Development of social services in Zawiercie – stage II. (Q125590)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125590 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social services in Zawiercie – stage II. |
Project Q125590 in Poland |
Statements
2,123,965.64 zloty
0 references
2,498,783.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
29 November 2021
0 references
GMINA ZAWIERCIE
0 references
50°30'20.2"N, 19°28'18.1"E
0 references
Projekt stanowi II etap rozwoju usług społecznych na trenie Zawiercia, projekt w okresie od 2019-09-01 do 2021-08-31 r. obejmie rozwój i upowszechnienie dostępności do usług świadczonych w lokalnej społeczności, w szczególności na obszarach objętych rewitalizacją. Działania w projekcie dotyczą: mieszkalnictwa wspomaganego dla osób z niepełnosprawnościami, usług opiekuńczych dla osób starszych i niesamodzielnych, usług wsparcia rodziny. Projektem zostanie objętych 119 osób, w tym 54 M i 65 K znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej ze względu na posiadane deficyty, osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, w tym osoby z niepełnosprawnościami, osoby niesamodzielne, dzieci z rodzin przeżywających trudności opiekuńczo-wychowawcze. (Polish)
0 references
The project represents the second stage of the development of social services in Zawiercie, the project will cover the development and dissemination of accessibility to services provided in the local community, in particular in areas subject to revitalisation between 2019-09-01 and 2021-08-31. The project activities concern: assisted housing for people with disabilities, care services for the elderly and dependants, family support services. The project will cover 119 people, including 54 M and 65 K socially disadvantaged due to their deficits, people at risk of poverty or social exclusion, including persons with disabilities, dependent persons, children from families with childcare difficulties. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet est la deuxième étape du développement des services sociaux sur la Zawiercia trena, le projet dans la période 2019-09-01 à 2021-08-31 comprendra le développement et la diffusion de l’accessibilité aux services fournis dans la communauté locale, en particulier dans les zones couvertes par la revitalisation. Les activités du projet concernent: le logement assisté pour les personnes handicapées, les services de soins aux personnes âgées et dépendantes, les services de soutien aux familles. Le projet couvrira 119 personnes, dont 54 M et 65 K qui sont socialement défavorisées en raison de leurs déficits, des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, y compris des personnes handicapées, des personnes à charge, des enfants de familles avec soins et des difficultés d’éducation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist die zweite Phase der Entwicklung sozialer Dienstleistungen auf der Zawiercia trena, das Projekt im Zeitraum 2019-09-01 bis 2021-08-31 umfasst die Entwicklung und Verbreitung der Zugänglichkeit zu Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft, insbesondere in Bereichen, die von der Revitalisierung abgedeckt sind. Die Tätigkeiten im Rahmen des Projekts betreffen: unterstützter Wohnraum für Menschen mit Behinderungen, Betreuungsdienste für ältere Menschen und unterhaltsberechtigte Personen, Unterstützungsleistungen für Familien. Das Projekt umfasst 119 Personen, darunter 54 Millionen und 65 K, die aufgrund ihrer Defizite sozial benachteiligt sind, von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen, darunter Menschen mit Behinderungen, unterhaltsberechtigte Personen, Kinder aus pflegebedürftigen Familien und Bildungsschwierigkeiten. (German)
8 December 2021
0 references
Het project is de tweede fase van de ontwikkeling van sociale diensten op de Zawiercia trena, het project in de periode 2019-09-01 tot 2021-08-31 zal de ontwikkeling en verspreiding van toegankelijkheid voor diensten in de lokale gemeenschap omvatten, met name op gebieden die onder revitalisering vallen. Activiteiten in het kader van het project betreffen: begeleide huisvesting voor personen met een handicap, zorg voor ouderen en afhankelijke personen, gezinsondersteunende diensten. Het project zal betrekking hebben op 119 mensen, waaronder 54 M en 65 K die sociaal benadeeld zijn vanwege hun tekorten, mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met inbegrip van personen met een handicap, afhankelijke personen, kinderen uit gezinnen met zorg- en onderwijsproblemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è la seconda fase dello sviluppo dei servizi sociali sulla Zawiercia trena, il progetto nel periodo dal 2019-09-01 al 2021-08-31 comprenderà lo sviluppo e la diffusione dell'accessibilità ai servizi forniti nella comunità locale, in particolare nelle aree coperte da rivitalizzazione. Le attività del progetto riguardano: alloggi assistiti per persone con disabilità, servizi di assistenza agli anziani e alle persone non autosufficienti, servizi di sostegno alle famiglie. Il progetto coprirà 119 persone, di cui 54 milioni e 65 K socialmente svantaggiate a causa dei loro deficit, persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, comprese le persone con disabilità, le persone a carico, i bambini provenienti da famiglie con cure e difficoltà educative. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es la segunda etapa del desarrollo de los servicios sociales en Zawiercia trena, el proyecto en el período 2019-09-01 a 2021-08-31 incluirá el desarrollo y la difusión de la accesibilidad a los servicios prestados en la comunidad local, en particular en áreas cubiertas por la revitalización. Las actividades del proyecto se refieren a: vivienda asistida para personas con discapacidad, servicios de atención a ancianos y personas dependientes, servicios de apoyo a la familia. El proyecto cubrirá a 119 personas, incluidas 54 M y 65 K que están socialmente desfavorecidas debido a sus déficits, personas en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas personas con discapacidad, personas dependientes, niños de familias con problemas de cuidado y educación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er anden fase af udviklingen af sociale tjenester på Zawiercia trena, projektet i perioden 2019-09-01 til 2021-08-31 vil omfatte udvikling og formidling af tilgængelighed til tjenester, der leveres i lokalsamfundet, navnlig på områder, der er omfattet af revitalisering. Aktiviteterne i projektet vedrører: støttede boliger for personer med handicap, pleje af ældre og omsorgskrævende personer, familiestøttetjenester. Projektet vil omfatte 119 personer, herunder 54 M og 65 K, der er socialt dårligt stillede på grund af deres underskud, personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, herunder personer med handicap, afhængige personer, børn fra familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο είναι το δεύτερο στάδιο της ανάπτυξης των κοινωνικών υπηρεσιών στο Zawiercia trena, το έργο κατά την περίοδο 2019-09-01 έως 2021-08-31 θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη και τη διάδοση της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα, ιδίως σε τομείς που καλύπτονται από την αναζωογόνηση. Οι δραστηριότητες του έργου αφορούν: υποβοηθούμενη στέγαση για άτομα με αναπηρία, υπηρεσίες φροντίδας ηλικιωμένων και εξαρτώμενων ατόμων, υπηρεσίες οικογενειακής υποστήριξης. Το έργο θα καλύψει 119 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 54 M και 65 K που βρίσκονται σε κοινωνικά μειονεκτική θέση λόγω των ελλειμμάτων τους, των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, των εξαρτώμενων ατόμων, των παιδιών από οικογένειες με φροντίδα και εκπαιδευτικές δυσκολίες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je druga faza razvoja socijalnih usluga na Zawiercia trena, projekt u razdoblju od 2019 – 09 – 01 do 2021 – 08 – 31 uključivat će razvoj i širenje pristupačnosti uslugama koje se pružaju u lokalnoj zajednici, posebno u područjima obuhvaćenima revitalizacijom. Aktivnosti u projektu odnose se na: potpomognuto stanovanje za osobe s invaliditetom, usluge skrbi za starije i uzdržavane osobe, usluge podrške obitelji. Projektom će biti obuhvaćeno 119 osoba, uključujući 54 M i 65 K koje su socijalno ugrožene zbog svojih deficita, osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, uključujući osobe s invaliditetom, uzdržavane osobe, djecu iz obitelji s poteškoćama u skrbi i obrazovnim poteškoćama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este a doua etapă a dezvoltării serviciilor sociale pe trena Zawiercia, proiectul în perioada 2019-09-01-2021-08-31 va include dezvoltarea și diseminarea accesibilității la serviciile furnizate în comunitatea locală, în special în zonele acoperite de revitalizare. Activitățile din cadrul proiectului se referă la: locuințe asistate pentru persoanele cu handicap, servicii de îngrijire a persoanelor în vârstă și a persoanelor dependente, servicii de sprijin familial. Proiectul va acoperi 119 persoane, dintre care 54 M și 65 K, care sunt dezavantajate din punct de vedere social din cauza deficitelor lor, a persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv a persoanelor cu dizabilități, a persoanelor dependente, a copiilor din familii cu dificultăți educaționale și de îngrijire. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je druhou etapou rozvoja sociálnych služieb na Zawiercia trena, projekt v období 2019 – 09 – 01 až 2021 – 08 – 31 bude zahŕňať rozvoj a šírenie prístupnosti k službám poskytovaným v miestnej komunite, najmä v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje revitalizácia. Činnosti v rámci projektu sa týkajú: asistované bývanie pre osoby so zdravotným postihnutím, služby starostlivosti o staršie osoby a závislé osoby, služby na podporu rodiny. Projekt sa bude týkať 119 osôb vrátane 54 miliónov a 65 K, ktorí sú sociálne znevýhodnení z dôvodu svojich deficitov, ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením vrátane osôb so zdravotným postihnutím, závislých osôb, detí z rodín so starostlivosťou a problémami so vzdelaním. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa t-tieni stadju tal-iżvilupp tas-servizzi soċjali fuq iz-Zawiercia trena, il-proġett fil-perjodu mill-2019–09–01 sal-2021–08–31 se jinkludi l-iżvilupp u t-tixrid tal-aċċessibbiltà għas-servizzi pprovduti fil-komunità lokali, b’mod partikolari f’żoni koperti mir-rivitalizzazzjoni. L-attivitajiet fil-proġett jikkonċernaw: akkomodazzjoni assistita għal persuni b’diżabilità, servizzi ta’ kura għall-anzjani u persuni dipendenti, servizzi ta’ appoġġ għall-familja. Il-proġett se jkopri 119-il persuna, inklużi 54 M u 65 K li huma soċjalment żvantaġġati minħabba d-defiċits tagħhom, persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi persuni b’diżabilità, persuni dipendenti, tfal minn familji b’kura u diffikultajiet edukattivi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é a segunda fase do desenvolvimento de serviços sociais na Zawiercia trena, o projeto no período de 2019-09-01 a 2021-08-31 incluirá o desenvolvimento e divulgação da acessibilidade aos serviços prestados na comunidade local, em especial em áreas abrangidas pela revitalização. As atividades do projeto dizem respeito a: habitação assistida para pessoas com deficiência, serviços de assistência a idosos e pessoas dependentes, serviços de apoio à família. O projeto abrangerá 119 pessoas, incluindo 54 M e 65 K, socialmente desfavorecidas devido aos seus défices, pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo pessoas com deficiência, pessoas dependentes, crianças de famílias com cuidados e dificuldades educativas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on toinen vaihe sosiaalipalvelujen kehittämisessä Zawiercian alueella, ja ajanjaksolla 2019–09–01 hanke sisältää paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen saatavuuden kehittämisen ja levittämisen erityisesti elvyttämisen piiriin kuuluvilla aloilla. Hankkeen toimet koskevat seuraavia seikkoja: vammaisten henkilöiden avustettu asuminen, vanhusten ja huollettavien hoitopalvelut, perhetukipalvelut. Hanke kattaa 119 henkilöä, joista 54 M ja 65 K ovat sosiaalisesti epäedullisessa asemassa puutteensa, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassaan olevien henkilöiden, mukaan lukien vammaiset henkilöt, huollettavat henkilöt, hoivaperheiden lapset ja koulutusvaikeudet vuoksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je druga faza razvoja socialnih storitev na Zawiercia trena, projekt v obdobju 2019–09–01–2021–08–31 pa bo vključeval razvoj in razširjanje dostopnosti do storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti, zlasti na področjih, ki jih zajema revitalizacija. Dejavnosti v okviru projekta se nanašajo na: pomoč pri nastanitvi za invalide, storitve oskrbe starejših in vzdrževanih oseb, storitve za podporo družinam. Projekt bo zajemal 119 ljudi, vključno s 54 M in 65 K, ki so socialno prikrajšani zaradi svojih primanjkljajev, ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z invalidi, vzdrževanimi osebami, otroki iz družin, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je druhou fází rozvoje sociálních služeb v Zawiercia trena, projekt v období 2019–09–01 až 2021–08–31 bude zahrnovat rozvoj a šíření přístupnosti služeb poskytovaných v místní komunitě, zejména v oblastech, které jsou předmětem revitalizace. Činnosti v rámci projektu se týkají: asistované bydlení pro osoby se zdravotním postižením, pečovatelské služby pro seniory a závislé osoby, služby podpory rodiny. Projekt se bude týkat 119 osob, včetně 54 M a 65 K, kteří jsou sociálně znevýhodněni v důsledku svého deficitu, osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně osob se zdravotním postižením, závislých osob, dětí z rodin s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas yra antrasis socialinių paslaugų plėtros Zawiercia trena etapas, projektas laikotarpiu nuo 2019–09–01 iki 2021–08–31 apims vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų prieinamumo plėtrą ir sklaidą, visų pirma tose srityse, kuriose vyksta atgaivinimas. Projekto veikla susijusi su: neįgaliųjų aprūpinimas būstu, pagyvenusių ir priklausomų asmenų priežiūros paslaugos, paramos šeimai paslaugos. Projektas apims 119 žmonių, įskaitant 54 mln. ir 65 K, kurie dėl savo deficito yra nepalankioje socialinėje padėtyje, žmones, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įskaitant neįgaliuosius, priklausomus asmenis, vaikus iš šeimų, turinčių priežiūros ir mokymosi sunkumų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir otrais posms sociālo pakalpojumu attīstībā Zawiercia trena, projekts 2019.