Preserving the biodiversity of Połonina Vetlin by protecting endangered species from the negative impact of tourism (Q119023)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119023 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preserving the biodiversity of Połonina Vetlin by protecting endangered species from the negative impact of tourism |
Project Q119023 in Poland |
Statements
2,350,443.51 zloty
0 references
2,765,227.67 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 May 2018
0 references
30 September 2022
0 references
BIESZCZADZKI PARK NARODOWY
0 references
Głównym celem projektu jest ochrona różnorodności biologicznej przed negatywnym oddziaływaniem turystyki poprzez skanalizowanie ruchu turystycznego przez dostosowanie obiektu BdPN na Połoninie Wetlińskiej oraz utworzenie stanowiska dla Straży Parku, co ma służyć zapewnieniu trwałości i możliwości rozwoju gatunków chronionych w warunkach ochrony in situ w Bieszczadzkim Parku Narodowym. Projekt swoim zakresem obejmuje rozbudowę, nadbudowę i przebudowę obiektu BdPN na Połoninie Wetlińskiej celem skanalizowania ruchu turystycznego i zabezpieczenia gatunków chronionych przed negatywnym wpływem turystyki poprzez zapobieżenie penetracji przez turystów otoczenia szlaków turystycznych, zadeptywania stanowisk roślin chronionych i eutrofizacji siedlisk poprzez załatwianie potrzeb fizjologicznych w miejscach do tego nieprzeznaczonych oraz poprzez zlokalizowanie w obiekcie miejsca stacjonowania Straży Parku Narodowego celem egzekwowania przestrzegania zasady poruszania się po wyznaczonych szlakach. Drugi cel szczegółowy całkowite usunięcie rdestowca sachalińskiego (Reynoutria sachalinensis) jako gatunku inwazyjnego. Trzeci cel szczegółowy wyposażenie miejsca odpoczynku w stoły i ławy dla turystów. Planowane jest usytuowanie wyposażenia na tarasie, w sali głównej oraz w sali na poddaszu przeznaczonych dla turystów. Czwarty cel szczegółowy wykonanie dwóch tablic edukacyjnych z informacją na temat ochrony środowiska, ochrony różnorodności biologicznej i roli BdPN. Budynek będzie przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to protect biodiversity from the negative impact of tourism by channelling tourist traffic by adapting the BdPN facility in Połonina Wetlinska and creating a position for the Park Guard, which is intended to ensure the sustainability and development of protected species under in situ protection conditions in Bieszczady National Park. The project covers the expansion, superstructure and reconstruction of the BdPN facility in Połonina Wetlinska in order to channel tourist traffic and protect species protected against the negative impact of tourism by preventing tourists from penetrating the surrounding tourist routes, trampling protected plant sites and eutrophication of habitats by addressing physiological needs in places not intended for this purpose and by locating the stationary site of the National Park Guard station in order to enforce the principle of movement. Second specific objective of complete removal of the Sakhalin Rdest (Reynoutria sachalinensis) as an invasive species. Third purpose detailed to equip the rest area with tables and benches for tourists. It is planned to place equipment on the terrace, in the main hall and in the attic hall for tourists. Fourth objective of detailed implementation of two educational tables with information on environmental protection, biodiversity protection and the role of BdPN. The building will be adapted to the needs of people with disabilities. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger la biodiversité de l’impact négatif du tourisme en analysant le trafic touristique en adaptant l’installation bdpn de Połonina Wetlińska et en créant une position pour la Garde du Parc afin d’assurer la durabilité et le développement des espèces protégées dans des conditions de conservation in situ dans le parc national de Bieszczady. Le projet comprend l’extension, la superstructure et la reconstruction de l’installation bdpn de Połonina Wetlińska afin d’analyser le trafic touristique et de protéger les espèces protégées contre les effets négatifs du tourisme en empêchant les touristes de pénétrer dans des itinéraires touristiques, de piétiner les positions végétales protégées et d’eutrophisation des habitats en répondant aux besoins physiologiques dans des endroits qui ne sont pas