BETWEEN HISTORY AND IMPLEMENTATION: REHABILITATION OF A RICH TRADITION OF TRADITION (Q2044008)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2044008 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BETWEEN HISTORY AND IMPLEMENTATION: REHABILITATION OF A RICH TRADITION OF TRADITION |
Project Q2044008 in Italy |
Statements
5,751.73 Euro
0 references
11,503.46 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 November 2017
0 references
20 March 2019
0 references
30 December 2018
0 references
ILLIA DANIEL
0 references
46°14'46.18"N, 9°23'42.29"E
0 references
DANIEL UNO STORICO LOCALE SITO NEL CUORE DELLA VALCHIAVENNA, NEL COMUNE DI SAMOLACO. IN UNOTTICA DI RISTRUTTURAZIONE E DI SVECCHIAMENTO DEL LOCALE, DA SEMPRE AMATO DAI TURISTI MA ANCHE DELLA POPOLAZIONE DEL LUOGO, DANIELNOME NON SOLO DEL RISTORANTE MA ANCHE DEL TITOLARE-VUOLE APPORTARE DELLE MIGLIORE ALLINTERA STRUTTURA, PARTENDO DALLA RIQUALIFICAZIONE DEL RISTO-RANTE E DEL PUB ANNESSO, IN MODO DA RENDERE PI ACCOGLIENTE LINTERO LOCALE E INVIATE GLI OSPITI A CONCLUDERE LA SERATA IN UN PUB (Italian)
0 references
DANIEL A HISTORICAL SITE AT THE HEART OF THE VALIAENNA, IN THE MUNICIPALITY OF SAMOLACO. IN UNOTTAC RESTRUCTURING AND REJUVENATING THE ROOM, FROM ALWAYS AMATO BY TOURISTS BUT ALSO FROM THE LOCALS, DANIELME NOT ONLY IN THE RESTAURANT, BUT ALSO FROM THE ITTLARE-VUOLE, TO BRING THE BEST OF THE ALLINTERA STRUCTURE, STARTING WITH THE REGENERATION OF THE RIST-RANTE AND THE ATTACHED PUBS, SO AS TO MAKE THE ENTIRE ROOM AND THE GUESTS SEND GUESTS TO FINISH THE EVENING IN A PUB. (English)
0 references
DANIEL EST UN HISTORIEN LOCAL SITUÉ AU CŒUR DE VALCHIAVENNA, DANS LA MUNICIPALITÉ DE SAMOLACO. AFIN DE RÉNOVER ET VIEILLIR L’ENDROIT, TOUJOURS AIMÉ PAR LES TOURISTES MAIS AUSSI DE LA POPULATION LOCALE, DANIELNOME NON SEULEMENT DU RESTAURANT MAIS AUSSI DU PROPRIÉTAIRE VEUT FOURNIR LE MEILLEUR À L’ENSEMBLE DE LA STRUCTURE, À PARTIR DU RÉAMÉNAGEMENT DU RESTAURANT ET DU PUB ANNEXÉ, AFIN DE RENDRE PI ACCUEILLANT TOUTE LA CHAMBRE ET ENVOYER LES INVITÉS POUR FINIR LA SOIRÉE DANS UN PUB (French)
16 December 2021
0 references
DANIEL IS EEN LOKALE HISTORICUS IN HET HART VAN VALCHIAVENNA, IN DE GEMEENTE SAMOLACO. OM TE RENOVEREN EN OUDER WORDEN DE PLAATS, ALTIJD GELIEFD BIJ TOERISTEN, MAAR OOK VAN DE LOKALE BEVOLKING, DANIELNOME NIET ALLEEN VAN HET RESTAURANT, MAAR OOK VAN DE EIGENAAR-WIL OM HET BESTE TE BIEDEN AAN DE HELE STRUCTUUR, TE BEGINNEN MET DE HERONTWIKKELING VAN HET RESTAURANT EN DE BIJGEBOUWDE PUB, OM PI HET VERWELKOMEN VAN DE HELE KAMER EN STUUR GASTEN OM DE AVOND TE BEËINDIGEN IN EEN PUB (Dutch)
