Bus stop “at guerrilla” in Žilina near Nový Jičín (Q4581029)

Předmětem projektu je výstavba nového chodníku včetně přechodu pro chodce a autobusové zastávky, který má zajistit bezpečný pohyb chodců v zastavěném území městské části Žilina u Nového Jičína. Pro tuto lokalitu je typická především rodinná zástavba bez větší průmyslové zátěže. Samotná stavba je situována při pravém okraji stávající komunikace (ul. Beskydská) ve směru od Nového Jičína. Těmito stavebními úpravami dojde k bezpečnému propojení obou autobusových zastávek. (Czech)

0 references

The subject of the project is the construction of a new pavement, including the crossing for pedestrians and bus stops, which is intended to ensure the safe movement of pedestrians in the built-up area of Žilina near Nový Jičín. This locality is characterised mainly by family development without a greater industrial burden. The building itself is situated at the right edge of the existing communication (ul. Beskydská) in the direction of Nový Jičín. With these modifications, the two bus stops will be connected safely. (English)

0 references

El objeto del proyecto es la construcción de un nuevo pavimento, incluido el cruce de peatones y paradas de autobús, que pretende garantizar el movimiento seguro de los peatones en la zona urbanizada de Žilina, cerca de Nový Jičín. Esta localidad se caracteriza principalmente por el desarrollo familiar sin una mayor carga industrial. El edificio en sí está situado en el borde derecho de la comunicación existente (ul. Beskydská) en dirección a Nový Jičín. Con estas modificaciones, las dos paradas de autobús se conectarán de forma segura. (Spanish)

0 references

Predmet projekta je izgradnja novog kolnika, uključujući prijelaz za pješake i autobusna stajališta, čija je namjena osigurati sigurno kretanje pješaka u izgrađenom području Žiline u blizini Nový Jičín. To je mjesto uglavnom obilježeno razvojem obitelji bez većeg industrijskog opterećenja. Sama zgrada nalazi se na desnom rubu postojeće komunikacije (ul. Beskydská) u smjeru Nový Jičín. Uz ove izmjene, dvije autobusne stanice će biti povezane sigurno. (Croatian)

0 references

Predmetom projektu je výstavba novej chodníka vrátane križovatky pre chodcov a autobusové zastávky, ktorá je určená na zabezpečenie bezpečného pohybu chodcov v zastavanom areáli Žiliny pri Novom Jičíne. Táto lokalita sa vyznačuje najmä rodinným rozvojom bez väčšieho priemyselného zaťaženia. Samotná budova sa nachádza na pravom okraji existujúcej komunikácie (ul. Beskydská) smerom na Nový Jičín. S týmito úpravami budú dve autobusové zastávky bezpečne prepojené. (Slovak)

0 references

Предмет на проекта е изграждането на нова настилка, включваща пресичане на пешеходци и автобусни спирки, което има за цел да осигури безопасното движение на пешеходците в застроената зона Жилина близо до Nový Jičín. Това населено място се характеризира главно със семейно развитие без по-голяма промишлена тежест. Самата сграда е разположена в десния край на съществуващата комуникация (ул. Beskydská) в посока Nový Jičín. С тези модификации двете автобусни спирки ще бъдат свързани безопасно. (Bulgarian)

0 references

Obiectul proiectului este construirea unui nou pavaj, inclusiv trecerea pietonilor și a stațiilor de autobuz, care este destinat să asigure circulația în condiții de siguranță a pietonilor în zona construită din Žilina, lângă Nový Jičín. Această localitate se caracterizează în principal prin dezvoltarea familiei, fără o povară industrială mai mare. Clădirea în sine este situată la marginea dreaptă a comunicării existente (ul. Beskydská) în direcția Nový Jičín. Cu aceste modificări, cele două stații de autobuz vor fi conectate în siguranță. (Romanian)

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná pábháil nua a thógáil, lena n-áirítear an trasnú do choisithe agus stadanna bus, a bhfuil sé mar aidhm leis gluaiseacht shábháilte coisithe i limistéar foirgnithe Žilina in aice le Nový Jičín a chinntiú. Tá an ceantar seo tréithrithe den chuid is mó ag forbairt teaghlaigh gan ualach tionsclaíoch níos mó. Tá an foirgneamh féin suite ar imeall ceart na cumarsáide atá ann cheana (ul. Beskydská) i dtreo Nový Jičín. Leis na modhnuithe seo, beidh an dá stadanna bus ceangailte go sábháilte. (Irish)

