Bieszczad-ski – revitalisation circle of development of Olszanica Municipality (Q119201)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119201 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bieszczad-ski – revitalisation circle of development of Olszanica Municipality |
Project Q119201 in Poland |
Statements
9,946,447.99 zloty
0 references
13,261,930.69 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 May 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ROZWOJU INFRASTRUKTURY GMINY OLSZANICA PRI SP Z OO
0 references
Projekt obejmuje realizację czterech, spójne i nierozerwalnie ze sobą powiązanych zadań, których wspólna realizacja umożliwi nie tylko kompleksową i trwałą rewitalizację obszaru zdegradowanego, ale zapewni także w kolejnych latach jego dalszy, sukcesywny i stabilny rozwój, który zaowocuje w konsekwencji zdecydowaną poprawą perspektyw dla młodych ludzi (zmuszonych obecnie do opuszczenia tych terenów w poszukiwaniu pracy), a także podniesieniem standardów życia wszystkich mieszkańców. Zakres projektu obejmuje:1. Bieszczad-ski - Centrum Turystyki Aktywnej – budowa wyciągu krzesełkowego z niezbędnym zapleczem technicznym, budowa wielofunkcyjnego budynku użyteczności publicznej wraz z niezbędnym wyposażeniem, systemem monitoringu oraz instalacjami typu OZE2. Bieszczad-ski Ośrodek Wypoczynkowo- Szkoleniowy - nadanie nowych funkcji starej nieużywanej szkole poprzez jej przebudowę i rozbudowę na rzecz obiektu hotelowo-szkoleniowego wraz z niezbędnym wyposażeniem, systemem monitoringu, instalacjami typu OZE oraz zagospodarowaniem terenu na rzecz strefy aktywności na świeżym powietrzu3. Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego oraz lokalnych tradycji – remont zabytkowego kościoła oraz instalacja systemu monitoringu4. Przystosowanie budynku byłej stołówki szkolnej na siedzibę oraz zaplecze socjalne Centrum Integracji Społecznej Gminy Olszanica wraz z systemem monitoringu oraz instalacjami typu OZE (Polish)
0 references
The project involves the implementation of four, coherent and inseparably related tasks, the joint implementation of which will not only enable a comprehensive and sustainable revitalisation of the degraded area, but will also ensure further, successive and stable development in the coming years, which will result in a decisive improvement in the prospects for young people (currently forced to leave these areas in search of work), as well as raising the living standards of all residents. The scope of the project is:1. Bieszczad-ski – Center for Active Tourism – construction of a chairlift with the necessary technical facilities, construction of a multifunctional public building with the necessary equipment, monitoring system and RES type installations2. Bieszczad-ski Relaxing and Training Centre – giving new functions to the old unused school through its conversion and extension to the hotel and training facility with the necessary equipment, monitoring system, RES-type installations and land development for the outdoor activity zone3. Preservation and promotion of cultural heritage and local traditions – renovation of the historic church and installation of a monitoring system4. Adaptation of the building of the former school canteen to the seat and social facilities of the Centre for Social Integration of the Municipality Olszanica together with monitoring system and RES-type installations (English)
20 October 2020
0 references
Le projet implique la mise en œuvre de quatre tâches cohérentes et inextricablement liées, dont la mise en œuvre conjointe permettra non seulement une revitalisation globale et durable de la zone dégradée, mais assurera également, dans les années suivantes, son développement ultérieur, réussi et stable, qui se traduira par une amélioration décisive des perspectives pour les jeunes (aujourd’hui contraints de quitter ces zones à la recherche d’un emploi), ainsi que d’améliorer le niveau de vie de tous les résidents. La portée du projet comprend: 1. Bieszczad-ski — Centre de tourisme actif — construction d’un télésiège avec les installations techniques nécessaires, construction d’un bâtiment public multifonctionnel avec l’équipement nécessaire, système de surveillance et installations RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — l’octroi de nouvelles fonctions d’une ancienne école inutilisée