23 December 2021
0 references
DANIEL IST EIN ÖRTLICHER HISTORIKER IM HERZEN VON VALCHIAVENNA, IN DER GEMEINDE SAMOLACO. UM DEN ORT ZU RENOVIEREN UND ZU ALTERN, IMMER VON TOURISTEN, ABER AUCH VON DER LOKALEN BEVÖLKERUNG GELIEBT, DANIELNOME NICHT NUR DES RESTAURANTS, SONDERN AUCH DES EIGENTÜMERS-WOLLEN, UM DAS BESTE AN DER GESAMTEN STRUKTUR ZU BIETEN, ANGEFANGEN BEI DER SANIERUNG DES RESTAURANTS UND DER ANGESCHLOSSENEN KNEIPE, UM PI DEN GANZEN RAUM WILLKOMMEN ZU MACHEN UND DIE GÄSTE ZU ENTSENDEN, UM DEN ABEND IN EINEM PUB ZU BEENDEN (German)
24 December 2021
0 references
DANIEL ES UN HISTORIADOR LOCAL SITUADO EN EL CORAZÓN DE VALCHIAVENNA, EN EL MUNICIPIO DE SAMOLACO. CON EL FIN DE RENOVAR Y ENVEJECER EL LUGAR, SIEMPRE AMADO POR LOS TURISTAS PERO TAMBIÉN DE LA POBLACIÓN LOCAL, DANIELNOME NO SOLO DEL RESTAURANTE, SINO TAMBIÉN DEL PROPIETARIO-QUIERE PROPORCIONAR LO MEJOR A TODA LA ESTRUCTURA, A PARTIR DE LA REMODELACIÓN DEL RESTAURANTE Y EL PUB ANEXO, CON EL FIN DE HACER PI DAR LA BIENVENIDA A TODA LA HABITACIÓN Y ENVIAR A LOS HUÉSPEDES A TERMINAR LA NOCHE EN UN PUB (Spanish)
25 January 2022
0 references
DANIEL ET HISTORISK STED I HJERTET AF VALIAENNA, I KOMMUNEN SAMOLACO. I UNOTTAC OMSTRUKTURERING OG FORYNGENDE RUMMET, FRA ALTID AMATO AF TURISTER, MEN OGSÅ FRA DE LOKALE, DANIELME IKKE KUN I RESTAURANTEN, MEN OGSÅ FRA ITTLARE-VUOLE, AT BRINGE DET BEDSTE AF ALLINTERA STRUKTUR, STARTENDE MED REGENERERING AF RIST-RANTE OG DE VEDHÆFTEDE PUBBER, FOR AT GØRE HELE RUMMET OG GÆSTERNE SENDE GÆSTER TIL AT AFSLUTTE AFTENEN I EN PUB. (Danish)
5 July 2022
0 references
Ο ΔΑΝΙΉΛ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΒΑΛΙΆΝΝΑΣ, ΣΤΟ ΔΉΜΟ ΣΑΜΟΛΆΚΟ. ΣΤΗΝ UNOTTAC ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΊΟΥ, ΑΠΌ ΠΆΝΤΑ AMATO ΑΠΌ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΝΤΌΠΙΟΥΣ, DANIELME ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ITTLARE-VUOLE, ΓΙΑ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ ALLINTERA, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΈΝΝΗΣΗ ΤΟΥ RIST-RANTE ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΗΜΜΈΝΑ ΠΑΜΠ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΔΩΜΆΤΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΝΑ ΣΤΕΊΛΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΏΣΕΙ ΤΟ ΒΡΆΔΥ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΜΠ. (Greek)
5 July 2022
0 references
