Serbia – renewal of pedestrian roads – Stage II (Q62544)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q62544 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Serbia – renewal of pedestrian roads – Stage II |
Project Q62544 in Czech Republic |
Statements
1,055,227.13 Czech koruna
0 references
1,110,765.4 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 April 2018
0 references
16 November 2018
0 references
16 November 2018
0 references
Obec Srbce
0 references
49°20'12.8"N, 17°12'54.0"E
0 references
79827
0 references
Projekt řeší bezpečnost dopravy v obci Srbce. Chodníky, které se nachází v bezprostřední blízkosti krajské komunikace III. třídy, jsou ve špatném technickém stavu, nejsou dostupné pro osoby se sníženou schopností pohybu a orientace. Realizace jejich rekonstrukce zajistí stav, odpovídající dnešním standardům v oblasti bezpečnosti i bezbariérovosti komunikací pro pěší. V případě funkce bezbariérovosti se řešení opírá především o vyhlášku č. 398/2009 Sb. (Czech)
0 references
The project deals with transport safety in the municipality of Serbia. The sidewalks, which are located in the immediate vicinity of the third class regional road, are in poor technical condition and are not accessible to persons with reduced mobility. The realisation of their reconstruction will ensure a condition that meets today’s standards in the area of safety and barrier-free roads for pedestrians. In the case of the function of barrier-freeness, the solution is based primarily on Decree No. 398/2009 Coll. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet porte sur la sécurité des transports dans le village de Srbce. Les trottoirs, situés à proximité immédiate de la route régionale de classe III, sont en mauvais état technique, ne sont pas disponibles pour les personnes à mobilité réduite. La réalisation de leur reconstruction garantira un état conforme aux normes de sécurité d’aujourd’hui et aux routes piétonnes sans obstacles. Dans le cas d’une fonction sans obstacles, la solution se fonde principalement sur le décret no 398/2009. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Verkehrssicherheit im Dorf Srbce. In unmittelbarer Nähe der Regionalstraße der Klasse III befinden sich Gehsteige in schlechtem technischen Zustand und stehen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zur Verfügung. Die Realisierung ihres Wiederaufbaus wird einen Zustand gewährleisten, der den heutigen Sicherheitsstandards und barrierefreien Fußgängerstraßen entspricht. Bei einer barrierefreien Funktion stützt sich die Lösung in erster Linie auf das Dekret Nr. 398/2009. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de veiligheid van het vervoer in het dorp Srbce. Trottoirs, gelegen in de directe omgeving van de regionale weg klasse III, verkeren in slechte technische staat, zijn niet beschikbaar voor mensen met beperkte mobiliteit. De realisatie van hun wederopbouw zal zorgen voor een staat die voldoet aan de huidige veiligheidsnormen en barrièrevrije voetgangerswegen. In het geval van een barrièrevrije functie is de oplossing in de eerste plaats gebaseerd op decreet nr. 398/2009. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si occupa della sicurezza dei trasporti nel villaggio di Srbce. I marciapiedi, situati nelle immediate vicinanze della strada regionale di Classe III, sono in cattive condizioni tecniche, non sono disponibili per le persone a mobilità ridotta. La realizzazione della loro ricostruzione garantirà uno stato che soddisfi gli standard di sicurezza e le strade pedonali senza barriere. Nel caso di una funzione senza barriere, la soluzione si basa principalmente sul decreto n. 398/2009. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa de la seguridad del transporte en el pueblo de Srbce. Los pavimentos, situados en las inmediaciones de la carretera regional de clase III, están en malas condiciones técnicas, no están disponibles para personas con movilidad reducida. La realización de su reconstrucción asegurará un estado que cumpla con las normas de seguridad actuales y las carreteras peatonales sin barreras. En el caso de una función sin barreras, la solución se basa principalmente en el Decreto n.º 398/2009. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler transportsikkerhed i Serbien kommune. Fortovene, der ligger i umiddelbar nærhed af den regionale vej af tredje klasse, er i dårlig teknisk stand og er ikke tilgængelige for bevægelseshæmmede. Realiseringen af deres genopbygning vil sikre en betingelse, der opfylder nutidens standarder inden for sikkerhed og barrierefri veje for fodgængere. For så vidt angår funktionen af barrierefrihed, er løsningen primært baseret på dekret nr. 398/2009 sml. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο ασχολείται με την ασφάλεια των μεταφορών στο δήμο της Σερβίας. Τα πεζοδρόμια, τα οποία βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με την περιφερειακή οδό τρίτης κατηγορίας, βρίσκονται σε κακή τεχνική κατάσταση και δεν είναι προσβάσιμα σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Η υλοποίηση της ανακατασκευής τους θα εξασφαλίσει μια συνθήκη που πληροί τα σημερινά πρότυπα στον τομέα της ασφάλειας και των οδών χωρίς εμπόδια για τους πεζούς. Στην περίπτωση της λειτουργίας της ελευθερίας εμποδίων, η λύση βασίζεται κυρίως στο διάταγμα αριθ. 398/2009 Coll. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi prometnom sigurnošću u općini Srbija. Pločnici, koji se nalaze u neposrednoj blizini regionalne ceste trećeg razreda, u lošem su tehničkom stanju i nisu dostupni osobama smanjene pokretljivosti. Realizacijom njihove rekonstrukcije osigurat će se uvjet koji zadovoljava današnje standarde u području sigurnosti i cesta bez prepreka za pješake. U slučaju funkcije bez prepreka, rješenje se prvenstveno temelji na Uredbi br. 398/2009 zb. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la siguranța transporturilor în municipalitatea din Serbia. Trotuarele, situate în imediata vecinătate a drumului regional de clasa a treia, se află într-o stare tehnică precară și nu sunt accesibile persoanelor cu mobilitate redusă. Realizarea reconstrucției lor va asigura o condiție care respectă standardele actuale în domeniul siguranței și al drumurilor fără bariere pentru pietoni. În cazul funcției de eliminare a barierelor, soluția se bazează în principal pe Decretul nr. 398/2009 Coll. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá bezpečnosťou dopravy v obci Srbsko. Chodníky, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti regionálnej cesty tretej triedy, sú v zlom technickom stave a nie sú prístupné osobám so zníženou pohyblivosťou. Realizácia ich rekonštrukcie zabezpečí stav, ktorý spĺňa súčasné normy v oblasti bezbariérových a bezbariérových ciest pre chodcov. V prípade funkcie bezbariérového riešenia je riešenie založené predovšetkým na vyhláške č. 398/2009 Z. z. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta s-sikurezza tat-trasport fil-muniċipalità tas-Serbja. Il-ġnub, li jinsabu fil-viċinanza immedjata tat-triq reġjonali tat-tielet klassi, huma f’kundizzjoni teknika ħażina u mhumiex aċċessibbli għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Ir-realizzazzjoni tar-rikostruzzjoni tagħhom se tiżgura kundizzjoni li tissodisfa l-istandards tal-lum fil-qasam tas-sikurezza u t-toroq mingħajr ostakli għall-persuni mexjin fit-triq. Fil-każ tal-funzjoni tal-ħelsien mill-barrieri, is-soluzzjoni hija bbażata primarjament fuq id-Digriet Nru 398/2009 Coll. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da segurança dos transportes no município da Sérvia. As calçadas, situadas nas imediações da estrada regional de terceira classe, estão em mau estado técnico e não são acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida. A realização de sua reconstrução garantirá uma condição que atenda às normas atuais na área da segurança e estradas sem barreiras para peões. No caso da função de isenção de barreiras, a solução baseia-se principalmente no Decreto n.º 398/2009 Coll. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee liikenteen turvallisuutta Serbian kunnassa. Jalkakäytävät, jotka sijaitsevat kolmannen luokan aluetien välittömässä läheisyydessä, ovat heikossa teknisessä kunnossa eivätkä liikuntarajoitteiset henkilöt pääse niihin. Niiden jälleenrakentamisen avulla varmistetaan, että jalankulkijoiden turvallisuutta ja esteettömiä teitä koskevat nykyiset vaatimukset täyttyvät. Esteettömyyden osalta ratkaisu perustuu ensisijaisesti asetukseen 398/2009. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy bezpieczeństwa transportu w gminie Serbia. Chodniki znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie drogi regionalnej trzeciej klasy są w złym stanie technicznym i nie są dostępne dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Realizacja ich przebudowy zapewni warunek spełniający dzisiejsze standardy w zakresie bezpieczeństwa i bezbarierowych dróg dla pieszych. W przypadku funkcji zwolnienia z barier rozwiązanie opiera się przede wszystkim na dekrecie nr 398/2009 Coll. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja s prometno varnostjo v občini Srbija. Pločniki, ki se nahajajo v neposredni bližini regionalne ceste tretjega razreda, so v slabem tehničnem stanju in niso dostopni osebam z omejeno mobilnostjo. Realizacija njihove obnove bo zagotovila stanje, ki bo ustrezalo današnjim standardom na področju varnosti in cest brez ovir za pešce. V primeru funkcije brez ovir rešitev temelji predvsem na odloku št. 398/2009 zb. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas skirtas transporto saugumui Serbijos savivaldybėje. Šaligatviai, esantys netoli trečiosios klasės regioninio kelio, yra prastos techninės būklės ir yra neprieinami riboto judumo asmenims. Jų rekonstrukcija užtikrins sąlygą, atitinkančią šiandienos standartus pėsčiųjų saugos ir be kliūčių keliuose. Kalbant apie kliūčių šalinimo funkciją, sprendimas visų pirma grindžiamas Dekretu Nr. 398/2009 Rink. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz transporta drošību Serbijas pašvaldībā. Ietves, kas atrodas trešās klases reģionālā ceļa tiešā tuvumā, ir sliktā tehniskā stāvoklī un nav pieejamas personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. To rekonstrukcijas realizācija nodrošinās nosacījumu, kas atbilst mūsdienu standartiem gājēju drošības un bezšķēršļu ceļu jomā. Attiecībā uz barjeru brīvības funkciju risinājums galvenokārt ir balstīts uz Dekrētu Nr. 398/2009 Coll. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с безопасността на транспорта в община Сърбия. Тротоарите, които са разположени в непосредствена близост до третия клас регионален път, са в лошо техническо състояние и не са достъпни за лица с намалена подвижност. Осъществяването на реконструкцията им ще осигури условие, което отговаря на съвременните стандарти в областта на безопасността и свободните от бариери пътища за пешеходците. Що се отнася до функцията „свободен от бариери“, решението се основава предимно на Постановление № 398/2009 Сб. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a szerbiai önkormányzat közlekedésbiztonságával foglalkozik. A harmadik osztályú regionális út közvetlen közelében található járdák rossz műszaki állapotban vannak, és mozgáskorlátozott személyek számára nem hozzáférhetők. Újjáépítésük megvalósítása olyan állapotot biztosít, amely megfelel a mai szabványoknak a gyalogosok számára a biztonság és az akadálymentes utak területén. Az akadálymentesség funkciója esetében a megoldás elsősorban a 398/2009. (Gyűjt.) rendeleten alapul. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le sábháilteacht iompair i bhardas na Seirbia. Tá drochbhail theicniúil ar na cosáin, atá suite i ngarchomharsanacht an bhóthair réigiúnaigh tríú grád, agus níl rochtain orthu ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Cinnteoidh réadú a n-atógála go mbeidh coinníoll ann a chomhlíonfaidh caighdeáin an lae inniu i réimse na sábháilteachta agus na mbóithre saor ó bhacainní do choisithe. I gcás feidhm na saoirse ó bhacainní, tá an réiteach bunaithe go príomha ar Fhoraithne Uimh. 398/2009 Coll. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om transportsäkerhet i Serbiens kommun. Trottoarerna, som ligger i omedelbar närhet av den tredje klassens regionala väg, är i dåligt tekniskt skick och är inte tillgängliga för personer med nedsatt rörlighet. Genomförandet av deras återuppbyggnad kommer att säkerställa ett villkor som uppfyller dagens normer när det gäller säkerhet och hinderfria vägar för fotgängare. När det gäller funktion av barriärfrihet bygger lösningen främst på dekret nr 398/2009 Coll. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt käsitleb transpordi ohutust Serbia omavalitsuses. Kolmanda klassi piirkondliku tee vahetus läheduses asuvad kõnniteed on halvas tehnilises seisukorras ega ole liikumispuudega isikutele juurdepääsetavad. Nende rekonstrueerimine tagab seisukorra, mis vastab tänapäevastele standarditele jalakäijate ohutuse ja takistusteta teede valdkonnas. Barjäärivabaduse funktsiooni puhul põhineb lahendus peamiselt dekreedil nr 398/2009 Coll. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0007389
0 references