destinés à cet effet et en localisant le site de la station de garde des parcs nationaux afin d’assurer le respect du principe de déplacement le long d’itinéraires désignés. Le deuxième objectif spécifique est l’élimination complète de Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) en tant qu’espèce envahissante. Troisième objectif: fournir un lieu de repos avec des tables et des bancs pour les touristes. Il est prévu de placer des équipements sur la terrasse, dans le hall principal et dans le hall du grenier destiné aux touristes. Quatrième objectif spécifique de la mise en place de deux conseils éducatifs avec des informations sur la protection de l’environnement, la protection de la biodiversité et le rôle du bdpn. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist der Schutz der biologischen Vielfalt vor den negativen Auswirkungen des Tourismus durch die Analyse des Tourismusverkehrs durch die Anpassung der bdpn-Anlage in Połonina Wetlińska und die Schaffung einer Position für die Parkgarde, um die Nachhaltigkeit und Entwicklung geschützter Arten unter Erhaltungsbedingungen in situ im Nationalpark Bieszczady zu gewährleisten. Das Projekt umfasst die Erweiterung, den Aufbau und den Wiederaufbau der bdpn-Anlage in Połonina Wetlińska, um den touristischen Verkehr zu analysieren und Arten zu schützen, die vor den negativen Auswirkungen des Tourismus geschützt sind, indem Touristen daran gehindert werden, touristische Routen einzudringen, geschützte Pflanzenpositionen zu zertrampeln und die Eutrophierung von Lebensräumen zu fördern, indem sie physiologische Bedürfnisse an Orten, die nicht zu diesem Zweck bestimmt sind, berücksichtigt und das Gelände der National Park Guard Station lokalisiert wird, um die Einhaltung des Grundsatzes der Beförderung auf bestimmten Routen durchzusetzen. Das zweite spezifische Ziel ist die vollständige Entfernung von Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) als invasive Spezies. Drittes Ziel, einen Ruheplatz mit Tischen und Bänken für Touristen zur Verfügung zu stellen. Es ist geplant, Ausrüstung auf der Terrasse, in der Haupthalle und im Dachgeschoss für Touristen zu platzieren. Viertes spezifisches Ziel, zwei Bildungsausschüsse mit Informationen zum Umweltschutz, zum Schutz der biologischen Vielfalt und zur Rolle der bdpn einzurichten. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de biodiversiteit te beschermen tegen de negatieve gevolgen van het toerisme door het toeristenverkeer te analyseren door de bdpn-faciliteit in Połonina Wetlińska aan te passen en een positie te creëren voor de parkwacht om de duurzaamheid en ontwikkeling van beschermde soorten in situ in het nationaal park Bieszczady te waarborgen. Het project omvat de uitbreiding, de bovenbouw en de wederopbouw van de bdpn-faciliteit in Połonina Wetlińska om het toeristisch verkeer te analyseren en soorten te beschermen die beschermd zijn tegen de negatieve gevolgen van het toerisme door toeristen te beletten toeristische routes te doordringen, beschermde plantenposities te vertrappen en habitats te eutrofiëren door tegemoet te komen aan de fysiologische behoeften op plaatsen die niet voor dit doel zijn bestemd en door het terrein van het National Park Guard-station te lokaliseren om naleving van het beginsel van het verplaatsen langs aangewezen routes te handhaven. De tweede specifieke doelstelling is de volledige verwijdering van Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) als invasieve soort. Derde doelstelling om een rustplaats te bieden met tafels en banken voor toeristen. Het is de bedoeling om apparatuur te plaatsen op het terras, in de grote hal en in de zolderhal bestemd voor toeristen. Vierde specifieke doelstelling om twee onderwijsraden uit te voeren met informatie over milieubescherming, bescherming van de biodiversiteit en de rol van de bdpn. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è proteggere la biodiversità dall'impatto negativo del turismo analizzando il traffico turistico adattando la struttura bdpn a Połonina Wetlińska e creando una posizione per la Guardia del Parco per garantire la sostenibilità e lo sviluppo delle specie protette in condizioni di conservazione in situ nel Parco Nazionale di Bieszczady. Il progetto prevede l'ampliamento, la sovrastruttura e la ricostruzione della struttura bdpn di Połonina Wetlińska al fine di analizzare il traffico turistico e proteggere le specie protette dall'impatto negativo del turismo impedendo ai turisti di penetrare le rotte turistiche, calpestando le posizioni vegetali protette e l'eutrofizzazione degli habitat affrontando le esigenze fisiologiche in luoghi non destinati a questo scopo e individuando il sito della stazione della Guardia del Parco Nazionale al fine di garantire il rispetto del principio di spostamento lungo percorsi designati. Il secondo obiettivo specifico è la rimozione completa della Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) come specie invasiva. Terzo obiettivo di fornire un luogo di riposo con tavoli e panchine per i turisti. Si prevede di posizionare attrezzature sulla terrazza, nella sala principale e nella mansarda destinata ai turisti. Quarto obiettivo specifico di attuare due comitati educativi con informazioni sulla protezione dell'ambiente, sulla tutela della biodiversità e sul ruolo del bdpn. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger la biodiversidad del impacto negativo del turismo analizando el tráfico turístico adaptando la instalación de bdpn en Połonina Wetlińska y creando una posición para que la Guardia del Parque garantice la sostenibilidad y el desarrollo de especies protegidas en condiciones de conservación in situ en el Parque Nacional Bieszczady. El proyecto incluye la ampliación, superestructura y reconstrucción de la instalación de Bdpn en Połonina Wetlińska con el fin de analizar el tráfico turístico y proteger las especies protegidas del impacto negativo del turismo impidiendo que los turistas penetren en las rutas turísticas, pisoteando las posiciones de las plantas protegidas y eutrofizando los hábitats abordando las necesidades fisiológicas en lugares no destinados a este fin y localizando el sitio de la estación de la Guardia del Parque Nacional para hacer cumplir el principio de desplazamiento por rutas designadas. El segundo objetivo específico es la eliminación completa de Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) como especie invasora. Tercer objetivo: proporcionar un lugar de descanso con mesas y bancos para turistas. Está previsto colocar equipos en la terraza, en el salón principal y en el ático destinado a los turistas. Cuarto objetivo específico de implementar dos consejos educativos con información sobre la protección del medio ambiente, la protección de la biodiversidad y el papel del bdpn. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte biodiversiteten mod turismens negative indvirkning ved at analysere turisttrafikken ved at tilpasse bdpn-anlægget i Połonina Wetlińska og skabe en position for Parkgarden for at sikre bæredygtigheden og udviklingen af beskyttede arter under in situ-bevarelsesforhold i nationalparken Bieszczady. Projektet omfatter udvidelse, overbygning og genopbygning af bdpn-faciliteten i Połonina Wetlińska med henblik på at analysere turisttrafikken og beskytte arter, der er beskyttet mod turismens negative indvirkning, ved at forhindre turister i at trænge ind på turistruter, trampe beskyttede plantepositioner og eutrofiering af levesteder ved at imødekomme fysiologiske behov på steder, der ikke er beregnet til dette formål, og ved at lokalisere stedet for National Park Guard station for at håndhæve overholdelsen af princippet om at bevæge sig langs udpegede ruter. Det andet specifikke mål er fuldstændig fjernelse af Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) som en invasiv art. Tredje mål at give et hvilested med borde og bænke til turister. Det er planlagt at placere udstyr på terrassen, i hovedhallen og i loftet hal beregnet til turister. Fjerde specifikke mål om at gennemføre to uddannelsesråd med oplysninger om miljøbeskyttelse, beskyttelse af biodiversiteten og bdpn's rolle. Bygningen vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία της βιοποικιλότητας από τις αρνητικές επιπτώσεις του τουρισμού μέσω της ανάλυσης της τουριστικής κυκλοφορίας μέσω της προσαρμογής της εγκατάστασης bdpn στην Połonina Wetlińska και της δημιουργίας θέσης για τη Φρουρά του Πάρκου ώστε να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα και η ανάπτυξη των προστατευόμενων ειδών υπό επιτόπιες συνθήκες διατήρησης στο Εθνικό Πάρκο Bieszczady. Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση, την υπερκατασκευή και την ανακατασκευή της εγκατάστασης bdpn στην Połonina Wetlińska, με σκοπό την ανάλυση της τουριστικής κυκλοφορίας και την προστασία των ειδών που προστατεύονται από τις αρνητικές επιπτώσεις του τουρισμού, εμποδίζοντας τους τουρίστες να διεισδύσουν σε τουριστικές διαδρομές, καταπατώντας προστατευόμενες θέσεις φυτών και ευτροφισμό των οικοτόπων, αντιμετωπίζοντας τις φυσιολογικές ανάγκες σε μέρη που δεν προορίζονται για το σκοπό αυτό και με τον εντοπισμό της τοποθεσίας του σταθμού της φρουράς του Εθνικού Πάρκου προκειμένου να επιβληθεί η συμμόρφωση με την αρχή της μετακίνησης κατά μήκος καθορισμένων διαδρομών. Ο δεύτερος ειδικός στόχος είναι η πλήρης απομάκρυνση του Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) ως χωροκατακτητικού είδους. Τρίτος στόχος να παρέχει μια θέση ανάπαυσης με τραπέζια και πάγκους για τους τουρίστες. Προβλέπεται η τοποθέτηση εξοπλισμού στη βεράντα, στην κύρια αίθουσα και στην αίθουσα σοφίτας που προορίζεται για τους τουρίστες. Τέταρτος ειδικός στόχος για την υλοποίηση δύο εκπαιδευτικών συμβουλίων με πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος, την προστασία της βιοποικιλότητας και τον ρόλο του bdpn. Το κτίριο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaštita biološke raznolikosti od negativnog utjecaja turizma analizom turističkog prometa prilagodbom objekta bdpn u Połonini Wetlińska i stvaranjem pozicije za Park Guard kako bi se osigurala održivost i razvoj zaštićenih vrsta u uvjetima očuvanja in situ u Nacionalnom parku Bieszczady. Projekt uključuje proširenje, nadgradnju i rekonstrukciju objekta bdpn u Połonini Wetlińska kako bi se analizirao turistički promet i zaštitile vrste zaštićene od negativnog utjecaja turizma sprječavanjem turista da prodre u turističke rute, gaženjem zaštićenih položaja biljaka i eutrofikacijom staništa rješavanjem fizioloških potreba na mjestima koja nisu namijenjena za tu svrhu te lociranjem lokacije postaje Nacionalne straže kako bi se osigurala usklađenost s načelom kretanja na određenim rutama. Drugi je specifični cilj potpuno uklanjanje bakterije Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) kao invazivne vrste. Treći cilj je osigurati odmorište sa stolovima i klupama za turiste. Planira se postavljanje opreme na terasu, u glavnu dvoranu i u tavansku dvoranu namijenjenu turistima. Četvrti posebni cilj provedbe dvaju obrazovnih odbora s informacijama o zaštiti okoliša, zaštiti biološke raznolikosti i ulozi bdpn-a. Zgrada će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a proteja biodiversitatea de impactul negativ al turismului prin analizarea traficului turistic prin adaptarea instalației bdpn din Połonina Wetlińska și crearea unei poziții pentru Garda Parcului pentru a asigura durabilitatea și dezvoltarea speciilor protejate în condiții de conservare in situ în Parcul Național Bieszczady. Proiectul include extinderea, suprastructura și reconstrucția instalației bdpn din Połonina Wetlińska cu scopul de a analiza traficul turistic și de a proteja speciile protejate de impactul negativ al turismului prin împiedicarea turiștilor să pătrundă pe rutele turistice, călcând în picioare pozițiile plantelor protejate și eutrofizarea habitatelor prin abordarea nevoilor fiziologice în locuri care nu sunt destinate acestui scop și prin localizarea sitului Gărzii Parcului Național pentru a asigura respectarea principiului deplasării pe rute desemnate. Al doilea obiectiv specific este eliminarea completă a Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) ca specie invazivă. Al treilea obiectiv de a oferi un loc de odihnă cu mese și bănci pentru turiști. Este planificată plasarea echipamentelor pe terasă, în holul principal și în sala de mansardă destinată turiștilor. Al patrulea obiectiv specific de punere în aplicare a două consilii educaționale cu informații privind protecția mediului, protecția biodiversității și rolul Bdpn. Clădirea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť biodiverzitu pred negatívnym vplyvom cestovného ruchu analýzou turistickej dopravy prispôsobením zariadenia bdpn v Połonine Wetlińska a vytvorením pozície pre Park Guard s cieľom zabezpečiť udržateľnosť a rozvoj chránených druhov v podmienkach ochrany in situ v národnom parku Bieszczady. Projekt zahŕňa rozšírenie, nadstavbu a rekonštrukciu zariadenia bdpn v Połonine Wetlińskej s cieľom analyzovať turistickú dopravu a chrániť druhy chránené pred negatívnym vplyvom cestovného ruchu tým, že sa turistom zabráni prenikať do turistických