DANIEL POVIJESNO MJESTO U SRCU VALIAENNA, U OPĆINI SAMOLACO. U UNOTTAC RESTRUKTURIRANJU I POMLAĐIVANJE SOBI, OD UVIJEK AMATO TURISTIMA, ALI I OD MJEŠTANA, DANIELME NE SAMO U RESTORANU, ALI I IZ ITTLARE-VUOLE, DONIJETI NAJBOLJE OD ALLINTERA STRUKTURE, POČEVŠI S REGENERACIJOM RIST-RANTE I PRILOŽENIH PUBOVA, KAKO BI CIJELA SOBA I GOSTI POSLATI GOSTE ZAVRŠITI VEČER U PUBU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
DANIEL ESTE UN SIT ISTORIC SITUAT ÎN CENTRUL VALIAENNA, ÎN MUNICIPALITATEA SAMOLACO. ÎN RESTRUCTURAREA UNOTTAC ȘI ÎNTINERIREA CAMEREI, DE LA ÎNTOTDEAUNA AMATO DE CĂTRE TURIȘTI DAR ȘI DE LA LOCALNICI, DANIELME NU NUMAI ÎN RESTAURANT, CI ȘI DE LA ITTLARE-VUOLE, PENTRU A ADUCE CELE MAI BUNE DIN STRUCTURA ALLINTERA, ÎNCEPÂND CU REGENERAREA RIST-RANTE ȘI A PUB-URILOR ATAȘATE, ASTFEL ÎNCÂT SĂ FACĂ ÎNTREAGA CAMERĂ ȘI OASPEȚII SĂ TRIMITĂ OASPEȚII SĂ TERMINE SEARA ÎNTR-UN PUB. (Romanian)
5 July 2022
0 references
DANIEL, HISTORICKÉ MIESTO V SRDCI OBCE VALIAENNA, V OBCI SAMOLACO. V UNOTTAC REŠTRUKTURALIZÁCII A OMLADENIE MIESTNOSTI, VŽDY AMATO TURISTAMI, ALE AJ OD MIESTNYCH OBYVATEĽOV, DANIELME NIELEN V REŠTAURÁCII, ALE AJ Z ITTLARE-VUOLE, PRINIESŤ TO NAJLEPŠIE Z ALLINTERA ŠTRUKTÚRY, POČNÚC REGENERÁCIOU RIST-RANTE A PRIPOJENÝCH KRČMIČIEK, ABY SA CELÁ IZBA A HOSTIA POSLAŤ HOSTÍ DOKONČIŤ VEČER V KRČME. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DANIEL SIT STORIKU FIL-QALBA TAL-VALIAENNA, FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ SAMOLACO. FIR-RISTRUTTURAR UNOTTAC U REJUVENATING-KAMRA, MINN DEJJEM AMATO MINN TURISTI IŻDA WKOLL MILL-LOKAL, DANIELME MHUX BISS FIL-RISTORANT, IŻDA WKOLL MILL-ITTLARE-VUOLE, BIEX IĠIBU L-AĦJAR TA ‘L-ISTRUTTURA ALLINTERA, TIBDA BIR-RIĠENERAZZJONI TAL-RIST-RANTE U L-PUBS MEHMUŻA, SABIEX JAGĦMLU L-KAMRA KOLLU U L-MISTEDNIN JIBGĦAT MISTEDNIN BIEX JINTEMM ILLEJLA FIL PUB. (Maltese)
5 July 2022
0 references
DANIEL É UM LOCAL HISTÓRICO NO CORAÇÃO DA VALIAENNA, NO CONCELHO DE SAMOLACO. EM UNOTTAC REESTRUTURAÇÃO E REJUVENESCIMENTO DO QUARTO, A PARTIR DE SEMPRE AMATO POR TURISTAS, MAS TAMBÉM DOS MORADORES LOCAIS, DANIELME NÃO SÓ NO RESTAURANTE, MAS TAMBÉM DO ITTLARE-VUOLE, PARA TRAZER O MELHOR DA ESTRUTURA ALLINTERA, COMEÇANDO COM A REGENERAÇÃO DO RIST-RANTE E OS PUBS ANEXADOS, DE MODO A FAZER TODO O QUARTO E OS HÓSPEDES ENVIAR CONVIDADOS PARA TERMINAR A NOITE EM UM PUB. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
