New kindergarten construction in the village of Plav (Q18572)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q18572 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New kindergarten construction in the village of Plav |
Project Q18572 in Czech Republic |
Statements
12,127,811.05 Czech koruna
0 references
14,268,013.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
3 July 2017
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Obec Plav
0 references
48°55'32.2"N, 14°28'34.7"E
0 references
37007
0 references
Předmětem projektu je výstavba MŠ v obci Plav za účelem zajištění dostatečné kapacity (25 míst) pro předškolní vzdělávání dětí bydlících v obci Plav a v okolních obcích Vidov, Heřmaň a Borovnice. Projekt vychází z neuspokojivé kapacitní situace v oblasti předškolního vzdělávání ve zmíněné lokalitě. V současnosti děti z obce Plav a výše uvedených okolních obcí mohou ve velmi omezené míře využívat mateřskou školu v Doudlebech, Kamenném Újezdu nebo mateřské školy v Č. Budějovicích. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the construction of a kindergarten in Plav to ensure sufficient capacity (25 places) for pre-school education for children living in Plav and in the surrounding municipalities Vidov, Heřmaň and Borovnice. The project is based on an unsatisfactory capacity situation in the area of pre-school education in this locality. At present, children from the village Plav and the surrounding villages can use the kindergarten in Doudlebe, Kamenný Újezd or kindergarten in České Budějovice to a very limited extent. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un jardin d’enfants dans la municipalité de Plav afin d’assurer une capacité suffisante (25 places) d’éducation préscolaire pour les enfants vivant dans le village de Plav et dans les municipalités environnantes de Vidov, Heřmaň et Borovnice. Le projet est fondé sur la situation insatisfaisante des capacités dans le domaine de l’éducation préscolaire dans la localité mentionnée. Actuellement, les enfants du village de Plav et des municipalités environnantes mentionnées ci-dessus peuvent, dans une mesure très limitée, utiliser la maternelle à Doudlebey, Kamenný Újezd ou jardin d’enfants à Č. Budejovice. a. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Kindergartens in der Gemeinde Plav, um eine ausreichende Kapazität (25 Plätze) für die Vorschulbildung für Kinder im Dorf Plav und in den umliegenden Gemeinden Vidov, Heřmaň und Borovnice zu gewährleisten. Das Projekt basiert auf der unzureichenden Kapazitätssituation im Bereich der Vorschulbildung in der genannten Ortschaft. Derzeit können Kinder aus dem Dorf Plav und den oben genannten umliegenden Gemeinden in sehr begrenztem Umfang Kindergarten in Doudlebey, Kamenný Újezd oder Kindergarten in Č. Budejovice. a. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een kleuterschool in de gemeente Plav om te zorgen voor voldoende capaciteit (25 plaatsen) voor voorschools onderwijs voor kinderen die in het dorp Plav en in de omliggende gemeenten Vidov, Heřmaň en Borovnice wonen. Het project is gebaseerd op de onbevredigende capaciteitssituatie op het gebied van voorschools onderwijs in de genoemde plaats. Momenteel kunnen kinderen uit het dorp Plav en de bovengenoemde omliggende gemeenten in zeer beperkte mate gebruik maken van de kleuterschool in Doudlebey, Kamenný Újezd of kleuterschool in Č. Budejovice. a. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un asilo nido nel comune di Plav al fine di garantire una capacità sufficiente (25 posti) per l'istruzione prescolare per i bambini che vivono nel villaggio di Plav e nei comuni circostanti di Vidov, Heřmaň e Borovnice. Il progetto si basa sull'insoddisfacente situazione di capacità nel settore dell'istruzione prescolastica nella località citata. Attualmente, i bambini del villaggio di Plav e dei comuni circostanti di cui sopra possono in misura molto limitata utilizzare l'asilo a Doudlebey, Kamenný Újezd o asilo a Č. Budejovice. a. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un jardín de infantes en el municipio de Plav para garantizar una capacidad suficiente (25 plazas) para la educación preescolar para los niños que viven en la aldea de Plav y en los municipios circundantes de Vidov, Heřmaň y Borovnice. El proyecto se basa en la insatisfactoria situación de la capacidad en el ámbito de la educación preescolar en la localidad mencionada. En la actualidad, los niños de la aldea de Plav y los municipios circundantes mencionados anteriormente pueden utilizar en una medida muy limitada el jardín de infancia en Doudlebey, Kamenný Újezd o el jardín de infancia en Č. Budejovice. a. