SORSAL Siemianowice Area for Social Revitalisation and Local Activity (Q125233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125233 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SORSAL Siemianowice Area for Social Revitalisation and Local Activity |
Project Q125233 in Poland |
Statements
821,495.25 zloty
0 references
966,465.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2020
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost aktywności społecznej i zawodowej 100 osób w wieku aktywności zawodowej należących do społeczności lokalnych zamieszkujących w Siemianowicach Śląskich tereny uznane w Lokalnym Programie Rewitalizacji za zdegradowane wymagające rewitalizacji (Michałkowice z "Nowym Światem" oraz Śródmieście ze Srokowcem), w okresie od 01.06.2018 r. - 31.05.2020 r. Wsparciem objęte zostaną następujące grupy docelowe: osoby bezrobotne oddalone od rynku pracy wymagające w pierwszej kolejności aktywizacji społecznej, osoby niepełnosprawne oraz osoby mające problemy opiekuńczo - wychowawcze i w prowadzeniu gospodarstwa domowego. Realizatorem projektu jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Siemianowicach Śląskich, który w celu osiągnięcia założonych rezultatów będzie inicjował współprace z organizacjami pozarządowymi, przedsiębiorcami oraz innymi instytucjami publicznymi. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase social and professional participation of 100 people of working age belonging to local communities living in Siemianowice Śląskie, areas recognised in the Local Revitalisation Programme as degraded requiring revitalisation (Michałkowice with “New World” and Śródmieście z Srokowiec), in the period from 01.06.2018 to 31.05.2020. The support will cover the following target groups: unemployed people away from the labour market requiring social activation, disabled people and people with caring and educational problems and household problems. The project is implemented by the Municipal Social Assistance Centre in Siemianowice Śląskie, which will initiate cooperation with non-governmental organisations, entrepreneurs and other public institutions in order to achieve the expected results. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité sociale et professionnelle de 100 personnes en âge de travailler appartenant à des communautés locales vivant dans les zones de Siemianowice Śląskie reconnues dans le programme de revitalisation locale comme dégradées nécessitant une revitalisation (Michałkowice avec «Nouveau Monde» et Śródmieście avec Srokowiec), du 1.6.2018 au 31.5.2020, les groupes cibles suivants seront soutenus: les chômeurs éloignés du marché du travail nécessitant une activation sociale en premier lieu, les personnes handicapées et les personnes ayant des problèmes de soins et d’éducation, ainsi que la gestion d’un ménage. Le projet est mis en œuvre par le Centre municipal de protection sociale de Siemianowice Śląskie, qui entreprendra une coopération avec des organisations non gouvernementales, des entrepreneurs et d’autres institutions publiques afin d’obtenir les résultats escomptés. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die soziale und berufliche Tätigkeit von 100 Menschen im erwerbsfähigen Alter zu erhöhen, die zu lokalen Gemeinschaften gehören, die in Siemianowice Śląskie-Gebieten leben, die im lokalen Revitalisierungsprogramm als degradiert anerkannt wurden (Michałkowice mit „Neue Welt“ und Śródmieście mit Srokowiec) vom 1.6.2018 bis zum 31.5.2020 werden folgende Zielgruppen unterstützt: Arbeitslose, die vom Arbeitsmarkt entfernt sind, die soziale Aktivierung in erster Linie erfordern, Menschen mit Behinderungen und Menschen mit Betreuungs- und Bildungsproblemen sowie Haushaltsführung. Das Projekt wird vom Gemeindezentrum für Soziales in Siemianowice Śląskie durchgeführt, das die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen, Unternehmern und anderen öffentlichen Einrichtungen initiieren wird, um die angenommenen Ergebnisse zu erzielen. