Thermal modernisation with reduced energy consumption and low emissions in the School Complex building in Mszan. (Q123974)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123974 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation with reduced energy consumption and low emissions in the School Complex building in Mszan. |
Project Q123974 in Poland |
Statements
1,137,930.66 zloty
0 references
1,338,741.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 May 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA MSZANA
0 references
49°58'1.2"N, 18°31'30.0"E
0 references
Szkoła Podstawowa mieści się przy ulicy Sportowej 3. Budynki szkolne zlokalizowane są na działkach nr 1809/119, 2190/119 i 2189/119, które są własnością Gminy Mszana, będące w trwałym zarządzie szkoły. W ramach zadania planowana jest termomodernizacja budynków Szkoły Podstawowej w Mszanie, w szczególności: - ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem gr.10 i 12 cm docieplenie stropów wełną mineralną gr 22cm docieplenie dachu styropapą i wełną mineralną - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej -wykonanie robót instalacyjnych, sanitarnych - modernizacja kotłowni gazowej - wykonanie instalacji c.o - wykonanie wentylacji mechanicznej - modernizacja instalacji elektrycznej Projekt obejmuje też roboty demontaż. oraz instalacyjne hydrauliczne. (Polish)
0 references
The primary school is located at 3 Sportowa Street. The school buildings are located on plots no. 1809/119, 2190/119 and 2189/119, which are owned by the Municipality of Mszana, which are on permanent board of the school. As part of the task, the renovation of the buildings of the Mishzan Elementary School is planned, in particular: — insulation of external walls with polystyrene gr.10 and 12 cm insulation of ceilings with mineral wool gr 22 cm insulation of the roof with styropapapa and mineral wool – replacement of window and external doors – implementation of installation works, sanitary works – modernisation of gas boiler room – construction of central heating system – construction of mechanical ventilation – modernisation of electrical installation The project also includes dismantling works and plumbing. (English)
21 October 2020
0 references
L’école primaire est située au 3 Sportowa Street. Les bâtiments scolaires sont situés sur les parcelles 1809/119, 2190/119 et 2189/119, qui appartiennent à la municipalité de Mszana, qui sont en gestion permanente de l’école. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de thermomoderniser les bâtiments de l’école primaire de Mszan, en particulier: — isolation des murs extérieurs avec polystyrène gr.10 et 12 cm isolant des plafonds avec laine minérale gr 22 cm isolant du toit avec styrofoam et laine minérale — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte extérieure — installation et travaux sanitaires — modernisation de la chaufferie à gaz — exécution de l’installation c.o — ventilation mécanique — modernisation de l’installation électrique Le projet comprend également des travaux de démontage et d’installation hydraulique. (French)
2 December 2021
0 references
Die Grundschule befindet sich in der 3 Sportowa Street. Die Schulgebäude befinden sich auf den Grundstücken 1809/119, 2190/119 und 2189/119, die sich im Besitz der Gemeinde Mszana befinden, die sich in der ständigen Verwaltung der Schule befinden. Im Rahmen der Aufgabe ist die Thermomodernisierung der Gebäude der Grundschule in Mszan geplant, insbesondere: — Isolierung der Außenwände mit Styropor gr.10 und 12 cm Isolierung der Decken mit Mineralwolle gr 22 cm Isolierung des Daches mit Styropor und Mineralwolle – Ersatz der Fenster- und Außentürtischlerei – Installation und Sanitärarbeiten – Modernisierung des Gaskesselraums – Ausführung von c.o Installation – mechanische Belüftung – Modernisierung der Elektroinstallation Das Projekt umfasst auch Demontagearbeiten und hydraulische Installation. (German)