0 references

Syftet med projektet är byggandet av en ny trottoar, inklusive passage för fotgängare och busshållplatser, som är avsedd att säkerställa säker förflyttning av fotgängare i det bebyggda området Žilina nära Nový Jičín. Denna ort kännetecknas främst av familjeutveckling utan en större industriell börda. Själva byggnaden ligger i den högra kanten av den befintliga kommunikationen (ul. Beskydská) i riktning mot Nový Jičín. Med dessa ändringar kommer de två busshållplatserna att anslutas säkert. (Swedish)

0 references

Oggetto del progetto è la costruzione di una nuova pavimentazione, compresa l'attraversamento per i pedoni e le fermate degli autobus, che ha lo scopo di garantire la sicurezza dei pedoni nella zona edificata di Žilina vicino a Nový Jičín. Questa località è caratterizzata principalmente da uno sviluppo familiare senza maggiori oneri industriali. L'edificio stesso si trova sul bordo destro della comunicazione esistente (ul. Beskydská) in direzione di Nový Jičín. Con queste modifiche, le due fermate dell'autobus saranno collegate in modo sicuro. (Italian)

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Bürgersteigs, einschließlich der Kreuzung für Fußgänger und Bushaltestellen, die die sichere Bewegung von Fußgängern im bebauten Gebiet von Žilina bei Nový Jičín gewährleisten soll. Dieser Ort zeichnet sich vor allem durch Familienentwicklung ohne größere industrielle Belastung aus. Das Gebäude selbst befindet sich am rechten Rand der bestehenden Kommunikation (ul. Beskydská) in Richtung Nový Jičín. Mit diesen Modifikationen werden die beiden Bushaltestellen sicher verbunden. (German)

0 references

Projekto objektas – naujos dangos, įskaitant pėsčiųjų ir autobusų stotelių sankryžą, kuria siekiama užtikrinti saugų pėsčiųjų judėjimą Žilinos užstatytoje teritorijoje netoli Nový Jičín, statyba. Šiai vietovei būdingas šeimos vystymasis be didesnės pramonės naštos. Pats pastatas yra dešiniajame esamos komunikacijos pakraštyje (ul. Beskydskį) Nový Jičín kryptimi. Dėl šių pakeitimų dvi autobusų stotelės bus sujungtos saugiai. (Lithuanian)

0 references

Hankkeen aiheena on uuden jalkakäytävän rakentaminen, mukaan lukien jalankulkijoiden ja linja-autopysäkkien risteys, jonka tarkoituksena on varmistaa jalankulkijoiden turvallinen liikkuminen Žilinan taajamassa Nový Jičínin lähellä. Tälle paikkakunnalle on ominaista pääasiassa perhekehitys ilman suurempaa teollista taakkaa. Itse rakennus sijaitsee nykyisen viestinnän oikealla reunalla (ul. Beskydská) Nový Jičínin suuntaan. Näillä muutoksilla kaksi bussipysäkkiä yhdistetään turvallisesti. (Finnish)

0 references

Projekta priekšmets ir jauna seguma būvniecība, tostarp gājēju un autobusu pieturu šķērsošana, kas paredzēta, lai nodrošinātu gājēju drošu pārvietošanos Žilinas apbūvētajā teritorijā pie Nový Jičín. Šo vietu raksturo galvenokārt ģimenes attīstība bez lielāka rūpnieciskā sloga. Pati ēka atrodas esošās komunikācijas labajā malā (ul. Beskydská) virzienā Nový Jičín. Ar šīm modifikācijām abas autobusu pieturas tiks savienotas droši. (Latvian)

0 references

Emnet for projektet er opførelse af en ny fortov, herunder overkørsel for fodgængere og busstoppesteder, som har til formål at sikre sikker bevægelse af fodgængere i det bebyggede område i Žilina nær Nový Jičín. Denne lokalitet er hovedsagelig kendetegnet ved familieudvikling uden større industrielle byrder. Selve bygningen ligger i højre kant af den eksisterende kommunikation (ul. Beskydská) i retning af Nový Jičín. Med disse ændringer vil de to busstoppesteder være forbundet sikkert. (Danish)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου πεζοδρομίου, συμπεριλαμβανομένης της διάβασης για πεζούς και στάσεις λεωφορείων, το οποίο προορίζεται να εξασφαλίσει την ασφαλή μετακίνηση των πεζών στην κατοικημένη περιοχή της Žilina κοντά στο Nový Jičín. Αυτή η τοποθεσία χαρακτηρίζεται κυρίως από την οικογενειακή ανάπτυξη χωρίς μεγαλύτερη βιομηχανική επιβάρυνση. Το ίδιο το κτίριο βρίσκεται στη δεξιά άκρη της υπάρχουσας επικοινωνίας (ul. Beskydská) προς την κατεύθυνση του Nový Jičín. Με αυτές τις τροποποιήσεις, οι δύο στάσεις λεωφορείων θα συνδεθούν με ασφάλεια. (Greek)

