Construction of the bypass of Kolbuszów and Weryn along the Voivodeship Road No. 875 Mielec – Leżajsk (Q119043)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119043 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the bypass of Kolbuszów and Weryn along the Voivodeship Road No. 875 Mielec – Leżajsk |
Project Q119043 in Poland |
Statements
44,613,265.4 zloty
0 references
52,486,194.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 October 2016
0 references
30 December 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Przedmiotem przedsięwzięcia jest budowa drogi wojewódzkiej 875 (droga klasy G, kategoria ruchu KR4) na terenie gmin Kolbuszowa i Dzikowiec. W ramach inwestycji przewidziano:- Budowę i rozbudowę drogi i jej połączeń z drogami istniejącymi;- Budowę obiektów inżynierskich wynikających z w/w zakresu drogowego (wiadukt nad koleją, most nad rzeka Werynia);- Budowę jednopoziomowych skrzyżowań z drogami przecinającymi - jedno rondo, dwa skrzyżowania skanalizowane ;- Budowę zjazdów oraz dróg dojazdowych zapewniających dostęp do dróg publicznych;- Budowę urządzeń dla ruchu pieszego;- Budowę układu odwodnienia drogi odpowiadającej warunkom decyzji środowiskowej oraz uwarunkowaniom terenowym; - Budowę oświetlenia drogi;- Budowę, przebudowę / rozbudowę lub zabezpieczenie kolidujących urządzeń infrastruktury zewnętrznej;- Budowę wymaganych urządzeń ochrony środowiska;- Wykonanie oznakowania drogi oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego. Podstawowe parametry techniczne budowanej drogi wojewódzkiej nr 875:- Klasa techniczna drogi - G;- Przekrój drogi - 1 jezdnia z 2 pasami ruchu;- Pas ruchu - 3,50m.;- Opaska bitumiczna - min. 0,50 m.;- Pobocze gruntowe min. 0,75 m.;- Dodatkowy pas ruchu dla pojazdów skręcających w lewo o szerokości min. 3,0 m.;- Rowy drogowe trapezowe ziemne odcinkowo umocnione;Realizacja przedmiotowego przedsięwzięcia ma na celu: skrócenie czasu przejazdu samochodów, podwyższenie bezpieczeństwa ruchu drogowego, polepszenie warunków ruchu, zmniejszenie dla mieszkańców i środowiska uciążliwości spowodowanych ruchem. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the 875 voivodeship road (class G road, KR4 traffic category) in the municipalities of Kolbuszowa and Dzikowiec. The investment includes:- Construction and extension of the road and its connections with existing roads;- Construction of engineering facilities resulting from the abovementioned road range (viaduct over the railway, bridge over the river Verynia);- Construction of single-level intersections with intersections – one roundabout, two intersections, two intersections;- Construction of exits and access roads providing access to public roads;- Construction of waterways for pedestrian traffic; — Construction of road lighting;- Construction, reconstruction/expansion or protection of interfering external infrastructure equipment;- Construction of required environmental protection devices;- Execution of road marking and road safety equipment. Basic technical parameters of the built voivodeship road no. 875:- Technical class of the road – G;- Cross road – 1 roadway with 2 lanes;- Traffic belt – 3,50 m.;- Bituminous rail – min. 0,50 m.;- Groundsides min. 0,75 m.;- Additional lane for vehicles turning left with a width of min. 3,0 m.;- Trapeeze ditches with a specific purpose: concretely strengthened; reduced driving times, increased road safety, improved traffic conditions, reduction of traffic burdens for residents and the environment. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la route provinciale 875 (route de classe G, catégorie de circulation KR4) dans les communes de Kolbuszowa et Dzikowiec. L’investissement comprend:- la construction et l’extension de la route et ses connexions avec les routes existantes;- la construction d’installations d’ingénierie résultant de l’aire de répartition susmentionnée (pont de chemin de fer, pont au-dessus de la rivière Werynia);- la construction d’intersections à un seul niveau avec des intersections — un rond-point, deux carrefours canalisés;- la construction de sorties et de routes d’accès permettant l’accès aux routes publiques;- la construction d’équipements pour la circulation des piétons;- la construction d’un système de drainage routier correspondant aux conditions de décision environnementale et aux conditions de terrain; — Construction d’éclairage routier;- Construction, reconstruction/extension ou protection d’équipements d’infrastructure externes en conflit;- Construction des dispositifs de protection de l’environnement requis;- Exécution de panneaux de signalisation routière et de dispositifs de sécurité routière. Paramètres techniques de base de