Revitalisation of the city centre – “Rynek OD-NOWA” (Q114415)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114415 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the city centre – “Rynek OD-NOWA” |
Project Q114415 in Poland |
Statements
12,293,885.6 zloty
0 references
18,913,670.22 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
23 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIASTA BOCHNIA
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja centrum miasta o powierzchni 1,83 ha. Inwestycja obejmie: przebudowę Rynku, obejmującą m.in. całkowitą wymianę nawierzchni płyty rynku z przywróceniem historycznych zarysów płyty i zaznaczeniem kształtu nieistniejącego już ratusza, montaż małej architektury, w tym ekspozycję brył soli, budowę fontanny, remont pomnika Króla Kazimierza Wielkiego wraz z iluminacją, nowe zagospodarowanie zielenią; utworzenie dziedzińca miejskiego woonerf w północnej i wschodniej pierzei oraz z ulic Solnej i pl. Św. Kingi z ograniczeniem ruchu kołowego wyłącznie dla pojazdów uprzywilejowanych i dostawców; przebudowęremont ciągów komunikacyjnych na przyjazne pieszym i rowerzystom w ulicach przyległych i sąsiadujących z Rynkiem;W ramach projektu przewidziano również wymianę oświetlenia, iluminacje i doświetlenie obiektów, uporządkowanie istniejących miejsc parkingowych oraz remont infrastruktury podziemnej. W wyniku realizacji obszar zostanie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, poruszających się na wózkach, niewidomych i słabo widzących, niedosłyszących, niepełnosprawnych intelektualnie, a także osób starszych, rodziców z małymi dziećmi, osób z czasowymi ograniczeniami mobilności.Przyjęte w projekcie rozwiązania architektoniczne, techniczne i technologiczne są zgodne z najlepszą praktyką w danej dziedzinie i nie stwarzają trwałych i ponadnormatywnych zagrożeń dla środowiska. Zakupione materiały gwarantować będą wysoki poziom wysoki poziom jakościowy, a określone w kosztorysach ceny są zgodne z obowiązującymi na rynku lokalnym. Wskazane w dokumentacji prace określone jako remont modernizacja, renowacja będą mieć charakter wydatków inwestycyjnych podwyższających wartośćużyteczność infrastrukturymajątku trwałego. Cd. w części Q (Polish)
0 references
The subject of the project is revitalisation of the city centre with an area of 1.83 ha. The investment will include: reconstruction of the Market Square, including complete replacement of the surface of the market slab with restoration of historical outlines of the slab and marking the shape of a town hall, installation of a small architecture, including exposition of solid salt, construction of a fountain, renovation of the monument of King Casimir the Great with illumination, new green development; creation of the city courtyard woonerf in the northern and eastern frontiers and from Solna Streets and pl. It’s St. John. Kingi with reduced traffic only for privileged vehicles and suppliers; reconstruction of communication lines on pedestrian-friendly and cyclists in the streets adjacent and adjacent to the Market;The project also includes the replacement of lighting, illumination and lighting of the premises, ordering existing parking spaces and renovation of underground infrastructure. As a result, the area will be adapted to the needs of people with disabilities, wheelchairs, blind and visually impaired, deaf, intellectually disabled, as well as elderly people, parents with young children, people with temporary mobility limitations.The architectural, technical and technological solutions adopted in the project are consistent with best practice in the field and do not create permanent and over-normative environmental risks. The purchased materials will guarantee a high level of high quality, and the prices specified in the estimates are consistent with the local market. The works referred to in the documentation as the renovation of the modernisation, the renovation will be the nature of investment expenditures which increase the value of the asset infrastructure. Cd. in Part Q (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation du centre-ville d’une superficie de 1,83 ha. L’investissement comprendra: la reconstruction de la place du marché, qui comprend, entre autres, le remplacement complet de la surface de la dalle avec la restauration des contours historiques de la dalle et le marquage de la forme de la mairie qui n’existe plus, l’installation d’une petite architecture, y compris l’exposition de solides de sel, la construction d’une fontaine, la rénovation du monument du roi Casimir le Grand avec illumination, un nouveau développement de verdure; création d’une cour urbaine woonerf dans les frontières nord et orientale et à partir des rues de Solna et pl. C’est St. Kingi avec un trafic routier réduit uniquement pour les véhicules et les fournisseurs privilégiés; le projet prévoit également le remplacement de l’éclairage, de l’éclairage et de l’éclairage des installations, l’aménagement des places de stationnement existantes et la rénovation des infrastructures souterraines. En conséquence, la zone sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, des personnes en fauteuil roulant, des aveugles et des malvoyants, des malentendants, des malentendants, des personnes âgées, des parents avec de jeunes enfants, des personnes à mobilité réduite.Les solutions architecturales, techniques et technologiques adoptées dans le cadre du projet sont conformes aux meilleures pratiques en la matière et ne