Thermomodernisation of the municipal building in Winowno (Q2713272)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713272 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the municipal building in Winowno |
Project Q2713272 in Poland |
Statements
75,000.0 zloty
0 references
117,924.53 zloty
0 references
63.6 percent
0 references
14 October 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA I MIASTO KOZIEGŁOWY
0 references
50°35'52.4"N, 19°9'41.4"E
0 references
Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Szkolnej w Winownie w gminie Koziegłowy. Zakres robót budowlanych obejmuje: - docieplenie ścian zewnętrznych; - ocieplenie stropu nad ostatnią kondygnacją; - wymianę stolarki okiennej na PCV; - wymianę drzwi zewnętrznych na stalowe lub aluminiowe; - wymianę źródła ciepła: kotła węglowego na kocioł na biomasę (OZE). W wyniku realizacji inwestycji ulegnie poprawie efektywność energetyczna budynku mieszkalnego wielorodzinnego, w którym zlokalizowane są mieszkania komunalne udostępniane na szczególnych warunkach, zlokalizowanego w Winownie przy ul. Szkolnej w gminie Koziegłowy. (Polish)
0 references
The project consists of a complex thermomodernisation of a multi-family residential building at ul. School in Winaine, Koziegłowy municipality. The scope of the works includes: — insulation of external walls; — warming the ceiling over the last floor; — replacement of window joinery with PVC; — replacing external doors with steel or aluminium; — heat generator replacement: coal boiler for biomass boiler (RES). As a result of the investment, the energy efficiency of the multi-family residential building, in which the communal dwellings made available under special conditions are located, will improve the energy efficiency of the multi-family residential building, located in Winownia, ul. School in Koziegłowy. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste en une modernisation thermique complète d’un immeuble résidentiel multifamilial à ul. École à Winowo dans la commune de Koziegłowy. Le champ d’application des travaux de construction comprend: — isolation des murs extérieurs; — réchauffer le plafond au-dessus du dernier étage; — remplacement de la menuiserie de fenêtre sur PVC; — remplacement des portes extérieures par de l’acier ou de l’aluminium; — échange de sources de chaleur: chaudière à charbon pour chaudière à biomasse (RES). À la suite de la mise en œuvre de l’investissement, l’efficacité énergétique d’un immeuble résidentiel multifamilial, dans lequel sont situés des appartements municipaux, mis à disposition dans des conditions spéciales, situé à Winnia à ul. École dans la municipalité de Koziegłowy. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden thermischen Modernisierung eines Mehrfamilienhauses an der ul. Schule in Winowo in der Gemeinde Koziegłowy. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst: — Isolierung der Außenwände; — Erwärmung der Decke über dem letzten Stockwerk; — Ersatz der Fenstertischlerei auf PVC; — Austausch von Außentüren durch Stahl oder Aluminium; — Austausch der Wärmequelle: Kohlekessel für Biomassekessel (RES). Als Ergebnis der Umsetzung der Investition stellt die Energieeffizienz eines Mehrfamilienhauses, in dem sich kommunale Wohnungen befinden, unter besonderen Bedingungen zur Verfügung, befindet sich in Winnia bei ul. Schule in der Gemeinde Koziegłowy. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermische modernisering van een meergezinswoning aan ul. School in Winowo in de gemeente Koziegłowy. Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat: — isolatie van buitenmuren; — het verwarmen van het plafond boven de laatste verdieping; — vervanging van vensterschrijnwerk op PVC; — vervanging van buitendeuren door staal of aluminium; — uitwisseling van warmtebron: kolenketel voor biomassaketel (RES). Als gevolg van de uitvoering van de investering, de energie-efficiëntie van een meergezinswoning, waarin gemeentelijke appartementen zijn gelegen, beschikbaar gesteld onder bijzondere voorwaarden, gelegen in Winnia op ul. School in de gemeente Koziegłowy. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste in un ammodernamento termico completo di un edificio residenziale plurifamiliare a ul. Scuola a Winowo nel comune di Koziegłowy. L'ambito dei lavori di costruzione comprende: — isolamento delle pareti esterne; — riscaldamento del soffitto sopra l'ultimo piano; — sostituzione di serramenti su PVC; — sostituzione di porte esterne con acciaio o alluminio; — scambio della fonte di calore: caldaia a carbone per caldaia a biomassa (RES). Come risultato della realizzazione dell'investimento, l'efficienza energetica di un edificio residenziale plurifamiliare, in cui sono ubicati appartamenti comunali, messo a disposizione a condizioni speciali, situato a Winnia in ul. Scuola nel comune di Koziegłowy. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una modernización térmica integral de un edificio residencial multifamiliar en ul. Escuela en Winowo en la comuna de Koziegłowy. El alcance de las obras de construcción incluye: — aislamiento de paredes externas; — calentamiento del techo por encima del último piso; — reemplazo de carpintería de ventanas en PVC; — sustitución de puertas exteriores por acero o aluminio; — intercambio de la fuente de calor: caldera de carbón para caldera de biomasa (RES). Como resultado de la implementación de la inversión, la eficiencia energética de un edificio residencial multifamiliar, en el que se encuentran apartamentos municipales, puestos a disposición en condiciones especiales, ubicado en Winnia at ul. Escuela en el municipio de Koziegłowy. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termisk modernisering af en flerfamiliehus på ul. Skole i Winowo i Koziegłowy kommune. Anvendelsesområdet for bygværker omfatter: — isolering af ydervægge; — opvarmning af loftet over sidste etage; — udskiftning af vinduessnedkeri på PVC; — udskiftning af udvendige døre med stål eller aluminium — udveksling af varmekilde: kulkedel til biomassekedel (RES). Som følge af gennemførelsen af investeringen stilles energieffektiviteten i en flerfamilieboligbygning, hvor kommunale lejligheder er beliggende, til rådighed under særlige forhold i Winnia at ul. Skole i kommunen Koziegłowy. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό ενός πολυκατοικιακού κτιρίου στο ul. Σχολείο στο Winowo στην κοινότητα Koziegłowy. Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει: — μόνωση των εξωτερικών τοίχων? — θέρμανση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο? — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων στο PVC — αντικατάσταση εξωτερικών θυρών με χάλυβα ή αλουμίνιο· — ανταλλαγή πηγής θερμότητας: λέβητας άνθρακα για λέβητα βιομάζας (ΑΠΕ). Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, η ενεργειακή απόδοση ενός πολυ-οικογενειακού κτιρίου κατοικιών, στο οποίο βρίσκονται τα δημοτικά διαμερίσματα, διατίθεται υπό ειδικές συνθήκες, που βρίσκεται στη Winnia at ul. Σχολείο του δήμου Koziegłowy. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne toplinske modernizacije višeobiteljske stambene zgrade u ul. Škola u Winowo u Koziegłowy komuni. Opseg građevinskih radova uključuje: — izolacija vanjskih zidova; — zagrijavanje stropa iznad posljednjeg kata; — zamjena prozorske stolarije na PVC-u; zamjena vanjskih vrata čelikom ili aluminijem; — razmjena izvora topline: kotao na ugljen za kotao na biomasu (RES). Kao rezultat provedbe ulaganja, energetska učinkovitost višeobiteljske stambene zgrade, u kojoj se nalaze općinski stanovi, dostupna je pod posebnim uvjetima, koja se nalazi u Winnia at ul. Škola u općini Koziegłowy. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o modernizare termică cuprinzătoare a unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii la ul. Școală în Winowo, comuna Koziegłowy. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcții include: izolarea pereților exteriori; — încălzirea tavanului deasupra ultimului etaj; înlocuirea tâmplăriei ferestrelor pe PVC; înlocuirea ușilor exterioare cu oțel sau aluminiu; — schimbul de surse de căldură: cazan pe cărbune pentru cazan pe biomasă (RES). Ca urmare a implementării investiției, eficiența energetică a unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii, în care se află apartamente municipale, puse la dispoziție în condiții speciale, situată în Winnia la ul. Școală în municipalitatea Koziegłowy. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej tepelnej modernizácie viacrodinného obytného domu ul. Škola v regióne Winowo v obci Koziegłowy. Rozsah stavebných prác zahŕňa: — izolácia vonkajších stien; otepľovanie stropu nad posledným poschodím; — výmena okenného stolárstva na PVC; — výmena vonkajších dverí za oceľ alebo hliník; — výmena zdroja tepla: kotol na uhlie pre kotol na biomasu (RES). V dôsledku realizácie investície, energetická účinnosť bytového domu s viacerými rodinami, v ktorom sa nachádzajú obecné byty, sprístupnené za osobitných podmienok, ktoré sa nachádzajú vo Winnia na ul. Škola v obci Koziegłowy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda ta’ ul. Skola f’Winowo fil-komun ta’ Koziegłowy. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi: insulazzjoni ta’ ħitan esterni; — it-tisħin tas-saqaf’il fuq mill-aħħar sular; sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi fuq il-PVC; — tibdil ta ' bibien esterni b’ azzar jew aluminju; — skambju tas-sors tas-sħana: bojler tal-faħam għall-bojler tal-bijomassa (RES). Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija ta’ bini residenzjali b’ħafna familji, li fih jinsabu appartamenti muniċipali, disponibbli f’kundizzjonijiet speċjali, li tinsab f’Winnia f’ul. Skola fil-muniċipalità ta’ Koziegłowy. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização térmica abrangente de um edifício residencial multifamiliar em ul. Escola em Winowo na comuna de Koziegłowy. O âmbito das obras de construção inclui: — isolamento de paredes externas; — aquecendo o teto acima do último andar; — substituição da marcenaria da janela no PVC; — substituição de portas exteriores por aço ou alumínio; — troca de fonte de calor: caldeira de carvão para caldeira de biomassa (RES). Como resultado da implementação do investimento, a eficiência energética de um edifício residencial multifamiliar, no qual estão localizados apartamentos municipais, disponibilizados em condições especiais, localizado em Winnia em ul. Escola no município de Koziegłowy. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu ul:n moniperheisen asuinrakennuksen kattavasta lämpöuudistuksesta. Koulu Winowossa Koziegłowyn kunnassa. Rakennuskohteet kattavat seuraavat: — ulkoseinien eristys; — viimeisen kerroksen yläpuolella olevan katon lämpeneminen; — ikkunapuusepän korvaaminen PVC: llä; — ulkoovien korvaaminen teräksellä tai alumiinilla; — lämmönlähteen vaihto: kivihiilikattila biomassakattilassa (RES). Investoinnin toteuttamisen tuloksena Winniassa sijaitsevan ul:n asuinrakennuksen, jossa on erityisehdoin kunnallisia asuntoja, energiatehokkuus. Koulu Koziegłowyn kunnassa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite toplotne posodobitve večdružinske stanovanjske stavbe na ul. Šola v Winowu v občini Koziegłowy. Obseg gradbenih del vključuje: — izolacija zunanjih sten; — ogrevanje stropa nad zadnjim nadstropjem; — zamenjava okenskega pohištva na PVC; — zamenjava zunanjih vrat z jeklom ali aluminijem; — izmenjava virov toplote: kotel na premog za kotel na biomaso (RES). Zaradi izvedbe naložbe je energetska učinkovitost večdružinske stanovanjske stavbe, v kateri se nahajajo občinski apartmaji, na voljo pod posebnimi pogoji, ki se nahaja v Winnii na ul. Šola v občini Koziegłowy. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá v komplexní tepelné modernizaci bytového domu ul. Škola ve Winowu v obci Koziegłowy. Rozsah stavebních prací zahrnuje: izolace vnějších stěn; — zahřívání stropu nad posledním podlažím; — výměna okenního truhlářství na PVC; — výměna vnějších dveří ocelí nebo hliníkem; — výměna zdroje tepla: uhelný kotel pro kotle na biomasu (RES). V důsledku realizace investice je energetická účinnost vícerodinné obytné budovy, ve které se nacházejí městské byty, zpřístupněná za zvláštních podmínek, která se nachází ve Winnii na ul. Škola v obci Koziegłowy. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiška daugiabučio gyvenamojo pastato ul šiluminė modernizacija. Mokykla Winowo Koziegłowy komunoje. Į statybos darbų apimtį įeina: – išorinių sienų izoliacija; – pašildyti lubas virš paskutinio aukšto; – langų stalių keitimas PVC; – išorinių durų pakeitimas plienu arba aliuminiu; – šilumos šaltinio mainai: akmens anglių katilas biomasės katilui (RES). Įgyvendinus investicijas, daugiabučio gyvenamojo namo, kuriame yra savivaldybių butai, energijos vartojimo efektyvumas buvo prieinamas specialiomis sąlygomis Vinnijoje adresu ul. Mokykla Koziegłowy savivaldybėje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts sastāv no visaptverošas daudzdzīvokļu dzīvojamās ēkas termiskās modernizācijas ul. Skola Winowo Koziegłowy komūnā. Būvdarbu tvērumā ietilpst: — ārējo sienu izolācija; — griestu sasilšana virs pēdējā stāva; — logu galdniecības nomaiņa uz PVC; ārdurvju nomaiņa ar tēraudu vai alumīniju; — siltuma avota apmaiņa: akmeņogļu katls biomasas katlam (RES). Investīciju īstenošanas rezultātā daudzdzīvokļu dzīvojamās ēkas, kurā atrodas pašvaldības dzīvokļi, energoefektivitāte ir pieejama ar īpašiem nosacījumiem, kas atrodas Vinnijā, ul. Skola Koziegłowy pašvaldībā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна термична модернизация на многофамилна жилищна сграда в ул. Училище в Winowo в община Koziegłowy. Обхватът на строителните работи включва: изолация на външни стени; затопляне на тавана над последния етаж; подмяна на дограма върху PVC; подмяна на външни врати със стомана или алуминий; —обмен на топлинен източник: котел на въглища за котел на биомаса (ВЕИ). В резултат на реализирането на инвестицията, енергийната ефективност на многофамилна жилищна сграда, в която се намират общински апартаменти, предоставени при специални условия, разположени в Winnia на ул. Училище в община Koziegłowy. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt egy többcsaládos lakóépület átfogó termikus korszerűsítéséből áll. Iskola Winowo Koziegłowy községben. Az építési munkák köre a következőket foglalja magában: – külső falak szigetelése; – a mennyezet felmelegítése az utolsó emelet felett; – az ablakos asztalosár cseréje PVC-n; külső ajtók cseréje acéllal vagy alumíniummal; – hőforrás cseréje: szénkazán biomassza kazánhoz (RES). A beruházás megvalósításának eredményeként egy többlakásos lakóépület energiahatékonysága, amelyben önkormányzati lakások találhatók, különleges feltételek mellett, Winnia ul. Iskola Koziegłowy községben. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh ag ul. Scoil in Winowo i Koziegłowy commune. Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha tógála: — insliú ballaí seachtracha; — an tsíleáil a théamh os cionn an urláir dheiridh; — athsholáthar siúinéireachta fuinneoige ar PVC; — cruach nó alúmanam a chur in ionad doirse seachtracha; — foinse teasa a mhalartú: coire guail le haghaidh coire bithmhaise (RES). Mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, cuirtear éifeachtúlacht fuinnimh foirgnimh chónaithe ilteaghlaigh, ina bhfuil árasáin bhardasacha lonnaithe, ar fáil ar choinníollacha speisialta, atá lonnaithe in Winnia ag ul. Scoil i bhardas Koziegłowy. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termisk modernisering av ett flerfamiljshus på ul. Skolan i Winowo i Koziegłowy kommun. Tillämpningsområdet för byggnadsverken ingår: — isolering av ytterväggar; uppvärmning av taket ovanför den sista våningen; — utbyte av fönstersnickeri på PVC; — ersättning av ytterdörrar med stål eller aluminium. — utbyte av värmekälla: kolpanna för biomassapanna (RES). Som ett resultat av genomförandet av investeringen, energieffektiviteten i ett flerfamiljshus, där kommunala lägenheter är belägna, görs tillgängliga på särskilda villkor, i Winnia at ul. Skolan i kommunen Koziegłowy. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt koosneb ul-pereelamu ulatuslikust termilisest moderniseerimisest. Kool Winowos Koziegłowy kommuunis. Ehitustööde ulatus hõlmab järgmist: – välisseinte isolatsioon; – soojendada lagi üle viimase korruse; – akna tisleri asendamine PVC-l; – välisuste asendamine terasest või alumiiniumist; – soojusallika vahetamine: kivisöekatel biomassikatla jaoks (RES). Investeeringu rakendamise tulemusena on mitmepereelamu energiatõhusus, kus asuvad munitsipaalkorterid, tehtud kättesaadavaks eritingimustel ja asub Winnias aadressil ul. Kool Koziegłowy omavalitsuses. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-00HC/20
0 references