Construction of kindergarten in Turzy Śląskia (Q127016)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127016 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of kindergarten in Turzy Śląskia |
Project Q127016 in Poland |
Statements
1,211,115.52 zloty
0 references
4,706,856.08 zloty
0 references
25.73 percent
0 references
24 March 2014
0 references
30 September 2016
0 references
GMINA GORZYCE
0 references
Projekt zakłada budowę nowego 5-cio oddziałowego przedszkola wraz z salą wielofunkcyjną, zapleczami sanitarnymi, gospodarczymi i magazynowymi, przystosowanego do osób niepełnosprawnych. Projekt obejmuje również zakup nowoczesnego wyposażenia zarówno sal dydaktycznych jak i kompletne wyposażenie kuchni wraz z jej pomieszczeniami gospodarczymi i magazynowymi. Wykonane zostanie zagospodarowanie terenu, powstanie plac zabaw, ogrodzenie, zieleń, drogi, chodniki oraz oświetlenie. Dzięki zakończeniu budowy 125 dzieci będzie mogło rozpocząć edukację przedszkolną w nowoczesnym budynku przedszkola, budowa przyczyni do powstania jednego dodatkowego oddziału dla dzieci w wieku 3-4 lat, a tym samym do wzrostu upowszechniania wychowania przedszkolnego dzieci w wieku 3-4 lat w gminie wiejskiej Gorzyce, oraz wyrównanie szans edukacyjnych. (Polish)
0 references
The project involves the construction of a new 5 branch kindergarten with a multifunctional hall, sanitary, economic and storage facilities, adapted to disabled people. The project also includes the purchase of modern equipment for both the teaching rooms and the complete equipment of the kitchen with its farm and storage rooms. Land development, playground, fence, greenery, roads, sidewalks and lighting will be made. Thanks to the completion of the construction, 125 children will be able to start preschool education in a modern kindergarten building, the construction will contribute to the creation of one additional branch for children aged 3-4 years old, thus increasing the dissemination of pre-school upbringing of children aged 3-4 years in the rural commune of Gorzyce, and equal educational opportunities. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un nouveau jardin d’enfants de 5 branches avec une salle multifonctionnelle, des installations sanitaires, économiques et d’entreposage, adaptées aux personnes handicapées. Le projet comprend également l’achat d’équipements modernes pour les salles didactiques et les équipements de cuisine complets, ainsi que ses salles d’utilité et de stockage. L’aménagement des terres sera réalisé, un terrain de jeu, une clôture, une verdure, des routes, des trottoirs et de l’éclairage seront créés. Grâce à l’achèvement de la construction, 125 enfants pourront commencer l’éducation préscolaire dans un bâtiment moderne de la maternelle, la construction contribuera à la création d’une branche supplémentaire pour les enfants âgés de 3 à 4 ans, et ainsi à accroître la diffusion de l’éducation préscolaire des enfants âgés de 3 à 4 ans dans la municipalité rurale de Gorzyce, et à égaliser les possibilités d’éducation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines neuen 5-Zweig-Kindergartens mit einem multifunktionalen Raum, sanitären, wirtschaftlichen und lagertechnischen Einrichtungen, die an Menschen mit Behinderungen angepasst sind. Das Projekt umfasst auch die Anschaffung von moderner Ausrüstung für didaktische Räume und komplette Küchenausstattung sowie deren Versorgungs- und Lagerräume. Es wird eine Landentwicklung durchgeführt, ein Spielplatz, Zaun, Grün, Straßen, Bürgersteige und Beleuchtung werden geschaffen. Dank der Fertigstellung des Baus werden 125 Kinder in der Lage sein, die Vorschulbildung in einem modernen Kindergartengebäude zu beginnen, der Bau wird zur Schaffung einer zusätzlichen Zweigstelle für Kinder im Alter von 3-4 Jahren beitragen und so die Verbreitung der Vorschulbildung von Kindern im Alter von 3-4 Jahren in der ländlichen Gemeinde Gorzyce erhöhen und die Bildungschancen ausgleichen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een nieuwe 5-taks kleuterschool met een multifunctionele ruimte, sanitaire, economische en opslagfaciliteiten, aangepast