par la reconstruction et l’agrandissement d’un hôtel et d’un centre de formation avec l’équipement nécessaire, le système de surveillance, les installations SER et l’aménagement des terres pour la zone d’activités extérieures3. Préservation et promotion du patrimoine culturel et des traditions locales — rénovation de l’église historique et installation d’un système de surveillance4. Adaptation de la construction de l’ancienne cantine scolaire au siège et aux installations sociales du Centre d’intégration sociale de la municipalité d’Olszanica, ainsi qu’au système de suivi et aux installations de type RES (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung von vier kohärenten und untrennbar miteinander verbundenen Aufgaben, deren gemeinsame Umsetzung nicht nur eine umfassende und dauerhafte Revitalisierung des degradierten Gebiets ermöglicht, sondern auch eine weitere, erfolgreiche und stabile Entwicklung sicherstellt, die zu einer entscheidenden Verbesserung der Perspektiven für junge Menschen (die jetzt gezwungen sind, diese Bereiche auf der Arbeitssuche zu verlassen) sowie die Erhöhung des Lebensstandards für alle Bewohner führen wird. Der Umfang des Projekts umfasst:1. Bieszczad-ski – Zentrum für Aktivtourismus – Bau eines Sessellifts mit den notwendigen technischen Einrichtungen, Bau eines multifunktionalen öffentlichen Gebäudes mit der notwendigen Ausrüstung, Überwachungssystem und RES2-Installationen. Bieszczad-Ski Resort and Training Centre – Gewährung neuer Funktionen einer alten ungenutzten Schule durch den Wiederaufbau und die Erweiterung zu einer Hotel- und Ausbildungseinrichtung mit der notwendigen Ausrüstung, Überwachungssystem, RES-Installationen und Landentwicklung für die Outdoor-Aktivzone3. Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes und der lokalen Traditionen – Renovierung der historischen Kirche und Installation eines Überwachungssystems4. Anpassung des Gebäudes der ehemaligen Schulkantine an die Zentrale und die sozialen Einrichtungen des Zentrums für soziale Integration der Gemeinde Olszanica zusammen mit dem Überwachungssystem und den Anlagen vom Typ RES (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van vier samenhangende en onlosmakelijk verbonden taken, waarvan de gezamenlijke uitvoering niet alleen een alomvattende en duurzame revitalisering van het aangetaste gebied mogelijk zal maken, maar ook zal zorgen voor een verdere, succesvolle en stabiele ontwikkeling in de komende jaren, wat zal resulteren in een beslissende verbetering van de vooruitzichten voor jongeren (nu gedwongen om deze gebieden te verlaten op zoek naar werk), alsook tot een verhoging van de levensstandaard voor alle bewoners. De reikwijdte van het project omvat:1. Bieszczad-ski — Active Tourism Centre — bouw van een stoeltjeslift met de nodige technische voorzieningen, bouw van een multifunctioneel openbaar gebouw met de nodige apparatuur, monitoringsysteem en RES2-installaties. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — het verlenen van nieuwe functies van een oude ongebruikte school door de wederopbouw en uitbreiding van een hotel en trainingsfaciliteit met de nodige apparatuur, monitoringsysteem, RES-installaties en landontwikkeling voor de buitenactiviteitenzone3. Behoud en bevordering van cultureel erfgoed en lokale tradities — renovatie van de historische kerk en installatie van een monitoringsysteem4. Aanpassing van het gebouw van de voormalige schoolkantine aan het hoofdkantoor en de sociale voorzieningen van het centrum voor sociale integratie van de gemeente Olszanica, samen met het monitoringsysteem en de installaties van het RES-type (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'attuazione di quattro compiti coerenti e indissolubilmente collegati, la cui attuazione congiunta consentirà non solo una rivitalizzazione globale e duratura dell'area degradata, ma garantirà anche negli anni successivi un ulteriore, positivo e stabile sviluppo, che si tradurrà in un decisivo miglioramento delle prospettive per i giovani (ora costretti a lasciare queste aree in cerca di lavoro), oltre a innalzare il tenore di vita per tutti i residenti. L'ambito del progetto comprende: 1. Bieszczad-ski — Centro Turismo Attivo — costruzione di una seggiovia con le strutture tecniche necessarie, costruzione di un edificio pubblico multifunzionale con