présentent pas de risques permanents et supranormatifs pour l’environnement. Les matériaux achetés garantiront un haut niveau de qualité, et les prix indiqués dans les estimations sont cohérents avec le marché local. Les travaux indiqués dans la documentation, défini comme la rénovation de la modernisation, la rénovation sera de la nature des dépenses d’investissement augmentant l’utilité de l’infrastructure durable. Cd. dans la partie Q (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Stadtzentrums mit einer Fläche von 1,83 ha. Die Investition umfasst: Rekonstruktion des Marktplatzes, der unter anderem den vollständigen Ersatz der Oberfläche der Marktplatte mit der Restaurierung der historischen Umrisse der Platte und Markierung der Form des nicht mehr bestehenden Rathauses, die Installation der kleinen Architektur, einschließlich der Ausstellung von Feststoffen aus Salz, den Bau eines Brunnens, die Renovierung des Denkmals von König Casimir des Großen mit Beleuchtung, eine neue Entwicklung des Grüns umfasst; Schaffung eines städtischen Hofes woonerf in den nördlichen und östlichen Grenzen und von den Straßen von Solna und pl. Es ist St. Kingi mit eingeschränktem Straßenverkehr nur für privilegierte Fahrzeuge und Zulieferer; Rekonstruktion von Verkehrswegen zu fußgängerfreundlichen und radfahrerfreundlichen Straßen neben und neben Rynek; Das Projekt sieht auch den Austausch von Beleuchtung, Beleuchtung und Beleuchtung von Einrichtungen, die Anordnung bestehender Parkplätze und die Renovierung der unterirdischen Infrastruktur vor. Dadurch wird das Gebiet an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, Rollstuhlfahrern, Blinden und Sehbehinderten, Hörbehinderten, geistig behinderten Menschen sowie älteren Menschen, Eltern mit kleinen Kindern, Menschen mit vorübergehenden Mobilitätsbeschränkungen angepasst.Die im Projekt gewählten architektonischen, technischen und technologischen Lösungen entsprechen den bewährten Verfahren auf diesem Gebiet und stellen keine dauerhaften und supranormativen Risiken für die Umwelt dar. Gekaufte Materialien garantieren ein hohes Qualitätsniveau, und die in den Schätzungen angegebenen Preise stimmen mit dem lokalen Markt überein. Die in der Dokumentation genannten Arbeiten, die als Renovierung der Modernisierung definiert sind, werden der Art der Investitionsausgaben entsprechen, die den Nutzen der dauerhaften Infrastruktur erhöhen. Cd. in Teil Q (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het stadscentrum met een oppervlakte van 1,83 ha. De investering omvat: reconstructie van het marktplein, waaronder de volledige vervanging van het oppervlak van de marktplaat door het herstel van de historische contouren van de plaat en het markeren van de vorm van het niet meer bestaande stadhuis, de installatie van kleine architectuur, waaronder de tentoonstelling van vaste stoffen zout, de bouw van een fontein, de renovatie van het monument van koning Casimir de Grote met verlichting, een nieuwe ontwikkeling van groen; creatie van een stedelijke binnenplaats woonerf in de noordelijke en oostelijke grenzen en uit de straten van Solna en pl. Het is St. Kingi met beperkt wegverkeer voor uitsluitend bevoorrechte voertuigen en leveranciers; reconstructie van verkeersroutes naar voetgangersvriendelijke en fietsvriendelijke straten grenzend aan en grenzend aan Rynek; Het project voorziet ook in de vervanging van verlichting, verlichting en verlichting van faciliteiten, de inrichting van bestaande parkeerplaatsen en de renovatie van ondergrondse infrastructuur. Als gevolg hiervan zal het gebied worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, rolstoelgebruikers, blinden en slechtzienden, slechthorenden, verstandelijk gehandicapten, evenals ouderen, ouders met kleine kinderen, mensen met tijdelijke mobiliteitsbeperkingen.De in het project gehanteerde architectonische, technische en technologische oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken in het veld en vormen geen permanente en supranormatieve risico’s voor het milieu. Gekochte materialen garanderen een hoog kwaliteitsniveau en de in de schattingen vermelde prijzen zijn consistent met de lokale markt. De in de documentatie vermelde werkzaamheden, gedefinieerd als de renovatie van de modernisering, zijn van de aard van de investeringsuitgaven die het nut van de duurzame infrastructuur vergroten. Cd. in deel Q (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del centro città con un'area di 1,83 ha. L'investimento comprenderà: ricostruzione della Piazza del Mercato, che comprende, tra l'altro, la completa sostituzione della superficie della lastra di mercato con il restauro dei contorni storici della lastra e segnando la forma del municipio non più esistente, l'installazione di piccole architetture, tra cui l'esposizione di solidi di sale, la costruzione di una fontana, la ristrutturazione del monumento di Re Casimir il Grande con illuminazione, un nuovo sviluppo del verde; creazione di un cortile urbano woonerf nelle frontiere settentrionali e orientali e dalle strade di Solna e pl. Si tratta di St. Kingi con traffico stradale ridotto solo per veicoli privilegiati e fornitori; ricostruzione dei percorsi stradali verso strade pedonali e adatte ai ciclisti adiacenti e adiacenti a Rynek; il progetto prevede anche la sostituzione dell'illuminazione, l'illuminazione e l'illuminazione delle strutture, la sistemazione dei parcheggi esistenti e la ristrutturazione delle infrastrutture sotterranee. Di