8 December 2021
0 references
De basisschool bevindt zich op 3 Sportowa Street. De schoolgebouwen zijn gelegen op percelen 1809/119, 2190/119 en 2189/119, die eigendom zijn van de gemeente Mszana, die in het permanente beheer van de school. Als onderdeel van de taak is het gepland om de gebouwen van de basisschool in Mszan te thermomoderniseren, met name: — isolatie van buitenmuren met polystyreen gr.10 en 12 cm isolatie van plafonds met minerale wol gr 22 cm isolatie van het dak met piepschuim en minerale wol — vervanging van raam en buitendeur schrijnwerk — installatie en sanitaire werken — modernisering van de gasketelruimte — uitvoering van c.o installatie — mechanische ventilatie — modernisering van de elektrische installatie Het project omvat ook ontmantelingswerken en hydraulische installatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La scuola primaria si trova in 3 Sportowa Street. Gli edifici scolastici si trovano sui terreni 1809/119, 2190/119 e 2189/119, di proprietà del Comune di Mszana, che sono nella gestione permanente della scuola. Nell'ambito del compito, si prevede di termomodernare gli edifici della Scuola Primaria di Mszan, in particolare: — isolamento di pareti esterne con polistirolo gr.10 e 12 cm isolamento di soffitti con lana minerale gr 22 cm isolamento del tetto con polistirolo e lana minerale — sostituzione di serramenti e serramenti esterni — installazione e lavori sanitari — ammodernamento del locale caldaia a gas — esecuzione di installazione c.o — ventilazione meccanica — ammodernamento dell'impianto elettrico Il progetto comprende anche lavori di smontaggio e installazione idraulica. (Italian)
15 January 2022
0 references
La Escuela Primaria se encuentra en 3 Sportowa Street. Los edificios escolares están ubicados en las parcelas 1809/119, 2190/119 y 2189/119, que son propiedad del Municipio de Mszana, que están en la gestión permanente de la escuela. Como parte de la tarea, se planea termomodernizar los edificios de la Escuela Primaria en Mszan, en particular: — aislamiento de paredes exteriores con poliestireno gr.10 y 12 cm de aislamiento de techos con lana mineral gr 22 cm aislamiento del techo con espuma de poliestireno y lana mineral — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas exteriores — instalación y obras sanitarias — modernización de la sala de calderas de gas — ejecución de instalación c.o — ventilación mecánica — modernización de la instalación eléctrica El proyecto también incluye trabajos de desmontaje e instalación hidráulica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Algkool asub 3 Sportowa tänaval. Koolihooned asuvad kruntidel 1809/119, 2190/119 ja 2189/119, mis kuuluvad Mszana omavalitsusele, mis on kooli alalise juhtimise all. Osana ülesandest on kavas termomoderniseerida Mszani algkooli hooned, eelkõige: – välisseinte isolatsioon polüstüreen gr.10 ja 12 cm isolatsioon lagede mineraalvilla gr 22 cm isolatsioon katuse stürovahu ja mineraalvillaga – akna ja välisukse tisleri asendamine – paigaldus ja sanitaartööd – gaasikatlaruumi moderniseerimine – c.o paigaldus – mehaaniline ventilatsioon – elektripaigaldise moderniseerimine Projekt hõlmab ka demonteerimistöid ja hüdraulilist paigaldust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pradinė mokykla yra 3 Sportowa gatvėje. Mokyklos pastatai yra sklypuose 1809/119, 2190/119 ir 2189/119, kurie priklauso Mszana savivaldybei, kurie nuolat valdo mokyklą. Vykdant šią užduotį, planuojama termomodernizuoti pagrindinės mokyklos pastatus Mszan, visų pirma: – išorinių sienų izoliacija polistireno gr.10 ir 12 cm lubų izoliacija su mineraline vata gr 22 cm stogo izoliacija styrofoam ir mineraline vata – langų ir išorinių durų stalių keitimas – montavimo ir sanitarijos darbai – dujų katilinės modernizavimas – c.o montavimas – mechaninė ventiliacija – elektros įrenginio modernizavimas Projekte taip pat numatyti išmontavimo darbai ir