Hotel S.I.V.A. S.A.S. DI DE BENEDETTI DANIELA & C. (Q4763600)

L'IMPRESA OPERA DAL 1992 ALL'INTERNO DEL COMUNE DI SANTO STEFANO D'AVETO IN PROVINCIA DI GENOVA E SVOLGE ATTIVITA' DI ALBERGO CON RISTORANTE A TRE STELLE. ESSO SI TROVA IN UNA ZONA TRANQUILLA AL DI FUORI DEL PAESE DI SANTO STEFANO D'AVETO, CHE PERO' E' FACILMENTE RAGGIUNGIBILE A PIEDI IN MENO DI 5 MINUTI, MENTRE L'IMPIANTO DI RISALITA DISTA SOLO 1,5 KM. LA STRUTTURA HA A DISPOSIZIONE UN PARCO CON QUATTRO GRANDI GIARDINI OMBREGGIATI DA SECOLARI ABETI, UNA PISCINA CON RELATIVO SOLARIUM, IL TUTTO FACILMENTE ACCESSIBILE IN QUANTO SENZA BARRIERE ARCHITETTONICHE. DAL 2010 E' STATO ANCHE ATTIVATO UN RESIDENCE CON SEI APPARTAMENTI DI MONTAGNA CHE CONSENTONO AGLI OSPITI DI GODERE DI TUTTI I SERVIZI DELL'HOTEL, A PARTIRE DALLA PISCINA, AL RISTORANTE, AI GIARDINI ECC. L'HOTEL HA A DISPOSIZIONE 66 STANZE, OGNUNA CON SERVIZI PRIVATI, TELEFONO INTERNO, TV SCHERMO PIATTO, INTERNET WIFI GRATUITO E CASSAFORTE. COMPLETA I SERVIZI L'AMPIO RISTORANTE CON VISTA PARCO AL PIANO TERRA, DOVE VENGONO PRO (Italian)

0 references

ДРУЖЕСТВОТО РАБОТИ ОТ 1992 Г. В ОБЩИНА SANTO STEFANO D’AVETO В ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА И ИЗВЪРШВА ХОТЕЛИЕРСКА ДЕЙНОСТ С ТРИЗВЕЗДЕН РЕСТОРАНТ. НАМИРА СЕ В ТИХ РАЙОН ИЗВЪН СЕЛО САНТО СТЕФАНО Д’АВЕТО, КОЙТО Е ЛЕСНО ДОСТЪПЕН ПЕШ ЗА ПО-МАЛКО ОТ 5 МИНУТИ, А СКИ ЛИФТЪТ Е САМО НА 1,5 КМ. ИМОТЪТ РАЗПОЛАГА С ПАРК С ЧЕТИРИ ГОЛЕМИ ГРАДИНИ, ЗАСЕНЧЕНИ ОТ ВЕКОВНИ ЕЛИ, ПЛУВЕН БАСЕЙН СЪС СВОЯ СОЛАРИУМ, ВСИЧКИ ЛЕСНО ДОСТЪПНИ, ТЪЙ КАТО СА БЕЗ АРХИТЕКТУРНИ БАРИЕРИ. ОТ 2010 Г. Е АКТИВИРАНА И РЕЗИДЕНЦИЯ С ШЕСТ ПЛАНИНСКИ АПАРТАМЕНТА, КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ НА ГОСТИТЕ ДА СЕ НАСЛАДЯТ НА ВСИЧКИ ХОТЕЛСКИ УСЛУГИ, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ БАСЕЙНА, РЕСТОРАНТА, ГРАДИНИТЕ И ДР. ХОТЕЛЪТ РАЗПОЛАГА С 66 СТАИ, ВСЯКА СЪС САМОСТОЯТЕЛЕН САНИТАРЕН ВЪЗЕЛ, ВЪТРЕШЕН ТЕЛЕФОН, ТЕЛЕВИЗОР С ПЛОСЪК ЕКРАН, БЕЗПЛАТЕН ИНТЕРНЕТ И СЕЙФ. ЗАВЪРШВАНЕ НА УСЛУГИТЕ НА ГОЛЕМИЯ РЕСТОРАНТ С ИЗГЛЕД КЪМ ПАРКА НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ, КЪДЕТО ТЕ ИДВАТ PRO (Bulgarian)