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de sociale en beroepsactiviteit van 100 mensen in de werkende leeftijd die behoren tot lokale gemeenschappen die in Siemianowice Śląskie-gebieden wonen die in het Lokaal Revitalisatieprogramma zijn erkend als gedegradeerd en dat moet worden gerevitaliseerd (Michałkowice met „New World” en Śródmieście met Srokowiec), van 1.6.2018 tot 31.5.2020, de volgende doelgroepen zullen worden ondersteund: werklozen die zich ver van de arbeidsmarkt bevinden en die in de eerste plaats sociale activering vereisen, mensen met een handicap en mensen met zorg- en onderwijsproblemen en het runnen van een huishouden. Het project wordt uitgevoerd door het Municipal Social Welfare Centre in Siemianowice Śląskie, dat samenwerking met niet-gouvernementele organisaties, ondernemers en andere openbare instellingen zal initiëren om de veronderstelde resultaten te bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e professionale di 100 persone in età lavorativa appartenenti alle comunità locali che vivono nelle aree di Siemianowice Śląskie riconosciute nel programma di rivitalizzazione locale come degradate da rivitalizzazione (Michałkowice con "Nuovo Mondo" e Śródmieście con Srokowiec), dall'1.6.2018 al 31.5.2020, saranno sostenuti i seguenti gruppi target: i disoccupati che sono lontani dal mercato del lavoro che richiedono l'attivazione sociale in primo luogo, le persone con disabilità, le persone con problemi di assistenza e istruzione e la gestione di una famiglia. Il progetto è attuato dal Centro comunale di previdenza sociale di Siemianowice Śląskie, che avvierà la cooperazione con organizzazioni non governative, imprenditori e altre istituzioni pubbliche al fine di ottenere i risultati assunti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad social y profesional de 100 personas en edad de trabajar pertenecientes a comunidades locales que viven en las zonas de Siemianowice Śląskie reconocidas en el Programa de Revitalización Local como degradadas que requieren revitalización (Michałkowice con «Nuevo Mundo» y Śródmieście con Srokowiec), del 1.6.2018 al 31.5.2020, se apoyará a los siguientes grupos destinatarios: los desempleados que se encuentran alejados del mercado de trabajo que requieren una activación social en primer lugar, las personas con discapacidad y las personas con problemas de atención y educación y en el funcionamiento de un hogar. El proyecto es ejecutado por el Centro Municipal de Bienestar Social de Siemianowice Śląskie, que iniciará la cooperación con organizaciones no gubernamentales, empresarios y otras instituciones públicas para lograr los resultados asumidos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den sociale og faglige aktivitet for 100 personer i den erhvervsaktive alder, der tilhører lokalsamfund, der bor i Siemianowice Śląskie-områder, der er anerkendt i det lokale rehabiliteringsprogram som nedbrudte krav om revitalisering (Michałkowice med "New World" og Śródmieście med Srokowiec), fra den 1.6.2018 til den 31.5.2020 vil følgende målgrupper blive støttet: arbejdsløse, der befinder sig langt fra arbejdsmarkedet, og som i første omgang kræver social aktivering, personer med handicap og personer med omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer og i at drive en husstand. Projektet gennemføres af det kommunale sociale velfærdscenter i Siemianowice Śląskie, som vil indlede samarbejdet med ikke-statslige organisationer, iværksættere og andre offentlige institutioner for at opnå de forventede resultater. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας 100 ατόμων σε ηλικία εργασίας που ανήκουν σε τοπικές κοινότητες που ζουν στις περιοχές Siemianowice рląskie που αναγνωρίζονται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης ως υποβαθμισμένες που απαιτούν αναζωογόνηση (Michałkowice με «Νέο Κόσμο» και «Rródmieście» με Srokowiec), από 1.6.2018 έως 31.5.2020, θα υποστηριχθούν οι ακόλουθες ομάδες-στόχοι: οι άνεργοι που είναι απομακρυσμένοι από την αγορά εργασίας και χρειάζονται εξαρχής κοινωνική ενεργοποίηση, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης και η λειτουργία νοικοκυριού. Το έργο υλοποιείται από το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Siemianowice șląskie, το οποίο θα ξεκινήσει συνεργασία με μη κυβερνητικές οργανώσεις, επιχειρηματίες και άλλους δημόσιους φορείς προκειμένου να επιτευχθούν τα υποτιθέμενα αποτελέσματα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati socijalnu i