conseguenza, l'area sarà adattata alle esigenze di persone con disabilità, utenti in sedia a rotelle, non vedenti e ipovedenti, ipoacusia, intellettualmente disabili, nonché anziani, genitori con bambini piccoli, persone con limitazioni temporanee di mobilità.Le soluzioni architettoniche, tecniche e tecnologiche adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche sul campo e non comportano rischi permanenti e sovranormativi per l'ambiente. I materiali acquistati garantiranno un elevato livello di qualità e i prezzi specificati nelle stime sono coerenti con il mercato locale. I lavori indicati nella documentazione, definiti come la ristrutturazione dell'ammodernamento, la ristrutturazione sarà della natura delle spese di investimento aumentando l'utilità dell'infrastruttura durevole. Cd. nella parte Q (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización del centro de la ciudad con una superficie de 1,83 ha. La inversión incluirá: reconstrucción de la Plaza del Mercado, que incluye, entre otros, la sustitución completa de la superficie de la losa del mercado por la restauración de los contornos históricos de la losa y marcando la forma del ayuntamiento ya no existente, la instalación de una pequeña arquitectura, incluida la exposición de sólidos de sal, la construcción de una fuente, la renovación del monumento del rey Casimir el Grande con iluminación, un nuevo desarrollo de vegetación; creación de un patio urbano woonerf en las fronteras norte y este y de las calles de Solna y pl. Es St. Kingi con tráfico por carretera reducido solo para vehículos y proveedores privilegiados; reconstrucción de rutas de tráfico hacia calles peatonales y amigables con los ciclistas adyacentes y adyacentes a Rynek; El proyecto también prevé la sustitución de la iluminación, la iluminación y la iluminación de las instalaciones, la disposición de los espacios de estacionamiento existentes y la renovación de la infraestructura subterránea. Como resultado, el área se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, usuarios de sillas de ruedas, ciegos y con discapacidad visual, discapacidad auditiva, discapacidad intelectual, así como personas mayores, padres con hijos pequeños, personas con limitaciones de movilidad temporal. Las soluciones arquitectónicas, técnicas y tecnológicas adoptadas en el proyecto están en línea con las mejores prácticas en el campo y no plantean riesgos permanentes y supranormativos para el medio ambiente. Los materiales adquiridos garantizarán un alto nivel de calidad, y los precios especificados en las estimaciones son consistentes con el mercado local. Las obras indicadas en la documentación, definida como la renovación de la modernización, la renovación será de la naturaleza de los gastos de inversión aumentando la utilidad de la infraestructura duradera. Cd. en la parte Q (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af byens centrum med et areal på 1,83 ha. Investeringen vil omfatte: rekonstruktion af markedspladsen, som bl.a. omfatter fuldstændig udskiftning af overfladen af markedspladen med restaurering af de historiske omridser af pladen og markering af formen på det ikke længere eksisterende rådhus, installation af lille arkitektur, herunder udstilling af saltholdige faste stoffer, opførelse af et springvand, renovering af monumentet over kong Casimir den Store med belysning, en ny udvikling af grønne områder; oprettelse af en urban gårdhave woonerf i de nordlige og østlige grænser og fra gaderne i Solna og pl. Det er St. Kingi med reduceret vejtrafik kun for privilegerede køretøjer og leverandører genopbygning af trafikruter til fodgængervenlige og cyklister-venlige gader, der støder op til og støder op til Rynek; Projektet indeholder også bestemmelser om udskiftning af belysning, belysning og belysning af faciliteter, indretning af eksisterende parkeringspladser og renovering af underjordiske infrastruktur. Som følge heraf vil området blive tilpasset behovene hos personer med handicap, kørestolsbrugere, blinde og synshæmmede, hørehæmmede, intellektuelt handicappede samt ældre, forældre med små børn, personer med midlertidige mobilitetsbegrænsninger.De arkitektoniske, tekniske og teknologiske løsninger, der er vedtaget i projektet, er i overensstemmelse med bedste praksis på området og udgør ikke permanente og supra-normative risici for miljøet. Indkøbte materialer vil garantere et højt kvalitetsniveau, og de priser, der er angivet i estimaterne, er i overensstemmelse med det lokale marked. De arbejder, der er angivet i dokumentationen, defineret som renovering af moderniseringen, vil renoveringen være af arten af investeringsudgifter, der øger nytten af den varige infrastruktur. Cd. i del Q (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κέντρου της πόλης με έκταση 1,83 εκταρίων. Η επένδυση θα περιλαμβάνει: ανακατασκευή της Πλατείας Αγοράς, η οποία περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την πλήρη αντικατάσταση της επιφάνειας της πλάκας της αγοράς με την αποκατάσταση των ιστορικών περιγραμμάτων της πλάκας και τη σήμανση του σχήματος του δημαρχείου που δεν υπάρχει πλέον, την εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής, συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης στερεών αλάτων, την κατασκευή κρήνη, την ανακαίνιση του μνημείου του βασιλιά Κασιμίρ του Μεγάλου με φωτισμό, μια νέα ανάπτυξη πρασίνου· δημιουργία μιας αστικής αυλής woonerf στα βόρεια και ανατολικά σύνορα και από τους δρόμους της Solna και pl. Είναι ο Σεντ Λούις. Kingi με μειωμένη οδική κυκλοφορία μόνο για προνομιούχα οχήματα και προμηθευτές· ανακατασκευή οδών κυκλοφορίας σε φιλικούς προς τους πεζούς και ποδηλάτες φιλικούς δρόμους δίπλα και δίπλα στο Rynek. Το έργο προβλέπει επίσης την αντικατάσταση του φωτισμού, του φωτισμού και του φωτισμού των εγκαταστάσεων, τη διάταξη των υφιστάμενων χώρων στάθμευσης και την ανακαίνιση των υπόγειων υποδομών. Ως εκ τούτου, η περιοχή θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, των χρηστών αναπηρικών αμαξιδίων, των τυφλών και των αμβλυώπων, των ατόμων με προβλήματα ακοής, των ατόμων με διανοητικά προβλήματα, καθώς και των ηλικιωμένων, των γονέων με μικρά παιδιά, των ατόμων με προσωρινούς περιορισμούς κινητικότητας.