0 references

SPOLEČNOST PŮSOBÍ OD ROKU 1992 V OBCI SANTO STEFANO D’AVETO V PROVINCII JANOV A PROVOZUJE HOTELOVOU ČINNOST S TŘÍHVĚZDIČKOVÝMI RESTAURACEMI. NACHÁZÍ SE V KLIDNÉ OBLASTI U OBCE SANTO STEFANO D’AVETO, KE KTERÉ JE PERO’ SNADNO DOSAŽITELNÁ PĚŠKY ZA MÉNĚ NEŽ 5 MINUT, ZATÍMCO LYŽAŘSKÝ VLEK JE VZDÁLENÝ JEN 1,5 KM. NEMOVITOST MÁ K DISPOZICI PARK SE ČTYŘMI VELKÝMI ZAHRADAMI ZASTÍNĚNÝMI STALETÝMI JEDLEMI, BAZÉN SE SOLÁRIEM, VŠE SNADNO PŘÍSTUPNÉ BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. OD ROKU 2010 JE TAKÉ AKTIVOVÁNA REZIDENCE SE ŠESTI HORSKÝMI APARTMÁNY, KTERÉ UMOŽŇUJÍ HOSTŮM VYUŽÍVAT VŠECHNY HOTELOVÉ SLUŽBY, POČÍNAJE BAZÉNEM, RESTAURACÍ, ZAHRADAMI ATD. HOTEL MÁ 66 POKOJŮ, KAŽDÝ S VLASTNÍ KOUPELNOU, INTERNÍ TELEFON, TV S PLOCHOU OBRAZOVKOU, BEZPLATNÉ WI-FI PŘIPOJENÍ K INTERNETU A TREZOR. DOKONČETE SLUŽBY VELKÉ RESTAURACE S VÝHLEDEM NA PARK V PŘÍZEMÍ, KDE PŘICHÁZEJÍ PRO (Czech)

0 references

VIRKSOMHEDEN HAR VÆRET AKTIV SIDEN 1992 I SANTO STEFANO D'AVETO KOMMUNE I PROVINSEN GENOVA OG UDFØRER HOTELAKTIVITETER MED EN TRESTJERNET RESTAURANT. DET ER BELIGGENDE I ET ROLIGT OMRÅDE UDEN FOR LANDSBYEN SANTO STEFANO D'AVETO, SOM PERO' ER LET TILGÆNGELIGE TIL FODS PÅ MINDRE END 5 MINUTTER, MENS SKILIFTEN ER KUN 1,5 KM VÆK. EJENDOMMEN HAR TIL SIN RÅDIGHED EN PARK MED FIRE STORE HAVER SKYGGET AF ÅRHUNDREDER GAMLE GRAN TRÆER, EN SWIMMINGPOOL MED SIN SOLARIUM, ALLE LET TILGÆNGELIGE, DA DET ER UDEN ARKITEKTONISKE BARRIERER. SIDEN 2010 ER DET OGSÅ BLEVET AKTIVERET EN BOLIG MED SEKS BJERGLEJLIGHEDER, DER GIVER GÆSTERNE MULIGHED FOR AT NYDE ALLE HOTELLETS TJENESTER, STARTENDE FRA SWIMMINGPOOLEN, RESTAURANT, HAVER OSV. HOTELLET HAR 66 VÆRELSER, HVER MED EGET BADEVÆRELSE, INTERN TELEFON, FLADSKÆRMS-TV, GRATIS WIFI INTERNET OG PENGESKAB. FULDFØR TJENESTERNE DEN STORE RESTAURANT MED UDSIGT OVER PARKEN I STUEETAGEN, HVOR DE KOMMER PRO (Danish)

