CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION (Q4774103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4774103 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURALE_CREATIVA_2019 — THE TOURISM, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE ASSETS OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4774103 in Italy |
Statements
26,628.74 Euro
0 references
35,505.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
4 October 2019
0 references
MAR IONIO S.U.R.L.
0 references
IL PROGETTO FINALIZZATO ALL'AMPLIAMENTO DEI SERVIZI OFFERTI DALL'ALBERGO, SIA AI PROPRI CLIENTI CHE POTENZIALMENTE A TUTTI I TURISTI (QUESTO GRAZIE AD UN'OPERAZIONE DI WEB MARKETING A LIVELLO INTERNAZIONALE). IN PARTICOLARE VERR UTILIZZATA UNA STRUTTURA ADIACENTE ALL'ALBERGO, CHE, A SEGUITO DI RISTRUTTURAZIONE, VERR ADIBITA A UFFICIO SALES E MARKETING. QUESTA OFFRIR AI TURISTI INFORMAZIONI SUL TERRITORIO LUCANO, CREER TOUR ED ESPERIENZE CULTURALI ALLA SCOPERTA DEL PATRIMONIO DELLA BASILICATA, ECC. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМАШЕ ЗА ЦЕЛ РАЗШИРЯВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ ХОТЕЛА, КАКТО НА НЕГОВИТЕ КЛИЕНТИ, ТАКА И НА ВСИЧКИ ТУРИСТИ (ТОВА БЛАГОДАРЕНИЕ НА МЕЖДУНАРОДНА УЕБ МАРКЕТИНГОВА ОПЕРАЦИЯ). ПО-СПЕЦИАЛНО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА СТРУКТУРА В НЕПОСРЕДСТВЕНА БЛИЗОСТ ДО ХОТЕЛА, КОЯТО СЛЕД ОБНОВЯВАНЕТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ОФИС ЗА ПРОДАЖБИ И МАРКЕТИНГ. ТОВА ЩЕ ПРЕДЛОЖИ НА ТУРИСТИТЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТЕРИТОРИЯТА НА ЛУКАНО, ЩЕ СЪЗДАДАТ ОБИКОЛКИ И КУЛТУРНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ, ЗА ДА ОТКРИЯТ НАСЛЕДСТВОТО НА БАЗИЛИКАТА И Т.Н. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU BYLO ROZŠÍŘIT SLUŽBY, KTERÉ HOTEL NABÍZÍ, A TO JAK SVÝM ZÁKAZNÍKŮM, TAK POTENCIÁLNĚ I VŠEM TURISTŮM (PROSTŘEDNICTVÍM MEZINÁRODNÍHO INTERNETOVÉHO MARKETINGU). POUŽIJE SE ZEJMÉNA STAVBA PŘILÉHAJÍCÍ K HOTELU, KTERÁ BUDE PO RENOVACI VYUŽÍVÁNA JAKO PRODEJNÍ A MARKETINGOVÁ KANCELÁŘ. TO NABÍDNE TURISTŮM INFORMACE O ÚZEMÍ LUCANO, VYTVOŘÍ ZÁJEZDY A KULTURNÍ ZÁŽITKY K OBJEVOVÁNÍ DĚDICTVÍ BASILICATY ATD. (Czech)
0 references