le attrezzature necessarie, sistema di monitoraggio e impianti RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — che garantisce nuove funzioni di una vecchia scuola inutilizzata attraverso la sua ricostruzione ed ampliamento a un albergo e struttura di formazione con le attrezzature necessarie, sistema di monitoraggio, impianti RES e sviluppo del territorio per la zona di attività all'aperto3. Conservazione e promozione del patrimonio culturale e delle tradizioni locali — ristrutturazione della chiesa storica e installazione di un sistema di monitoraggio4. Adeguamento dell'edificio dell'ex mensa scolastica alla sede e alle strutture sociali del Centro di integrazione sociale del Comune di Olszanica insieme al sistema di monitoraggio e agli impianti di tipo RES (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la realización de cuatro tareas coherentes e inextricablemente vinculadas, cuya ejecución conjunta no solo permitirá una revitalización integral y duradera de la zona degradada, sino que también garantizará en los próximos años un desarrollo ulterior, exitoso y estable, lo que redundará en una mejora decisiva de las perspectivas de los jóvenes (que ahora se ven obligados a abandonar estas zonas en busca de trabajo), así como elevar el nivel de vida de todos los residentes. El alcance del proyecto incluye:1. Bieszczad-ski — Centro de Turismo Activo — construcción de un telesilla con las instalaciones técnicas necesarias, construcción de un edificio público multifuncional con los equipos necesarios, sistema de monitoreo e instalaciones RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — otorgando nuevas funciones de una antigua escuela no utilizada a través de su reconstrucción y expansión a un hotel y centro de entrenamiento con el equipo necesario, sistema de monitoreo, instalaciones de FER y desarrollo del terreno para la zona de actividad al aire libre3. Preservación y promoción del patrimonio cultural y las tradiciones locales: renovación de la iglesia histórica e instalación de un sistema de vigilancia4. Adaptación del edificio del antiguo comedor escolar a la sede e instalaciones sociales del Centro de Integración Social del Municipio de Olszanica junto con el sistema de seguimiento y las instalaciones tipo RES (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer gennemførelse af fire sammenhængende og uløseligt forbundne opgaver, hvis fælles gennemførelse ikke blot vil muliggøre en omfattende og varig revitalisering af det forringede område, men også i de følgende år sikre en yderligere, vellykket og stabil udvikling, hvilket vil resultere i en afgørende forbedring af de unges fremtidsudsigter (nu tvunget til at forlade disse områder for at søge arbejde) samt højne levestandarden for alle beboere. Projektets omfang omfatter:1. Bieszczad-ski — Active Tourism Centre — opførelse af en stollift med de nødvendige tekniske faciliteter, opførelse af en multifunktionel offentlig bygning med det nødvendige udstyr, overvågningssystem og RES2-installationer. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — tildeling af nye funktioner i en gammel ubrugt skole gennem dens ombygning og udvidelse til et hotel og uddannelsesanlæg med det nødvendige udstyr, overvågningssystem, VE-installationer og arealudvikling til udendørs aktivitetsområde3. Bevarelse og fremme af kulturarv og lokale traditioner — renovering af den historiske kirke og installation af et overvågningssystem4. Tilpasning af bygningen af den tidligere skolekantine til hovedsædet og de sociale faciliteter i Olszanica Kommunes sociale integrationscenter sammen med overvågningssystemet og VEK-anlæggene (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση τεσσάρων συνεκτικών και άρρηκτα συνδεδεμένων καθηκόντων, η από κοινού υλοποίηση των οποίων όχι μόνο θα καταστήσει δυνατή την ολοκληρωμένη και διαρκή αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής, αλλά και θα εξασφαλίσει τα επόμενα χρόνια την περαιτέρω, επιτυχή και σταθερή ανάπτυξή της, η οποία θα οδηγήσει σε αποφασιστική βελτίωση των προοπτικών για τους νέους (τώρα αναγκασμένοι να εγκαταλείψουν αυτές τις περιοχές σε αναζήτηση εργασίας), καθώς και στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου για όλους τους κατοίκους. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:1. Bieszczad-ski — Κέντρο Ενεργού Τουρισμού — κατασκευή ανελκυστήρα καρέκλας με τις απαραίτητες τεχνικές εγκαταστάσεις, κατασκευή πολυλειτουργικού δημόσιου κτιρίου με τον απαραίτητο εξοπλισμό, σύστημα παρακολούθησης και εγκαταστάσεις RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — Χορήγηση νέων λειτουργιών παλαιού αχρησιμοποίητου σχολείου μέσω της ανακατασκευής και επέκτασής του σε ξενοδοχειακή και εκπαιδευτική εγκατάσταση με τον απαραίτητο εξοπλισμό, σύστημα παρακολούθησης, εγκαταστάσεις ΑΠΕ και ανάπτυξη γης για την υπαίθρια ζώνη δραστηριοτήτων3. Διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των τοπικών παραδόσεων — ανακαίνιση της ιστορικής εκκλησίας και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης4. Προσαρμογή του κτιρίου του πρώην σχολικού κυλικείου στα κεντρικά γραφεία και τις κοινωνικές εγκαταστάσεις του Κέντρου Κοινωνικής Ένταξης του Δήμου Olszanica μαζί με το σύστημα παρακολούθησης και τις εγκαταστάσεις τύπου ΑΠΕ (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu četiriju dosljednih i neraskidivo povezanih zadataka, čija će zajednička provedba omogućiti ne samo sveobuhvatnu i trajnu revitalizaciju degradiranog područja, već će i sljedećih godina osigurati njegov daljnji, uspješan i stabilan razvoj, što će rezultirati odlučnim poboljšanjem izgleda za mlade (sada prisiljene napustiti ta područja u potrazi za poslom), kao i podizanjem životnog standarda za sve stanovnike. Područje primjene projekta uključuje:1. Bieszczad-ski – aktivni turistički centar – izgradnja žičare s potrebnim tehničkim sadržajima, izgradnja multifunkcionalne javne zgrade s potrebnom opremom, sustav nadzora i instalacije RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre – dodjeljivanje novih funkcija stare neiskorištene škole rekonstrukcijom i proširenjem na hotelski i trening objekt s potrebnom opremom, sustavom nadzora, instalacijama obnovljivih izvora energije i razvojem zemljišta za zonu aktivnosti na otvorenom3. Očuvanje i promicanje kulturne baštine i lokalnih tradicija – obnova povijesne crkve i postavljanje sustava praćenja4. Prilagodba zgrade nekadašnje školske kantine sjedištu i socijalnim objektima Centra za socijalnu integraciju Općine Olszanica zajedno sa sustavom praćenja i instalacijama tipa OIE (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică punerea în aplicare a patru sarcini coerente și indisolubil legate, a căror punere în aplicare în comun nu numai că va permite o revitalizare cuprinzătoare și durabilă a zonei degradate, ci va asigura, în anii următori, o dezvoltare ulterioară, reușită și stabilă, ceea ce va duce la o îmbunătățire decisivă a perspectivelor pentru tineri (acum forțați să părăsească aceste zone în căutarea unui loc de muncă), precum și creșterea nivelului de trai pentru toți rezidenții. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Bieszczad-ski – Centrul de Turism Activ – construcția unui telescaun cu dotările tehnice necesare, construirea unei clădiri publice multifuncționale cu echipamentele necesare, sistemul de monitorizare și instalațiile RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre – acordarea de noi funcții unei școli vechi neutilizate prin reconstrucția și extinderea acesteia la un hotel și o unitate de formare cu echipamentele necesare, sistemul de monitorizare, instalațiile RES și amenajarea terenului pentru zona de activitate în aer liber3. Conservarea și promovarea patrimoniului cultural și a tradițiilor locale – renovarea bisericii istorice și instalarea unui sistem de monitorizare4. Adaptarea clădirii fostei cantine școlare la sediul și facilitățile sociale ale Centrului de Integrare Socială al Municipiului Olszanica, împreună cu sistemul de monitorizare și instalațiile de tip RES (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu štyroch súvislých a neoddeliteľne prepojených úloh, ktorých spoločná realizácia umožní nielen komplexnú a trvalú revitalizáciu znehodnotenej oblasti, ale v nasledujúcich rokoch zabezpečí aj jej ďalší, úspešný a stabilný rozvoj, čo povedie k rozhodujúcemu zlepšeniu vyhliadok mladých ľudí (teraz nútených opustiť tieto oblasti pri hľadaní práce), ako aj k zvýšeniu životnej úrovne pre všetkých obyvateľov. Rozsah projektu zahŕňa:1. Bieszczad-ski – Centrum aktívneho cestovného ruchu – výstavba sedačkovej lanovky s potrebnými technickými zariadeniami, výstavba multifunkčnej verejnej budovy s potrebným