la route provinciale bâtie no 875:- Classe technique de la route — G;- section transversale de la route — 1 chaussée avec 2 voies;- Voie — 3,50 m;- Bande de bitume — min. 0,50 m.;- Sol min. 0,75 m.;- Une voie supplémentaire pour les véhicules tournant à gauche avec une largeur de 3,0 m.;- des tranchées routières trapézoïdales sur le sol séparément renforcées; La mise en œuvre de ce projet vise à: raccourcir le temps de trajet des voitures, accroître la sécurité routière, améliorer les conditions de circulation, réduire les nuisances routières pour les résidents et l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der 875 Provinzstraße (Klasse G, Verkehrskategorie KR4) in den Gemeinden Kolbuszowa und Dzikowiec. Die Investition umfasst:- Bau und Ausbau der Straße und ihrer Verbindungen zu bestehenden Straßen;- Bau von technischen Anlagen, die sich aus der oben genannten Strecke ergeben (Eisenbahnbrücke, Brücke über den Fluss Werynia);- Bau von einstöckigen Kreuzungen mit Kreuzungen – ein Kreisverkehr, zwei Kanalknotenpunkte;- Bau von Ausgängen und Zufahrtsstraßen, die Zugang zu öffentlichen Straßen ermöglichen;- Bau von Geräten für den Fußgängerverkehr;- Bau eines Straßenentwässerungssystems, das den Umweltentscheidungsbedingungen und den Feldbedingungen entspricht; — Bau von Straßenbeleuchtung;- Bau, Umbau/Verlängerung oder Schutz widersprüchlicher externer Infrastrukturausrüstung;- Bau der erforderlichen Umweltschutzeinrichtungen;- Ausführung von Straßenschildern und Verkehrssicherheitseinrichtungen. Grundlegende technische Parameter der gebauten Provinzstraße Nr. 875:- Technische Klasse der Straße – G;- Straßenquerschnitt – 1 Fahrbahn mit 2 Fahrspuren;- Spur – 3,50 m.;- Bitumenband – min. 0,50 m.;- Bodenseite min. 0,75 m.;- Eine zusätzliche Fahrspur für Fahrzeuge mit einer Breite von 3,0 m.;- Trapezstraßengräben auf dem Boden separat verstärkt;- Die Durchführung dieses Projekts zielt auf: Verkürzung der Fahrzeit von Autos, Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit, Verbesserung der Verkehrsbedingungen, Verringerung der Verkehrsbelästigungen für Bewohner und Umwelt. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van de 875 provinciale weg (klasse G weg, KR4 verkeerscategorie) in de gemeenten Kolbuszowa en Dzikowiec. De investering omvat:- Bouw en uitbreiding van de weg en de verbindingen daarvan met bestaande wegen;- Bouw van technische faciliteiten die voortvloeien uit het bovengenoemde wegassortiment (spoorwegbrug, brug over de rivier de Werynia);- Bouw van kruispunten op één niveau met kruispunten — één rotonde, twee gekanaliseerde knooppunten;- Bouw van uitgangen en toegangswegen die toegang bieden tot openbare wegen;- Bouw van uitrusting voor voetgangers;- Bouw van een wegafvoersysteem dat voldoet aan de milieubeslissingsvoorwaarden en de veldomstandigheden; — Bouw van wegverlichting;- Bouw, wederopbouw/uitbreiding of bescherming van conflicterende externe infrastructuurapparatuur;- Bouw van de vereiste milieubeschermingsinrichtingen;- Uitvoering van verkeersborden en verkeersveiligheidsinrichtingen. Technische basisparameters van de bebouwde provinciale weg nr. 875:- Technische klasse van de weg — G;- dwarsdoorsnede van de weg — 1 rijbaan met 2 rijstroken;- Lane — 3,50 m.;- Bitumen band — min. 0,50 m.;- Grondzijde min. 0,75 m.;- Een extra rijstrook voor voertuigen die links draaien met een breedte van 3,0 m.;- Trapezoïdale loopgraven op de grond afzonderlijk versterkt; De uitvoering van dit project is gericht op: het verkorten van de reistijd van auto’s, het verhogen van de verkeersveiligheid, het verbeteren van de verkeersomstandigheden, het verminderen van verkeersoverlast voor bewoners en het milieu. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della strada provinciale 875 (classe G, categoria traffico KR4) nei comuni di Kolbuszowa e Dzikowiec. L'investimento comprende:- Costruzione e ampliamento della strada e dei suoi collegamenti con le strade esistenti;- Costruzione di impianti ingegneristici derivanti dalla suddetta gamma stradale (ponte ferroviario, ponte sul fiume Werynia);- Costruzione di intersezioni a livello singolo con intersezioni — una rotonda, due incroci canalizzati;- Costruzione di uscite e strade di accesso per l'accesso alle strade pubbliche;- Costruzione di attrezzature per il traffico pedonale;- Costruzione di sistemi di drenaggio stradale corrispondenti alle condizioni di decisione ambientale e alle condizioni del campo; — Costruzione di illuminazione stradale;- Costruzione, ricostruzione/estensione o protezione di apparecchiature infrastrutturali esterne in conflitto;- Costruzione dei dispositivi di protezione ambientale richiesti;- Esecuzione della