profesionalnu aktivnost za 100 radno sposobnih osoba iz lokalnih zajednica koje žive u područjima Siemianowice Śląskie, koja su u programu lokalne revitalizacije prepoznata kao degradirana zbog koje je potrebna revitalizacija (Michałkowice s „novim svijetom” i Śródmieście with Srokowiec), od 1.6.2018. do 31.5.2020., pružit će se potpora sljedećim ciljnim skupinama: nezaposlene osobe koje su udaljene od tržišta rada kojima je prije svega potrebna socijalna aktivacija, osobe s invaliditetom i osobe s problemima skrbi i obrazovanja te vođenje kućanstva. Projekt provodi Općinski centar za socijalnu skrb u Siemianowicama Śląskie, koji će pokrenuti suradnju s nevladinim organizacijama, poduzetnicima i drugim javnim institucijama kako bi se postigli pretpostavljeni rezultati. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori activitatea socială și profesională a 100 de persoane de vârstă activă care aparțin comunităților locale care locuiesc în zonele Siemianowice Śląskie recunoscute în Programul de Revitalizare Locală ca fiind degradate care necesită revitalizare (Michałkowice cu „Lumea nouă” și Śródmieście cu Srokowiec), în perioada 1.6.2018-31.5.2020, vor fi sprijinite următoarele grupuri țintă: șomerii care sunt departe de piața forței de muncă care necesită activare socială în primul rând, persoanele cu handicap și persoanele cu probleme de îngrijire și de educație și care conduc o gospodărie. Proiectul este implementat de Centrul Municipal de Asistență Socială din Siemianowice Śląskie, care va iniția cooperarea cu organizații neguvernamentale, antreprenori și alte instituții publice în vederea obținerii rezultatelor asumate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť spoločenskú a profesijnú činnosť 100 ľudí v produktívnom veku patriacich miestnym komunitám žijúcim v oblastiach Siemianowice Śląskie uznaných v programe miestnej revitalizácie za degradované vyžadujúce revitalizáciu (Michałkowice s „Novým svetom“ a Śródmieście so Srokowiecom) od 1.6.2018 do 31.5.2020 budú podporované tieto cieľové skupiny: nezamestnaní, ktorí sú vzdialení od trhu práce a v prvom rade si vyžadujú sociálnu aktiváciu, osoby so zdravotným postihnutím a osoby s problémami v oblasti starostlivosti a vzdelávania, ako aj pri prevádzkovaní domácnosti. Projekt realizuje Mestské centrum sociálneho zabezpečenia v Siemianowiciach Śląskie, ktoré iniciuje spoluprácu s mimovládnymi organizáciami, podnikateľmi a inými verejnými inštitúciami s cieľom dosiahnuť predpokladané výsledky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attività soċjali u professjonali ta’ 100 persuna fl-età tax-xogħol li jappartjenu għal komunitajiet lokali li jgħixu fiż-żoni ta’ Siemianowice Śląskie rikonoxxuti fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali bħala degradati li jeħtieġu rivitalizzazzjoni (Michałkowice b’“Dinja Ġdida” u Śródmieście ma’ Srokowiec), mill-1.6.2018 sal-31.5.2020, se jiġu appoġġati l-gruppi fil-mira li ġejjin: il-persuni qiegħda li huma mbiegħda mis-suq tax-xogħol li l-ewwel nett jeħtieġu attivazzjoni soċjali, il-persuni b’diżabilità u l-persuni bi problemi ta’ kura u dawk edukattivi u fit-tmexxija ta’ dar. Il-proġett huwa implimentat miċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali f’Siemianowice Śląskie, li se jibda kooperazzjoni ma’ organizzazzjonijiet mhux governattivi, intraprendituri u istituzzjonijiet pubbliċi oħra sabiex jinkisbu r-riżultati preżunti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade social e profissional de 100 pessoas em idade ativa pertencentes a comunidades locais que vivem em zonas de Siemianowice Śląskie reconhecidas no Programa de Revitalização Local como degradadas que requerem revitalização (Michałkowice com «Novo Mundo» e Śródmieście com Srokowiec), de 1.6.2018 para 31.5.2020, serão apoiados os seguintes grupos-alvo: as pessoas desempregadas que se encontram afastadas do mercado de trabalho que exigem, em primeiro lugar, a ativação social, as pessoas com deficiência, as pessoas com cuidados e problemas educativos e a gestão de um agregado familiar. O projeto é executado pelo Centro Municipal de Previdência Social de Siemianowice Śląskie, que iniciará a cooperação com organizações não governamentais, empresários e outras