0 references

Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuwe stoep, met inbegrip van de kruising voor voetgangers en bushaltes, die bedoeld is om de veilige beweging van voetgangers in de bebouwde kom van Žilina in de buurt van Nový Jičín te garanderen. Deze plaats wordt vooral gekenmerkt door gezinsontwikkeling zonder een grotere industriële last. Het gebouw zelf bevindt zich aan de rechterkant van de bestaande communicatie (ul. Beskydská) richting Nový Jičín. Met deze aanpassingen worden de twee bushaltes veilig verbonden. (Dutch)

0 references

O objeto do projeto é a construção de um novo pavimento, incluindo a travessia de peões e paragens de autocarro, que visa garantir a circulação segura de peões na área construída de Žilina, perto de Nový Jičín. Esta localidade caracteriza-se principalmente pelo desenvolvimento familiar sem uma carga industrial maior. O edifício em si está situado na borda direita da comunicação existente (ul. Beskydská) em direção a Nový Jičín. Com essas modificações, as duas paradas de Autocarros serão conectadas com segurança. (Portuguese)

0 references

Projekti objektiks on uue kõnnitee ehitamine, sealhulgas jalakäijate ja bussipeatuste ristmik, mille eesmärk on tagada jalakäijate ohutu liikumine Žilina asulas Nový Jičíni lähedal. Seda paikkonda iseloomustab peamiselt perekonna areng ilma suurema tööstusliku koormuseta. Hoone ise asub olemasoleva side paremas servas (ul. Beskydská) Nový Jičíni suunas. Nende muudatustega ühendatakse kaks bussipeatust ohutult. (Estonian)

0 references

A projekt tárgya egy új járda építése, beleértve a gyalogosok és buszmegállók átkelését, amelynek célja a gyalogosok biztonságos mozgásának biztosítása a Nový Jičín közelében lévő Žilina beépített területén. Ezt a települést elsősorban a családfejlesztés jellemzi, nagyobb ipari teher nélkül. Maga az épület a meglévő kommunikáció jobb szélén helyezkedik el (ul. Beskydská) Nový Jičín irányába. Ezekkel a módosításokkal a két buszmegálló biztonságosan csatlakozik. (Hungarian)

0 references

Predmet projekta je gradnja novega pločnika, vključno s prehodom za pešce in avtobusne postaje, ki je namenjen zagotavljanju varnega gibanja pešcev v pozidanem območju Žiline pri Nový Jičínu. Za to območje je značilen predvsem razvoj družine brez večjega industrijskega bremena. Stavba sama se nahaja na desnem robu obstoječe komunikacije (ul. Beskydská) v smeri Nový Jičín. S temi spremembami bosta obe avtobusni postaji varno povezani. (Slovenian)

0 references

L’objet du projet est la construction d’un nouveau trottoir, y compris le passage pour les piétons et les arrêts de bus, qui vise à assurer la circulation en toute sécurité des piétons dans la zone bâtie de Žilina près de Nový Jičín. Cette localité se caractérise principalement par un développement familial sans une charge industrielle plus importante. Le bâtiment lui-même est situé au bord droit de la communication existante (ul. Beskydská) en direction de Nový Jičín. Avec ces modifications, les deux arrêts de bus seront reliés en toute sécurité. (French)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ bankina ġdida, inkluż il-qsim għal persuni bil-mixi u waqfiet tal-karozzi tal-linja, li huwa maħsub biex jiżgura l-moviment sikur ta’ persuni mexjin fiż-żona mibnija ta’ Žilina qrib Nový Jičín. Din il-lokalità hija kkaratterizzata l-aktar mill-iżvilupp tal-familja mingħajr piż industrijali akbar. Il-bini nnifsu jinsab fit-tarf tal-lemin tal-komunikazzjoni eżistenti (ul. Beskydská) fid-direzzjoni ta’ Nový Jičín. B’dawn il-modifiki, iż-żewġ waqfiet tal-karozzi tal-linja se jkunu konnessi b’mod sikur. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Nový Jičín

0 references

priority axis

Community-led local development

0 references

0 references