vybavením, monitorovacím systémom a inštaláciou RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre – poskytovanie nových funkcií starej nevyužitej školy prostredníctvom jej rekonštrukcie a rozšírenia do hotelového a školiaceho zariadenia s potrebným vybavením, monitorovacím systémom, inštaláciou OZE a rozvojom pôdy pre vonkajšiu aktivačnú zónu3. Zachovanie a podpora kultúrneho dedičstva a miestnych tradícií – renovácia historického kostola a inštalácia monitorovacieho systému4. Prispôsobenie budovy bývalej školskej jedálne ústrediu a sociálnym zariadeniam centra sociálnej integrácie obce Olszanica spolu s monitorovacím systémom a zariadeniami typu OZE (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ erba’ kompiti koerenti u marbuta b’mod inseparabbli, li l-implimentazzjoni konġunta tagħhom mhux biss se tippermetti rivitalizzazzjoni komprensiva u dejjiema taż-żona degradata, iżda se tiżgura wkoll fis-snin ta’ wara l-iżvilupp ulterjuri, ta’ suċċess u stabbli tagħha, li se jirriżulta f’titjib deċiżiv tal-prospetti għaż-żgħażagħ (issa mġiegħla jitilqu minn dawn iż-żoni biex ifittxu x-xogħol), kif ukoll li jgħolli l-istandards tal-għajxien għar-residenti kollha. L-ambitu tal-proġett jinkludi:1. Bieszczad-ski — Ċentru tat-Turiżmu Attiv — il-kostruzzjoni ta’ chairlift bil-faċilitajiet tekniċi meħtieġa, il-kostruzzjoni ta’ bini pubbliku multifunzjonali bit-tagħmir meħtieġ, is-sistema ta’ monitoraġġ u l-installazzjonijiet RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — l-għoti ta’ funzjonijiet ġodda ta’ skola antika mhux użata permezz tar-rikostruzzjoni u l-espansjoni tagħha lil lukanda u faċilità ta’ taħriġ bit-tagħmir meħtieġ, is-sistema ta’ monitoraġġ, l-installazzjonijiet RES u l-iżvilupp tal-art għaż-żona ta’ attività fil-beraħ3. Il-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali u t-tradizzjonijiet lokali — ir-rinnovazzjoni tal-knisja storika u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ4. Adattament tal-bini tal-eks kantin tal-iskola għall-kwartieri ġenerali u l-faċilitajiet soċjali taċ-Ċentru ta’ Integrazzjoni Soċjali tal-Muniċipalità ta’ Olszanica flimkien mas-sistema ta’ monitoraġġ u l-installazzjonijiet tat-tip RES (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a execução de quatro tarefas coerentes e indissociavelmente ligadas, cuja execução conjunta permitirá não só uma revitalização abrangente e duradoura da zona degradada, mas também assegurará nos anos seguintes o seu desenvolvimento posterior, bem-sucedido e estável, que resultará numa melhoria decisiva das perspetivas para os jovens (agora forçados a abandonar estas zonas em busca de trabalho), bem como no aumento do nível de vida de todos os residentes. O âmbito do projeto inclui:1. Bieszczad-ski — Centro de Turismo Ativo — construção de um teleférico com as instalações técnicas necessárias, construção de um edifício público multifuncional com o equipamento necessário, sistema de monitorização e instalações RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — concessão de novas funções de uma antiga escola não utilizada através da sua reconstrução e expansão para um hotel e instalações de formação com o equipamento necessário, sistema de monitorização, instalações FER e desenvolvimento de terrenos para a zona de atividade ao ar livre3. Preservação e promoção do património cultural e das tradições locais — renovação da igreja histórica e instalação de um sistema de monitorização4. Adaptação do edifício da antiga cantina escolar à sede e instalações sociais do Centro Municipal de Integração Social de Olszanica, juntamente com o sistema de monitorização e instalações do tipo FER (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu neljän johdonmukaisen ja erottamattomasti toisiinsa liittyvän tehtävän toteuttaminen, joiden yhteinen täytäntöönpano paitsi mahdollistaa heikentyneen alueen kokonaisvaltaisen ja kestävän elvyttämisen myös varmistaa lähivuosina sen tulevan, onnistuneen ja vakaan kehityksen, mikä parantaa ratkaisevasti nuorten mahdollisuuksia (nyt on pakko lähteä näiltä alueilta työnhakuun) ja parantaa kaikkien asukkaiden elintasoa. Hankkeen laajuuteen kuuluu:1. Bieszczad-ski – aktiivinen matkailukeskus – tuolihissin rakentaminen tarvittavilla teknisillä tiloilla, monitoiminen julkinen rakennus, jossa on tarvittavat laitteet, seurantajärjestelmä ja