instituições públicas, a fim de alcançar os resultados esperados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Siemianowice Śląskien alueilla asuviin paikallisyhteisöihin kuuluvien 100 työikäisen väestön sosiaalista ja ammatillista aktiivisuutta, joka tunnustetaan paikallisessa elvyttämisohjelmassa (Michałkowice ja ”Uusi maailma” ja Śródmieście Srokowiecin kanssa), 1.6.2018–31.5.2020 välisenä aikana seuraavia kohderyhmiä: työmarkkinoilta syrjäytyneet työttömät, jotka tarvitsevat ensisijaisesti sosiaalista aktivointia, vammaiset sekä hoito- ja koulutusongelmista kärsivät henkilöt ja kotitalouden hoitaminen. Hankkeen toteuttaa Siemianowice Śląskien kunnallinen sosiaalikeskus, joka aloittaa yhteistyön kansalaisjärjestöjen, yrittäjien ja muiden julkisten laitosten kanssa oletettujen tulosten saavuttamiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati socialno in poklicno dejavnost 100 delovno sposobnih ljudi, ki pripadajo lokalnim skupnostim, ki živijo na območjih Siemianowice Śląskie, ki so v programu lokalne revitalizacije priznana kot degradirana, ki zahtevajo oživitev (Michałkowice z „novim svetom“ in Śródmieście s Srokowiecom), od 1.6.2018 do 31.5.2020 pa bodo podprte naslednje ciljne skupine: brezposelne osebe, ki so oddaljene od trga dela, za katere je potrebna socialna aktivacija, invalidi in osebe z negi in učnimi težavami ter vodenje gospodinjstva. Projekt izvaja občinski center za socialno varstvo v Siemianowicah Śląskie, ki bo začel sodelovanje z nevladnimi organizacijami, podjetniki in drugimi javnimi ustanovami, da bi dosegli predvidene rezultate. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit společenskou a odbornou činnost 100 osob v produktivním věku, které patří k místním komunitám žijícím v oblastech Siemianowice Śląskie, uznaných v místním programu revitalizace za degradované za osoby vyžadující revitalizaci (Michałkowice s „Novým světem“ a Śródmieście se Srokowicem), od 1.6.2018 do 31.5.2020 budou podporovány tyto cílové skupiny: nezaměstnaní lidé, kteří jsou vzdáleni od trhu práce a vyžadují sociální aktivaci, osoby se zdravotním postižením a osoby s pečovatelskými a vzdělávacími problémy a při řízení domácnosti. Projekt realizuje Městské sociální středisko v Siemianowice Śląskie, které iniciuje spolupráci s nevládními organizacemi, podnikateli a dalšími veřejnými institucemi za účelem dosažení předpokládaných výsledků. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2018 m. birželio 1 d. iki 2020 m. gegužės 31 d. padidinti socialinę ir profesinę veiklą 100 darbingo amžiaus žmonių, priklausančių vietos bendruomenėms, gyvenančioms Siemianowice Śląskie vietovėse, kurios pagal vietos atgaivinimo programą pripažintos pablogėjusiomis, reikalaujančiomis atgaivinimo (Michałkowice su „New World“ ir Śródmieście su Srokowiec) nuo 1.6,2018 m. birželio 1 d. iki 2020 m. gegužės 31 d.: nuo darbo rinkos nutolusiems bedarbiams, kuriems pirmiausia reikia socialinio aktyvumo, neįgaliesiems ir asmenims, turintiems priežiūros ir švietimo problemų ir valdantiems namų ūkį. Projektą įgyvendina Siemianowice Śląskie savivaldybės socialinės gerovės centras, kuris inicijuos bendradarbiavimą su nevyriausybinėmis organizacijomis, verslininkais ir kitomis viešosiomis institucijomis, kad būtų pasiekti numatyti rezultatai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo un profesionālo aktivitāti 100 darbspējīgā vecuma cilvēkiem, kas pieder pie vietējām kopienām, kuras dzīvo Siemianowice Śląskie apgabalos, kas atzīti vietējā atdzīvināšanas programmā kā degradēti, kuriem nepieciešama atdzīvināšana (Michałkowice ar “Jauno pasauli” un Śródmieście ar Srokowiec) no 1.6.2018. līdz 31.5.2020., tiks atbalstītas šādas mērķgrupas: bezdarbnieki, kuri ir attālināti no darba tirgus un kuriem nepieciešama sociālā aktivizēšana, pirmkārt, cilvēki ar invaliditāti un cilvēki ar aprūpes un izglītības problēmām, kā arī mājsaimniecības uzturēšana. Projektu īsteno Siemianowice Śląskie pašvaldības sociālās labklājības centrs, kas uzsāks sadarbību ar nevalstiskajām organizācijām, uzņēmējiem un citām valsts iestādēm, lai sasniegtu pieņemtos rezultātus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи социалната и професионалната дейност на 100 души в трудоспособна възраст, принадлежащи