0 references

DAS UNTERNEHMEN IST SEIT 1992 IN DER GEMEINDE SANTO STEFANO D’AVETO IN DER PROVINZ GENUA TÄTIG UND FÜHRT HOTELAKTIVITÄTEN MIT EINEM DREI-STERNE-RESTAURANT DURCH. ES BEFINDET SICH IN EINER RUHIGEN GEGEND AUSSERHALB DES DORFES SANTO STEFANO D’AVETO, DAS PERO' LEICHT ZU FUSS IN WENIGER ALS 5 MINUTEN ZU ERREICHEN IST, WÄHREND DER SKILIFT NUR 1,5 KM ENTFERNT IST. DAS ANWESEN VERFÜGT ÜBER EINEN PARK MIT VIER GROSSEN GÄRTEN, DIE VON JAHRHUNDERTEALTEN TANNEN BESCHATTET SIND, EIN SCHWIMMBAD MIT SEINEM SOLARIUM, ALLES LEICHT ZUGÄNGLICH, DA ES OHNE ARCHITEKTONISCHE BARRIEREN IST. SEIT 2010 IST ES AUCH EINE RESIDENZ MIT SECHS BERGAPPARTEMENTS, DIE ES DEN GÄSTEN ERMÖGLICHEN, ALLE DIENSTLEISTUNGEN DES HOTELS ZU GENIESSEN, ANGEFANGEN VOM SCHWIMMBAD, RESTAURANT, GÄRTEN USW. DAS HOTEL VERFÜGT ÜBER 66 ZIMMER, JEDES MIT EIGENEM BAD, INTERNEM TELEFON, FLACHBILD-TV, KOSTENLOSEM WIFI-INTERNETZUGANG UND SAFE. VERVOLLSTÄNDIGEN SIE DIE DIENSTLEISTUNGEN DAS GROSSE RESTAURANT MIT BLICK AUF DEN PARK IM ERDGESCHOSS, WO SIE KOMMEN PRO (German)

0 references

Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΑΠΌ ΤΟ 1992 ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ SANTO STEFANO D’AVETO ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ ΚΑΙ ΑΣΚΕΊ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΜΕ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΤΡΙΏΝ ΑΣΤΈΡΩΝ. ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΉΣΥΧΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΈΞΩ ΑΠΌ ΤΟ ΧΩΡΙΌ SANTO STEFANO D’AVETO, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΊΝΑΙ ΕΎΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ ΜΕ ΤΑ ΠΌΔΙΑ ΣΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ 5 ΛΕΠΤΆ, ΕΝΏ Ο ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑΣ ΤΟΥ ΣΚΙ ΑΠΈΧΕΙ ΜΌΛΙΣ 1,5ΧΛΜ. ΤΟ ΑΚΊΝΗΤΟ ΈΧΕΙ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΉ ΤΟΥ ΈΝΑ ΠΆΡΚΟ ΜΕ ΤΈΣΣΕΡΙΣ ΜΕΓΆΛΟΥΣ ΚΉΠΟΥΣ ΣΚΙΑΣΜΈΝΟΥΣ ΑΠΌ ΑΙΩΝΌΒΙΑ ΈΛΑΤΑ, ΜΙΑ ΠΙΣΊΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ, ΌΛΑ ΕΎΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΑ ΚΑΘΏΣ ΕΊΝΑΙ ΧΩΡΊΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΆ ΕΜΠΌΔΙΑ. ΑΠΌ ΤΟ 2010 ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΜΙΑ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΜΕ ΈΞΙ ΟΡΕΙΝΆ ΔΙΑΜΕΡΊΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΙΣΊΝΑ, ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ, ΤΟΥΣ ΚΉΠΟΥΣ Κ.Α. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΔΙΑΘΈΤΕΙ 66 ΔΩΜΆΤΙΑ, ΤΟ ΚΑΘΈΝΑ ΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΌ ΜΠΆΝΙΟ, ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΤΗΛΈΦΩΝΟ, ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΕΠΊΠΕΔΗΣ ΟΘΌΝΗΣ, ΔΩΡΕΆΝ ΊΝΤΕΡΝΕΤ ΚΑΙ ΘΥΡΊΔΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ. ΟΛΟΚΛΗΡΏΣΤΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΟ ΜΕΓΆΛΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΟ ΠΆΡΚΟ ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ, ΌΠΟΥ ΈΡΧΟΝΤΑΙ PRO (Greek)