trás, pošliapať chránené miesta rastlín a eutrofizovať biotopy riešením fyziologických potrieb na miestach, ktoré nie sú určené na tento účel, a umiestnením lokality stanice národnej parkovacej stráže s cieľom presadzovať dodržiavanie zásady pohybu po určených trasách. Druhým špecifickým cieľom je úplné odstránenie Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) ako invázneho druhu. Tretím cieľom je poskytnúť oddychové miesto so stolmi a lavicami pre turistov. Plánuje sa umiestniť zariadenie na terasu, v hlavnej hale a v podkrovnej hale určenej pre turistov. Štvrtý špecifický cieľ zaviesť dve vzdelávacie rady s informáciami o ochrane životného prostredia, ochrane biodiverzity a úlohe bdpn. Budova bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-bijodiversità mill-impatt negattiv tat-turiżmu billi janalizza t-traffiku turistiku billi jadatta l-faċilità tal-bdpn f’Połonina Wetlińska u joħloq pożizzjoni għall-Park Guard biex tiżgura s-sostenibbiltà u l-iżvilupp ta’ speċijiet protetti f’kundizzjonijiet ta’ konservazzjoni in situ fil-Park Nazzjonali ta’ Bieszczady. Il-proġett jinkludi l-estensjoni, is-superstruttura u r-rikostruzzjoni tal-faċilità tal-bdpn f’Połonina Wetlińska sabiex jiġi analizzat it-traffiku turistiku u jiġu protetti l-ispeċijiet protetti mill-impatt negattiv tat-turiżmu billi t-turisti ma jitħallewx jippenetraw ir-rotot turistiċi, il-pożizzjonijiet ta’ impjanti protetti waqt it-traampling u l-ewtrofikazzjoni tal-ħabitats billi jiġu indirizzati l-ħtiġijiet fiżjoloġiċi f’postijiet mhux maħsuba għal dan il-għan u billi jiġi lokalizzat is-sit tal-istazzjon tal-Gwardja tal-Park Nazzjonali sabiex tiġi infurzata l-konformità mal-prinċipju ta’ ċaqliq tul rotot magħżula. It-tieni objettiv speċifiku huwa t-tneħħija sħiħa tar-Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) bħala speċi invażiva. It-tielet għan li jipprovdi post ta’ mistrieħ b’tabelli u bankijiet għat-turisti. Huwa ppjanat li t-tagħmir jitqiegħed fuq it-terrazzin, fis-sala prinċipali u fis-sala attika maħsuba għat-turisti. Ir-raba’ għan speċifiku li jiġu implimentati żewġ bordijiet edukattivi b’informazzjoni dwar il-protezzjoni ambjentali, il-protezzjoni tal-bijodiversità u r-rwol tal-bdpn. Il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger a biodiversidade do impacto negativo do turismo através da análise do tráfego turístico através da adaptação da instalação BdPN em Połonina Wetlińska e da criação de uma posição para a Guarda do Parque assegurar a sustentabilidade e o desenvolvimento de espécies protegidas em condições de conservação in situ no Parque Nacional de Bieszczady. O projeto inclui a ampliação, superestrutura e reconstrução da instalação BdPN em Połonina Wetlińska, a fim de analisar o tráfego turístico e proteger as espécies protegidas do impacto negativo do turismo, impedindo os turistas de penetrar nas rotas turísticas, atravessando posições protegidas das plantas e eutrofização dos habitats, dando resposta às necessidades fisiológicas em locais não destinados a este fim e localizando o local da estação da Guarda Nacional do Parque, a fim de garantir o respeito do princípio da deslocação ao longo de rotas designadas. O segundo objetivo específico é a remoção completa de Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) como espécie invasora. Terceiro objetivo para fornecer um lugar de descanso com mesas e bancos para turistas. Está previsto colocar equipamentos no terraço, no salão principal e no sótão destinado aos turistas. Quarto objetivo específico de implementar dois conselhos educativos com informações sobre a proteção do ambiente, a proteção da biodiversidade e o papel do BdPN. O edifício será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella luonnon monimuotoisuutta matkailun kielteisiltä vaikutuksilta analysoimalla matkailuliikennettä mukauttamalla Połonina Wetlińskan bdpn-laitosta ja luomalla puistovartiostolle asema suojeltujen lajien kestävyyden ja kehityksen varmistamiseksi Bieszczadyn kansallispuiston in situ -suojeluolosuhteissa. Hankkeeseen kuuluu Połonina Wetlińskan bdpn-laitoksen laajentaminen, ylärakenne ja jälleenrakentaminen, jotta voidaan analysoida matkailuliikennettä ja suojella matkailun kielteisiltä vaikutuksilta suojeltuja lajeja estämällä matkailijoita pääsemästä turistireiteille, polkemasta suojeltuja kasviasemia ja rehevöittämällä luontotyyppejä käsittelemällä