към местни общности, живеещи в районите на Siemianowice Śląskie, признати в програмата за местно съживяване като влошени, изискващи съживяване (Михалковице с „Нов свят“ и Шродмиешче със Сроковец), от 1.6.2018 г. до 31.5.2020 г., ще бъдат подкрепени следните целеви групи: безработни лица, които са отдалечени от пазара на труда, които на първо място се нуждаят от социална активност, хора с увреждания и хора с грижи и образователни проблеми, както и при управлението на домакинство. Проектът се изпълнява от Общинския център за социално подпомагане в Siemianowice Śląskie, който ще инициира сътрудничество с неправителствени организации, предприемачи и други публични институции с цел постигане на очакваните резултати. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Siemianowice Śląskie területén élő 100 munkaképes korú személy társadalmi és szakmai tevékenységének növelése, amelyet a Helyi Revitalizációs Programban az újjáélesztést igénylő leromlott állapotúnak minősítettek (Michałkowice az „Újvilággal” és Śródmieście a Srokowiec-kel), 1.6.2018. június 1-jétől 2020. május 31-ig a következő célcsoportokat támogatja: a munkaerőpiacról távol eső munkanélküliek, akik elsősorban társadalmi aktivizálást igényelnek, a fogyatékossággal élők, a gondozási és oktatási problémákkal küzdők, valamint a háztartás működtetése. A projektet a Siemianowice Śląskie-i Városi Szociális Jóléti Központ valósítja meg, amely a feltételezett eredmények elérése érdekében együttműködést kezdeményez a nem kormányzati szervezetekkel, vállalkozókkal és más közintézményekkel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an ngníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil de 100 duine den aois oibre a bhaineann le pobail áitiúla a bhfuil cónaí orthu i gceantair Siemianowice ΧlΧskie a aithnítear sa Chlár Athbheochana Áitiúil mar dhaoine atá díghrádaithe a bhfuil gá le hathbheochan (Michałkowice with “New World” agus Δródmieście le Srokowiec), ó 1.6.2018 go 31.5.2020, tabharfar tacaíocht do na spriocghrúpaí seo a leanas: daoine dífhostaithe atá i bhfad ón margadh saothair agus a dteastaíonn gníomhachtú sóisialta uathu ar an gcéad dul síos, daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu agus teaghlach a reáchtáil. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag an Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach i Siemianowice ΧlΧskie, a chuirfidh tús le comhar le heagraíochtaí neamhrialtasacha, fiontraithe agus institiúidí poiblí eile chun na torthaí a nglactar leo a bhaint amach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka den sociala och yrkesmässiga verksamheten för 100 personer i arbetsför ålder som tillhör lokalsamhällen som bor i Siemianowice Śląskie-områden som i programmet för lokal vitalisering erkänns som förnedrade som kräver vitalisering (Michałkowice med ”Nya världen” och Śródmieście med Srokowiec), från den 1 juni 1.6.2018 till den 31 maj 2020 kommer följande målgrupper att stödjas: arbetslösa som befinner sig på distans från arbetsmarknaden och som i första hand kräver social aktivering, personer med funktionsnedsättning och personer med omsorgs- och utbildningsproblem samt hushållsarbete. Projektet genomförs av det kommunala socialvårdscentret i Siemianowice Śląskie, som kommer att inleda samarbete med icke-statliga organisationer, entreprenörer och andra offentliga institutioner för att uppnå de antagna resultaten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Siemianowice Śląskie piirkonnas elavate 100 tööealise tööealise inimese sotsiaalset ja kutsealast tegevust, mis on kohaliku taaselustamise programmis tunnistatud halvenenud taaselustamist nõudvaks (Michałkowice koos uue maailmaga ja Śródmieście koos Srokowieciga) ajavahemikul 1.6.2018–31.5.2020, toetatakse järgmisi sihtrühmi: töötud, kes on tööturult eemal ja vajavad eelkõige sotsiaalset aktiveerimist, puuetega inimesed ning hooldus- ja haridusprobleemidega inimesed ning leibkonna juhtimine. Projekti viib ellu Siemianowice Śląskie linna sotsiaalhoolekandekeskus, mis algatab eeldatavate tulemuste saavutamiseks koostöö valitsusväliste organisatsioonide, ettevõtjate ja muude avalik-õiguslike asutustega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.01-24-0330/17
0 references