aan mensen met een handicap. Het project omvat ook de aankoop van moderne apparatuur voor zowel didactische ruimten en complete keukenapparatuur, samen met de nutsvoorzieningen en opslagruimtes. Landontwikkeling zal worden uitgevoerd, een speeltuin, hek, groen, wegen, trottoirs en verlichting zal worden gecreëerd. Dankzij de voltooiing van de bouw zullen 125 kinderen in staat zijn om voorschools onderwijs te starten in een modern kleutergebouw, de bouw zal bijdragen aan de oprichting van een extra tak voor kinderen van 3-4 jaar oud, en zo de verspreiding van voorschoolse educatie van kinderen van 3-4 jaar in de landelijke gemeente Gorzyce vergroten en onderwijskansen gelijk maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un nuovo asilo a 5 rami con una stanza multifunzionale, strutture sanitarie, economiche e di stoccaggio, adattate alle persone con disabilità. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature moderne sia per le stanze didattiche che per l'attrezzatura da cucina completa insieme ai suoi locali di utilità e deposito. Lo sviluppo del terreno sarà effettuato, verrà creato un parco giochi, recinzione, verde, strade, marciapiedi e illuminazione. Grazie al completamento della costruzione, 125 bambini saranno in grado di avviare l'istruzione prescolare in un moderno edificio dell'asilo, la costruzione contribuirà alla creazione di un ramo aggiuntivo per i bambini di età compresa tra i 3-4 anni, e quindi ad aumentare la diffusione dell'istruzione prescolare dei bambini di età compresa tra i 3-4 anni nel comune rurale di Gorzyce, e a equalizzare le opportunità educative. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un nuevo jardín de infantes de 5 sucursales con una sala multifuncional, instalaciones sanitarias, económicas y de almacenamiento, adaptadas a personas con discapacidad. El proyecto también incluye la compra de equipos modernos tanto para salas didácticas como para equipos completos de cocina junto con sus lavaderos y almacenes. Se llevará a cabo el desarrollo del terreno, se creará un parque infantil, valla, vegetación, carreteras, aceras e iluminación. Gracias a la finalización de la construcción, 125 niños podrán iniciar la educación preescolar en un moderno edificio de jardín de infantes, la construcción contribuirá a la creación de una rama adicional para niños de 3 a 4 años de edad, y así aumentar la difusión de la educación preescolar de los niños de 3 a 4 años en el municipio rural de Gorzyce, y para igualar las oportunidades educativas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af en ny 5-grens børnehave med et multifunktionelt rum, sanitære, økonomiske og lagerfaciliteter, der er tilpasset personer med handicap. Projektet omfatter også indkøb af moderne udstyr til både didaktiske rum og komplet køkkenudstyr sammen med dets nytte- og opbevaringsrum. Landudvikling vil blive gennemført, en legeplads, hegn, grønne områder, veje, fortove og belysning vil blive skabt. Takket være færdiggørelsen af byggeriet vil 125 børn være i stand til at starte førskoleundervisning i en moderne børnehavebygning, opførelsen vil bidrage til oprettelsen af en ekstra gren for børn i alderen 3-4 år og dermed øge udbredelsen af førskoleundervisning af børn i alderen 3-4 år i landdistrikterne kommune Gorzyce, og at udligne uddannelsesmulighederne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός νέου νηπιαγωγείου 5 υποκαταστημάτων με πολυλειτουργικό δωμάτιο, υγειονομικό, οικονομικό και αποθηκευτικό χώρο, προσαρμοσμένο σε άτομα με αναπηρία. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά σύγχρονου εξοπλισμού τόσο για διδακτικά δωμάτια όσο και για πλήρη εξοπλισμό κουζίνας, καθώς και χώρους χρησιμότητας και αποθήκευσης. Θα πραγματοποιηθεί ανάπτυξη γης, θα δημιουργηθεί παιδική χαρά, περίφραξη, πράσινο, δρόμοι, πεζοδρόμια και φωτισμός. Χάρη στην ολοκλήρωση της κατασκευής, 125 παιδιά θα μπορέσουν να ξεκινήσουν την προσχολική εκπαίδευση σε ένα σύγχρονο κτίριο νηπιαγωγείου, η κατασκευή θα συμβάλει στη δημιουργία ενός επιπλέον κλάδου για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών και έτσι στην αύξηση της διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης των παιδιών ηλικίας 3-4 ετών στον αγροτικό δήμο Gorzyce, και στην εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju novog vrtića s 5 grana s multifunkcionalnom sobom, sanitarnim, gospodarskim i skladišnim objektima, prilagođenim osobama s invaliditetom. Projekt uključuje i kupnju moderne opreme za obje didaktičke prostorije i kompletnu kuhinjsku opremu zajedno s komunalnim i skladišnim prostorijama. Provest će se razvoj zemljišta, stvorit će se igralište, ograda, zelenilo, ceste, pločnici i rasvjeta. Zahvaljujući završetku izgradnje, 125 djece moći će započeti predškolsko obrazovanje u modernoj zgradi vrtića, izgradnja će doprinijeti stvaranju jedne dodatne grane za djecu u dobi od 3 do 4 godine, a time i povećati širenje predškolskog obrazovanja djece u dobi od 3 do 4 godine u ruralnoj općini Gorzyce, te izjednačiti obrazovne mogućnosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unei noi grădinițe cu 5 ramuri, cu o cameră multifuncțională, instalații sanitare, economice și de depozitare, adaptate persoanelor cu dizabilități. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de echipamente moderne atât pentru camere didactice, cât și pentru echipamente complete de bucătărie, împreună cu spațiile de utilitate și depozitare. Dezvoltarea terenului va fi realizată, se va crea un loc de joacă, gard, verdeață, drumuri, trotuare și iluminat. Datorită finalizării construcției, 125 de copii vor putea începe educația preșcolară într-o clădire modernă de grădiniță, construcția va contribui la crearea unei ramuri suplimentare pentru copiii cu vârsta de 3-4 ani și, astfel, la creșterea difuzării educației preșcolare a copiilor cu vârsta de 3-4 ani în comuna Gorzyce și la egalizarea oportunităților educaționale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu novej 5-odvetvovej materskej školy s multifunkčnou miestnosťou, sanitárnymi, ekonomickými a skladovacími zariadeniami prispôsobenými osobám so zdravotným postihnutím. Projekt zahŕňa aj nákup moderného vybavenia pre didaktické miestnosti a kompletné kuchynské vybavenie spolu s jeho úžitkovými a skladovacími priestormi. Bude realizovaný územný rozvoj, vytvorí sa ihrisko, plot, zeleň, cesty, chodníky a osvetlenie. Vďaka dokončeniu výstavby bude 125 detí môcť začať predškolské vzdelávanie v modernej budove materskej školy, výstavba prispeje k vytvoreniu jedného ďalšieho odboru pre deti vo veku 3 – 4 roky, a tým k zvýšeniu šírenia predškolskej výchovy detí vo veku 3 – 4 rokov vo vidieckej obci Gorzyce a k vyrovnaniu vzdelávacích príležitostí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ kindergarten b’ħames fergħat b’kamra multifunzjonali, faċilitajiet sanitarji, ekonomiċi u ta’ magażinaġġ, adattati għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir modern kemm għal kmamar didattiċi kif ukoll għal tagħmir tal-kċina komplut flimkien mal-kmamar ta’ utilità u ħażna tiegħu. L-iżvilupp tal-art se jitwettaq, se jinħolqu bitħa, ċint, ħdura, toroq, ħitan tal-ġenb u dawl. Bis-saħħa tat-tlestija tal-kostruzzjoni, 125 tifel u tifla se jkunu jistgħu jibdew l-edukazzjoni preprimarja f’bini modern tal-kindergarten, il-kostruzzjoni se tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ fergħa addizzjonali waħda għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin, u b’hekk iżżid it-tixrid tal-edukazzjoni preprimarja tat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin fil-muniċipalità rurali ta’ Gorzyce, u biex jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de um novo jardim de infância de 5 ramos com uma sala multifuncional, instalações sanitárias, econômicas e de armazenagem, adaptadas às pessoas com deficiência. O projeto também inclui a compra de equipamentos modernos para salas didáticas e equipamentos de cozinha completos, juntamente com seus serviços públicos e salas de armazenamento. Desenvolvimento de terra será reguila a cabo, um parque infantil, cerca, vegetação, estradas, calçadas e iluminação será criado. Graças à conclusão da construção, 125 crianças serão capazes de iniciar a educação pré-escolar em um edifício moderno jardim de infância, a