fysiologisia tarpeita paikoissa, joita ei ole tarkoitettu tähän tarkoitukseen, ja sijoittamalla kansallispuiston suojeluaseman alue, jotta voidaan noudattaa periaatetta, jonka mukaan nimettyjä reittejä on noudatettava. Toinen erityistavoite on Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) -bakteerin täydellinen poistaminen vieraslajina. Kolmas tavoite on tarjota lepopaikka, jossa on pöytiä ja penkkejä matkailijoille. On suunniteltu sijoittaa laitteita terassilla, pääsalissa ja ullakkosalissa, joka on tarkoitettu matkailijoille. Neljäs erityistavoite on panna täytäntöön kaksi koulutuslautakuntaa, joissa on tietoa ympäristönsuojelusta, biologisen monimuotoisuuden suojelusta ja bdpn:n roolista. Rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaščititi biotsko raznovrstnost pred negativnim vplivom turizma z analizo turističnega prometa s prilagoditvijo objekta bdpn v Połonini Wetliński in ustvarjanjem položaja Parkske straže, da zagotovi trajnost in razvoj zaščitenih vrst v pogojih ohranjanja in situ v narodnem parku Bieszczady. Projekt vključuje razširitev, nadgradnjo in rekonstrukcijo objekta Bdpn v Połonini Wetliński, da bi analizirali turistični promet in zaščitili vrste, zaščitene pred negativnim vplivom turizma, tako da turisti ne bi prodrli na turistične poti, poteptali zaščitene položaje rastlin in evtrofikacijo habitatov z obravnavanjem fizioloških potreb na mestih, ki niso namenjena temu namenu, in z lociranjem lokacije postaje National Park Guard, da bi zagotovili skladnost z načelom gibanja po določenih poteh. Drugi specifični cilj je popolna odstranitev Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) kot invazivne vrste. Tretji cilj je zagotoviti počivališče z mizami in klopmi za turiste. Načrtuje se namestitev opreme na terasi, v glavni dvorani in v podstrešni dvorani, namenjeni turistom. Četrti posebni cilj je izvajanje dveh izobraževalnih odborov z informacijami o varstvu okolja, zaščiti biotske raznovrstnosti in vlogi bdpn. Stavba bo prilagojena potrebam invalidov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je chránit biodiverzitu před negativním dopadem cestovního ruchu analýzou turistického provozu přizpůsobením zařízení bdpn v Połonině Wetlińska a vytvořením pozice pro Park Guard, která zajistí udržitelnost a rozvoj chráněných druhů za podmínek ochrany in situ v národním parku Bieszczady. Projekt zahrnuje rozšíření, nadstavbu a rekonstrukci bdpn zařízení v Połonina Wetlińska s cílem analyzovat turistickou dopravu a chránit druhy chráněné před negativním dopadem cestovního ruchu tím, že brání turistům v proniknutí turistických tras, pošlapávání chráněných rostlinných pozic a eutrofizaci stanovišť tím, že řeší fyziologické potřeby v místech, která nejsou pro tento účel určena, a umístěním lokality gardy Národního parku s cílem prosazovat dodržování zásady pohybu po určených trasách. Druhým specifickým cílem je úplné odstranění Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) jako invazivního druhu. Třetím cílem je poskytnout místo odpočinku se stoly a lavicemi pro turisty. Plánuje se umístit vybavení na terase, v hlavní hale a v podkrovní hale určené pro turisty. Čtvrtý specifický cíl zavést dvě vzdělávací rady s informacemi o ochraně životního prostředí, ochraně biologické rozmanitosti a úloze bdpn. Budova bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti biologinę įvairovę nuo neigiamo turizmo poveikio analizuojant turistų srautą pritaikant „bdpn“ įrenginį Połonina Wetlińska ir sudarant sąlygas Park Guard užtikrinti saugomų rūšių tvarumą ir plėtrą in situ išsaugojimo sąlygomis Bieszczady nacionaliniame parke. Projektas apima Połonina Wetlińskos bdpn objekto išplėtimą, antstatą ir rekonstrukciją, siekiant išanalizuoti turistų srautą ir apsaugoti nuo neigiamo turizmo poveikio saugomas rūšis, užkertant kelią turistams prasiskverbti į turistinius maršrutus, trupinti saugomų augalų vietas ir buveinių eutrofikaciją, tenkinant fiziologinius poreikius tam tikslui neskirtose vietose ir nustatant Nacionalinio parko apsaugos stoties teritoriją, kad būtų laikomasi judėjimo nustatytais maršrutais principo. Antrasis konkretus tikslas – visiškai pašalinti Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) kaip invazinę rūšį. Trečiasis tikslas – suteikti poilsio vietą su stalais ir suolais turistams. Įrangą planuojama įrengti terasoje, pagrindinėje salėje ir turistams skirtoje