hidraulinis montavimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Osnovna škola se nalazi u ulici 3 Sportowa. Školske zgrade nalaze se na parcelama 1809/119, 2190/119 i 2189/119, koje su u vlasništvu Općine Mszana, koja je u stalnom upravljanju školom. U okviru zadatka planira se termomodernizacija zgrada Osnovne škole u Mszanu, osobito: — izolacija vanjskih zidova s polistirenom gr.10 i 12 cm izolacijom stropova s mineralnom vunom gr 22 cm izolacijom krova sa stiroporom i mineralnom vunom – zamjena prozorske i vanjske stolarije vrata – instalacijski i sanitarni radovi – modernizacija plinske kotlovnice – izvođenje c.o instalacije – mehanička ventilacija – modernizacija električne instalacije Projekt također uključuje rastavljanje radova i hidrauličku instalaciju. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το Δημοτικό Σχολείο βρίσκεται στην οδό Sportowa 3. Τα σχολικά κτίρια βρίσκονται σε οικόπεδα 1809/119, 2190/119 και 2189/119, τα οποία ανήκουν στο Δήμο Μσσάνας, τα οποία βρίσκονται στη μόνιμη διαχείριση του σχολείου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων του Δημοτικού Σχολείου στο Mszan, και συγκεκριμένα: — μόνωση εξωτερικών τοίχων με πολυστυρένιο gr.10 και 12 cm μόνωση οροφών με ορυκτοβάμβακα gr 22 cm μόνωση της οροφής με στεφανιαία και ορυκτοβάμβακα — αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών — εγκατάσταση και εργασίες υγιεινής — εκσυγχρονισμός του λέβητα αερίου — εκτέλεση εγκατάστασης c.o — μηχανικός εξαερισμός — εκσυγχρονισμός της ηλεκτρικής εγκατάστασης Το έργο περιλαμβάνει επίσης εργασίες αποσυναρμολόγησης και υδραυλικής εγκατάστασης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Základná škola sa nachádza na ulici 3 Sportowa. Školské budovy sa nachádzajú na parcelách 1809/119, 2190/119 a 2189/119, ktoré sú vo vlastníctve obce Mszana, ktoré sú v stálej správe školy. V rámci tejto úlohy sa plánuje termomodernizovať budovy základnej školy v Mszan, a to najmä: — izolácia vonkajších stien polystyrénom gr.10 a 12 cm izoláciou stropov s minerálnou vlnou gr 22 cm izoláciou strechy s polystyrénom a minerálnou vlnou – výmena okenných a vonkajších dverových stolárov – inštalácia a sanitárne práce – modernizácia plynového kotolne – realizácia inštalácie c.o – mechanické vetranie – modernizácia elektrickej inštalácie Projekt zahŕňa aj demontáž a hydraulickú inštaláciu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Peruskoulu sijaitsee 3 Sportowa Streetillä. Koulurakennukset sijaitsevat tontilla 1809/119, 2190/119 ja 2189/119, jotka omistavat Mszanan kunta, jotka kuuluvat koulun pysyvään johtamiseen. Osana tehtävää on suunnitteilla Mszanin peruskoulun rakennusten lämpömodernisointi, erityisesti: — ulkoseinien eristys polystyreeni gr.10 ja 12 cm eristys kattojen mineraalivilla gr 22 cm eristys katto styrofoam ja mineraalivilla – ikkunan ja ulko-ovien liitososien korvaaminen – asennus ja saniteettityöt – uudenaikaistaminen kaasukattila huoneen – toteutus c.o asennus – mekaaninen ilmanvaihto – modernisointi sähköasennus Hanke sisältää myös purkutyöt ja hydrauliikka asennus. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az Általános Iskola a Sportowa utca 3. szám alatt található. Az iskolaépületek 1809/119, 2190/119 és 2189/119 telken helyezkednek el, amelyek az iskola állandó irányítása alatt álló Mszana önkormányzat tulajdonában vannak. A feladat részeként a tervek szerint termomodernizálják a Mszani Általános Iskola épületeit, különösen: – külső falak szigetelése polisztirol gr.10 és 12 cm szigetelése mennyezet ásványgyapot gr 22 cm szigetelés a tető styrofoam és ásványgyapot – csere ablak és külső ajtó asztalos – telepítés és egészségügyi munkák – korszerűsítése a gázkazán szoba – kivitelezése c.o telepítés – mechanikus szellőzés – korszerűsítése az elektromos telepítés A projekt magában foglalja a bontási munkák és hidraulikus telepítés. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Základní škola se nachází v ulici 3 Sportowa. Školní budovy jsou umístěny na pozemcích 1809/119, 2190/119 a 2189/119, které jsou ve vlastnictví obce Mszana, které jsou ve stálé správě školy. V rámci tohoto úkolu se plánuje termomodernizace budov základní školy v Mszan, zejména: — izolace vnějších stěn polystyrenem gr.10 a 12 cm izolace stropů minerální vlnou gr 22 cm izolace střechy styrofoamem a minerální vlnou – výměna oken a vnějších dveří truhlářství – instalace a sanitární práce – modernizace plynové kotelny – provedení instalace c.o – mechanické větrání – modernizace elektrické instalace Projekt zahrnuje také demontáž a hydraulickou instalaci. (Czech)
27 July 2022
0 references
Sākumskola atrodas Sportowa ielā 3. Skolas ēkas atrodas uz zemesgabaliem 1809/119, 2190/119 un 2189/119, kas pieder Mszana pašvaldībai, kuri pastāvīgi pārvalda skolu. Kā daļu no uzdevuma ir plānots termomodernizēt pamatskolas ēkas Mszanā, jo īpaši: — ārsienu siltināšana ar polistirola gr.10 un 12 cm griestu izolāciju ar minerālvates gr 22 cm jumta izolāciju ar putuplastu un minerālvati — logu un ārdurvju galdniecības nomaiņa — uzstādīšana un sanitārie darbi — gāzes katlu telpas modernizācija — c.o uzstādīšanas — mehāniskā ventilācija — elektroinstalācijas modernizācija Projekts ietver arī demontāžas darbus un hidraulisko uzstādīšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an Bhunscoil lonnaithe ag 3 Sráid Sportowa. Tá foirgnimh na scoile suite ar cheapacha 1809/119, 2190/119 agus 2189/119, atá faoi úinéireacht Bardas Mszana, atá i mbainistíocht bhuan na scoile. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe foirgnimh na Bunscoile i Mszan, go háirithe: — insliú ballaí seachtracha le insliú polaistiréin gr.10 agus 12 cm ar uasteorainneacha le insliú olann mianraí gr 22 cm ar an díon le styrofoam agus olann mianraí — athsholáthar fuinneog agus siúinéireacht doras seachtrach — suiteáil agus oibreacha sláintíochta — nuachóiriú an tseomra coire gáis — suiteáil c.o — aeráil mheicniúil — nuachóiriú na suiteála leictreachais. Áirítear sa tionscadal freisin oibreacha díchóimeála agus suiteáil hiodrálacha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Osnovna šola se nahaja na ulici 3 Sportowa. Šolske stavbe se nahajajo na parcelah 1809/119, 2190/119 in 2189/119, ki so v lasti občine Mszana, ki so v stalnem upravljanju šole. V okviru te naloge se načrtuje termomodernizacija stavb Osnovne šole v Mszanu, zlasti: — izolacija zunanjih sten s polistirenom gr.10 in 12 cm izolacijo stropov z mineralno volno gr 22 cm izolacija strehe s stiroporjem in mineralno volno – zamenjava okenskih in zunanjih vratnih miz – montaža in sanitarna dela – posodobitev plinskega kotla – izvedba instalacije c.o – mehansko prezračevanje – posodobitev električne instalacije Projekt vključuje tudi razstavljanje in hidravlično montažo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основното училище се намира на улица Sportowa 3. Училищните сгради са разположени върху парцели 1809/119, 2190/119 и 2189/119, които са собственост на община Мцана, които са в постоянното управление на училището. Като част от задачата се планира термомодернизиране на сградите на началното училище в г-жazan, по-специално: — изолация на външни стени с полистирол гр.10 и 12 см изолация на тавани с минерална вата 22 см изолация на покрива със стиропор и минерална вата — подмяна на дограма и външна дограма — монтаж и санитарни работи — модернизация на газовото котелно помещение — изпълнение на к.о инсталация — механична вентилация — модернизация на електрическата инсталация Проектът включва също демонтажни работи и хидравлична инсталация. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-Iskola Primarja tinsab fi 3 Sportowa Street. Il-binjiet tal-iskola jinsabu fuq plottijiet 1809/119, 2190/119 u 2189/119, li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Mszana, li huma fil-ġestjoni permanenti tal-iskola. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li l-bini tal-Iskola Primarja ta’ Mszan jiġi mmodernizzat b’mod termomodernizzat, b’mod partikolari: — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni ma’ polystyrene gr.10 u 12 cm insulazzjoni ta ‘soqfa b’suf minerali gr 22 cm insulazzjoni tas-saqaf bl-stirofoam u suf minerali — sostituzzjoni ta’ xogħolijiet għat-twieqi u bibien esterni — installazzjoni u xogħlijiet sanitarji — modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler tal-gass — eżekuzzjoni ta ‘installazzjoni c.o — ventilazzjoni mekkanika — modernizzazzjoni tal-installazzjoni elettrika Il-proġett jinkludi wkoll xogħlijiet ta’ żarmar u installazzjoni idrawlika. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A Escola Primária está localizada na 3 Sportowa Street. Os edifícios escolares situam-se nas parcelas 1809/119, 2190/119 e 2189/119, propriedade do município de Mszana, que estão na gestão permanente da escola. No âmbito desta tarefa, está prevista a termomodernização dos edifícios da Escola Primária de Mszan, em especial: — isolamento de paredes externas com poliestireno gr.10 e isolamento de 12 cm de tetos com lã mineral gr 22 cm isolamento do telhado com esferovite e lã mineral — substituição de janela e carpintaria de porta externa — instalação e obras sanitárias — modernização da sala da caldeira a gás — execução da instalação c.o — ventilação mecânica — modernização da instalação elétrica O projeto também inclui trabalhos de desmontagem e instalação hidráulica. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Grundskolen ligger på 3 Sportowa Street. Skolens bygninger er beliggende på parcellerne 1809/119, 2190/119 og 2189/119, som ejes af Mszana kommune, som er i den permanente ledelse af skolen. Som en del af opgaven er det planlagt at termomodernisere bygningerne på folkeskolen i Mszan, navnlig: — isolering af ydervægge med polystyren gr.10 og 12 cm isolering af lofter med mineraluld gr 22 cm isolering af taget med styrofoam og mineraluld — udskiftning af vindue og udvendig dør snedkeri — installation og sanitære arbejder — modernisering af gaskedelrummet — udførelse af c.o installation — mekanisk ventilation — modernisering af den elektriske installation Projektet omfatter også demonteringsarbejder og hydraulisk installation. (Danish)
27 July 2022
0 references
Școala primară este situată pe strada Sportowa 3. Clădirile școlilor sunt situate pe parcelele 1809/119, 2190/119 și 2189/119, care sunt deținute de municipalitatea Mszana, care se află în administrarea permanentă a școlii. Ca parte a acestei sarcini, se intenționează termomodernizarea clădirilor școlii primare din Mszan, în special: — izolarea pereților exteriori cu polistiren gr.10 și 12 cm izolație a plafoanelor cu vată minerală gr 22 cm izolație a acoperișului cu polistiren și vată minerală – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor exterioare – instalare și lucrări sanitare – modernizarea sălii cazanelor pe gaz – executarea instalației c.o – ventilație mecanică – modernizarea instalației electrice Proiectul include și lucrări de demontare și instalare hidraulică. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Grundskolan ligger på 3 Sportowa Street. Skolbyggnaderna ligger på tomterna 1809/119, 2190/119 och 2189/119, som ägs av kommunen Mszana, som är permanent förvaltad av skolan. Som en del av uppgiften är det planerat att termomodernisera byggnaderna i grundskolan i Mszan, i synnerhet: — isolering av ytterväggar med polystyren gr.10 och 12 cm isolering av tak med mineralull gr 22 cm isolering av taket med styrofoam och mineralull – utbyte av fönster och ytterdörr snickeri – installation och sanitetsarbeten – modernisering av gaspannan rummet – utförande av c.o installation – mekanisk ventilation – modernisering av den elektriska installationen Projektet omfattar även demonteringsarbeten och hydraulisk installation. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0483/17
0 references