segnaletica stradale e dei dispositivi di sicurezza stradale. Parametri tecnici di base della strada provinciale costruita n. 875:- Classe tecnica della strada — G;- sezione trasversale della strada — 1 carreggiata con 2 corsie;- corsia — 3,50 m.;- banda bitume — min. 0,50 m.;- Lati terra min. 0,75 m.;- Una corsia aggiuntiva per veicoli svoltando a sinistra con una larghezza di 3,0 m.;- trincee stradali trapezoidali rinforzate separatamente;- La realizzazione di questo progetto è finalizzata a: ridurre il tempo di viaggio delle auto, aumentare la sicurezza stradale, migliorare le condizioni del traffico, ridurre i disturbi del traffico per i residenti e l'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la carretera provincial 875 (carretera de clase G, categoría de tráfico KR4) en las comunas de Kolbuszowa y Dzikowiec. La inversión incluye:- Construcción y ampliación de la carretera y sus conexiones con las carreteras existentes;- Construcción de instalaciones de ingeniería resultantes de la franja vial antes mencionada (puente ferroviario, puente sobre el río Werynia);- Construcción de intersecciones de un solo nivel con intersecciones — una rotonda, dos cruces canalizadas;- Construcción de salidas y vías de acceso que permitan el acceso a las vías públicas;- Construcción de equipos para el tráfico peatonal;- Construcción de sistemas de drenaje de carreteras correspondientes a condiciones de decisión ambiental y condiciones de campo; — Construcción de alumbrado vial;- Construcción, reconstrucción/extensión o protección de equipos de infraestructura externa en conflicto;- Construcción de los dispositivos de protección ambiental requeridos;- Ejecución de señales viales y dispositivos de seguridad vial. Parámetros técnicos básicos de la carretera provincial construida N.º 875:- Clase técnica de la carretera — G;- Traslado de la carretera — 1 carretera con 2 carriles;- Carril — 3,50 m.;- Banda Bitumen — min. 0,50 m.;- Ladera de tierra min. 0,75 m.;- Un carril adicional para vehículos que giran a la izquierda con una anchura de 3,0 m;- Trincheras de carretera trapezoidales en el suelo reforzadas separadamente; La ejecución de este proyecto está dirigida a: acortar el tiempo de viaje de los automóviles, aumentar la seguridad vial, mejorar las condiciones del tráfico, reducir las molestias del tráfico para los residentes y el medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af den 875 provinsvej (klasse G-vej, KR4-trafikkategori) i kommunerne Kolbuszowa og Dzikowiec. Investeringen omfatter:- anlæggelse og udvidelse af vejen og dens forbindelser med eksisterende veje- opførelse af tekniske anlæg som følge af ovennævnte vejområde (jernbanebro, bro over Werynia-floden)- anlæggelse af enkeltniveaukryds med skæringspunkter — en rundkørsel, to kanaliserede kryds — anlæg af udgange og adgangsveje, der giver adgang til offentlige veje- Anlæg af udstyr til fodgængertrafik- opførelse af afvandingssystemer, der svarer til miljøbeslutningsforhold og markforhold — Konstruktion af vejbelysning;- Bygge-, ombygning/forlængelse eller beskyttelse af modstridende eksterne infrastrukturudstyr- Konstruktion af de nødvendige miljøbeskyttelsesanordninger- Udførelse af vejskilte og trafiksikkerhedsanordninger. Grundlæggende tekniske parametre for den bygget provinsvej nr. 875:- Teknisk klasse af vejen — G;- tværsnit af vejen — 1 vejbane med 2 baner;- Lane — 3,50 m.;- Bitumen bånd — min. 0,50 m.;- Groundsides min. 0,75 m.;- En yderligere vognbane til venstre for køretøjer dreje til venstre med en bredde på 3,0 m.;- Trapezoidal vejgrave på jorden separat forstærket; Gennemførelsen af dette projekt er rettet mod: forkorte rejsetiden for biler, øge trafiksikkerheden, forbedre trafikforholdene, mindske trafikproblemerne for beboerne og miljøet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της επαρχιακής οδού 875 (οδός κατηγορίας G, κατηγορία κυκλοφορίας KR4) στις κοινότητες Kolbuszowa και Dzikowiec. Η επένδυση περιλαμβάνει:- Κατασκευή και επέκταση της οδού και των συνδέσεών της με υφιστάμενους δρόμους·- Κατασκευή μηχανολογικών εγκαταστάσεων που προκύπτουν από την προαναφερθείσα οδική εμβέλεια (σιδηροδρομική γέφυρα, γέφυρα πάνω από τον ποταμό Werynia)·- Κατασκευή μονοεπίπεδων διασταυρώσεων με διασταυρώσεις — ένας κυκλικός κόμβος, δύο διώρυγες διασταυρώσεις·- Κατασκευή οδών πρόσβασης σε δημόσιους δρόμους·- Κατασκευή εξοπλισμού για την κυκλοφορία πεζών·- Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης οδών που αντιστοιχεί στις περιβαλλοντικές συνθήκες λήψης αποφάσεων και συνθήκες πεδίου. — Κατασκευή του οδικού φωτισμού- Κατασκευή, ανακατασκευή/επέκταση ή προστασία αντικρουόμενου εξωτερικού εξοπλισμού υποδομής- Κατασκευή των απαιτούμενων