mansardoje. Ketvirtasis konkretus tikslas – įgyvendinti dvi švietimo tarybas, kuriose būtų pateikiama informacija apie aplinkos apsaugą, biologinės įvairovės apsaugą ir BPD vaidmenį. Pastatas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt bioloģisko daudzveidību no tūrisma negatīvās ietekmes, analizējot tūristu satiksmi, pielāgojot bdpn objektu Połonina Wetlińska un izveidojot parka gvardes pozīciju, lai nodrošinātu aizsargājamo sugu ilgtspēju un attīstību in situ saglabāšanas apstākļos Bieszczady nacionālajā parkā. Projekts ietver Bdpn objekta Połonina Wetlińska paplašināšanu, virsbūvi un rekonstrukciju, lai analizētu tūristu satiksmi un aizsargātu sugas, kas ir aizsargātas no tūrisma negatīvās ietekmes, neļaujot tūristiem iekļūt tūrisma maršrutos, rāpot aizsargājamās augu vietās un eitrofikējot dzīvotnes, pievēršoties fizioloģiskajām vajadzībām vietās, kas nav paredzētas šim nolūkam, un izvietojot Nacionālā parka apsardzes stacijas teritoriju, lai nodrošinātu atbilstību principam par pārvietošanos pa noteiktiem maršrutiem. Otrais konkrētais mērķis ir pilnībā likvidēt Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) kā invazīvu sugu. Trešais mērķis ir nodrošināt atpūtas vietu ar galdiem un soliņiem tūristiem. Plānots izvietot aprīkojumu uz terases, galvenajā zālē un bēniņu zālē, kas paredzēta tūristiem. Ceturtais konkrētais mērķis ir izveidot divas izglītības padomes ar informāciju par vides aizsardzību, bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un bdpn lomu. Ēka tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазване на биологичното разнообразие от отрицателното въздействие на туризма чрез анализ на туристическия трафик чрез адаптиране на съоръжението bdpn в Полонина Ветлинска и създаване на позиция за охраната на парка, за да се гарантира устойчивостта и развитието на защитени видове при условията на опазване in situ в Национален парк Bieszczady. Проектът включва разширяване, надстройка и реконструкция на съоръжението bdpn в Полонина Ветлинска с цел анализ на туристическия трафик и защита на защитените видове от отрицателното въздействие на туризма чрез предотвратяване на навлизането на туристите в туристически маршрути, потъпкване на защитени позиции на растенията и еутрофикация на местообитанията чрез задоволяване на физиологичните нужди на места, които не са предназначени за тази цел, и чрез локализиране на обекта на станцията на Националната паркова охрана, за да се наложи спазването на принципа за придвижване по определените маршрути. Втората специфична цел е пълното отстраняване на Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) като инвазивен вид. Третата цел е да се осигури място за почивка с маси и пейки за туристите. Планирано е да се постави оборудване на терасата, в основната зала и в таванската зала, предназначена за туристи. Четвърта специфична цел за изпълнение на две образователни табла с информация относно опазването на околната среда, опазването на биологичното разнообразие и ролята на BDPN. Сградата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megóvja a biológiai sokféleséget a turizmus negatív hatásaitól azáltal, hogy elemzi a turisztikai forgalmat a połonina Wetlińska-i bdpn létesítmény átalakításával és a Park Guard számára a Bieszczady Nemzeti Parkban a védett fajok in situ természetvédelmi körülmények között történő fenntarthatóságának és fejlődésének biztosítására. A projekt magában foglalja a połonina Wetlińska-i bdpn létesítmény bővítését, felépítményét és rekonstrukcióját annak érdekében, hogy elemezze az idegenforgalmi forgalmat és védje a turizmus negatív hatásaitól védett fajokat azáltal, hogy megakadályozza a turistákat a turisztikai útvonalak behatolásában, a védett növényhelyzetekben és az élőhelyek eutrofizációjában azáltal, hogy kielégíti a nem erre a célra szánt helyeken fennálló élettani szükségleteket, valamint a nemzeti parkőrség állomásának helyét a kijelölt útvonalak mentén történő közlekedés elvének való megfelelés biztosítása érdekében. A második konkrét célkitűzés a Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) invazív fajként történő teljes eltávolítása. Harmadik cél, hogy pihenőhelyet biztosítson asztalokkal és padokkal a turisták számára. A tervek szerint felszerelést helyeznek el a teraszon, a főcsarnokban és a turistáknak szánt tetőtérben. A negyedik konkrét célkitűzés két oktatási testület létrehozása a környezetvédelemre, a