Οι αρχιτεκτονικές, τεχνικές και τεχνολογικές λύσεις που υιοθετούνται στο πλαίσιο του έργου είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα και δεν ενέχουν μόνιμο και υπερκανονιστικό κίνδυνο για το περιβάλλον. Τα αγορασμένα υλικά θα εγγυώνται υψηλό επίπεδο ποιότητας και οι τιμές που καθορίζονται στις εκτιμήσεις είναι σύμφωνες με την τοπική αγορά. Τα έργα που αναφέρονται στην τεκμηρίωση, τα οποία ορίζονται ως η ανακαίνιση του εκσυγχρονισμού, η ανακαίνιση θα είναι της φύσης των επενδυτικών δαπανών που αυξάνουν τη χρησιμότητα των βιώσιμων υποδομών. Cd. στο μέρος ΙΖ (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija centra grada s površinom od 1,83 ha. Ulaganje će uključivati: rekonstrukcija Trga tržnice, koja između ostalog uključuje potpunu zamjenu površine tržišne ploče obnovom povijesnih obrisa ploče i obilježavanjem oblika više nepostojeće gradske vijećnice, ugradnju male arhitekture, uključujući izložbu krutih tvari soli, izgradnju fontane, obnovu spomenika kralja Casimira Velikog s osvjetljenjem, novi razvoj zelenila; stvaranje urbanog dvorišta woonerf na sjevernim i istočnim granicama i s ulica Solne i pl. To je St. Kingi sa smanjenim cestovnim prometom samo za privilegirana vozila i dobavljače; rekonstrukcija prometnih pravaca do ulica prilagođenih pješacima i biciklistima uz Rynek; Projekt također predviđa zamjenu rasvjete, osvjetljenja i rasvjete objekata, uređenje postojećih parkirnih mjesta i obnovu podzemne infrastrukture. Kao rezultat toga, područje će biti prilagođeno potrebama osoba s invaliditetom, korisnika invalidskih kolica, slijepih i slabovidnih, oštećenog sluha, intelektualno invalidnih osoba, kao i starijih osoba, roditelja s malom djecom, osoba s privremenim ograničenjima mobilnosti. Kupljeni materijali jamčit će visoku razinu kvalitete, a cijene navedene u procjenama u skladu su s lokalnim tržištem. Radovi navedeni u dokumentaciji, definirani kao obnova modernizacije, obnova će biti prirode investicijskih rashoda kojima se povećava korisnost trajne infrastrukture. Cd. u dijelu Q (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea centrului orașului cu o suprafață de 1,83 ha. Investiția va include: reconstrucția Pieței, care include, printre altele, înlocuirea completă a suprafeței plăcii de piață cu restaurarea contururilor istorice ale plăcii și marcarea formei primăriei care nu mai există, instalarea unei mici arhitecturi, inclusiv expunerea solidelor de sare, construirea unei fântâni, renovarea monumentului regelui Cazimir cel Mare cu iluminare, o nouă dezvoltare de verdeață; crearea unei curți urbane woonerf la frontierele de nord și de est și de pe străzile din Solna și pl. E Sf. Kingi cu trafic rutier redus numai pentru vehicule privilegiate și furnizori; reconstrucția rutelor de trafic pe străzile prietenoase cu pietonii și prietenoase cu bicicliștii, adiacente și adiacente cu Rynek; Proiectul prevede, de asemenea, înlocuirea iluminatului, iluminarea și iluminarea instalațiilor, amenajarea spațiilor de parcare existente și renovarea infrastructurii subterane. Prin urmare, zona va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, ale utilizatorilor de scaune cu rotile, nevăzătoare și cu deficiențe de vedere, cu deficiențe de auz, cu dizabilități intelectuale, precum și ale persoanelor în vârstă, ale părinților cu copii mici, ale persoanelor cu limitări temporare de mobilitate.Soluțiile arhitecturale, tehnice și tehnologice adoptate în cadrul proiectului sunt în concordanță cu cele mai bune practici în domeniu și nu prezintă riscuri permanente și supranormative pentru mediu. Materialele achiziționate vor garanta un nivel ridicat de calitate, iar prețurile specificate în estimări sunt în concordanță cu piața locală. Lucrările indicate în documentație, definite ca renovarea modernizării, renovarea vor fi de natura cheltuielilor de investiții, sporind utilitatea infrastructurii durabile. Cd. în partea Q (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia centra mesta o rozlohe 1,83 ha. Investícia bude zahŕňať: rekonštrukcia Trhovného námestia, ktorá okrem iného zahŕňa kompletnú výmenu povrchu trhovej dosky s reštaurovaním historických obrysov dosky a označenie tvaru už neexistujúcej radnice, inštaláciu malej architektúry, vrátane výstavy pevných látok zo soli, výstavbu fontány, renováciu pamätníka kráľa Casimira Veľkého s osvetlením, nový rozvoj zelene; vytvorenie mestského nádvoria woonerf na severných a východných hraniciach a z ulíc Solna a pl. To je sv. Kingi so zníženou cestnou premávkou len pre privilegované vozidlá a dodávateľov; rekonštrukcia dopravných trás do ulíc priateľských pre chodcov a cyklistov priľahlých a susediacich s Rynekom; Projekt tiež zabezpečuje výmenu osvetlenia, osvetlenia a osvetlenia zariadení, usporiadanie existujúcich parkovacích miest a