0 references

THE COMPANY HAS BEEN OPERATING SINCE 1992 WITHIN THE MUNICIPALITY OF SANTO STEFANO D’AVETO IN THE PROVINCE OF GENOA AND CARRIES OUT HOTEL ACTIVITIES WITH A THREE-STAR RESTAURANT. IT IS LOCATED IN A QUIET AREA OUTSIDE THE VILLAGE OF SANTO STEFANO D’AVETO, WHICH PERO' IS EASILY REACHABLE ON FOOT IN LESS THAN 5 MINUTES, WHILE THE SKI LIFT IS ONLY 1.5 KM AWAY. THE PROPERTY HAS AT ITS DISPOSAL A PARK WITH FOUR LARGE GARDENS SHADED BY CENTURIES-OLD FIR TREES, A SWIMMING POOL WITH ITS SOLARIUM, ALL EASILY ACCESSIBLE AS IT IS WITHOUT ARCHITECTURAL BARRIERS. SINCE 2010 IT HAS ALSO BEEN ACTIVATED A RESIDENCE WITH SIX MOUNTAIN APARTMENTS THAT ALLOW GUESTS TO ENJOY ALL THE HOTEL SERVICES, STARTING FROM THE SWIMMING POOL, RESTAURANT, GARDENS ETC. THE HOTEL HAS 66 ROOMS, EACH WITH PRIVATE BATHROOM, INTERNAL TELEPHONE, FLAT SCREEN TV, FREE WIFI INTERNET AND SAFE. COMPLETE THE SERVICES THE LARGE RESTAURANT OVERLOOKING THE PARK ON THE GROUND FLOOR, WHERE THEY COME PRO (English)

0 references

LA EMPRESA OPERA DESDE 1992 EN EL MUNICIPIO DE SANTO STEFANO D’AVETO EN LA PROVINCIA DE GÉNOVA Y LLEVA A CABO ACTIVIDADES HOTELERAS CON UN RESTAURANTE DE TRES ESTRELLAS. SE ENCUENTRA EN UNA ZONA TRANQUILA A LAS AFUERAS DEL PUEBLO DE SANTO STEFANO D’AVETO, A LA QUE SE PUEDE LLEGAR FÁCILMENTE A PIE EN MENOS DE 5 MINUTOS, MIENTRAS QUE EL TELESQUÍ ESTÁ A SOLO 1,5 KM. LA PROPIEDAD TIENE A SU DISPOSICIÓN UN PARQUE CON CUATRO GRANDES JARDINES A LA SOMBRA DE ABETOS CENTENARIOS, UNA PISCINA CON SU SOLÁRIUM, TODOS DE FÁCIL ACCESO YA QUE ES SIN BARRERAS ARQUITECTÓNICAS. DESDE 2010 TAMBIÉN SE HA ACTIVADO UNA RESIDENCIA CON SEIS APARTAMENTOS DE MONTAÑA QUE PERMITEN A LOS HUÉSPEDES DISFRUTAR DE TODOS LOS SERVICIOS DEL HOTEL, A PARTIR DE LA PISCINA, RESTAURANTE, JARDINES, ETC. EL HOTEL CUENTA CON 66 HABITACIONES, CADA UNA CON BAÑO PRIVADO, TELÉFONO INTERNO, TV DE PANTALLA PLANA, INTERNET WIFI GRATUITO Y CAJA FUERTE. COMPLETA LOS SERVICIOS EL GRAN RESTAURANTE CON VISTAS AL PARQUE EN LA PLANTA BAJA, DONDE VIENEN PRO (Spanish)