–09–01–2020–08–31 ietvers vietējās kopienās sniegto pakalpojumu pieejamības attīstību un izplatīšanu, jo īpaši jomās, uz kurām attiecas atdzīvināšana. Projekta aktivitātes attiecas uz: atbalstīti mājokļi personām ar invaliditāti, aprūpes pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem un apgādājamām personām, ģimenes atbalsta pakalpojumi. Projekts aptvers 119 cilvēkus, tostarp 54 M un 65 K, kas ir sociāli nelabvēlīgā situācijā to deficīta dēļ, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautus cilvēkus, tostarp personas ar invaliditāti, apgādājamās personas, bērnus no ģimenēm ar aprūpes un izglītības grūtībām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е вторият етап от развитието на социалните услуги в Zawiercia trena, като в периода 2019—09—01 до 2021—08—31 проектът ще включва разработването и разпространението на достъпността на услугите, предоставяни в местната общност, по-специално в областите, обхванати от съживяването. Дейностите по проекта се отнасят до: подпомагано жилищно настаняване за хора с увреждания, услуги за полагане на грижи за възрастни хора и зависими лица, услуги за подпомагане на семейството. Проектът ще обхване 119 души, включително 54 M и 65 K, които са в неравностойно социално положение поради своите дефицити, хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, включително хора с увреждания, зависими лица, деца от семейства с грижи и образователни затруднения. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a szociális szolgáltatások fejlesztésének második szakasza a Zawiercia trena területén, a projekt a 2019–09–01 és 2021–08–31 közötti időszakban magában foglalja a helyi közösség által nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférés fejlesztését és terjesztését, különösen az újjáélesztés által érintett területeken. A projekt keretében végzett tevékenységek a következőkre vonatkoznak: támogatott lakhatás a fogyatékossággal élő személyek számára, idősek és eltartottak gondozása, családtámogatási szolgáltatások. A projekt 119 embert érint, köztük 54 milliót és 65 K-t, akik a hiányuk miatt szociálisan hátrányos helyzetben vannak, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyekre, köztük a fogyatékossággal élő személyekre, az eltartott személyekre, a gondozási nehézségekkel küzdő családok gyermekeire és az oktatási nehézségekkel küzdőkre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an tionscadal an dara céim d’fhorbairt na seirbhísí sóisialta ar an Zawiercia trena, agus áireofar sa tionscadal sa tréimhse ó 2019-09-01 go 2021-08-31 forbairt agus scaipeadh inrochtaineachta ar sheirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil, go háirithe i réimsí a chumhdaítear le hathbheochan. Baineann gníomhaíochtaí sa tionscadal leis na nithe seo a leanas: tithíocht cuidithe do dhaoine faoi mhíchumas, seirbhísí cúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine cleithiúnacha, seirbhísí tacaíochta teaghlaigh. Clúdóidh an tionscadal 119 duine, lena n-áirítear 54 M agus 65 K atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta mar gheall ar a n-easnaimh, daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, daoine cleithiúnacha, leanaí ó theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är den andra etappen av utvecklingen av sociala tjänster på Zawiercia trena, projektet under perioden 2019–09–01 till 2021–08–31 kommer att omfatta utveckling och spridning av tillgänglighet till tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället, särskilt i områden som omfattas av vitalisering. Verksamheten i projektet gäller följande: stödboende för personer med funktionsnedsättning, äldreomsorg och omsorgsbehövande, familjestödstjänster. Projektet kommer att omfatta 119 personer, däribland 54 miljoner och 65 K som är socialt missgynnade på grund av sina underskott, personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, inklusive personer med funktionsnedsättning, omsorgsbehövande personer, barn från familjer med omsorg och utbildningssvårigheter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on Zawiercia trena sotsiaalteenuste arendamise teine etapp, projekt aastatel 2019–09–01–2021–08–31 hõlmab kohalikus kogukonnas pakutavate teenuste kättesaadavuse arendamist ja levitamist, eelkõige taaselustamisega hõlmatud valdkondades. Projektiga seotud tegevused on järgmised: puuetega inimeste tugikorterid, eakate ja ülalpeetavate hooldusteenused, peretoetusteenused. Projekt hõlmab 119 inimest, sealhulgas 54 miljonit ja 65 K, kes on puudujäägi tõttu sotsiaalselt ebasoodsas olukorras, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, sealhulgas puuetega inimesed, ülalpeetavad isikud, hooldus- ja haridusraskustega perede lapsed. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-020H/18
0 references