construção contribuirá para a criação de um ramo adicional para crianças de 3-4 anos de idade e, assim, aumentar a disseminação da educação pré-escolar de crianças com idades entre 3-4 anos no concelho rural de Gorzyce, e para equalizar oportunidades educacionais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan uusi 5-sivuinen päiväkoti, jossa on monikäyttöinen huone, saniteetti-, talous- ja varastointitilat, jotka on mukautettu vammaisille. Projektiin kuuluu myös modernien laitteiden hankinta sekä didaktisiin huoneisiin että täydellisiin keittiölaitteisiin sekä käyttö- ja varastotiloihin. Maan kehittäminen toteutetaan, luodaan leikkipaikka, aida, viherrystys, tiet, jalkakäytävät ja valaistus. Rakentamisen valmistumisen ansiosta 125 lasta voi aloittaa esiopetuksen nykyaikaisessa päiväkodissa, rakentaminen edistää yhden ylimääräisen haaran luomista 3–4-vuotiaille lapsille ja siten lisätä 3–4-vuotiaiden lasten esiopetusta Gorzycen maaseutukunnassa ja tasa-arvoistaa koulutusmahdollisuuksia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo novega 5-podružniškega vrtca z večnamensko sobo, sanitarnimi, ekonomskimi in skladiščnimi prostori, prilagojenimi invalidom. Projekt vključuje tudi nakup sodobne opreme tako za didaktične sobe kot tudi kompletno kuhinjsko opremo, skupaj s komunalnimi in skladiščnimi prostori. Razvoj zemljišč se bo izvajal, ustvarjeno bo igrišče, ograja, zelenje, ceste, pločniki in razsvetljava. Zahvaljujoč zaključku gradnje bo 125 otrok lahko začelo predšolsko vzgojo v sodobni vrtec, gradnja bo prispevala k oblikovanju dodatne veje za otroke, stare od 3 do 4 let, in s tem povečala razširjanje predšolske vzgoje otrok, starih od 3 do 4 let, v podeželski občini Gorzyce in izenačila možnosti izobraževanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu nové 5-odvětvové mateřské školy s multifunkční místností, sanitárními, ekonomickými a skladovacími zařízeními, přizpůsobenými pro osoby se zdravotním postižením. Součástí projektu je také nákup moderního vybavení jak pro didaktické místnosti, tak pro kompletní kuchyňské vybavení spolu s jeho užitnými a skladovacími místnostmi. Bude realizován rozvoj půdy, bude vytvořeno hřiště, plot, zeleň, silnice, chodníky a osvětlení. Díky dokončení stavby bude moci 125 dětí zahájit předškolní vzdělávání v moderní budově mateřské školy, stavba přispěje k vytvoření další pobočky pro děti ve věku 3–4 let, a tím ke zvýšení šíření předškolního vzdělávání dětí ve věku 3–4 let ve venkovské obci Gorzyce a k vyrovnání vzdělávacích příležitostí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyta pastatyti naują 5 skyrių vaikų darželį su daugiafunkcine patalpa, sanitarine, ekonomine ir sandėliavimo įranga, pritaikyta neįgaliesiems. Projektas taip pat apima modernios įrangos tiek didaktinėms patalpoms, tiek virtuvės įrangai, taip pat jos komunalinėms ir sandėliavimo patalpoms pirkimą. Bus vykdoma žemės plėtra, bus sukurta žaidimų aikštelė, tvora, žaluma, keliai, šaligatviai ir apšvietimas. Užbaigus statybą 125 vaikai galės pradėti ikimokyklinį ugdymą moderniame vaikų darželio pastate, statyba prisidės prie vienos papildomos šakos 3–4 metų vaikams sukūrimo ir taip padidins 3–4 metų vaikų ikimokyklinio ugdymo sklaidą Gorzyce savivaldybėje bei išlygins mokymosi galimybes. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek būvēts jauns piecstāvu bērnudārzs ar daudzfunkcionālu telpu, sanitārajām, ekonomiskajām un noliktavu telpām, kas pielāgotas cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts ietver arī modernu iekārtu iegādi gan didaktiskām telpām, gan kompleksām virtuves iekārtām, kā arī palīgtelpas un noliktavas telpas. Tiks veikta zemes apbūve, tiks izveidots rotaļu laukums, žogs, apstādījumi, ceļi, ietves un apgaismojums. Pateicoties būvniecības pabeigšanai, 125 bērni varēs uzsākt pirmsskolas izglītību modernā bērnudārza ēkā, būvniecība veicinās vienas papildu filiāles izveidi bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, tādējādi palielinot 3–4 gadus vecu bērnu pirmsskolas izglītības izplatību Goržices pagastā, kā arī izlīdzinās izglītības iespējas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на