διατάξεων προστασίας του περιβάλλοντος- Εκτέλεση των διατάξεων οδικής σήμανσης και οδικής ασφάλειας. Βασικές τεχνικές παράμετροι της κατασκευασμένης επαρχιακής οδού αρ. 875:- Τεχνική κλάση του δρόμου — G;- Διατομή της οδού — 1 οδός με 2 λωρίδες;- Λωρίδα — 3,50 μ.;- Ζώνη πίσσας — ελάχ. 0,50 μ.;- Εδάφη ελάχ. 0,75 μ.;- Επιπρόσθετη λωρίδα για τα οχήματα που στρίβουν αριστερά με πλάτος 3,0 μ.;- Τραπεζοειδής οδικά χαρακώματα στο έδαφος ενισχυμένα ξεχωριστά; Η υλοποίηση του έργου αυτού έχει ως στόχο: μείωση του χρόνου ταξιδιού των αυτοκινήτων, αύξηση της οδικής ασφάλειας, βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας, μείωση των κυκλοφοριακών ενοχλήσεων για τους κατοίκους και το περιβάλλον. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja ceste 875 (cesta razreda G, prometna kategorija KR4) u općinama Kolbuszowa i Dzikowiec. Investicija uključuje:- Izgradnja i proširenje ceste i njezinih veza s postojećim cestama;- Izgradnja inženjerskih objekata koji proizlaze iz navedenog raspona cesta (željeznički most, most preko rijeke Werynia);- Izgradnja jednorazinskih raskrižja s raskrižjima – jedan kružni tok, dva kanalizirana čvorišta;- Izgradnja izlaza i pristupnih cesta koje omogućuju pristup javnim cestama;- Izgradnja opreme za pješački promet;- Izgradnja sustava odvodnje cesta koji odgovara uvjetima odlučivanja o okolišu i uvjetima na terenu; — Izgradnja cestovne rasvjete;- Izgradnja, rekonstrukcija/proširenje ili zaštita proturječne vanjske infrastrukturne opreme;- Izgradnja potrebnih uređaja za zaštitu okoliša;- Izvršenje prometnih znakova i uređaja za sigurnost na cestama. Osnovni tehnički parametri izgrađene pokrajinske ceste br. 875:- Tehnički razred ceste – G;- presjek ceste – 1 kolnik s 2 trake;- Lane – 3,50 m.;- Bitumenski pojas – min. 0,50 m.;- Prizemlje min. 0,75 m.;- Dodatna traka za vozila skretanjem lijevo širine 3,0 m.;- Trapezoidalni rovovi na tlu zasebno ojačani; Provedba ovog projekta usmjerena je na: skraćivanje vremena putovanja automobila, povećanje sigurnosti na cestama, poboljšanje prometnih uvjeta, smanjenje prometnih neugodnosti za stanovnike i okoliš. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea drumului provincial 875 (drum clasa G, categoria de trafic KR4) în comunele Kolbuszowa și Dzikowiec. Investiția include:- Construirea și extinderea drumului și a legăturilor sale cu drumurile existente;- Construirea de instalații tehnice rezultate din gama de drumuri menționate mai sus (pod feroviar, pod peste râul Werynia); – Construirea de intersecții pe un singur nivel cu intersecții – un sens giratoriu, două joncțiuni canalizate;- Construirea de ieșiri și drumuri de acces care asigură accesul la drumurile publice;- Construcția de echipamente pentru traficul pietonal;- Construirea unui sistem de drenaj corespunzător condițiilor de decizie de mediu și de teren; Construcția de iluminat rutier;- Construcția, reconstrucția/extinderea sau protecția echipamentelor de infrastructură externă aflate în conflict;- Construirea dispozitivelor de protecție a mediului necesare;- Executarea indicatoarelor rutiere și a dispozitivelor de siguranță rutieră. Parametrii tehnici de bază ai drumului provincial construit nr. 875:- Clasa tehnică a drumului – G;- Secțiune transversală a drumului – 1 drum cu 2 benzi;- Lane – 3,50 m.;- Banda Bitumen – min. 0,50 m.;- Terenuri min. 0,75 m.;- O bandă suplimentară pentru vehiculele care virează la stânga cu o lățime de 3,0 m.;- Șanțuri rutiere trapezoidale pe teren întărite separat; Implementarea acestui proiect are ca scop: scurtarea timpului de călătorie al autoturismelor, creșterea siguranței rutiere, îmbunătățirea condițiilor de trafic, reducerea neplăcerilor în trafic pentru rezidenți și mediu. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba 875 provinčnej cesty (cestná trieda G, kategória dopravy KR4) v obciach Kolbuszowa a Dzikowiec. Investícia zahŕňa:- výstavba a rozšírenie cesty a jej spojení s existujúcimi cestami;- výstavba inžinierskych zariadení vyplývajúcich z vyššie uvedeného rozsahu ciest (železničný most, most cez rieku Werynia);- výstavba jednoúrovňových križovatiek s križovatkami – jeden kruhový objazd, dve kanalizované križovatky;- výstavba výjazdov a prístupových ciest zabezpečujúcich prístup na verejné cesty;- výstavba zariadení pre chodcov;- výstavba kanalizačného systému, ktorý zodpovedá podmienkam environmentálneho rozhodovania a terénnym podmienkam; — Výstavba cestného osvetlenia;- výstavba, rekonštrukcia/rozšírenie alebo ochrana protichodných zariadení vonkajšej infraštruktúry;- Výstavba požadovaných zariadení na ochranu životného prostredia;- Vykonávanie dopravných značiek a bezpečnostných zariadení na cestách. Základné