obnovu podzemnej infraštruktúry. V dôsledku toho sa oblasť prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím, užívateľov invalidných vozíkov, nevidiacich a zrakovo postihnutých, sluchovo postihnutých, intelektuálne postihnutých, ako aj starších ľudí, rodičov s malými deťmi, ľudí s dočasnými obmedzeniami mobility. Architektúrne, technické a technologické riešenia prijaté v rámci projektu sú v súlade s osvedčenými postupmi v tejto oblasti a nepredstavujú trvalé a nadnormatívne riziká pre životné prostredie. Zakúpené materiály zaručia vysokú úroveň kvality a ceny uvedené v odhadoch sú v súlade s miestnym trhom. Práce uvedené v dokumentácii, definovanej ako renovácia modernizácie, renovácia bude mať povahu investičných výdavkov zvyšujúcich užitočnosť dlhodobej infraštruktúry. Cd. v časti Q (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru tal-belt b’żona ta’ 1.83 ettaru. L-investiment se jinkludi: rikostruzzjoni tal-Pjazza tas-Suq, li tinkludi, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni sħiħa tal-wiċċ taċ-ċangatura tas-suq bir-restawr tal-linji storiċi taċ-ċangatura u l-immarkar tal-forma tal-muniċipju li m’għadux eżistenti, l-installazzjoni ta’ arkitettura żgħira, inkluża l-wirja ta’ solidi tal-melħ, il-kostruzzjoni ta’ funtana, ir-rinnovazzjoni tal-monument tar-Re Casimir il-Kbir bl-illuminazzjoni, żvilupp ġdid tal-ħadra; il-ħolqien ta’ wooner f’bitħa urbana fil-fruntieri tat-Tramuntana u tal-Lvant u mit-toroq ta’ Solna u pl. Huwa St. Kingi b’inqas traffiku fit-toroq għal vetturi u fornituri privileġġati biss; ir-rikostruzzjoni ta’ rotot tat-traffiku lejn toroq favur il-persuni bil-mixi u favur iċ-ċiklisti li jmissu ma’ u maġenb Rynek; Il-proġett jipprovdi wkoll għas-sostituzzjoni tad-dawl, l-illuminazzjoni u d-dawl tal-faċilitajiet, l-arranġament ta’ spazji ta’ parkeġġ eżistenti u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura ta’ taħt l-art. B’riżultat ta’ dan, iż-żona se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, tal-utenti tas-siġġijiet tar-roti, tal-għomja u tal-persuni neqsin mid-dawl, tal-persuni neqsin mis-smigħ, tal-persuni b’diżabilità intellettwali, tal-anzjani, tal-ġenituri bi tfal żgħar, tal-persuni b’limitazzjonijiet ta’ mobbiltà temporanja. Is-soluzzjonijiet arkitettoniċi, tekniċi u teknoloġiċi adottati fil-proġett huma konformi mal-aħjar prattika fil-qasam u ma joħolqux riskji permanenti u supranormattivi għall-ambjent. Il-materjali mixtrija se jiggarantixxu livell għoli ta’ kwalità, u l-prezzijiet speċifikati fl-istimi huma konsistenti mas-suq lokali. Ix-xogħlijiet indikati fid-dokumentazzjoni, definiti bħala r-rinnovazzjoni tal-modernizzazzjoni, ir-rinnovazzjoni se tkun tan-natura tan-nefqa tal-investiment li żżid l-utilità tal-infrastruttura dejjiema. Cd. fil-Parti Q (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização do centro da cidade com uma área de 1,83 ha. O investimento incluirá: reconstrução da Praça do Mercado, que inclui, entre outros, a substituição completa da superfície da placa de cimento do mercado com a restauração dos contornos históricos da placa de cimento e marcando a forma da prefeitura não existente, a instalação de pequena arquitetura, incluindo a exposição de sólidos de sal, a construção de uma fonte, a renovação do monumento do Rei Casimir o Grande com iluminação, um novo desenvolvimento de vegetação; criação de um pátio urbano woonerf nas fronteiras norte e oriental e a partir das ruas de Solna e pl. É St. Kingi com redução do tráfego rodoviário apenas para veículos e fornecedores privilegiados; reconstrução de vias de trânsito para ruas amigáveis para peões e ciclistas adjacentes a Rynek e adjacentes a Rynek; O projeto também prevê a substituição da iluminação, iluminação e iluminação de instalações, a disposição de lugares de parque existentes e a renovação de infraestruturas subterrâneas. Como resultado, a área será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, utentes de cadeiras de rodas, cegos e com deficiência visual, deficientes auditivos, deficientes intelectuais, bem como idosos, pais com crianças pequenas, pessoas com limitações temporárias de mobilidade. As soluções arquitetônicas, técnicas e tecnológicas adotadas no projeto estão em consonância com as melhores práticas no campo e não representam riscos permanentes e supranormativos para o ambiente. Os materiais comprados garantirão um alto nível de qualidade, e os preços especificados nas estimativas são consistentes com o mercado local. As obras indicadas na documentação, definida como a renovação da modernização, a renovação será da natureza das despesas de investimento, aumentando a utilidade da infraestrutura duradoura. Cd. na parte Q (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kaupungin keskustan elvyttäminen, jonka pinta-ala on 1,83 hehtaaria. Investointi käsittää seuraavat: kauppatorin jälleenrakentaminen, johon kuuluu muun muassa markkinoiden laatan pinnan täydellinen korvaaminen levyn historiallisten ääriviivojen restauroinnilla ja ei enää olemassa olevan raatihuoneen muodon merkitseminen, pienen arkkitehtuurin asennus, mukaan lukien suolan kiintoaineiden näyttely, suihkulähteen rakentaminen, Kuningas Casimir Suuren muistomerkin kunnostaminen valaistuksella, viheralueiden uusi kehitys; kaupunkipihan perustaminen pohjois- ja itärajoille sekä Solnan ja pl: n kaduilta. Se on St. Kingi, jonka tieliikenne on vähentynyt vain etuoikeutettujen ajoneuvojen ja toimittajien osalta; liikennereittien kunnostaminen jalankulkijoille ja pyöräilijöille sopiville kaduille Rynekin vieressä ja sen vieressä; Hanke tarjoaa myös valaistuksen, valaistuksen ja tilojen valaistuksen, olemassa olevien pysäköintipaikkojen järjestelyn ja maanalaisen infrastruktuurin peruskorjauksen. Tämän seurauksena aluetta mukautetaan vammaisten, pyörätuolin käyttäjien, sokeiden ja näkövammaisten, kuulovammaisten, älyvammaisten sekä vanhusten, pienten lasten vanhempien, tilapäisten liikkumisrajoitteisten henkilöiden tarpeisiin. Hankkeessa hyväksytyt arkkitehtoniset, tekniset ja tekniset ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia eivätkä aiheuta pysyviä ja ylinormaaleja riskejä ympäristölle. Ostetut materiaalit takaavat korkean laadun, ja arvioissa määritetyt hinnat ovat johdonmukaisia paikallisten markkinoiden kanssa. Dokumentaatiossa ilmoitetut, nykyaikaistamisen peruskorjaukseksi määritellyt työt ovat luonteeltaan investointimenoja, jotka lisäävät kestävän infrastruktuurin käyttökelpoisuutta. Cd. osassa Q (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je oživitev mestnega središča s površino 1,83 ha. Naložba bo vključevala: rekonstrukcija Tržnega trga, ki med drugim vključuje popolno zamenjavo površine tržne plošče z obnovo zgodovinskih obrisov plošče in označevanje oblike neobstoječe mestne hiše, postavitev majhne arhitekture, vključno z razstavo trdnih delcev soli, gradnjo vodnjaka, obnovo spomenika kralja Casimirja Velikega z osvetlitvijo, novim razvojem zelenja; oblikovanje urbanega dvorišča woonerf na severnih in vzhodnih mejah ter na ulicah Solne in pl. To je St. Kingi z zmanjšanim cestnim prometom samo za privilegirana vozila in dobavitelje; rekonstrukcija prometnih poti na pešcem prijazne in kolesarje prijazne ulice, ki mejijo na Rynek in zraven njega; projekt predvideva tudi zamenjavo razsvetljave, osvetlitve in razsvetljave objektov, ureditev obstoječih parkirnih mest in obnovo podzemne infrastrukture. Zato bo območje prilagojeno potrebam invalidov, uporabnikov invalidskih vozičkov, slepih in slabovidnih, slušnih in intelektualno prizadetih oseb ter starejših, staršev z majhnimi otroki, oseb z začasno omejeno mobilnostjo. Arhitekturne, tehnične in tehnološke rešitve, sprejete v projektu, so v skladu z najboljšo prakso na tem področju in ne predstavljajo stalnih in nadnormativnih tveganj za okolje. Kupljeni materiali bodo zagotovili visoko raven kakovosti, cene, navedene v ocenah, pa so skladne z lokalnim trgom. Dela, navedena v dokumentaciji, opredeljena kot prenova posodobitve, bodo prenova narave investicijskih izdatkov, ki povečujejo uporabnost trajne infrastrukture. Cd. v delu Q (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace centra města o rozloze 1,83 ha. Investice bude zahrnovat: rekonstrukce Tržního náměstí, která zahrnuje mimo jiné úplnou výměnu povrchu tržnice restaurováním historických obrysů desky a označení tvaru již existující radnice, instalace malé architektury, včetně výstavy pevných látek soli, výstavby fontány, rekonstrukce památníku krále Casimira Velikého s osvětlením, nový rozvoj zeleně; vytvoření městského nádvoří woonerf v severní a východní hranici a z ulic Solna a pl. Je to sv. Kingi se sníženým silničním provozem pouze pro privilegovaná vozidla a dodavatele; rekonstrukce dopravních cest do ulic vstřícných pro pěší a cyklisty přilehlých k Rynkovi a přilehlých k Rynkovi; Projekt rovněž zajišťuje výměnu osvětlení, osvětlení a osvětlení zařízení, uspořádání stávajících parkovacích míst a renovaci podzemní infrastruktury. V důsledku toho bude oblast přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením, uživatelů invalidních vozíků, nevidomých a zrakově postižených, sluchově postižených, intelektuálně postižených, jakož i starších osob, rodičů s malými dětmi, osob s dočasným omezením mobility. Architektonická, technická a technologická řešení přijatá v rámci projektu jsou v souladu s osvědčenými postupy v této oblasti a nepředstavují trvalé a nadnormativní rizika pro životní prostředí. Zakoupené materiály zaručí vysokou úroveň kvality a ceny uvedené v odhadech jsou v souladu s místním trhem. Práce uvedené v dokumentaci, definované jako renovace modernizace, budou mít povahu investičních výdajů, které zvýší užitečnost trvalé infrastruktury. Cd. v části Q (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – 1,83 ha ploto miesto centro atgaivinimas. Investicijos apims: turgaus aikštės rekonstrukcija, kuri, be kita ko, apima visišką rinkos plokštės paviršiaus pakeitimą, atkuriant istorines plokštės kontūrus ir žymint nebeegzistuojančios rotušės formą, mažos architektūros įrengimą, įskaitant druskos kietųjų medžiagų parodą, fontano statybą, Karaliaus Kazimiero Didžiojo paminklo renovaciją su apšvietimu, naują žalumos plėtrą; miesto kiemo woonerf sukūrimas šiaurinėse ir rytinėse sienose bei Solnos ir pl. gatvėse. Tai Šv. Kingi su mažesniu kelių eismu tik privilegijuotoms transporto priemonėms ir tiekėjams; eismo kelių rekonstrukcija į pėsčiųjų ir dviratininkams draugiškas gatves šalia ir šalia Ryneko; Projekte taip pat numatyta pakeisti įrenginių apšvietimą, apšvietimą ir apšvietimą, įrengti esamas automobilių stovėjimo aikšteles ir renovuoti požeminę infrastruktūrą. Todėl teritorija bus pritaikyta neįgaliųjų, neįgaliųjų vežimėliais besinaudojančių asmenų, aklųjų ir regos sutrikimų, klausos sutrikimų, intelekto sutrikimų turinčių žmonių, taip pat pagyvenusių žmonių, tėvų su mažais vaikais, asmenų, turinčių laikinų judumo apribojimų, poreikiams. Projekte priimti architektūriniai, techniniai ir technologiniai