biológiai sokféleség védelmére és a bdpn szerepére vonatkozó információkkal. Az épületet a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an bhithéagsúlacht a chosaint ar thionchar diúltach na turasóireachta trí anailís a dhéanamh ar thrácht turasóireachta trí shaoráid BDPN i Połonina Wetlińska a oiriúnú agus trí shuíomh a chruthú do Ghardaí na Páirce chun inbhuanaitheacht agus forbairt speiceas cosanta a chinntiú faoi choinníollacha caomhnaithe in situ i bPáirc Náisiúnta Bieszczady. Áirítear leis an tionscadal síneadh, forstruchtúr agus atógáil na saoráide BDPN in Połonina Wetlińska chun anailís a dhéanamh ar thrácht turasóireachta agus speicis atá cosanta ar thionchar diúltach na turasóireachta a chosaint trí chosc a chur ar thurasóirí dul i bhfód ar bhealaí turasóireachta, trampáil a dhéanamh ar shuíomhanna plandaí faoi chosaint agus eotrófú gnáthóg trí aghaidh a thabhairt ar riachtanais fiseolaíocha in áiteanna nach bhfuil beartaithe chun na críche sin agus trí shuíomh an stáisiúin Garda Náisiúnta Páirce a aimsiú chun comhlíonadh an phrionsabail maidir le gluaiseacht feadh bealaí ainmnithe a fhorfheidhmiú. Is é an dara cuspóir sonrach Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) a bhaint ina iomláine mar speiceas ionrach. Tríú cuspóir a chur ar fáil áit scíthe le táblaí agus binsí do thurasóirí. Tá sé beartaithe trealamh a chur ar an ardán, sa phríomh-halla agus sa halla áiléar atá beartaithe do thurasóirí. An ceathrú cuspóir sonrach dhá bhord oideachais a chur chun feidhme le faisnéis maidir le cosaint an chomhshaoil, cosaint na bithéagsúlachta agus ról an BDPN. Cuirfear an foirgneamh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda den biologiska mångfalden från turismens negativa effekter genom att analysera turisttrafiken genom att anpassa bdpn-anläggningen i Połonina Wetlińska och skapa en position för Park Guard för att säkerställa hållbarhet och utveckling av skyddade arter under in situ bevarandeförhållanden i nationalparken Bieszczady. Projektet omfattar utbyggnad, överbyggnad och återuppbyggnad av bdpn-anläggningen i Połonina Wetlińska för att analysera turisttrafiken och skydda arter som skyddas från turismens negativa effekter genom att hindra turister från att tränga in i turistvägar, trampa skyddade växtpositioner och eutrofiering av livsmiljöer genom att tillgodose fysiologiska behov på platser som inte är avsedda för detta ändamål och genom att lokalisera platsen för nationalparksbevakningsstationen för att säkerställa efterlevnaden av principen om att flytta längs angivna rutter. Det andra specifika målet är att fullständigt avlägsna Reynoutria sachalinensis (Reynoutria sachalinensis) som en invasiv art. Tredje målet att tillhandahålla en viloplats med bord och bänkar för turister. Det är planerat att placera utrustning på terrassen, i huvudhallen och i vindshallen avsedd för turister. Det fjärde specifika målet att genomföra två utbildningsnämnder med information om miljöskydd, skydd av den biologiska mångfalden och bdpn:s roll. Byggnaden kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on kaitsta bioloogilist mitmekesisust turismi negatiivse mõju eest, analüüsides turismiliiklust, kohandades Połonina Wetlińska bdpn rajatist ja luues Park Guardile positsiooni, et tagada kaitsealuste liikide jätkusuutlikkus ja areng Bieszczady rahvuspargis in situ kaitsetingimustes. Projekt hõlmab Połonina Wetlińska bdpn-rajatise laiendamist, pealisehitust ja rekonstrueerimist, et analüüsida turismiliiklust ja kaitsta turismi negatiivse mõju eest kaitstud liike, takistades turistidel läbimast turismimarsruute, tammides kaitstavaid taimeasukohti ja elupaikade eutrofeerumist, tegeledes füsioloogiliste vajadustega kohtades, mis ei ole selleks ette nähtud, ning asutades rahvuspargi valvejaama ala, et tagada kooskõla kindlaksmääratud marsruutidel liikumise põhimõttega. Teine erieesmärk on Reynoutria sachalinensis’e (Reynoutria sachalinensis) täielik kõrvaldamine invasiivsete liikidena. Kolmas eesmärk on pakkuda turistidele laudade ja pingidega puhkepaika. Kavas on paigutada varustus terrassile, peasaalile ja turistidele mõeldud pööningule. Neljas erieesmärk on rakendada kaks haridusasutust, millel on teave keskkonnakaitse, bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja bdpn rolli kohta. Hoonet kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.05.00-18-0001/18
0 references