technické parametre vybudovanej provinčnej cesty č. 875:- Technická trieda cesty – G;- prierez cesty – 1 vozovka s 2 jazdnými pruhmi;- jazdný pruh – 3,50 m.;- Bitumen pásmo – min. 0,50 m.;- Pozemky min. 0,75 m.;- Dodatočný jazdný pruh pre vozidlá odbočujúce vľavo so šírkou 3,0 m.;- Trapezoidal cestné zákopy na zemi samostatne zosilnené; realizácia tohto projektu je zameraná na: skrátenie času jazdy automobilov, zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky, zlepšenie dopravných podmienok, zníženie nepriaznivých podmienok pre obyvateľov a životné prostredie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tat-triq provinċjali 875 (triq tal-klassi G, kategorija tat-traffiku KR4) fil-komuni ta’ Kolbuszowa u Dzikowiec. L-investiment jinkludi:- Il-kostruzzjoni u l-estensjoni tat-triq u l-konnessjonijiet tagħha ma’ toroq eżistenti;- Kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ inġinerija li jirriżultaw mill-firxa ta’ toroq imsemmija hawn fuq (pont tal-ferrovija, pont fuq ix-xmara Werynia);- Kostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet ta’ livell wieħed ma’ intersezzjonijiet — roundabout waħda, żewġ junctions kanalizzati;- Kostruzzjoni ta’ ħruġ u toroq ta’ aċċess li jipprovdu aċċess għal toroq pubbliċi;- Kostruzzjoni ta’ tagħmir għat-traffiku ta’ persuni mexjin;- Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ tat-toroq li tikkorrispondi għal kundizzjonijiet ta’ deċiżjoni ambjentali u kundizzjonijiet tal-għelieqi; — Kostruzzjoni ta ‘dawl tat-toroq;- Kostruzzjoni, rikostruzzjoni/estensjoni jew protezzjoni ta’ tagħmir ta ‘infrastruttura esterna konfliġġenti;- Kostruzzjoni ta’ l-apparat meħtieġ għall-ħarsien ta ‘l-ambjent;- Eżekuzzjoni ta’ sinjali tat-toroq u apparat għas-sikurezza fit-toroq. Parametri tekniċi bażiċi tat-triq provinċjali mibnija Nru 875:- Klassi teknika tat-triq — G;- Cross-section tat-triq — triq waħda b’żewġ korsiji;- Karreġġata — 3.50 m;- Bitumen band — min. 0.50 m;- Groundsides min. 0.75 m;- karreġġata addizzjonali għall-vetturi li jduru xellug b’wisa’ ta’ 3.0 m;- Trapezoidal road trenches fuq l-art imsaħħa separatament; L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija mmirata lejn: it-tqassir tal-ħin tal-ivvjaġġar tal-karozzi, iż-żieda fis-sikurezza fit-toroq, it-titjib tal-kundizzjonijiet tat-traffiku, it-tnaqqis tal-inkonvenjenzi tat-traffiku għar-residenti u l-ambjent. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da estrada provincial 875 (estrada de classe G, categoria de tráfego KR4) nas comunas de Kolbuszowa e Dzikowiec. O investimento inclui:- Construção e extensão da estrada e suas ligações com as estradas existentes;- Construção de instalações de engenharia resultantes da referida faixa de rodagem (ponte ferroviária, ponte sobre o rio Werynia);- Construção de intersecções de nível único com intersecções — uma rotunda, dois entroncamentos canalizados;- Construção de saídas e vias de acesso que permitam o acesso às vias públicas;- Construção de equipamentos para o tráfego de peões;- Construção do sistema de drenagem rodoviária correspondente às condições de decisão ambiental e condições de campo; — Construção de iluminação rodoviária;- Construção, reconstrução/extensão ou proteção de equipamentos de infraestrutura externa em conflito;- Construção dos dispositivos de proteção ambiental necessários;- Execução de sinalização rodoviária e dispositivos de segurança rodoviária. Parâmetros técnicos básicos da estrada provincial construída n.º 875:- Classe técnica da estrada — G;- Atravessamento da estrada — 1 estrada com 2 faixas;- Faixa — 3,50 m.;- Banda de betume — min. 0,50 m.;- Laterramentos min. 0,75 m.;- Uma faixa adicional para os veículos que giram à esquerda com uma largura de 3,0 m.;- Trincheiras rodoviárias Trapezoidal no solo reforçadas separadamente; A implementação deste projeto destina-se a: reduzir o tempo de viagem dos automóveis, aumentar a segurança rodoviária, melhorar as condições de trânsito, reduzir os incómodos do tráfego para os residentes e o ambiente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on 875 maakunnan tien rakentaminen (luokka G, KR4-liikenneluokka) Kolbuszowan ja Dzikowiecin kuntiin. Investointi käsittää:- Tien ja sen yhteyksien rakentaminen ja laajentaminen olemassa oleviin teihin;- Edellä mainitusta tiealueesta johtuvien teknisten laitteiden rakentaminen (rautatiesilta, Werynia-joen ylittävä silta);- Yksitasoisten risteysten rakentaminen risteyksiin – yksi liikenneympyrä, kaksi kanavakytkentää;- uloskäynti- ja liityntäteiden rakentaminen, jotka mahdollistavat pääsyn yleisille teille;- jalankulkijaliikenteen laitteiden rakentaminen;- Tien kuivatusjärjestelmän rakentaminen, joka vastaa ympäristöpäätöksiä