PROJEKTET HAVDE TIL FORMÅL AT UDVIDE DE TJENESTER, DER TILBYDES AF HOTELLET, BÅDE TIL DETS KUNDER OG POTENTIELT TIL ALLE TURISTER (DETTE TAKKET VÆRE EN INTERNATIONAL WEBMARKEDSFØRING). ISÆR VIL DER BLIVE ANVENDT EN STRUKTUR, DER STØDER OP TIL HOTELLET, OG SOM EFTER RENOVERINGEN VIL BLIVE BRUGT SOM SALGS- OG MARKEDSFØRINGSKONTOR. DETTE VIL TILBYDE TURISTER INFORMATION OM LUCANO TERRITORIUM, SKABE TURE OG KULTURELLE OPLEVELSER FOR AT OPDAGE ARVEN AF BASILICATA, ETC. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELTE DARAUF AB, DIE VOM HOTEL ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN SOWOHL AUF SEINE KUNDEN ALS AUCH POTENZIELL AUF ALLE TOURISTEN AUSZUWEITEN (DIES DANK EINES INTERNATIONALEN WEBMARKETING-BETRIEBS). INSBESONDERE WIRD EINE AN DAS HOTEL ANGRENZENDE STRUKTUR GENUTZT, DIE NACH DER RENOVIERUNG ALS VERKAUFS- UND MARKETINGBÜRO GENUTZT WIRD. DIES WIRD TOURISTEN INFORMATIONEN ÜBER DAS GEBIET VON LUCANO BIETEN, TOUREN UND KULTURELLE ERLEBNISSE SCHAFFEN, UM DAS ERBE DER BASILIKATA ZU ENTDECKEN, ETC. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΕ ΣΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΤΌΣΟ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΟΜΈΝΩΣ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ (ΑΥΤΌ ΧΆΡΗ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΕΘΝΉ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ). ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ, ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΙΑ ΔΟΜΉ ΔΊΠΛΑ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, Η ΟΠΟΊΑ, ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ, ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΓΡΑΦΕΊΟ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ. ΑΥΤΌ ΘΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΟΥ LUCANO, ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΠΕΡΙΗΓΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΙ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΗΣ BASILICATA Κ.ΛΠ. (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMED AT EXPANDING THE SERVICES OFFERED BY THE HOTEL, BOTH TO ITS CUSTOMERS AND POTENTIALLY TO ALL TOURISTS (THIS THANKS TO AN INTERNATIONAL WEB MARKETING OPERATION). IN PARTICULAR, A STRUCTURE ADJACENT TO THE HOTEL WILL BE USED, WHICH, FOLLOWING RENOVATION, WILL BE USED AS A SALES AND MARKETING OFFICE. THIS WILL OFFER TOURISTS INFORMATION ABOUT LUCANO TERRITORY, CREATE TOURS AND CULTURAL EXPERIENCES TO DISCOVER THE HERITAGE OF BASILICATA, ETC. (English)
0 references
EL PROYECTO TENÍA COMO OBJETIVO AMPLIAR LOS SERVICIOS QUE OFRECE EL HOTEL, TANTO A SUS CLIENTES COMO POTENCIALMENTE A TODOS LOS TURISTAS (ESTO GRACIAS A UNA OPERACIÓN DE MARKETING WEB INTERNACIONAL). EN PARTICULAR, SE UTILIZARÁ UNA ESTRUCTURA ADYACENTE AL HOTEL QUE, TRAS LA RENOVACIÓN, SE UTILIZARÁ COMO OFICINA DE VENTAS Y MARKETING. ESTO OFRECERÁ A LOS TURISTAS INFORMACIÓN SOBRE EL TERRITORIO LUCANO, CREAR TOURS Y EXPERIENCIAS CULTURALES PARA DESCUBRIR EL PATRIMONIO DE BASILICATA, ETC. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK OLI LAIENDADA HOTELLI PAKUTAVAID TEENUSEID NII KLIENTIDELE KUI KA KÕIGILE TURISTIDELE (SEDA TÄNU RAHVUSVAHELISELE VEEBITURUNDUSELE). EELKÕIGE KASUTATAKSE HOTELLI KÕRVAL OLEVAT STRUKTUURI, MIDA PÄRAST RENOVEERIMIST KASUTATAKSE MÜÜGI- JA TURUNDUSBÜROONA. SEE ANNAB TURISTIDELE TEAVET LUCANO TERRITOORIUMI KOHTA, LOOB EKSKURSIOONE JA KULTUURIKOGEMUSI BASILICATA PÄRANDI AVASTAMISEKS JNE. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA OLI LAAJENTAA HOTELLIN TARJOAMIA PALVELUJA SEKÄ ASIAKKAILLEEN ETTÄ MAHDOLLISESTI KAIKILLE TURISTEILLE (TÄMÄ KANSAINVÄLISEN VERKKOMARKKINOINNIN ANSIOSTA). ERITYISESTI KÄYTETÄÄN HOTELLIN VIERESSÄ OLEVAA RAKENNETTA, JOTA REMONTIN JÄLKEEN KÄYTETÄÄN MYYNTI- JA MARKKINOINTITOIMISTONA. TÄMÄ TARJOAA MATKAILIJOILLE TIETOA LUCANON ALUEESTA, LUO RETKIÄ JA KULTTUURIELÄMYKSIÄ TUTUSTUMAAN BASILICATAN PERINTÖÖN JNE. (Finnish)
0 references
LE PROJET VISAIT À ÉTENDRE LES SERVICES OFFERTS PAR L’HÔTEL, À LA FOIS À SES CLIENTS ET POTENTIELLEMENT À TOUS LES TOURISTES (CECI GRÂCE À UNE OPÉRATION DE MARKETING WEB INTERNATIONAL). EN PARTICULIER, UNE STRUCTURE ADJACENTE À L’HÔTEL SERA UTILISÉE, QUI, APRÈS RÉNOVATION, SERVIRA DE BUREAU DE VENTE ET DE MARKETING. CELA OFFRIRA AUX TOURISTES DES INFORMATIONS SUR LE TERRITOIRE DE LUCANO, CRÉERA DES VISITES GUIDÉES ET DES EXPÉRIENCES CULTURELLES POUR DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE DE LA BASILICATE, ETC. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL NA SEIRBHÍSÍ A CHUIREANN AN T-ÓSTÁN AR FÁIL A LEATHNÚ, CHUIG A CHUSTAIMÉIRÍ AGUS, B’FHÉIDIR, CHUIG GACH TURASÓIR (A BHUÍOCHAS SIN LE HOIBRÍOCHT IDIRNÁISIÚNTA MARGAÍOCHTA GRÉASÁIN). GO HÁIRITHE, ÚSÁIDFEAR STRUCHTÚR IN AICE LEIS AN ÓSTÁN, A ÚSÁIDFEAR, TAR ÉIS ATHCHÓIRITHE, MAR OIFIG DÍOLACHÁIN AGUS MARGAÍOCHTA. TABHARFAIDH SÉ SEO EOLAS DO THURASÓIRÍ FAOI CHRÍOCH LUCANO, CRUTHÓIDH SÉ TURAIS AGUS EISPÉIRIS CHULTÚRTHA CHUN OIDHREACHT BASILICATA, SRL. (Irish)
0 references
CILJ PROJEKTA BIO JE PROŠIRITI USLUGE KOJE NUDI HOTEL, KAKO SVOJIM KLIJENTIMA TAKO I POTENCIJALNO SVIM TURISTIMA (TO ZAHVALJUJUĆI MEĐUNARODNOM INTERNET MARKETINGU). KONKRETNO, KORISTIT ĆE SE STRUKTURA UZ HOTEL, KOJA ĆE SE, NAKON OBNOVE, KORISTITI KAO PRODAJNI I MARKETINŠKI URED. TO ĆE PONUDITI TURISTIMA INFORMACIJE O PODRUČJU LUCANO, STVORITI TURE I KULTURNA ISKUSTVA KAKO BI OTKRILI BAŠTINU BASILICATA, ITD. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA AZ VOLT, HOGY BŐVÍTSE A SZÁLLODA ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT MIND AZ ÜGYFELEK, MIND PEDIG POTENCIÁLISAN AZ ÖSSZES TURISTA SZÁMÁRA (EZ EGY NEMZETKÖZI WEBMARKETING-MŰVELETNEK KÖSZÖNHETŐEN). KÜLÖNÖSEN A SZÁLLODÁHOZ KÖZELI ÉPÍTMÉNYT HASZNÁLNAK, AMELYET A FELÚJÍTÁST KÖVETŐEN ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETING IRODAKÉNT FOGNAK HASZNÁLNI. EZ A PROGRAM A TURISTÁK SZÁMÁRA TÁJÉKOZTATÁST NYÚJT LUCANO TERÜLETÉRŐL, TÚRÁKAT ÉS KULTURÁLIS TAPASZTALATOKAT HOZ LÉTRE, HOGY FELFEDEZZÉK BASILICATA ÖRÖKSÉGÉT STB. (Hungarian)
0 references
PROJEKTU SIEKTA IŠPLĖSTI VIEŠBUČIO TEIKIAMAS PASLAUGAS TIEK SAVO KLIENTAMS, TIEK POTENCIALIAI VISIEMS TURISTAMS (TAI DĖL TARPTAUTINĖS INTERNETO RINKODAROS OPERACIJOS). VISŲ PIRMA BUS NAUDOJAMA ŠALIA VIEŠBUČIO ESANTI STRUKTŪRA, KURI PO RENOVACIJOS BUS NAUDOJAMA KAIP PARDAVIMO IR RINKODAROS BIURAS. TAI SUTEIKS TURISTAMS INFORMACIJOS APIE LUCANO TERITORIJĄ, KURS EKSKURSIJAS IR KULTŪRINĘ PATIRTĮ, KAD SUŽINOTŲ BAZILIKATOS PAVELDĄ IR KT. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS BIJA PAPLAŠINĀT VIESNĪCAS PIEDĀVĀTOS PAKALPOJUMUS GAN KLIENTIEM, GAN, IESPĒJAMS, VISIEM TŪRISTIEM (TAS IR PATEICOTIES STARPTAUTISKAI TĪMEKĻA MĀRKETINGA DARBĪBAI). JO ĪPAŠI TIKS IZMANTOTA VIESNĪCAI BLAKUS ESOŠĀ STRUKTŪRA, KAS PĒC RENOVĀCIJAS TIKS IZMANTOTA KĀ TIRDZNIECĪBAS UN TIRDZNIECĪBAS BIROJS. TAS PIEDĀVĀS TŪRISTIEM INFORMĀCIJU PAR LUCANO TERITORIJU, RADĪS EKSKURSIJAS UN KULTŪRAS PIEREDZI, LAI IEPAZĪTU BAZILIKATAS MANTOJUMU U. C. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT KELLU L-GĦAN LI JESPANDI S-SERVIZZI OFFRUTI MIL-LUKANDA, KEMM LILL-KLIJENTI TAGĦHA KIF UKOLL POTENZJALMENT LIT-TURISTI KOLLHA (DAN BIS-SAĦĦA TA’ OPERAZZJONI INTERNAZZJONALI TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI FUQ L-INTERNET). B’MOD PARTIKOLARI, SE TINTUŻA STRUTTURA MAĠENB IL-LUKANDA, LI, WARA R-RINNOVAZZJONI, SE TINTUŻA BĦALA UFFIĊĊJU TAL-BEJGĦ U TAL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI. DIN SE TOFFRI INFORMAZZJONI LIT-TURISTI DWAR IT-TERRITORJU TA’ LUCANO, TOĦLOQ TOURS U ESPERJENZI KULTURALI BIEX TISKOPRI L-WIRT TAL-BASILICATA, EĊĊ. (Maltese)
0 references
HET PROJECT WAS GERICHT OP DE UITBREIDING VAN DE DIENSTEN DIE HET HOTEL BIEDT, ZOWEL NAAR ZIJN KLANTEN ALS MOGELIJK NAAR ALLE TOERISTEN (DIT DANKZIJ EEN INTERNATIONALE WEBMARKETINGOPERATIE). IN HET BIJZONDER ZAL EEN STRUCTUUR NAAST HET HOTEL WORDEN GEBRUIKT, DIE NA RENOVATIE ZAL WORDEN GEBRUIKT ALS VERKOOP- EN MARKETINGBUREAU. DIT BIEDT TOERISTEN INFORMATIE OVER LUCANO GRONDGEBIED, MAAK RONDLEIDINGEN EN CULTURELE ERVARINGEN OM HET ERFGOED VAN BASILICATA TE ONTDEKKEN, ENZ. (Dutch)