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af en børnehave i Plav for at sikre tilstrækkelig kapacitet (25 pladser) til førskoleundervisning for børn, der bor i Plav og i de omkringliggende kommuner Vidov, Heřmaň og Borovnice. Projektet er baseret på en utilfredsstillende kapacitetssituation inden for førskoleundervisning i dette område. På nuværende tidspunkt kan børn fra landsbyen Plav og de omkringliggende landsbyer i meget begrænset omfang benytte børnehaven i Doudlebe, Kamenný Újezd eller børnehave i České Budějovice. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νηπιαγωγείου στο Plav για την εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας (25 θέσεις) για την προσχολική εκπαίδευση των παιδιών που ζουν στο Plav και στους γύρω δήμους Vidov, Heřmaň και Borovnice. Το έργο βασίζεται σε μια μη ικανοποιητική κατάσταση ικανοτήτων στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης σε αυτή την περιοχή. Επί του παρόντος, τα παιδιά από το χωριό Plav και τα γύρω χωριά μπορούν να χρησιμοποιήσουν το νηπιαγωγείο Doudlebe, Kamenný Újezd ή νηπιαγωγείο στο České Budějovice σε πολύ περιορισμένο βαθμό. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja vrtića u Plavu kako bi se osigurao dovoljan kapacitet (25 mjesta) za predškolsko obrazovanje djece koja žive u Plavu i u okolnim općinama Vidov, Heřmaň i Borovnice. Projekt se temelji na nezadovoljavajućoj situaciji u području predškolskog odgoja i obrazovanja na tom području. Trenutačno djeca iz sela Plav i okolnih sela mogu u vrlo ograničenoj mjeri koristiti vrtić u Doudlebeu, Kamenný Újezd ili vrtić u Česku Budějovica. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei grădinițe în Plav pentru a asigura o capacitate suficientă (25 de locuri) pentru educația preșcolară pentru copiii care trăiesc în Plav și în municipalitățile învecinate Vidov, Heřmaň și Borovnice. Proiectul se bazează pe o situație de capacitate nesatisfăcătoare în domeniul educației preșcolare în această localitate. În prezent, copiii din satul Plav și din satele înconjurătoare pot folosi grădinița din Doudlebe, Kamenný Újezd sau grădinița din České Budějovice într-o măsură foarte limitată. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba materskej školy na Plave s cieľom zabezpečiť dostatočnú kapacitu (25 miest) pre predškolské vzdelávanie pre deti žijúce na Plave a v okolitých obciach Vidov, Heřmaň a Borovnice. Projekt je založený na neuspokojivej kapacitnej situácii v oblasti predškolského vzdelávania v tejto lokalite. V súčasnosti môžu deti z obce Plav a okolitých obcí vo veľmi obmedzenej miere využívať materskú školu v Doudlebe, Kamenný Újezd alebo materskú školu v Českých Budějoviciach. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-bini ta’ kindergarten fi Plav biex tiġi żgurata kapaċità suffiċjenti (25 post) għall-edukazzjoni preprimarja għat-tfal li jgħixu fi Plav u fil-muniċipalitajiet tal-madwar Vidov, Heřmaň u Borovnice. Il-proġett huwa bbażat fuq sitwazzjoni ta’ kapaċità mhux sodisfaċenti fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja f’din il-lokalità. Bħalissa, it-tfal mir-raħal ta’ Plav u mill-villaġġi tal-madwar jistgħu jużaw il-kindergarten f’Doudlebe, Kamenný Újezd jew kindergarten f’České Budějovice b’mod limitat ħafna. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um jardim de infância em Plav para assegurar uma capacidade suficiente (25 lugares) para a educação pré-escolar das crianças que vivem em Plav e nos municípios vizinhos de Vidov, Heřmaň e Borovnice. O projeto baseia-se numa situação de capacidade insatisfatória no domínio da educação pré-escolar nesta localidade. Atualmente, as crianças da aldeia de Plav e das aldeias circundantes podem utilizar o jardim de infância em Doudlebe, Kamenný Újezd ou jardim de infância em České Budějovice numa medida muito limitada. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Plaviin päiväkoti, jolla varmistetaan riittävä kapasiteetti (25 paikkaa) Plavissa ja sitä ympäröivissä kunnissa asuvien lasten esiopetukseen Vidovin, Heřmaňin ja Borovnicen kunnissa. Hanke perustuu epätyydyttävään kapasiteettitilanteeseen esikouluopetuksen alalla tällä paikkakunnalla. Tällä hetkellä Plavin kylän ja sitä ympäröivien kylien lapset voivat käyttää Doudleben, Kamenný Újezdin tai České Budějovicen päiväkotia hyvin rajoitetusti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest budowa przedszkola na Pławie, aby zapewnić wystarczającą pojemność (25 miejsc) do edukacji przedszkolnej dla dzieci mieszkających na Pławie oraz w okolicznych gminach Vidov, Heřmaň i Borovnice. Projekt opiera się na niezadowalającej sytuacji w zakresie edukacji przedszkolnej w tej miejscowości. Obecnie dzieci z miejscowości Plav i okolicznych miejscowości mogą korzystać z przedszkola w Doudlebe, Kamenný Újezd lub przedszkola w Czeskich Budziejowicach w bardzo ograniczonym zakresie. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja vrtca v Plavu za zagotovitev zadostne zmogljivosti (25 mest) za predšolsko vzgojo otrok, ki živijo v Plavu in okoliških občinah Vidov, Heřmaň in Borovnice. Projekt temelji na nezadovoljivem stanju zmogljivosti na področju predšolske vzgoje v tem kraju. Trenutno lahko otroci iz vasi Plav in okoliških vasi v zelo omejenem obsegu uporabljajo vrtec v Doudlebeju, Kamenný Újezd ali vrtec v České Budějovice. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Plave pastatyti darželį, kad Plave ir aplinkinėse Vidovo, Heřmaňo ir Borovnicės savivaldybėse gyvenančių vaikų ikimokyklinio ugdymo pajėgumai būtų pakankami (25 vietos). Projektas grindžiamas nepatenkinamu pajėgumu šioje vietovėje ikimokyklinio ugdymo srityje. Šiuo metu Plavo kaimo ir aplinkinių kaimų vaikai gali labai ribotai naudotis darželiu Doudlebe, Kamenný Újezd arba darželyje České Budějovice. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir bērnudārza būvniecība Plavā, lai nodrošinātu pietiekamu kapacitāti (25 vietas) pirmsskolas izglītībai bērniem, kas dzīvo Pļavā un apkārtējos Vidov, Heřmaň un Borovnice pašvaldībās. Projekta pamatā ir neapmierinoša kapacitātes situācija pirmsskolas izglītības jomā šajā apvidū. Pašlaik bērni no Plav ciema un apkārtējiem ciematiem ļoti ierobežotā mērā var izmantot bērnudārzu Doudlebe, Kamenný Újezd vai České Budějovice bērnudārzu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на детска градина в Плав, за да се осигури достатъчен капацитет (25 места) за предучилищно образование за деца, живеещи в Плав и в околните общини Видов, Хърман и Боровнице. Проектът се основава на незадоволителен капацитет в областта на предучилищното образование в тази местност. Понастоящем децата от село Плав и околните села могат да използват детската градина в Doudlebe, Kamenný Újezd или детската градина в Ческе Будейовице в много ограничена степен. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja óvoda építése Plavban, amely elegendő kapacitást (25 férőhely) biztosít a Plavban és a környező Vidov, Heřmaň és Borovnice településeken élő gyermekek számára. A projekt az iskola előtti oktatás területén fennálló elégtelen kapacitási helyzeten alapul ezen a településen. Jelenleg Plav és a környező falvak gyermekei nagyon korlátozott mértékben használhatják a Doudlebe, Kamenný Újezd vagy óvodát České Budějoviceban. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná kindergarten a thógáil i Plav chun cumas leordhóthanach (25 áit) a chinntiú d’oideachas réamhscoile do leanaí atá ina gcónaí i Plav agus sna bardais máguaird Vidov, Heřmaţ agus Borovnice. Tá an tionscadal bunaithe ar staid acmhainne míshásúil i réimse an oideachais réamhscoile sa cheantar seo. Faoi láthair, is féidir le páistí ón sráidbhaile Plav agus na sráidbhailte máguaird an kindergarten a úsáid i Doudlebe, Kamenný Újezd nó kindergarten i České Budějovice go pointe teoranta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en dagis i Plav för att säkerställa tillräcklig kapacitet (25 platser) för förskoleundervisning för barn som bor i Plav och i de omgivande kommunerna Vidov, Heřmaň och Borovnice. Projektet bygger på en otillfredsställande kapacitetssituation på området för förskoleutbildning i denna ort. För närvarande kan barn från byn Plav och de omgivande byarna använda dagisen i Doudlebe, Kamenný Újezd eller dagis i České Budějovice i mycket begränsad utsträckning. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Plavis lasteaed, et tagada Plavis ja seda ümbritsevates Vidovi, Heřmaňi ja Borovnice omavalitsusüksustes elavatele lastele piisav haridussuutlikkus (25 kohta). Projekt põhineb selles paikkonnas eelkoolihariduse valdkonnas ebarahuldaval suutlikkusel. Praegu saavad lapsed Plavi külast ja ümbritsevatest küladest kasutada lasteaeda Doudlebes, Kamenný Újezdis või České Budějovice lasteaias väga piiratud ulatuses. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_042/0006180
0 references