ja kenttäolosuhteita; — Tievalojen rakentaminen;- ristiriitaisten ulkoisten infrastruktuurilaitteiden rakentaminen, jälleenrakentaminen/laajennus tai suojaaminen;- vaadittujen ympäristönsuojelulaitteiden rakentaminen;- liikennemerkkien ja liikenneturvallisuuslaitteiden täytäntöönpano. Rakennetun maakunnallisen tien nro 875 tekniset perusparametrit:- Tien tekninen luokka – G;- tien poikkileikkaus – 1 tietie, jossa on 2 kaistaa;- kaista – 3,50 m;- Bitumikaista – min. 0,50 m;- Maanvarsi min. 0,75 m;- Lisäkaista ajoneuvoille, jotka kääntyvät vasemmalle 3,0 m leveällä tiellä;- Trapezoidiset tien juoksuhaudot maassa erikseen vahvistettuina; Tämän hankkeen tavoitteena on: autojen matkustusajan lyhentäminen, liikenneturvallisuuden parantaminen, liikenneolosuhteiden parantaminen, asukkaiden ja ympäristön liikennehaittojen vähentäminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja 875 pokrajinske ceste (cesta G, kategorija prometa KR4) v občinah Kolbuszowa in Dzikowiec. Naložba vključuje:- gradnjo in razširitev ceste ter njene povezave z obstoječimi cestami;- gradnjo inženirskih objektov, ki izhajajo iz zgoraj omenjenega cestnega območja (železniški most, most čez reko Werynia);- gradnjo enonivojskih križišč s križišči – eno krožišče, dva kanalizirana križišča;- gradnjo izhodov in dovoznih cest, ki omogočajo dostop do javnih cest;- gradnjo opreme za promet pešcev;- gradnjo izsušitvenega sistema, ki ustreza okoljskim pogojem odločanja in pogojem na terenu; — Gradnja cestne razsvetljave;- gradnja, rekonstrukcija/razširitev ali zaščita nasprotujočih si zunanje infrastrukturne opreme;- gradnja potrebnih naprav za varstvo okolja;-izvajanje prometnih znakov in naprav za varnost v cestnem prometu. Osnovni tehnični parametri zgrajene pokrajinske ceste št. 875:- Tehnični razred ceste – G;- Prečni odsek ceste – 1 cesta z 2 pasovoma;- Lane – 3,50 m.;- Bitumenski pas – min. 0,50 m;- Ozemlji najmanj 0,75 m.;- dodatni pas za vozila, ki zavijejo levo s širino 3,0 m;-- Trapezoidalni cestni jarki na tleh ločeno okrepljeni; Izvajanje tega projekta je namenjeno: skrajšanje potovalnega časa avtomobilov, povečanje varnosti v cestnem prometu, izboljšanje prometnih razmer, zmanjšanje prometnih motenj za prebivalce in okolje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba 875 provinční silnice (trasa třídy G, kategorie dopravy KR4) v obcích Kolbuszowa a Dzikowiec. Investice zahrnuje:- Výstavba a rozšíření silnice a její propojení se stávajícími silnicemi;- Výstavba inženýrských zařízení vyplývajících z výše uvedeného dojezdu (železniční most, most přes řeku Werynia);- Výstavba jednoúrovňových průsečíků s průsečíky – jeden kruhový objezd, dva kanalizované křižovatky;- Výstavba výjezdů a přístupových silnic poskytujících přístup na veřejné komunikace;- Výstavba zařízení pro pěší dopravu;- Výstavba systému odvodňování silnic odpovídající podmínkám rozhodování o životním prostředí a terénním podmínkám; — Konstrukce silničního osvětlení;- Výstavba, rekonstrukce/rozšíření nebo ochrana protichůdného vnějšího zařízení infrastruktury;- Výstavba požadovaných zařízení na ochranu životního prostředí;- Provádění dopravních značek a zařízení pro bezpečnost silničního provozu. Základní technické parametry zastavěné provinční silnice č. 875:- Technická třída silnice – G;- Průjezd silnice – 1 vozovka se 2 jízdními pruhy;- Lane – 3,50 m.;- Bitumen pásmo – min. 0,50 m.;- Přízemí min. 0,75 m.;- Dodatečný pruh pro vozidla odbočující vlevo o šířce 3,0 m;- Trapezoidní silniční příkopy na zemi odděleně vyztužené; realizace tohoto projektu je zaměřena na: zkrátit dobu jízdy automobilů, zvýšit bezpečnost silničního provozu, zlepšit dopravní podmínky, snížit dopravní potíže pro obyvatele a životní prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – 875 provincijų kelio (G klasės kelio, KR4 eismo kategorijos) tiesimas Kolbuszovos ir Dzikowiec komunose. Investicijos apima:- Kelio ir jo jungčių su esamais keliais statybą ir išplėtimą;- inžinerinių įrenginių, atsirandančių dėl pirmiau minėto kelio (geležinkelio tilto, tilto per Werynia) statybą;- Vieno lygio sankryžų su sankryžomis – vieną žiedinę sankryžą, dvi kanalizuotas sankryžas;- išėjimų ir privažiavimo kelių, suteikiančių prieigą prie viešųjų kelių, statybą;- pėsčiųjų eismo įrangos statybą;- kelių drenažo sistemos, atitinkančios aplinkos apsaugos sprendimų sąlygas ir lauko sąlygas, statybą; – Kelių apšvietimo statyba;- Prieštaringos išorinės infrastruktūros įrangos statyba, rekonstrukcija/išplėtimas ar apsauga;- būtinų aplinkos apsaugos įtaisų statyba;- Kelio ženklų ir kelių eismo saugos įtaisų ekspedicija. Pagrindiniai nutiesto provincijos kelio Nr. 875:- Techninė kelio klasė – G;- Kelio skerspjūvis – 1 kelias su 2 juostomis;- juosta – 3,50 m;- Bitumo juosta – min. 0,50 m;- Priežeminės pusės min. 0,75 m;- Papildoma juosta transporto priemonėms, besisukančioms į kairę 3,0 m pločio;- Trapezoidal kelių tranšėjos ant žemės atskirai sustiprintos; šio projekto įgyvendinimo tikslas –: automobilių kelionės laiko sutrumpinimas, kelių eismo saugumo didinimas, eismo sąlygų gerinimas, eismo nepatogumų gyventojams ir aplinkai mažinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 875 provinces ceļa (G klases ceļš, KR4 satiksmes kategorija) būvniecība Kolbuszowa un Dzikowiec komūnās. Investīcijas ietver:- ceļa būvniecību un paplašināšanu un tā savienojumus ar esošajiem ceļiem;- inženiertehnisko iekārtu būvniecību, kas izriet no iepriekš minētā ceļa diapazona (dzelzceļa tilts, tilts pār Werynia upi);- viena līmeņa krustojumu ar krustojumiem — viena apļveida krustojuma, divu kanālu krustojumu izbūve;- izeju un pievedceļu būvniecība, kas nodrošina piekļuvi publiskajiem ceļiem;- Gājēju satiksmes aprīkojuma izbūve;- ceļu drenāžas sistēmas izbūve atbilstoši vides lēmumu pieņemšanas nosacījumiem un lauka apstākļiem; — Ceļu apgaismojuma izbūve;- konfliktējošu ārējās infrastruktūras iekārtu būvniecība, rekonstrukcija/paplašināšana vai aizsardzība;- nepieciešamo vides aizsardzības iekārtu būvniecība;- ceļa zīmju un ceļu satiksmes drošības ierīču izpilde. Uzbūvētā provinces ceļa Nr. 875 tehniskie parametri:- ceļa tehniskā klase — G;- ceļa šķērsgriezums — 1 ceļš ar 2 joslām;- Lane — 3,50 m.;- Bitumena josla — min. 0,50 m.;- Zemes malas min. 0,75 m.;- papildu josla transportlīdzekļiem, kas pagriežas pa kreisi ar platumu 3,0 m.;- Trapezoidālo ceļu tranšejas uz zemes atsevišķi pastiprinātas; Projekta īstenošanas mērķis ir: saīsinot automašīnu braukšanas laiku, palielinot ceļu satiksmes drošību, uzlabojot satiksmes apstākļus, samazinot satiksmes traucējumus iedzīvotājiem un videi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на провинциален път 875 (клас G, категория за движение KR4) в общините Kolbuszowa и Dzikowiec. Инвестицията включва:- Строителство и разширение на пътя и връзките му със съществуващи пътища;- Изграждане на инженерни съоръжения, произтичащи от гореспоменатата пътна линия (железопътен мост, мост над река Верения);- Изграждане на едностепенни пресечни точки с пресечни точки — едно кръгово кръстовище, два канализирани кръстовища;- Изграждане на изходи и пътища за достъп, осигуряващи достъп до обществени пътища;- Изграждане на оборудване за пешеходно движение;- Изграждане на система за отводняване на пътищата, съответстваща на условията за вземане на решения и теренните условия; — Изграждане на пътно осветление;- Строителство, реконструкция/разширяване или защита на противоречащо си външно инфраструктурно оборудване;- Изграждане на необходимите устройства за опазване на околната среда;- Изпълнение на пътни знаци и устройства за пътна безопасност. Основни технически параметри на изградения провинциален път № 875:- Технически клас на пътя — G;- Напречно сечение на пътя — 1 пътно платно с 2 платна;- Lane — 3,50 m.;- Битумна лента — мин. 0,50 m.;- Странии мин. 0,75 m.;- Допълнителна лента за превозни средства, завиващи наляво с ширина 3,0 m.;- Трапезоидални пътни окопи на земята отделно подсилени; Изпълнението на този проект е насочено към: съкращаване на времето за пътуване на автомобилите, повишаване на пътната безопасност, подобряване на условията на движение, намаляване на пътните неудобства за жителите и околната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a 875 tartományi út (G osztályú út, KR4 közlekedési kategória) építése Kolbuszowa és Dzikowiec községekben. A beruházás a következőket foglalja magában:- Az út építése és bővítése, valamint a meglévő utakkal való összeköttetése;- A fent említett úttartományból (vasúti híd, a Werynia folyó feletti híd) eredő mérnöki létesítmények építése;- Egyszintes kereszteződések építése kereszteződésekkel – egy körforgalom, két csatornázott csomópont;- A közutakhoz hozzáférést biztosító kijáratok és bekötőutak építése;- gyalogos közlekedéshez szükséges berendezések építése;- A környezeti döntési feltételeknek és a terepviszonyoknak megfelelő közúti vízelvezető rendszer építése; – Közúti világítás építése;- Az ütköző külső infrastrukturális berendezések építése, rekonstrukciója/kiterjesztése vagy védelme;- A szükséges környezetvédelmi berendezések építése;- közúti jelzőtáblák és útbiztonsági berendezések végrehajtása. Az épített tartományi út 875:- Műszaki osztálya – G;- Az útkereszteződés – 1 útszakasz 2 sávos;- Lane – 3,50 m.;- Bitumen sáv – min. 0,50 m.;- Földoldalak min. 0,75 m.;- További sáv a 3,0 m szélességű, balra kanyargó járművek számára;- Trapezoid