sprendimai atitinka geriausią šios srities praktiką ir nekelia nuolatinės ir supranormatyvios rizikos aplinkai. Įsigytos medžiagos užtikrins aukštą kokybės lygį, o įverčiuose nurodytos kainos atitinka vietos rinką. Dokumentuose nurodyti darbai, apibrėžiami kaip modernizavimo renovacija, renovacija bus investicijų išlaidų, didinančių ilgalaikės infrastruktūros naudingumą, pobūdžio. Cd. Q dalyje (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot pilsētas centru ar platību 1,83 ha. Investīcijas ietvers: tirgus laukuma rekonstrukcija, kas cita starpā ietver tirgus plātnes virsmas pilnīgu nomaiņu ar plāksnes vēsturisko kontūru atjaunošanu un vairs esošās rātsnama formas marķēšanu, nelielas arhitektūras uzstādīšanu, tai skaitā sāls cietvielu ekspozīciju, strūklaku būvniecību, karaļa Kasimīra Lielā pieminekļa atjaunošanu ar apgaismojumu, jaunu apzaļumošanu; pilsētas pagalma izveide ziemeļu un austrumu robežās un no Solna un pl ielām. Tas ir Sv. Kingi ar samazinātu ceļu satiksmi tikai privileģētiem transportlīdzekļiem un piegādātājiem; satiksmes ceļu rekonstrukcija uz gājējiem draudzīgām un velosipēdistiem draudzīgām ielām, kas atrodas blakus Rynek; Projekts paredz arī apgaismojuma, apgaismojuma un aprīkojuma apgaismojuma nomaiņu, esošo stāvvietu izvietošanu un pazemes infrastruktūras atjaunošanu. Tā rezultātā teritorija tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti, ratiņkrēslu lietotāju, neredzīgo un vājredzīgo, dzirdes invalīdu, intelektuāli invalīdu, vecāku, mazu bērnu, cilvēku ar pagaidu mobilitātes ierobežojumiem vajadzībām. Projektā pieņemtie arhitektūras, tehniskie un tehnoloģiskie risinājumi atbilst paraugpraksei šajā jomā un nerada pastāvīgus un pārnormatīvus riskus videi. Iegādātie materiāli garantēs augstu kvalitātes līmeni, un aplēsēs norādītās cenas atbilst vietējam tirgum. Dokumentācijā norādītie darbi, kas definēti kā modernizācijas atjaunošana, renovācijai būs investīciju izdevumu raksturs, palielinot ilgspējīgās infrastruktūras lietderību. Cd. Q daļā (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на центъра на града с площ 1,83 ха. Инвестицията ще включва: реконструкция на Пазарния площад, който включва, наред с другото, пълна подмяна на повърхността на пазарната плоча с възстановяване на историческите очертания на плочата и маркиране на формата на вече несъществуващото кметство, инсталиране на малка архитектура, включително излагане на соли от сол, изграждане на фонтан, обновяване на паметника на цар Казимир Велики с осветление, ново развитие на зеленината; създаване на градски двор woonerf по северните и източните граници и от улиците на Solna и pl. Това е Св. Kingi с намалено движение по пътищата само за привилегировани превозни средства и доставчици; реконструкция на маршрути за движение по лесни за пешеходци и велосипедисти улици в близост до и в непосредствена близост до Ринек; Проектът предвижда също така подмяна на осветлението, осветлението и осветлението на съоръженията, подреждането на съществуващите паркоместа и обновяването на подземната инфраструктура. В резултат на това районът ще бъде адаптиран към нуждите на хората с увреждания, ползвателите на инвалидни колички, слепите и зрителните увреждания, с увредения слух, с умствените увреждания, както и на възрастните хора, родителите с малки деца, хората с временни ограничения на мобилността.Архитектурните, техническите и технологичните решения, приети в проекта, са в съответствие с най-добрите практики в тази област и не представляват постоянни и наднормативни рискове за околната среда. Закупените материали ще гарантират високо ниво на качество, а цените, посочени в оценките, са в съответствие с местния пазар. Дейностите, посочени в документацията, определени като обновяване на модернизацията, са от естеството на инвестиционните разходи, които увеличават полезността на устойчивата инфраструктура. Cd. в част Q (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az 1,83 ha területű városközpont újjáélesztése. A beruházás a következőket foglalja magában: a piactér rekonstrukciója, amely magában foglalja többek között a piaclap felületének teljes cseréjét a tábla történelmi körvonalainak helyreállításával és a már nem létező városháza alakjának megjelölésével, a kis építészet telepítésével, beleértve a sós szilárd anyagok kiállítását, a szökőkút építését, a Nagy Casimir király emlékművének felújítását megvilágítással, a növényzet új fejlesztését; városi udvar létrehozása az északi és keleti határokon, valamint Solna és pl. Ez St. A Kingi csökkentett közúti forgalmat csak a kiváltságos járművek és beszállítók számára; közlekedési útvonalak rekonstrukciója a Rynek melletti és szomszédos gyalogos- és kerékpáros-barát utcákra; A projekt a világítás, a világítás és a létesítmények világításának cseréjét, a meglévő parkolóhelyek elrendezését és a földalatti infrastruktúra felújítását is magában foglalja. Ennek eredményeként a terület a fogyatékkal élők, a kerekes széket használók, a vakok és látássérültek, a hallássérültek, az értelmi fogyatékosok, valamint az idősek, a kisgyermekes szülők, az ideiglenes mozgáskorlátozottak igényeihez igazodik.A projekt során elfogadott építészeti, műszaki és technológiai megoldások összhangban vannak a terület bevált gyakorlatával, és nem jelentenek állandó és szupranormatív kockázatot a környezetre. A megvásárolt anyagok magas minőséget garantálnak, és a becslésekben meghatározott árak összhangban vannak a helyi piaccal. A dokumentációban megjelölt, a korszerűsítés felújításaként meghatározott