нова 5-отраслова детска градина с многофункционална стая, санитарно-икономически и складови помещения, адаптирани за хора с увреждания. Проектът включва и закупуване на модерно оборудване както за дидактични стаи, така и за цялостно кухненско оборудване, заедно с неговите комунални и складови помещения. Ще се извърши развитие на земята, ще се създаде детска площадка, ограда, зеленина, пътища, тротоари и осветление. Благодарение на завършването на строителството 125 деца ще могат да започнат предучилищно образование в модерна сграда в детска градина, строителството ще допринесе за създаването на допълнителен клон за деца на възраст 3—4 години и по този начин ще увеличи разпространението на предучилищното образование на деца на възраст 3—4 години в селската община Горжице, както и за изравняване на образователните възможности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy új, ötágú óvoda megépítését foglalja magában, többfunkciós helyiségekkel, egészségügyi, gazdasági és raktározási lehetőségekkel, amelyek a fogyatékkal élők igényeihez igazodnak. A projekt magában foglalja a modern berendezések beszerzését mind a didaktikus helyiségekhez, mind a komplett konyhai berendezésekhez, valamint annak hasznos és tároló helyiségeihez. Földfejlesztésre kerül sor, játszótér, kerítés, zöldövezet, utak, járdák és világítás jön létre. Az építkezés befejezésének köszönhetően egy modern óvodai épületben 125 gyermek kezdheti meg az óvodai nevelést, az építés hozzájárul a 3–4 éves gyermekek számára egy további ág létrehozásához, így a 3–4 éves gyermekek iskolá előtti oktatásának terjedéséhez Gorzyce vidéki településen, valamint az oktatási lehetőségek kiegyenlítéséhez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná kindergarten 5-brainse nua a thógáil le seomra ilfheidhmeach, áiseanna sláintíochta, eacnamaíocha agus trádstórála, atá curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Áirítear leis an tionscadal freisin trealamh nua-aimseartha a cheannach don dá sheomra teagascacha agus trealamh cistine a chomhlánú chomh maith lena seomraí fóntais agus stórála. Déanfar forbairt talún, cruthófar clós súgartha, fál, greenery, bóithre, sidewalks agus soilsiú. A bhuíochas le críochnú na tógála, beidh páistí 125 in ann oideachas réamhscoile a thosú i bhfoirgneamh nua-aimseartha kindergarten, cuirfidh an tógáil le brainse breise amháin a chruthú do leanaí 3-4 bliana d’aois, agus dá bhrí sin scaipeadh oideachas réamhscoile leanaí 3-4 bliana d’aois a mhéadú i bhardas tuaithe Gorzyce, agus chun deiseanna oideachais a chothromú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av en ny 5-grens dagis med ett multifunktionellt rum, sanitära, ekonomiska och lagerlokaler, anpassade för personer med funktionsnedsättning. I projektet ingår även inköp av modern utrustning för både didaktiska rum och komplett köksutrustning tillsammans med dess bruks- och förrådsrum. Markutveckling kommer att genomföras, en lekplats, staket, grönska, vägar, trottoarer och belysning kommer att skapas. Tack vare slutförandet av byggandet kommer 125 barn att kunna starta förskoleutbildning i en modern förskola, byggandet kommer att bidra till att skapa ytterligare en gren för barn i åldrarna 3–4 år, och därmed öka spridningen av förskoleundervisning för barn i åldrarna 3–4 år i kommunen Gorzyce, och till att utjämna utbildningsmöjligheter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab uue 5-harulise lasteaia ehitamist, millel on multifunktsionaalne ruum, sanitaar-, majandus- ja laoruumid, mis on kohandatud puuetega inimestele. Projekt hõlmab ka kaasaegsete seadmete ostmist nii didaktiliste ruumide kui ka terviklike köögiseadmete jaoks koos selle tarbe- ja hoiuruumidega. Toimub maaarendus, rajatakse mänguväljak, tara, haljastus, teed, kõnniteed ja valgustus. Tänu ehituse lõpetamisele saavad 125 last alustada koolieelset haridust kaasaegses lasteaiahoones, ehitus aitab luua veel ühe haru 3–4-aastastele lastele, suurendades sellega 3–4-aastaste laste koolieelse hariduse levikut Gorzyce vallas ning võrdsustades haridusvõimalusi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.02-24-02DD/15
0 references