0 references

ETTEVÕTE TEGUTSEB ALATES 1992. AASTAST GENOVA PROVINTSIS SANTO STEFANO D’AVETO OMAVALITSUSÜKSUSES JA TEGELEB HOTELLIGA KOLME TÄRNI RESTORANIGA. SEE ASUB VAIKSES PIIRKONNAS VÄLJASPOOL SANTO STEFANO D’AVETO KÜLA, KUS PERO’ ON JALGSI KERGESTI LIGIPÄÄSETAV VÄHEM KUI 5 MINUTIGA, SAMAS KUI SUUSALIFT ON VAID 1,5 KM KAUGUSEL. KINNISTU KÄSUTUSES ON NELJA SUURE AIAGA PARK, MIDA VARJUTAVAD SAJANDITE VANUSED KUUSEPUUD, BASSEIN KOOS SOLAARIUMIGA, MIS KÕIK ON KERGESTI LIGIPÄÄSETAV, KUNA SEE ON ARHITEKTUURILISTE TÕKETETA. ALATES 2010. AASTAST ON SEE AKTIVEERINUD KA KUUE MÄGIKORTERIGA RESIDENTSI, MIS VÕIMALDAB KÜLALISTEL NAUTIDA KÕIKI HOTELLITEENUSEID, ALUSTADES BASSEINIST, RESTORANIST, AEDADEST JNE. HOTELLIS ON 66 TUBA, MILLEST IGAÜHES ON PRIVAATNE VANNITUBA, SISETELEFON, LAMEEKRAANIGA TELEVIISOR, TASUTA WIFI-ÜHENDUS JA SEIF. TÄITKE TEENUSED SUUR RESTORAN VAATEGA PARK ESIMESEL KORRUSEL, KUS NAD TULEVAD PRO (Estonian)

0 references

YRITYS ON TOIMINUT VUODESTA 1992 SANTO STEFANO D’AVETON KUNNASSA GENOVAN MAAKUNNASSA JA HARJOITTAA HOTELLITOIMINTAA KOLMEN TÄHDEN RAVINTOLASSA. SE SIJAITSEE RAUHALLISELLA ALUEELLA SANTO STEFANO D’AVETON KYLÄN ULKOPUOLELLA, JOHON PERO’ PÄÄSEE HELPOSTI KÄVELLEN ALLE 5 MINUUTISSA, KUN TAAS HIIHTOHISSI ON VAIN 1,5 KM:N PÄÄSSÄ. KIINTEISTÖLLÄ ON KÄYTÖSSÄÄN PUISTO, JOSSA ON NELJÄ SUURTA PUUTARHAA, JOITA VARJOSTAVAT VUOSISATOJA VANHAT KUUSET, UIMA-ALLAS SOLARIUMILLAAN, KAIKKI HELPOSTI SAATAVILLA, KOSKA SE ON ILMAN ARKKITEHTONISIA ESTEITÄ. VUODESTA 2010 LÄHTIEN SE ON MYÖS AKTIVOITU ASUINPAIKKA, JOSSA ON KUUSI VUORISTOHUONEISTOA, JOIDEN AVULLA VIERAAT VOIVAT NAUTTIA KAIKISTA HOTELLIN PALVELUISTA ALKAEN UIMA-ALTAASTA, RAVINTOLASTA, PUUTARHOISTA JNE. HOTELLISSA ON 66 HUONETTA, JOISSA KAIKISSA ON OMA KYLPYHUONE, SISÄINEN PUHELIN, TAULU-TV, ILMAINEN WIFI-INTERNET JA TALLELOKERO. TÄYDENNÄ PALVELUT SUURI RAVINTOLA NÄKYMÄT PUISTOON POHJAKERROKSESSA, JOSSA HE TULEVAT PRO (Finnish)

0 references

L’ENTREPRISE OPÈRE DEPUIS 1992 DANS LA MUNICIPALITÉ DE SANTO STEFANO D’AVETO DANS LA PROVINCE DE GÊNES ET MÈNE DES ACTIVITÉS HÔTELIÈRES AVEC UN RESTAURANT TROIS ÉTOILES. IL EST SITUÉ DANS UN QUARTIER CALME À L’EXTÉRIEUR DU VILLAGE DE SANTO STEFANO D’AVETO, QUE PERO’EST FACILEMENT ACCESSIBLE À PIED EN MOINS DE 5 MINUTES, TANDIS QUE LA REMONTÉE MÉCANIQUE EST À SEULEMENT 1,5 KM. LA PROPRIÉTÉ DISPOSE D’UN PARC AVEC QUATRE GRANDS JARDINS OMBRAGÉS PAR DES SAPINS CENTENAIRES, UNE PISCINE AVEC SON SOLARIUM, LE TOUT FACILEMENT ACCESSIBLE CAR IL EST SANS BARRIÈRES ARCHITECTURALES. DEPUIS 2010, IL A ÉGALEMENT ÉTÉ ACTIVÉ UNE RÉSIDENCE AVEC SIX APPARTEMENTS DE MONTAGNE QUI PERMETTENT AUX CLIENTS DE PROFITER DE TOUS LES SERVICES DE L’HÔTEL, À PARTIR DE LA PISCINE, LE RESTAURANT, LES JARDINS, ETC. L’HÔTEL DISPOSE DE 66 CHAMBRES, CHACUNE AVEC SALLE DE BAIN PRIVÉE, TÉLÉPHONE INTERNE, TÉLÉVISION À ÉCRAN PLAT, INTERNET WIFI GRATUIT ET COFFRE-FORT. COMPLÉTEZ LES SERVICES DU GRAND RESTAURANT DONNANT SUR LE PARC AU REZ-DE-CHAUSSÉE, OÙ ILS VIENNENT (French)

