PURCHASE OF LARGE-CAPACITY FIRE TANKER FOR SDH BRAŠKOV UNIT (Q74170)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74170 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PURCHASE OF LARGE-CAPACITY FIRE TANKER FOR SDH BRAŠKOV UNIT |
Project Q74170 in Czech Republic |
Statements
6,616,060.0 Czech koruna
0 references
7,783,600.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
22 March 2016
0 references
25 October 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Obec Braškov
0 references
50°4'59.02"N, 14°7'9.30"E
0 references
27351
0 references
Předmětem projektu je nákup velkokapacitní požární cisterny (objem min. 9 000 l) pro jednotku SDH obce Braškov. Ta nahradí stávající zastaralou cisternu CAS 32 na podvozku Tatra 138 z roku 1968, která již nevyhovuje moderním požadavkům. Obnovou vybavení dojde ke zvýšení připravenosti jednotky pro zasahování při mimořádných událostech. Jednotka bude schopna lépe reagovat na situace vyvolané změnami klimatu, tj. zejména extrémním suchem, které je na území ORP Kladno rizikovým faktorem. (Czech)
0 references
The object of the project is the purchase of a large-capacity fire tanker (volume min. 9000 l) for the SDH unit of the municipality of Braškov. This will replace the existing outdated CAS 32 tanker on the Tatra 138 chassis from 1968, which no longer meets modern requirements. Restoration of equipment will increase the readiness of the emergency intervention unit. The unit will be able to respond better to situations caused by climate change, i.e. especially the extreme drought, which is a risk factor in the territory of the ORP Kladno. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat d’un pétrolier d’incendie de grande capacité (volume d’au moins 9 000 l) pour l’unité SDH de la municipalité de Braškov. Il remplacera le pétrolier CAS 32 obsolète sur le châssis Tatra 138 à partir de 1968, qui ne répond plus aux exigences modernes. La remise à neuf de l’équipement permettra d’accroître l’état de préparation de l’unité d’intervention d’urgence. L’unité sera mieux à même de réagir aux situations causées par le changement climatique, c’est-à-dire en particulier les sécheresses extrêmes, qui constituent un facteur de risque dans l’APD Kladno. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines Feuertankers mit großer Kapazität (Volumen von mindestens 9 000 l) für die SDH-Einheit der Gemeinde Braškov. Es wird den bestehenden veralteten CAS 32 Tanker auf dem Tatra 138 Chassis ab 1968 ersetzen, der nicht mehr modernen Anforderungen entspricht. Die Sanierung der Ausrüstung wird die Bereitschaft von der Noteinsatzeinheit erhöhen. Die Einheit wird besser in der Lage sein, auf Situationen zu reagieren, die durch den Klimawandel verursacht werden, d. h. insbesondere extreme Dürren, die ein Risikofaktor in der ODA Kladno sind. (German)
3 December 2021
0 references
Het project betreft de aankoop van een brandtanker met grote capaciteit (volume van ten minste 9 000 l) voor de SDH-eenheid van de gemeente Braškov. Het vervangt de bestaande verouderde CAS 32-tanker op het Tatra 138-chassis uit 1968, die niet langer aan moderne eisen voldoet. De renovatie van de apparatuur zal de gereedheid van de noodresponseenheid vergroten. De eenheid zal beter in staat zijn om te reageren op situaties als gevolg van klimaatverandering, d.w.z. met name extreme droogtes, wat een risicofactor is voor ODA Kladno. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di una cisterna antincendio di grande capacità (volume di almeno 9 000 l) per l'unità SDH del comune di Braškov. Sostituirà l'attuale autocisterna CAS 32 sul telaio Tatra 138 a partire dal 1968, che non soddisfa più i requisiti moderni. La ristrutturazione dell'attrezzatura aumenterà la disponibilità dell'unità di risposta alle emergenze. L'unità sarà in grado di rispondere meglio alle situazioni causate dai cambiamenti climatici, in particolare dalla siccità estrema, che rappresenta un fattore di rischio nell'APS Kladno. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de un camión cisterna de gran capacidad (volumen de al menos 9 000 l) para la unidad SDH del municipio de Braškov. Sustituirá al petrolero CAS 32 existente en el chasis Tatra 138 de 1968, que ya no cumple con los requisitos modernos. La renovación del equipo aumentará la preparación de la unidad de respuesta a emergencias. La dependencia estará en mejores condiciones de responder a las situaciones causadas por el cambio climático, es decir, en particular las sequías extremas, que es un factor de riesgo en la AOD Kladno. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er køb af et brandtankskib med stor kapacitet (volumen min. 9 000 l) til SDH-enheden i Braškov kommune. Dette vil erstatte den eksisterende forældede CAS 32 tankskib på Tatra 138 chassis fra 1968, som ikke længere opfylder moderne krav. Restaurering af udstyr vil øge beredskabsenhedens beredskab. Enheden vil være i stand til at reagere bedre på situationer forårsaget af klimaændringer, dvs. især den ekstreme tørke, som er en risikofaktor i ORP Kladnos område. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά πυροσβεστικού δεξαμενόπλοιου μεγάλης χωρητικότητας (ελάχιστος όγκος 9 000 l) για τη μονάδα SDH του δήμου Braškov. Αυτό θα αντικαταστήσει το υπάρχον παρωχημένο δεξαμενόπλοιο CAS 32 στο πλαίσιο Tatra 138 από το 1968, το οποίο δεν πληροί πλέον τις σύγχρονες απαιτήσεις. Η αποκατάσταση του εξοπλισμού θα αυξήσει την ετοιμότητα της μονάδας επέμβασης έκτακτης ανάγκης. Η μονάδα θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί καλύτερα σε καταστάσεις που προκαλούνται από την κλιματική αλλαγή, δηλαδή ιδίως στην ακραία ξηρασία, η οποία αποτελεί παράγοντα κινδύνου στο έδαφος του ORP Kladno. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je kupnja vatrogasnog tankera velikog kapaciteta (volume min. 9 000 l) za SDH jedinicu općine Braškov. To će zamijeniti postojeći zastarjeli CAS 32 tanker na kućištu Tatra 138 iz 1968., koji više ne zadovoljava moderne zahtjeve. Obnova opreme povećat će spremnost jedinice za hitne intervencije. Jedinica će moći bolje odgovoriti na situacije uzrokovane klimatskim promjenama, posebno na ekstremnu sušu, koja je čimbenik rizika na području ORP-a Kladno. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui tanc de incendiu de mare capacitate (volum min. 9 000 l) pentru unitatea SDH a municipalității Braškov. Aceasta va înlocui cisterna existentă învechită CAS 32 de pe șasiul Tatra 138 din 1968, care nu mai îndeplinește cerințele moderne. Restaurarea echipamentelor va spori gradul de pregătire al unității de intervenție de urgență. Unitatea va putea răspunde mai bine situațiilor cauzate de schimbările climatice, și anume, în special seceta extremă, care este un factor de risc pe teritoriul ORP Kladno. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa veľkokapacitného hasičského tankera (objem min. 9 000 l) pre jednotku SDH obce Braškov. Nahradí sa tým existujúci zastaraný tanker CAS 32 na podvozku Tatra 138 z roku 1968, ktorý už nespĺňa moderné požiadavky. Obnova vybavenia zvýši pripravenosť núdzovej zásahovej jednotky. Jednotka bude schopná lepšie reagovať na situácie spôsobené zmenou klímy, t. j. najmä na extrémne sucho, ktoré je rizikovým faktorom na území ORP Kladno. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa x-xiri ta’ tanker tan-nar b’kapaċità kbira (volum ta’ 9 000 l) għall-unità SDH tal-muniċipalità ta’ Braškov. Dan se jieħu post it-tanker CAS 32 skadut eżistenti fuq ix-xażi Tatra 138 mill-1968, li m’għadux jissodisfa r-rekwiżiti moderni. Ir-restawr tat-tagħmir se jżid il-prontezza tal-unità ta’ intervent ta’ emerġenza. L-unità se tkun kapaċi tirreaġixxi aħjar għas-sitwazzjonijiet ikkawżati mit-tibdil fil-klima, jiġifieri speċjalment in-nixfa estrema, li hija fattur ta’ riskju fit-territorju tal-ORP Kladno. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de um petroleiro de grande capacidade (volume min. 9 000 l) para a unidade SDH do município de Braškov. Isso substituirá o petroleiro CAS 32 desatualizado no chassi Tatra 138 de 1968, que já não atende aos requisitos modernos. A restauração do equipamento aumentará a prontidão da unidade de intervenção de emergência. A unidade será capaz de responder melhor às situações causadas pelas alterações climáticas, ou seja, especialmente a seca extrema, que é um fator de risco no território do ORP Kladno. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ostaa suurikapasiteettinen palosäiliöalus (tilavuus vähintään 9 000 l) Braškovin kunnan SDH-yksikölle. Tämä korvaa vuoden 1968 Tatra 138 -alustan vanhanaikaisen CAS 32 -säiliöaluksen, joka ei enää täytä nykyaikaisia vaatimuksia. Laitteiden ennallistaminen lisää hätätoimintayksikön valmiutta. Yksikkö pystyy reagoimaan paremmin ilmastonmuutoksen aiheuttamiin tilanteisiin, erityisesti äärimmäiseen kuivuuteen, joka on riskitekijä ORP Kladnon alueella. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup cysterny o dużej pojemności (objętość min. 9 000 l) dla jednostki SDH gminy Braškov. Zastąpi to istniejący przestarzały tankowiec CAS 32 na podwoziu Tatra 138 z 1968 r., który nie spełnia już nowoczesnych wymagań. Renowacja sprzętu zwiększy gotowość jednostki interwencyjnej w nagłych wypadkach. Jednostka będzie w stanie lepiej reagować na sytuacje spowodowane zmianami klimatycznymi, tj. szczególnie ekstremalną suszę, która jest czynnikiem ryzyka na terenie ORP Kladno. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup požarnega tankerja velikih kapacitet (količina najmanj 9 000 l) za enoto SDH občine Braškov. To bo nadomestilo obstoječo zastarelo cisterno CAS 32 na podvozju Tatra 138 iz leta 1968, ki ne izpolnjuje več sodobnih zahtev. Obnova opreme bo povečala pripravljenost enote za nujno posredovanje. Enota se bo lahko bolje odzivala na razmere, ki jih povzročajo podnebne spremembe, zlasti na skrajno sušo, ki je dejavnik tveganja na območju ORP Kladno. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti didelės talpos priešgaisrinę cisterną (tūrio min. 9 000 l) Braškovo savivaldybės SDH vienetui. Tai pakeis esamą pasenusią CAS 32 tanklaivį ant Tatra 138 važiuoklės nuo 1968 m., kuris nebeatitinka šiuolaikinių reikalavimų. Įrangos atkūrimas padidins avarinės intervencijos padalinio parengtį. Skyrius galės geriau reaguoti į klimato kaitos sukeltas situacijas, t. y. ypač į ekstremalią sausrą, kuri yra rizikos veiksnys ORP Kladno teritorijoje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegādāties lieljaudas ugunsdzēsības tankkuģi (tilpuma min. 9 000 l) Braškov pašvaldības SDH vienībai. Tas aizstās esošo novecojušo CAS 32 tankkuģi uz Tatra 138 šasijas no 1968. gada, kas vairs neatbilst mūsdienu prasībām. Iekārtu atjaunošana palielinās ārkārtas intervences vienības gatavību. Vienība spēs labāk reaģēt uz situācijām, ko izraisa klimata pārmaiņas, t. i., īpaši ārkārtējais sausums, kas ir riska faktors ORP Kladno teritorijā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е закупуването на противопожарен танкер с голям капацитет (обем минимум 9 000 l) за единицата SDH на община Брашков. Това ще замени съществуващия остарял CAS 32 танкер на шасито Tatra 138 от 1968 г., който вече не отговаря на съвременните изисквания. Възстановяването на оборудването ще повиши готовността на звеното за спешна намеса. Звеното ще може да реагира по-добре на ситуации, причинени от изменението на климата, т.е. особено на крайната суша, която е рисков фактор на територията на ОРП Кладно. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja egy nagy kapacitású (legalább 9 000 l) tűzoltó tartálykocsi beszerzése Braškov település SDH-egysége számára. Ez felváltja az 1968-as Tatra 138 alvázon található, elavult CAS 32 tartályhajót, amely már nem felel meg a modern követelményeknek. A berendezések helyreállítása növelni fogja a vészhelyzeti intervenciós egység felkészültségét. Az egység képes lesz jobban reagálni az éghajlatváltozás okozta helyzetekre, különösen a rendkívüli aszályra, amely kockázati tényező az ORP Kladno területén. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail tancaer dóiteáin mórchumais a cheannach (méid. 9 000 l) d’aonad SDH bhardas Braškov. Tiocfaidh sé sin in ionad an tancaeir CAS 32 atá as dáta ar fhonnadh Tatra 138 ó 1968, nach gcomhlíonann riachtanais nua-aimseartha a thuilleadh. Méadóidh athchóiriú trealaimh ullmhacht an aonaid idirghabhála éigeandála. Beidh an t-aonad in ann freagairt níos fearr do chásanna arb é an t-athrú aeráide is cúis leo, i.e. an triomach foircneach, ar fachtóir riosca é i gcríoch ORP Kladno. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att köpa ett brandtankfartyg med stor kapacitet (volym min 9 000 l) för SDH-enheten i kommunen Braškov. Detta kommer att ersätta det befintliga gamla CAS 32-tankfartyget på Tatra 138-chassit från 1968, som inte längre uppfyller moderna krav. Restaurering av utrustning kommer att öka beredskapen hos nödinsatsenheten. Enheten kommer att kunna reagera bättre på situationer som orsakas av klimatförändringarna, särskilt den extrema torkan, som är en riskfaktor i ORP Kladnos territorium. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on osta Braškovi valla SDH üksusele suure võimsusega tuletõrjetanker (maht vähemalt 9 000 l). Sellega asendatakse olemasolev vananenud CAS 32 tanker Tatra 138 šassiil alates 1968. aastast, mis ei vasta enam kaasaegsetele nõuetele. Varustuse taastamine suurendab hädaolukorra päästeüksuse valmisolekut. Üksus suudab paremini reageerida kliimamuutuste põhjustatud olukordadele, st eriti äärmuslikule põuale, mis on ORP Kladno territooriumil riskitegur. (Estonian)
25 July 2022
0 references
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0000391
0 references
5807
0 references