENȚELE ÎN ÎNVĂȚĂTURI UTILE ÎN POVEȘTI PENTRU A POVESTI (Romanian)
0 references
KAŽDÝ ROK PLNÝ PREKVAPENÍ A STÁVA SA PRÍLEŽITOSŤOU DOZRIEVAŤ A ZMENIŤ SVOJ NÁZOR. AK JU CESTUJÚCI HĽADAJÚCI MÚDROSŤ HĽADÁ NA SVOJEJ CESTE, PRETOŽE VIE, ŽE EXISTUJÚ HRANICE TOHO, ČO SA MÔŽE NAUČIŤ VO SVOJEJ KRAJINE. PRIPRAVTE SI BATOŽINU, KTORÁ ZHROMAŽĎUJE CESTOVNÉ INFORMÁCIE, KTORÉ MUSÍTE RIEŠIŤ S KLÍMOU NA VŠEOBECNÉ PODMIENKY PRE TYP ĽUDÍ, KTORÍ SA INCONTRER.INTERROGA S CHAMTIVOSŤOU VRÁTIA Z PODOBNÝCH CIEST A SPOMENIE SI SVOJE PREDCHÁDZAJÚCE CESTY A TO, ČO SA OD NICH NAUČILI. NA KONCI PRÍPRAV SA CESTUJÚCI PLNÝ VZRUŠENIA VYDÁVA NA CESTU. NAD RÁMEC TOHO, ČO SA STRETÁVA S CELKOM MÚDRYM A SEBAVEDOMÝM, ABY BOL SCHOPNÝ PREMENIŤ VŠETKY SKÚSENOSTI NA UŽITOČNÉ UČENIA NA PRÍBEHY, KTORÉ ROZPRÁVAJÚ (Slovak)
0 references
VSAKO LETO JE POLNO PRESENEČENJ IN POSTANE PRILOŽNOST, DA ZREMO, DA SPREMENIMO SVOJE STALIŠČE. ČE JO POPOTNIK V ISKANJU MODROSTI IŠČE NA SVOJI POTI, KER VE, DA OBSTAJAJO MEJE TEGA, KAR SE LAHKO NAUČI V SVOJI DEŽELI. PRIPRAVITE SVOJO PRTLJAGO ZBIRA POTOVALNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE OBRAVNAVATI PODNEBJE ZA SPLOŠNE POGOJE ZA TIP LJUDI, KI INCONTRER.INTERROGA S POHLEPOM TISTE, KI SE VRNEJO S PODOBNIH POTOVANJ IN SE SPOMNIJO SVOJIH PREJŠNJIH POTOVANJ IN KAJ SO SE NAUČILI IZ NJIH. NA KONCU PRIPRAV SE POPOTNIK, POLN NAVDUŠENJA, ODPRAVI NA POT. ONKRAJ TISTEGA, KAR SREČA PRECEJ PAMETNO IN SAMOZAVESTNO, DA LAHKO VSE IZKUŠNJE SPREMENI V UPORABNE NAUKE V ZGODBE, KI PRIPOVEDUJEJO. (Slovenian)
0 references
VARJE ÅR FULL AV ÖVERRASKNINGAR OCH BLIR EN MÖJLIGHET ATT MOGNA FÖR ATT ÄNDRA SIN SYNVINKEL. OM RESENÄREN PÅ JAKT EFTER VISDOM SÖKER HENNE PÅ SIN RESA EFTERSOM HAN VET ATT DET FINNS GRÄNSER FÖR VAD HAN KAN LÄRA SIG I SITT LAND. FÖRBERED DITT BAGAGE SAMLAR IN DEN RESEINFORMATION DU MÅSTE HANTERA KLIMATET TILL DE ALLMÄNNA VILLKOREN FÖR DEN TYP AV MÄNNISKOR SOM INCONTRER.INTERROGA MED GIRIGHET DE SOM ÅTERVÄNDER FRÅN LIKNANDE RESOR OCH MINNS SINA TIDIGARE RESOR OCH VAD DE HAR LÄRT SIG AV DEM. I SLUTET AV FÖRBEREDELSERNA RESER RESENÄREN FULL AV SPÄNNING PÅ RESAN. BORTOM VAD HAN MÖTER GANSKA KLOK OCH SÄKER PÅ ATT KUNNA FÖRVANDLA ALLA ERFARENHETER TILL ANVÄNDBARA LÄROR TILL BERÄTTELSER FÖR ATT BERÄTTA (Swedish)
0 references
MATTINATA
0 references
10 April 2023
0 references