munkálatok olyan jellegűek lesznek, mint a tartós infrastruktúra hasznosságát növelő beruházási kiadások. Cd. a Q. részben (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan lár na cathrach le limistéar 1.83 ha. Áireofar an méid seo a leanas san infheistíocht: atógáil Chearnóg an Mhargaidh, lena n-áirítear, i measc nithe eile, dromchla leac an mhargaidh a athsholáthar go hiomlán le hathchóiriú imlíne stairiúil an leac agus cruth an halla baile nach bhfuil ann a thuilleadh a mharcáil, ailtireacht bheag a shuiteáil, lena n-áirítear solaid salainn a thaispeáint, tobair a thógáil, athchóiriú a dhéanamh ar shéadchomhartha Rí Casimir the Great le soilsiú, forbairt nua glasra; woonerf clós uirbeach a chruthú sna teorainneacha thuaidh agus thoir agus ó shráideanna Solna agus pl. Tá sé St. Kingi le trácht bóthair laghdaithe d’fheithiclí faoi phribhléid agus do sholáthraithe amháin; atógáil bealaí tráchta chuig sráideanna atá cairdiúil do choisithe agus do rothaithe in aice le Rynek agus in aice leis; Forálann an tionscadal freisin do shoilsiú, soilsiú agus soilsiú saoráidí a athsholáthar, spásanna páirceála atá ann cheana a shocrú agus bonneagar faoi thalamh a athchóiriú. Mar thoradh air sin, cuirfear an ceantar in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, úsáideoirí cathaoireacha rothaí, dalla agus lagamhairc, lagéisteachta, faoi mhíchumas intleachta, chomh maith le daoine scothaosta, tuismitheoirí a bhfuil leanaí beaga acu, daoine a bhfuil teorainneacha soghluaisteachta sealadacha acu. Cinnteoidh ábhair ceannaithe leibhéal ard cáilíochta, agus tá na praghsanna a shonraítear sna meastacháin ag teacht leis an margadh áitiúil. Na hoibreacha a léirítear sa doiciméadacht, a shainítear mar athchóiriú an nuachóirithe, beidh an t-athchóiriú ar chineál an chaiteachais infheistíochta a mhéadóidh a úsáidí atá an bonneagar marthanach. Cd. i gCuid Q (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet är förnyelsen av stadens centrum med en yta på 1,83 ha. Investeringen kommer att omfatta följande: rekonstruktion av torget, som bland annat omfattar fullständig ersättning av marknadsplattans yta med restaurering av de historiska konturerna av plattan och markerar formen på det inte längre befintliga rådhuset, installation av liten arkitektur, inklusive utställningen av fasta saltämnen, byggandet av en fontän, renoveringen av monumentet av kung Casimir den store med belysning, en ny utveckling av grönska; skapandet av en stadsgård woonerf i norra och östra gränsen och från gatorna i Solna och pl. Det är St. Kingi med reducerad vägtrafik endast för privilegierade fordon och leverantörer. ombyggnad av trafikleder till fotgängarvänliga och cyklistersvänliga gator i anslutning till och i anslutning till Rynek; Projektet omfattar också ersättning av belysning, belysning och belysning av anläggningar, arrangemang av befintliga parkeringsplatser och renovering av underjordisk infrastruktur. Som en följd av detta kommer området att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, rullstolsburna, blinda och synskadade, hörselskadade, intellektuellt funktionshindrade samt äldre, föräldrar med små barn, personer med tillfälliga begränsningar i rörligheten.De arkitektoniska, tekniska och tekniska lösningar som antas i projektet är i linje med bästa praxis på området och utgör inte permanenta och överordnade risker för miljön. Inköpta material kommer att garantera en hög kvalitetsnivå, och de priser som anges i uppskattningarna är förenliga med den lokala marknaden. De arbeten som anges i dokumentationen, definierade som renovering av moderniseringen, kommer att vara av typen av investeringsutgifter som ökar nyttan av den hållbara infrastrukturen. Cd. i del Q (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kesklinna taaselustamine pindalaga 1,83 ha. Investeering hõlmab järgmist: turuväljaku rekonstrueerimine, mis hõlmab muu hulgas turuplaadi pinna täielikku asendamist plaadi ajalooliste piirjoonte restaureerimisega ja enam olemasoleva raekoja kuju tähistamisega, väikese arhitektuuri paigaldamist, sealhulgas soola tahkete osakeste väljapanekut, purskkaevu ehitamist, kuningas Kazimiermi mälestusmärgi renoveerimist valgustusega, roheluse uut arengut; linnahoovi woonerfi loomine põhja- ja idapiiril ning Solna ja pl tänavatelt. See on St. Kingi vähendatud maanteeliiklusega ainult eriotstarbeliste sõidukite ja tarnijate puhul; liiklusteede rekonstrueerimine jalakäijasõbralikele ja jalgratturitesõbralikele tänavatele Rynekiga külgnevate ja külgnevate tänavate vahel; Projektis nähakse ette ka ruumide valgustuse, valgustuse ja valgustuse asendamine, olemasolevate parkimiskohtade korraldamine ning maa-aluse taristu renoveerimine. Selle tulemusena kohandatakse piirkonda puuetega inimeste, ratastooli kasutajate, pimedate ja nägemispuudega inimeste, kuulmispuudega inimeste, intellektuaalpuudega inimeste, eakate, väikeste lastega vanemate, ajutiste liikumispiirangutega inimeste vajadustega. Projektis kasutusele võetud arhitektuurilised, tehnilised ja tehnoloogilised lahendused on kooskõlas valdkonna parimate tavadega ega kujuta endast püsivaid ja ülenormatiivseid ohte keskkonnale. Ostetud materjalid tagavad kõrge kvaliteedi ja hinnangutes esitatud hinnad on kooskõlas kohaliku turuga. Dokumentides osutatud tööd, mis on määratletud kui moderniseerimise renoveerimine, on oma laadilt investeerimiskulud, mis suurendavad püsiva taristu kasulikkust. Cd. osas Q (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0948/17
0 references