0 references

TÁ AN CHUIDEACHTA AG FEIDHMIÚ Ó 1992 LAISTIGH DE BHARDAS SANTO STEFANO D’AVETO I GCÚIGE GENOA AGUS DÉANANN SÉ GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÓSTÁIN LE BIALANN TRÍ RÉALTA. TÁ SÉ SUITE I GCEANTAR CIÚIN LASMUIGH DE SHRÁIDBHAILE SANTO STEFANO D’AVETO, A BHFUIL PERO' ÉASCA INROCHTANA AR SHIÚL NA GCOS I NÍOS LÚ NÁ 5 NÓIMÉAD, CÉ NACH BHFUIL AN T-ARDAITHEOIR SCIÁLA ACH 1.5 KM AR SHIÚL. TÁ PÁIRC AR FÁIL DON MHAOIN INA BHFUIL CEITHRE GHAIRDÍN MHÓRA SCÁTHAITHE AG CRAINN GHIÚISE NA GCÉADTA BLIAIN D’AOIS, LINN SNÁMHA LENA SOLARIUM, AGUS IS FÉIDIR TEACHT UIRTHI GO HÉASCA MAR NACH BHFUIL BACAINNÍ AILTIREACHTA UIRTHI. Ó 2010 I LEITH TÁ SÉ CURTHA I NGNÍOMH FREISIN ÁIT CHÓNAITHE LE SÉ ÁRASÁN SLÉIBHE A CHUIREANN AR CHUMAS AÍONNA TAITNEAMH A BHAINT AS NA SEIRBHÍSÍ ÓSTÁIN GO LÉIR, AG TOSÚ ÓN LINN SNÁMHA, BIALANN, GAIRDÍNÍ SRL. TÁ AN T-ÓSTÁN 66 SEOMRAÍ, GACH CEANN ACU LE SEOMRA FOLCTHA PRÍOBHÁIDEACH, TEILEAFÓN INMHEÁNACH, TEILIFÍSE SCÁILEÁN COTHROM, IDIRLÍON WIFI SAOR IN AISCE AGUS SÁBHÁILTE. COMHLÁNAIGH NA SEIRBHÍSÍ AN BIALANN MÓR BREATHNÚ AMACH AR AN PHÁIRC AR AN URLÁR NA TALÚN, NUAIR A THAGANN SIAD PRO (Irish)

0 references

TVRTKA POSLUJE OD 1992. U OPĆINI SANTO STEFANO D’AVETO U POKRAJINI GENOVI I OBAVLJA HOTELSKE AKTIVNOSTI S RESTORANOM S TRI ZVJEZDICE. NALAZI SE U MIRNOM PODRUČJU IZVAN SELA SANTO STEFANO D’AVETO, DO KOJEG JE PERO LAKO DOĆI PJEŠICE ZA MANJE OD 5 MINUTA, DOK JE SKI LIFT UDALJEN SAMO 1,5 KM. NEKRETNINA IMA NA RASPOLAGANJU PARK S ČETIRI VELIKA VRTA U HLADU STOLJETNIH JELA, BAZEN SA SOLARIJEM, SVE LAKO DOSTUPNO JER JE BEZ ARHITEKTONSKIH BARIJERA. OD 2010. GODINE AKTIVIRAN JE I REZIDENCIJA SA ŠEST PLANINSKIH APARTMANA KOJI GOSTIMA OMOGUĆUJU UŽIVANJE U SVIM HOTELSKIM USLUGAMA, POČEVŠI OD BAZENA, RESTORANA, VRTOVA ITD. HOTEL IMA 66 SOBA, SVAKA S VLASTITOM KUPAONICOM, INTERNI TELEFON, FLAT SCREEN TV, BESPLATNI WIFI INTERNET I SEF. UPOTPUNITE USLUGE VELIKOG RESTORANA S POGLEDOM NA PARK U PRIZEMLJU, GDJE DOLAZE PRO (Croatian)