közúti árkok a földön külön megerősítve; A projekt megvalósítása: az autók utazási idejének lerövidítése, a közúti biztonság növelése, a közlekedési feltételek javítása, a közlekedés káros hatásainak csökkentése a lakosok és a környezet számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil an bhóthair cúige 875 (catagóir tráchta aicme G, KR4) i gcomhphobail Kolbuszowa agus Dzikowiec. Áirítear ar an infheistíocht:- Tógáil agus leathnú an bhóthair agus a naisc le bóithre atá ann cheana;- Saoráidí innealtóireachta a thógáil mar thoradh ar an raon bóthair thuasluaite (droichead iarnróid, droichead thar abhainn an Werynia);- Tógáil crosbhealaí aon-leibhéil le crosbhealaí — timpeallán amháin, dhá acomhail chanálaithe;- Tógáil bealaí amach agus bóithre rochtana a thugann rochtain ar bhóithre poiblí;- Tógáil trealaimh do thrácht coisithe;- Tógáil córais draenála bóthair a fhreagraíonn do choinníollacha cinnidh comhshaoil agus do choinníollacha allamuigh; — Soilsiú bóthair a thógáil;- Trealamh bonneagair sheachtraigh atá ag teacht salach ar a chéile a thógáil, a atógáil/a shíneadh nó a chosaint;- Na feistí riachtanacha cosanta comhshaoil a thógáil;- Comharthaí bóthair agus gairis sábháilteachta bóthair a fhorghníomhú. Paraiméadair theicniúla bhunúsacha an bhóthair cúige tógtha Uimh. 875:- Aicme teicniúil an bhóthair — G;- Trasghearradh den bhóthar — bóthar 1 le 2 lána;- Lána — 3.50 m.;- Banda Bitumen — min 0.50 m.;- Taobh na talún min. 0.75 m.;- lána breise d’fheithiclí ag casadh ar chlé le leithead 3.0 m.;- trinsí bóthair Trapezoidal ar an talamh treisithe ar leithligh; Tá cur i bhfeidhm an tionscadail seo dírithe ar: am taistil gluaisteán a ghiorrú, sábháilteacht ar bhóithre a mhéadú, dálaí tráchta a fheabhsú, núis tráchta a laghdú do chónaitheoirí agus don chomhshaol. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets ämne är byggandet av 875 provinsväg (klass G-väg, KR4-trafikkategori) i kommunerna Kolbuszowa och Dzikowiec. Investeringen omfattar:- Anläggning och utvidgning av vägen och dess förbindelser med befintliga vägar.- Anläggning av tekniska anläggningar som härrör från ovannämnda vägräckvidd (järnvägsbro, bro över floden Werynia).- Anläggning av korsningar på en nivå med korsningar – en rondell, två kanaliserade korsningar,- Anläggning av utgångar och tillfartsvägar som ger tillträde till allmänna vägar,- Anläggande av utrustning för gångtrafik,- Anläggning av vägavloppssystem som motsvarar miljöbeslutsförhållanden och fältförhållanden. — Konstruktion av vägbelysning;- Konstruktion, rekonstruktion/utvidgning eller skydd av motstridig extern infrastrukturutrustning;- Anläggning av erforderliga miljöskyddsanordningar;- Utförande av vägskyltar och trafiksäkerhetsanordningar. Grundläggande tekniska parametrar för den byggda provinsvägen nr 875:- Vägens tekniska klass – G;- Tvärsnitt av vägen – 1 vägbana med 2 körfält;- Lane – 3,50 m.;- Bitumen bandet – min. 0,50 m.;- Marksidan min. 0,75 m.;- En extra körfält för fordon som svänger vänster med en bredd av 3,0 m.;- Trapezoidal väggravar på marken separat förstärkt; Genomförandet av detta projekt syftar till att: förkorta bilarnas restid, öka trafiksäkerheten, förbättra trafikförhållandena, minska trafikstörningarna för invånarna och miljön. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Kolbuszowa ja Dzikowieci kommuunis 875 provintsimaantee (G-klassi tee, KR4 liikluskategooria) ehitamine. Investeering hõlmab järgmist:- tee ehitus ja laiendamine ning selle ühendused olemasolevate teedega;- eespool nimetatud teerajatiste ehitamine (raudteesild, sild üle Werynia jõe);- ühetasandiliste ristmike ehitamine ristmikega – üks ringtee, kaks kanaldatud ristmikut;- üldkasutatavatele teedele juurdepääsu võimaldavate väljapääsude ja juurdepääsuteede ehitamine;- jalakäijate liikluse seadmete ehitamine;- keskkonnaotsuste ja -tingimustega tee äravoolusüsteemi ehitamine; – Teevalgustuse ehitamine;- vastuoluliste väliste infrastruktuuriseadmete ehitamine, rekonstrueerimine/laiendamine või kaitse;- nõutavate keskkonnakaitseseadmete ehitamine;- liiklusmärkide ja liiklusohutusseadmete täitmine. Ehitatud provintsimaantee nr 875 põhilised tehnilised parameetrid:- Maantee tehniline klass – G;- tee ristlõige – 1 tee 2 sõidurajaga;- Lane – 3,50 m.;- Bituumen band – min. 0,50 m.;- Põrandaalad min. 0,75 m.;- täiendav sõidurada vasakule pööravatele sõidukitele laiusega 3,0 m.;- Trapezoidal maanteekraavid maapinnal eraldi tugevdatud; Selle projekti rakendamise eesmärk on: autode sõiduaja lühendamine, liiklusohutuse suurendamine, liiklustingimuste parandamine, liiklushäirete vähendamine elanike ja keskkonna jaoks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0002/17
0 references