RES2-laitteistot. Bieszczad-ski Resort and Training Centre – tarjoaa vanhan käyttämättömän koulun uusia toimintoja sen jälleenrakentamisen ja laajentamisen kautta hotelli- ja koulutuslaitokselle, jossa on tarvittavat laitteet, seurantajärjestelmä, uusiutuviin energialähteisiin perustuvat laitteistot ja maan kehittäminen ulkotoimintavyöhykkeelle3. Kulttuuriperinnön ja paikallisten perinteiden säilyttäminen ja edistäminen – historiallisen kirkon kunnostaminen ja seurantajärjestelmän asentaminen4. Entisen kouluruokalan rakennuksen mukauttaminen Olszanican kunnan sosiaalisen integraation keskuksen päätoimipaikkaan ja sosiaalisiin tiloihin yhdessä seurantajärjestelmän ja uusiutuvien energialähteiden kaltaisten laitosten kanssa (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvajanje štirih koherentnih in neločljivo povezanih nalog, katerih skupna izvedba ne bo omogočila le celovite in trajne oživitve degradiranega območja, temveč bo tudi v naslednjih letih zagotovila njegov nadaljnji, uspešen in stabilen razvoj, kar bo privedlo do odločilnega izboljšanja obetov za mlade (zdaj prisiljeni zapustiti ta območja, da bi iskali delo), pa tudi za dvig življenjskega standarda za vse prebivalce. Obseg projekta vključuje:1. Bieszczad-ski – Aktivni turistični center – izgradnja sedežnice s potrebnimi tehničnimi objekti, gradnja večnamenske javne stavbe s potrebno opremo, nadzorni sistem in instalacije RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre – dodelitev novih funkcij stare neuporabljene šole z obnovo in širitvijo hotelu in izobraževalnemu objektu s potrebno opremo, nadzornim sistemom, napravami za OVE in razvojem zemljišč za območje dejavnosti na prostem3. Ohranjanje in promocija kulturne dediščine in lokalnih tradicij – prenova zgodovinske cerkve in namestitev nadzornega sistema4. Prilagoditev stavbe nekdanje šolske menze sedežu in socialnim objektom centra za socialno vključevanje občine Olszanica skupaj s sistemom spremljanja in instalacijami tipa OVE (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci čtyř soudržných a neoddělitelně spjatých úkolů, jejichž společné provádění umožní nejen komplexní a trvalou revitalizaci znehodnocené oblasti, ale také v následujících letech zajistí její další, úspěšný a stabilní rozvoj, který povede k rozhodnému zlepšení vyhlídek mladých lidí (nyní nucených opustit tyto oblasti při hledání práce), jakož i ke zvýšení životní úrovně pro všechny obyvatele. Rozsah projektu zahrnuje:1. Bieszczad-ski – Centrum aktivního cestovního ruchu – výstavba sedačkové lanovky s potřebným technickým zázemím, výstavba multifunkční veřejné budovy s potřebným vybavením, monitorovací systém a zařízení RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre – poskytování nových funkcí staré nepoužívané školy prostřednictvím její rekonstrukce a rozšíření na hotel a školicí zařízení s potřebným vybavením, monitorovacím systémem, instalací obnovitelných zdrojů energie a rozvojem půdy pro venkovní aktivitu3. Zachování a podpora kulturního dědictví a místních tradic – rekonstrukce historického kostela a instalace monitorovacího systému4. Přizpůsobení budovy bývalé školní jídelny centrále a sociálním zařízením Městského centra pro sociální integraci Olszanica spolu s monitorovacím systémem a zařízeními typu OZE (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima keturių nuoseklių ir neatsiejamai susijusių užduočių įgyvendinimą, kurių bendras įgyvendinimas ne tik sudarys sąlygas visapusiškai ir ilgam laikui atgaivinti nualintą teritoriją, bet ir ateinančiais metais užtikrins tolesnį, sėkmingą ir stabilų jos vystymąsi, dėl kurio bus iš esmės pagerintos jaunimo (dabar priversto palikti šias vietoves ieškant darbo) perspektyvos, taip pat padidintas visų gyventojų gyvenimo lygis. Projekto apimtis yra:1. „Bieszczad-ski“ – aktyvaus turizmo centras – kėdinio su reikalinga technine įranga statyba, daugiafunkcinio visuomeninio pastato su reikiama įranga statyba, stebėjimo sistema ir RES2 įrenginiai. „Bieszczad-ski“ kurorto ir mokymo centras – naujų senos nenaudojamos mokyklos funkcijų suteikimas rekonstruojant ir plečiant viešbutį ir mokymo įstaigą su reikiama įranga, stebėjimo sistema, atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginiais ir žemės plėtra lauko veiklos zonoje3. Kultūros paveldo ir vietos tradicijų išsaugojimas ir propagavimas – istorinės bažnyčios