DANIEL ON HISTORIALLINEN PAIKKA VALIAENNAN SYDÄMESSÄ SAMOLACON KUNNASSA. VUONNA UNOTTAC UUDELLEENJÄRJESTELY JA NUORENTAMINEN HUONEEN, AINA AMATO MATKAILIJOIDEN MUTTA MYÖS PAIKALLISTEN, DANIELME PAITSI RAVINTOLASSA, MUTTA MYÖS ITTLARE-VUOLE, TUODA PARAS ALLINTERA RAKENNE, ALKAEN ELVYTTÄMINEN RIST-RANTE JA SIIHEN LIITTYVÄT PUBIT, JOTTA KOKO HUONE JA VIERAAT LÄHETTÄÄ VIERAITA LOPPUUN ILTA PUBISSA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
DANIEL JEST HISTORYCZNYM MIEJSCEM W SERCU VALIAENNA, W GMINIE SAMOLACO. W UNOTTAC RESTRUKTURYZACJA I ODMŁADZANIE POKOJU, OD ZAWSZE AMATO PRZEZ TURYSTÓW, ALE TAKŻE OD MIESZKAŃCÓW, DANIELME NIE TYLKO W RESTAURACJI, ALE TAKŻE Z ITTLARE-VUOLE, PRZYNIEŚĆ NAJLEPSZE STRUKTURY ALLINTERA, POCZĄWSZY OD REWITALIZACJI RIST-RANTE I DOŁĄCZONYCH PUBÓW, TAK ABY CAŁY POKÓJ I GOŚCIE WYSYŁAĆ GOŚCI NA ZAKOŃCZENIE WIECZORU W PUBIE. (Polish)
5 July 2022
0 references
DANIEL JE ZGODOVINSKO MESTO V OSRČJU REKE VALIAENNA V OBČINI SAMOLACO. V UNOTTAC PRESTRUKTURIRANJU IN POMLAJEVANJU SOBE, OD VEDNO AMATO S STRANI TURISTOV, PA TUDI OD DOMAČINOV, DANIELME NE SAMO V RESTAVRACIJI, AMPAK TUDI IZ ITTLARE-VUOLE, DA BI NAJBOLJŠE IZ ALLINTERA STRUKTURE, ZAČENŠI Z REGENERACIJO RIST-RANTE IN PRILOŽENIH PUBOV, TAKO DA BI CELOTNA SOBA IN GOSTJE POSLALI GOSTE, DA KONČAJO VEČER V GOSTILNI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
DANIEL JE HISTORICKÝM MÍSTEM V SRDCI VALIAENNA, V OBCI SAMOLACO. V UNOTTAC RESTRUKTURALIZACI A OMLAZOVÁNÍ MÍSTNOSTI, OD VŽDY AMATO TURISTY, ALE I OD MÍSTNÍCH OBYVATEL, DANIELME NEJEN V RESTAURACI, ALE I Z ITTLARE-VUOLE, PŘINÉST TO NEJLEPŠÍ ZE STRUKTURY ALLINTERA, POČÍNAJE REGENERACÍ RIST-RANTE A PŘIPOJENÝCH HOSPOD, ABY SE CELÝ POKOJ A HOSTÉ POSLAT HOSTY DOKONČIT VEČER V HOSPODĚ. (Czech)
5 July 2022
0 references
DANIELIS YRA ISTORINĖ VIETA, ESANTI VALIAENNA CENTRE, SAMOLACO SAVIVALDYBĖJE. UNOTTAC RESTRUKTŪRIZAVIMO IR ATJAUNINIMO KAMBARĮ, IŠ VISADA AMATO TURISTŲ, BET IR IŠ VIETINIŲ GYVENTOJŲ, DANIELME NE TIK RESTORANE, BET IR IŠ ITTLARE-VUOLE, PAREIKŠTI GERIAUSIĄ IŠ ALLINTERA STRUKTŪROS, PRADEDANT NUO RIST-RANTE IR PRIJUNGTŲ BARŲ REGENERACIJOS, KAD VISĄ KAMBARĮ IR SVEČIAI SIŲSTI SVEČIUS BAIGTI VAKARĄ BARE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
DANIELS IR VĒSTURISKA VIETA VALIAENNA CENTRĀ, SAMOLACO PAŠVALDĪBĀ. UNOTTAC RESTRUKTURIZĀCIJĀ UN TELPAS ATJAUNOŠANĀ, SĀKOT NO VIENMĒR AMATO TŪRISTU, BET ARĪ NO VIETĒJIEM IEDZĪVOTĀJIEM, DANIELME NE TIKAI RESTORĀNĀ, BET ARĪ NO ITTLARE-VUOLE, LAI ATNESTU LABĀKO NO ALLINTERA STRUKTŪRAS, SĀKOT AR RIST-RANTE UN TAM PIEVIENOTO KROGU ATJAUNOŠANU, LAI VISA ISTABA UN VIESI NOSŪTĪTU VIESUS VAKARA NOSLĒGŠANAI KROGĀ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДАНИЕЛ Е ИСТОРИЧЕСКИ ОБЕКТ В СЪРЦЕТО НА VALIAENNA, ОБЩИНА САМОЛАКО. В UNOTTAC ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ И ПОДМЛАДЯВАНЕ НА СТАЯТА, ОТ ВИНАГИ AMATO ОТ ТУРИСТИ, НО И ОТ МЕСТНИТЕ ЖИТЕЛИ, DANIELME НЕ САМО В РЕСТОРАНТА, НО И ОТ ITTLARE-VUOLE, ЗА ДА ДОНЕСЕ НАЙ-ДОБРОТО ОТ СТРУКТУРАТА ALLINTERA, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА RIST-RANTE И ПРИКАЧЕНИТЕ КРЪЧМИ, ТАКА ЧЕ ЦЯЛАТА СТАЯ И ГОСТИТЕ ДА ИЗПРАТЯТ ГОСТИТЕ ДА ЗАВЪРШАТ ВЕЧЕРТА В КРЪЧМА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
DANIEL EGY TÖRTÉNELMI HELYSZÍN A VALIAENNA SZÍVÉBEN, SAMOLACO TELEPÜLÉSEN. AZ UNOTTAC ÁTSTRUKTURÁLÁSÁBAN ÉS MEGFIATALÍTÁSÁBAN, A TURISTÁK ÁLTAL MINDIG AMATOTÓL, DE A HELYIEKTŐL IS DANIELME NEMCSAK AZ ÉTTEREMBEN, HANEM AZ ITTLARE-VUOLE-BAN IS, HOGY A LEGJOBB ALLINTERA STRUKTÚRÁT HOZZA LÉTRE, KEZDVE A RIST-RANTE ÉS A HOZZÁ TARTOZÓ KOCSMÁK REGENERÁCIÓJÁVAL, HOGY AZ EGÉSZ SZOBA ÉS A VENDÉGEK EGY KOCSMÁBAN FEJEZZÉK BE AZ ESTÉT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
DANIEL SUÍOMH STAIRIÚIL I GCROÍLÁR AN VALIAENNA, I BHARDAS SAMOLACO. I ATHSTRUCHTÚRÚ UNOTTAC AGUS ATHNUACHAN AR AN SEOMRA, Ó AMATO I GCÓNAÍ AG TURASÓIRÍ ACH FREISIN Ó NA MUINTIR NA HÁITE, DANIELME NÍ HAMHÁIN SA BHIALANN, ACH FREISIN ÓN ITTLARE-VUOLE, CHUN AN CHUID IS FEARR DE STRUCHTÚR ALLINTERA A THABHAIRT, AG TOSÚ LE HATHGHINIÚINT AN RIST-RANTE AGUS NA TITHE TÁBHAIRNE CEANGAILTE, IONAS GO MBEIDH AN SEOMRA AR FAD AGUS NA HAÍONNA AÍONNA A SHEOLADH AÍONNA A CHRÍOCHNÚ AN TRÁTHNÓNA I TEACH TÁBHAIRNE. (Irish)
5 July 2022
0 references
DANIEL EN HISTORISK PLATS I HJÄRTAT AV VALIAENNA, I KOMMUNEN SAMOLACO. I UNOTTAC OMSTRUKTURERING OCH FÖRYNGRING RUMMET, FRÅN ALLTID AMATO AV TURISTER MEN OCKSÅ FRÅN LOKALBEFOLKNINGEN, DANIELME INTE BARA I RESTAURANGEN, MEN OCKSÅ FRÅN ITTLARE-VUOLE, FÖR ATT FÅ DET BÄSTA AV ALLINTERA-STRUKTUREN, SOM BÖRJAR MED FÖRNYELSE AV RIST-RANTEN OCH DE BIFOGADE PUBARNA, SÅ ATT HELA RUMMET OCH GÄSTERNA SKICKAR GÄSTERNA ATT AVSLUTA KVÄLLEN PÅ EN PUB. (Swedish)
5 July 2022
0 references
DANIEL, AJALOOLINE PAIK VALIAENNA SÜDAMES SAMOLACO VALLAS. IN UNOTTAC ÜMBERKORRALDAMINE JA NOORENDAMINE TUBA, ALATES ALATI AMATO TURISTE, KUID KA KOHALIKELT, DANIELME MITTE AINULT RESTORANIS, VAID KA ITTLARE-VUOLE, ET TUUA PARIM ALLINTERA STRUKTUUR, ALUSTADES REGENERATSIOONI RIST-RANTE JA LISATUD PUBID, ET TEHA KOGU TUBA JA KÜLALISED SAADAVAD KÜLALISED LÕPETADA ÕHTUL PUBIS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SAMOLACO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E35E17000200004
0 references