0 references
O PROJETO VISAVA EXPANDIR OS SERVIÇOS OFERECIDOS PELO HOTEL, TANTO AOS SEUS CLIENTES COMO POTENCIALMENTE A TODOS OS TURISTAS (ISTO GRAÇAS A UMA OPERAÇÃO INTERNACIONAL DE WEB MARKETING). EM ESPECIAL, SERÁ UTILIZADA UMA ESTRUTURA ADJACENTE AO HOTEL, QUE, APÓS A RENOVAÇÃO, SERÁ UTILIZADA COMO ESCRITÓRIO DE VENDAS E MARKETING. ISSO VAI OFERECER AOS TURISTAS INFORMAÇÕES SOBRE O TERRITÓRIO LUCANO, CRIAR PASSEIOS E EXPERIÊNCIAS CULTURAIS PARA DESCOBRIR O PATRIMÓNIO DA BASILICATA, ETC. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL A VIZAT EXTINDEREA SERVICIILOR OFERITE DE HOTEL, ATÂT CLIENȚILOR SĂI, CÂT ȘI, EVENTUAL, TUTUROR TURIȘTILOR (ACEST LUCRU DATORITĂ UNEI OPERAȚIUNI INTERNAȚIONALE DE WEB MARKETING). ÎN SPECIAL, VA FI UTILIZATĂ O STRUCTURĂ ADIACENTĂ HOTELULUI, CARE, DUPĂ RENOVARE, VA FI UTILIZATĂ CA BIROU DE VÂNZĂRI ȘI MARKETING. ACEST LUCRU VA OFERI TURIȘTILOR INFORMAȚII DESPRE TERITORIUL LUCANO, VA CREA TURURI ȘI EXPERIENȚE CULTURALE PENTRU A DESCOPERI PATRIMONIUL DIN BASILICATA, ETC. (Romanian)
0 references
PROJEKT BOL ZAMERANÝ NA ROZŠÍRENIE SLUŽIEB PONÚKANÝCH HOTELOM, A TO TAK PRE SVOJICH ZÁKAZNÍKOV, AKO AJ PRE VŠETKÝCH TURISTOV (TO VĎAKA MEDZINÁRODNEJ WEBOVEJ MARKETINGOVEJ OPERÁCII). POUŽIJE SA NAJMÄ STAVBA PRIĽAHLÁ K HOTELU, KTORÁ SA PO RENOVÁCII POUŽIJE AKO PREDAJNÁ A MARKETINGOVÁ KANCELÁRIA. TO PONÚKNE TURISTOM INFORMÁCIE O ÚZEMÍ LUCANO, VYTVORÍ VÝLETY A KULTÚRNE ZÁŽITKY NA OBJAVOVANIE DEDIČSTVA BAZILIKY ATĎ. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE BIL RAZŠIRITI STORITVE, KI JIH PONUJA HOTEL, TAKO NA SVOJE STRANKE KOT TUDI POTENCIALNO NA VSE TURISTE (TO ZAHVALJUJOČ MEDNARODNEMU SPLETNEMU MARKETINGU). ZLASTI SE BO UPORABLJALA STRUKTURA V BLIŽINI HOTELA, KI SE BO PO PRENOVI UPORABLJALA KOT PRODAJNI IN MARKETINŠKI URAD. TO BO TURISTOM PONUDILO INFORMACIJE O TERITORIJU LUCANO, USTVARILO TURE IN KULTURNA DOŽIVETJA, DA BI ODKRILI DEDIŠČINO BAZILIKE ITD. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTADE TILL ATT UTÖKA DE TJÄNSTER SOM HOTELLET ERBJUDER, BÅDE TILL SINA KUNDER OCH POTENTIELLT TILL ALLA TURISTER (DETTA TACK VARE EN INTERNATIONELL WEBBMARKNADSFÖRING). I SYNNERHET KOMMER EN STRUKTUR INTILL HOTELLET ATT ANVÄNDAS, SOM EFTER RENOVERING KOMMER ATT ANVÄNDAS SOM FÖRSÄLJNINGS- OCH MARKNADSFÖRINGSKONTOR. DETTA KOMMER ATT ERBJUDA TURISTER INFORMATION OM LUCANO TERRITORIUM, SKAPA TURER OCH KULTURELLA UPPLEVELSER FÖR ATT UPPTÄCKA ARVET AV BASILICATA, ETC. (Swedish)
0 references
BERNALDA
0 references
10 April 2023
0 references