renovacija ir stebėsenos sistemos įdiegimas4. Buvusios mokyklos valgyklos pastato pritaikymas Olszanicos savivaldybės socialinės integracijos centro būstinei ir socialinėms patalpoms kartu su stebėsenos sistema ir AEI tipo įrenginiais (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver četru saskaņotu un nesaraujami saistītu uzdevumu īstenošanu, kuru kopīga īstenošana ne tikai ļaus visaptveroši un ilgstoši atjaunot degradēto teritoriju, bet arī turpmākajos gados nodrošinās tās turpmāku, veiksmīgu un stabilu attīstību, kā rezultātā būtiski uzlabosies jauniešu izredzes (tagad spiesti pamest šīs teritorijas darba meklējumos), kā arī paaugstināt dzīves līmeni visiem iedzīvotājiem. Projekta darbības joma ietver:1. Bieszczad-ski — aktīvais tūrisma centrs — krēslu pacēlāja izbūve ar nepieciešamajām tehniskajām iekārtām, daudzfunkcionālas publiskas ēkas būvniecība ar nepieciešamo aprīkojumu, monitoringa sistēma un RES2 instalācijas. Bieszczad-ski kūrorta un mācību centrs — vecās neizmantotās skolas jaunu funkciju piešķiršana, to rekonstruējot un paplašinot līdz viesnīcai un mācību centram ar nepieciešamo aprīkojumu, monitoringa sistēmu, AER instalācijām un zemes apbūvi āra aktivitāšu zonai3. Kultūras mantojuma un vietējo tradīciju saglabāšana un popularizēšana — vēsturiskās baznīcas atjaunošana un monitoringa sistēmas izveide4. Bijušās skolas ēdnīcas ēkas pielāgošana Olszanica novada Sociālās integrācijas centra mītnei un sociālajiem objektiem kopā ar uzraudzības sistēmu un AER tipa iekārtām (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изпълнението на четири последователни и неразривно свързани задачи, чието съвместно изпълнение не само ще даде възможност за цялостно и трайно съживяване на влошената зона, но и ще осигури през следващите години неговото по-нататъшно, успешно и стабилно развитие, което ще доведе до решително подобряване на перспективите за младите хора (сега принудени да напуснат тези райони в търсене на работа), както и повишаване на жизнения стандарт за всички жители. Обхватът на проекта включва: 1. Bieszczad-ski — Активен туристически център — изграждане на седалков лифт с необходимите технически съоръжения, изграждане на многофункционална обществена сграда с необходимото оборудване, система за мониторинг и инсталации RES2. Bieszczad-ski Resort and Training Centre — предоставяне на нови функции на старо неизползвано училище чрез реконструкция и разширяване към хотел и тренировъчна база с необходимото оборудване, система за мониторинг, ВЕИ инсталации и застрояване на земята за зона на дейност на открито3. Опазване и популяризиране на културното наследство и местните традиции — обновяване на историческата църква и изграждане на система за мониторинг4. Адаптиране на сградата на бившата училищна столова към централата и социалните заведения на Общинския център за социална интеграция Олшаница, заедно със системата за мониторинг и инсталациите от типа ВЕИ (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt négy koherens és elválaszthatatlanul összefüggő feladat végrehajtását foglalja magában, amelyek közös végrehajtása nemcsak a leromlott térség átfogó és tartós újjáélesztését teszi lehetővé, hanem a következő években is biztosítja annak további, sikeres és stabil fejlődését, ami a fiatalok kilátásainak határozott javulását eredményezi (jelenleg arra kényszerülnek, hogy ezeket a területeket munkakeresés céljából elhagyják), valamint az életszínvonal emelését minden lakos számára. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Bieszczad-ski – Aktív Turisztikai Központ – székeslift építése a szükséges műszaki létesítményekkel, multifunkcionális középület építése a szükséges felszereléssel, monitoring rendszer és RES2 berendezések. Bieszczad-ski Resort and Training Centre – egy régi, fel nem használt iskola új funkcióinak biztosítása a szükséges felszereléssel, monitoring rendszerrel, megújuló energiaforrásokkal és területfejlesztéssel rendelkező szálloda- és képzési létesítmény rekonstrukciója és bővítése révén3. A kulturális örökség és a helyi hagyományok megőrzése és népszerűsítése – a történelmi templom felújítása és felügyeleti rendszer telepítése4. Az egykori iskolai étkezde épületének átalakítása az Olszanica Önkormányzati Társadalmi Integrációs Központ székhelyéhez és szociális létesítményeihez, valamint a monitoring rendszerhez és a megújuló energiaforrásokhoz hasonló létesítményekhez (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ceithre chúram atá comhleanúnach agus nasctha go dlúth a chur chun feidhme, agus ní hamháin go mbeifear in ann an limistéar díghrádaithe a athbheochan go cuimsitheach agus go buan mar thoradh ar a gcur chun feidhme go comhpháirteach, ach áiritheoidh sé freisin sna blianta ina dhiaidh sin go bhforbrófar tuilleadh, rathúil agus cobhsaí é, rud a fhágfaidh go gcuirfear feabhas cinntitheach ar na hionchais do dhaoine óga (a bhfuil orthu anois na limistéir sin a fhágáil ar lorg oibre), chomh maith le caighdeáin mhaireachtála a ardú do gach cónaitheoir. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Bieszczad-ski — Ionad Turasóireachta Ghníomhaí — chairlift a thógáil leis na saoráidí teicniúla is gá, foirgneamh poiblí ilfheidhmeach a thógáil leis an trealamh is gá, an córas monatóireachta agus suiteálacha RES2. Ionad Saoire agus Oiliúna Bieszczad-ski — ag deonú feidhmeanna nua de chuid seanscoil nár úsáideadh trína hatógáil agus trína leathnú chuig saoráid óstáin agus oiliúna leis an trealamh riachtanach, an córas monatóireachta, suiteálacha RES agus forbairt talún don chrios gníomhaíochta lasmuigh3. Oidhreacht chultúrtha agus traidisiúin áitiúla a chaomhnú agus a chur chun cinn — an eaglais stairiúil a athchóiriú agus córas faireacháin a shuiteáil4. Foirgneamh an iarcheaintín scoile a chur in oiriúint do cheanncheathrú agus d’áiseanna sóisialta Ionad um Chomhtháthú Sóisialta Bardas Olszanica mar aon leis an gcóras faireacháin agus suiteálacha de chineál RES (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av fyra sammanhängande och oupplösligt förbundna uppgifter, vars gemensamma genomförande inte bara kommer att möjliggöra en omfattande och varaktig vitalisering av det försämrade området, utan också under de kommande åren säkerställa en fortsatt, framgångsrik och stabil utveckling, vilket kommer att leda till en avgörande förbättring av utsikterna för ungdomar (som nu tvingas lämna dessa områden på jakt efter arbete) samt höja levnadsstandarden för alla invånare. Projektets omfattning omfattar:1. Bieszczad-ski – Active Tourism Centre – uppförande av en stollift med nödvändiga tekniska faciliteter, uppförande av en multifunktionell offentlig byggnad med nödvändig utrustning, övervakningssystem och RES2-installationer. Bieszczad-ski Resort and Training Centre – ger nya funktioner för en gammal oanvänd skola genom ombyggnad och utbyggnad till en hotell- och utbildningsanläggning med nödvändig utrustning, övervakningssystem, anläggningar för förnybara energikällor och markutveckling för utomhusaktivitetsområdet3. Bevarande och främjande av kulturarv och lokala traditioner – renovering av den historiska kyrkan och installation av ett övervakningssystem4. Anpassning av byggnaden av den tidigare skolmatsalen till huvudkontoret och sociala anläggningar i Olszanica kommuns centrum för social integration tillsammans med övervakningssystemet och anläggningar av typen RES-typ (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab nelja sidusa ja lahutamatult seotud ülesande täitmist, mille ühine rakendamine mitte ainult ei võimalda halvenenud piirkonna terviklikku ja püsivat taaselustamist, vaid tagab ka järgnevatel aastatel selle edasise, eduka ja stabiilse arengu, mille tulemusel paraneb otsustavalt noorte (nüüd sunnitud töö otsimisel nendest piirkondadest lahkuma) väljavaateid ning tõstetakse kõigi elanike elatustaset. Projekti rakendusalasse kuuluvad:1. Bieszczad-ski – aktiivne turismikeskus – vajalike tehniliste vahenditega toollifti ehitamine, vajalike seadmetega multifunktsionaalse avaliku hoone ehitamine, seiresüsteem ja RES2 paigaldus. Bieszczad-ski kuurordi- ja koolituskeskus – vana kasutamata kooli uute funktsioonide andmine selle rekonstrueerimise ja laiendamise kaudu hotelli ja koolitusrajatisse, kus on vajalikud seadmed, seiresüsteem, taastuvenergia rajatised ja maaarendus välitegevuse tsoonis3. Kultuuripärandi ja kohalike traditsioonide säilitamine ja edendamine – ajaloolise kiriku renoveerimine ja seiresüsteemi paigaldamine4. Endise koolisöögi hoone kohandamine Olszanica omavalitsuse sotsiaalse integratsiooni keskuse peakorteri ja sotsiaalrajatistega koos seiresüsteemi ja RES-tüüpi rajatistega (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0043/18
0 references