“Refunctionalisation of the Market D. Pedro V (Q2878314)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2878314 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Refunctionalisation of the Market D. Pedro V |
Project Q2878314 in Portugal |
Statements
1,366,437.7 Euro
0 references
1,607,573.77 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 December 2018
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICÍPIO DE COIMBRA
0 references
Q2991043 (Deleted Item)
0 references
Inclui as obras de manutenção do edifício, necessárias para o novo funcionamento do Mercado. Pretende-se ainda, na perspetiva de uma verdadeira renovação do Mercado criar espaços para eventos e orientar as lojas para um tipo de negócios mais atual. Propõe-se ainda a demolição de edifícios espúrios e tratamento paisagístico da envolvente do edifício. (Portuguese)
0 references
It includes the building maintenance works necessary for the new operation of the market. It is also intended, in the perspective of a real renewal of the Market, to create spaces for events and to guide stores towards a more current type of business. It is also proposed the demolition of spurious buildings and landscape treatment of the building’s surroundings. (English)
7 July 2021
0 references
Il comprend les travaux d’entretien du bâtiment, qui sont nécessaires à la nouvelle exploitation du marché. Il est également destiné, dans la perspective d’un véritable renouvellement du marché pour créer des espaces pour les événements et guider les magasins vers un type d’entreprise plus actuel. Il est également proposé la démolition de bâtiments faux et le traitement paysager de l’environnement du bâtiment. (French)
5 December 2021
0 references
Es umfasst die Instandhaltungsarbeiten des Gebäudes, die für den neuen Betrieb des Marktes notwendig sind. Es ist auch beabsichtigt, im Hinblick auf eine echte Erneuerung des Marktes, Räume für Veranstaltungen zu schaffen und die Geschäfte zu einer aktuelleren Art von Geschäft zu führen. Es wird auch vorgeschlagen, anspornende Gebäude abzubauen und die Umgebung des Gebäudes zu landschaftlich zu behandeln. (German)
13 December 2021
0 references
Het omvat de onderhoudswerkzaamheden van het gebouw, die noodzakelijk zijn voor de nieuwe exploitatie van de markt. Het is ook de bedoeling, met het oog op een echte vernieuwing van de markt, om ruimtes voor evenementen te creëren en de winkels naar een meer actueel type bedrijf te leiden. Er wordt ook voorgesteld de sloop van valse gebouwen en landschapsbehandeling van de omgeving van het gebouw. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Comprende i lavori di manutenzione dell'edificio, necessari per il nuovo funzionamento del mercato. Si intende inoltre, nella prospettiva di un vero rinnovamento del Mercato, creare spazi per eventi e guidare i negozi verso un tipo di business più attuale. Si propone inoltre la demolizione di edifici spuri e il trattamento paesaggistico dei dintorni dell'edificio. (Italian)
17 January 2022
0 references
Incluye las obras de mantenimiento del edificio, que son necesarias para la nueva operación del Mercado. También se pretende, en la perspectiva de una verdadera renovación del Mercado, crear espacios para eventos y guiar a las tiendas hacia un tipo de negocio más actual. También se propone la demolición de edificios espurios y el tratamiento paisajístico de los alrededores del edificio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
See hõlmab turu uueks toimimiseks vajalikke hoonete hooldustöid. Samuti on selle eesmärk turu tõelise uuendamise seisukohast luua ruumid üritusteks ja suunata kauplused tänapäevasema äritegevuse poole. Samuti tehakse ettepanek lammutada kahjulikke hooneid ja töödelda hoone ümbrust maastikuga. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tai apima pastatų priežiūros darbus, būtinus naujam rinkos veikimui. Taip pat, atsižvelgiant į tikrą rinkos atsinaujinimą, siekiama sukurti erdves renginiams ir nukreipti parduotuves į aktualesnį verslą. Taip pat siūloma nugriauti netikrus pastatus ir tvarkyti pastato apylinkes. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Uključuje radove održavanja zgrada potrebne za novo funkcioniranje tržišta. Također je namijenjena, u perspektivi stvarne obnove tržišta, stvaranju prostora za događanja i usmjeravanju trgovina prema aktualnijim vrstama poslovanja. Također se predlaže rušenje lažnih zgrada i pejzažni tretman okoline zgrade. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Περιλαμβάνει τις εργασίες συντήρησης κτιρίων που είναι αναγκαίες για τη νέα λειτουργία της αγοράς. Αποσκοπεί επίσης, στο πλαίσιο της πραγματικής ανανέωσης της αγοράς, στη δημιουργία χώρων για εκδηλώσεις και στην καθοδήγηση των καταστημάτων προς ένα πιο σύγχρονο είδος επιχείρησης. Προτείνεται επίσης η κατεδάφιση πλαστών κτιρίων και η περιποίηση του τοπίου του κτιρίου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zahŕňa stavebné práce potrebné na novú prevádzku trhu. Z hľadiska skutočnej obnovy trhu má tiež za cieľ vytvoriť priestory pre podujatia a nasmerovať obchody k aktuálnejšiemu typu podnikania. Navrhuje sa aj demolácia rušivých budov a úprava krajiny v okolí budovy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Siihen sisältyvät markkinoiden uuden toiminnan edellyttämät rakennusten kunnossapitotyöt. Sen tarkoituksena on myös markkinoiden todellisen uudistamisen näkökulmasta luoda tiloja tapahtumia varten ja ohjata kauppoja kohti nykyaikaisempaa liiketoimintaa. Siinä ehdotetaan myös harhaanjohtavien rakennusten purkamista ja rakennuksen ympäristön maiseman käsittelyä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obejmuje to prace związane z utrzymaniem budynków niezbędne do nowego funkcjonowania rynku. W perspektywie rzeczywistej odnowy rynku ma on również na celu stworzenie przestrzeni dla wydarzeń i ukierunkowanie sklepów na bardziej aktualny rodzaj działalności gospodarczej. Proponuje się również rozbiórkę fałszywych budynków i zagospodarowanie krajobrazu otoczenia budynku. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez magában foglalja a piac új működéséhez szükséges épületkarbantartási munkálatokat. A piac valódi megújulása szempontjából az is cél, hogy teret teremtsenek az események számára, és hogy a boltokat a jelenlegibb típusú üzlet felé irányítsák. Javasoljuk továbbá a hamis épületek lebontását és az épület környezetének tájkezelését. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zahrnuje stavební údržbářské práce nezbytné pro nový provoz trhu. Z hlediska skutečné obnovy trhu je také zamýšleno vytvořit prostory pro akce a vést obchody k aktuálnějšímu typu podnikání. Navrhuje se také demolice nepravdivých budov a krajinné úpravy okolí budovy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tas ietver ēku uzturēšanas darbus, kas nepieciešami jaunai tirgus darbībai. Tā ir arī paredzēta, lai, ņemot vērā reālu tirgus atjaunošanu, radītu telpas pasākumiem un virzītu veikalus uz aktuālāku uzņēmējdarbības veidu. Tiek ierosināts arī nojaukt neīstas ēkas un ēkas apkārtnes ainavas apstrādi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Áirítear leis na hoibreacha cothabhála foirgneamh is gá d’oibriú nua an mhargaidh. Tá sé i gceist freisin, i gcomhthéacs fíor-athnuachan an Mhargaidh, spásanna a chruthú le haghaidh imeachtaí agus siopaí a threorú i dtreo gnó níos reatha. Tá sé beartaithe freisin foirgnimh spurious agus cóireáil tírdhreacha ar thimpeallacht an fhoirgnimh a scartáil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Vključuje gradbena vzdrževalna dela, potrebna za novo delovanje trga. Z vidika resnične prenove trga je namenjen tudi ustvarjanju prostorov za dogodke in usmerjanju trgovin k bolj aktualni vrsti poslovanja. Predlaga se tudi rušenje lažnih stavb in krajinska obravnava okolice stavbe. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тя включва дейностите по поддръжка на сградите, необходими за новата експлоатация на пазара. От гледна точка на реалното обновяване на пазара той също така има за цел да създаде пространства за събития и да насочи магазините към по-настоящ вид бизнес. Предлага се също разрушаване на фалшиви сгради и третиране на ландшафта в околностите на сградата. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan jinkludi x-xogħlijiet ta’ manutenzjoni tal-bini meħtieġa għall-operat il-ġdid tas-suq. Hija maħsuba wkoll, fil-perspettiva ta’ tiġdid reali tas-Suq, biex toħloq spazji għall-avvenimenti u biex tiggwida l-ħwienet lejn tip aktar attwali ta’ negozju. Qed jiġi propost ukoll it-twaqqigħ ta’ bini artifiċjali u t-trattament tal-pajsaġġ tal-madwar tal-bini. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det omfatter de bygge- og anlægsarbejder, der er nødvendige for den nye drift af markedet. Med henblik på en reel fornyelse af markedet er det også hensigten at skabe rum for arrangementer og lede butikkerne hen imod en mere aktuel type virksomhed. Det foreslås også nedrivning af falske bygninger og landskabsbehandling af bygningens omgivelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Aceasta include lucrările de întreținere a clădirilor necesare pentru noua exploatare a pieței. De asemenea, este destinat, în perspectiva unei reale reînnoiri a pieței, să creeze spații pentru evenimente și să ghideze magazinele către un tip de afaceri mai actual. Se propune, de asemenea, demolarea clădirilor false și tratarea peisajelor din împrejurimile clădirii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det omfattar de byggnadsunderhållsarbeten som är nödvändiga för den nya driften av marknaden. Det är också avsett att, med tanke på en verklig förnyelse av marknaden, skapa utrymmen för evenemang och vägleda butiker mot en mer aktuell typ av verksamhet. Det föreslås också rivning av falska byggnader och landskapsbehandling av byggnadens omgivning. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Coimbra
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000151
0 references