0 references

A VÁLLALAT 1992 ÓTA MŰKÖDIK SANTO STEFANO D’AVETO TELEPÜLÉSEN GENOVA TARTOMÁNYBAN, ÉS HÁROMCSILLAGOS ÉTTEREMMEL VÉGEZ SZÁLLODAI TEVÉKENYSÉGET. A SANTO STEFANO D’AVETO FALUN KÍVÜLI CSENDES KÖRNYÉKEN TALÁLHATÓ, AMELY PERO’ KÖNNYEN MEGKÖZELÍTHETŐ GYALOG KEVESEBB MINT 5 PERC ALATT, MÍG A SÍFELVONÓ MINDÖSSZE 1,5 KM-RE TALÁLHATÓ. AZ INGATLAN RENDELKEZÉSÉRE ÁLL EGY PARK NÉGY NAGY KERTTEL, AMELYET ÉVSZÁZADOS FENYŐFÁK ÁRNYÉKOLNAK, EGY MEDENCE SZOLÁRIUMMAL, AMELYEK MINDEGYIKE KÖNNYEN MEGKÖZELÍTHETŐ, MIVEL ÉPÍTÉSZETI AKADÁLYOK NÉLKÜL VAN. 2010 ÓTA HAT HEGYI APARTMANNAL RENDELKEZŐ REZIDENCIÁT IS AKTIVÁLTAK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A VENDÉGEK SZÁMÁRA AZ ÖSSZES SZÁLLODAI SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉT, KEZDVE AZ ÚSZÓMEDENCÉTŐL, AZ ÉTTEREMTŐL, A KERTEKTŐL STB. A SZÁLLODA 66 SZOBÁVAL RENDELKEZIK, MINDEGYIK SAJÁT FÜRDŐSZOBÁVAL, BELSŐ TELEFONNAL, SÍKKÉPERNYŐS TV-VEL, INGYENES WI-FI INTERNETTEL ÉS SZÉFFEL RENDELKEZIK. TELJESÍTSE A SZOLGÁLTATÁSOKAT A NAGY ÉTTEREM KILÁTÁSSAL A PARK A FÖLDSZINTEN, AHOL JÖNNEK PRO (Hungarian)

0 references

NUO 1992 M. BENDROVĖ VEIKIA SANTO STEFANO D’AVETO SAVIVALDYBĖJE GENUJOS PROVINCIJOJE IR VYKDO VIEŠBUČIŲ VEIKLĄ SU TRIJŲ ŽVAIGŽDUČIŲ RESTORANU. JIS ĮSIKŪRĘS RAMIOJE VIETOVĖJE UŽ SANTO STEFANO D’AVETO KAIMO, KURĮ PERO’ LENGVAI PASIEKIA PĖSČIOMIS PER MAŽIAU NEI 5 MINUTES, O SLIDINĖJIMO KELTUVAS YRA VOS UŽ 1,5 KM. NUOSAVYBĖ TURI PARKĄ SU KETURIAIS DIDELIAIS SODAIS, KURIUOS NUSPALVINO ŠIMTMEČIŲ SENUMO EGLĖS, BASEINAS SU SOLIARIUMU, KURIS YRA LENGVAI PASIEKIAMAS, NES JIS YRA BE ARCHITEKTŪRINIŲ KLIŪČIŲ. NUO 2010 M. TAIP PAT AKTYVUOTA REZIDENCIJA SU ŠEŠIAIS KALNŲ APARTAMENTAIS, KURIE LEIDŽIA SVEČIAMS MĖGAUTIS VISOMIS VIEŠBUČIO PASLAUGOMIS, PRADEDANT NUO BASEINO, RESTORANO, SODŲ IR KT. VIEŠBUTYJE YRA 66 KAMBARIAI, KURIUOSE YRA VONIOS KAMBARYS, VIDAUS TELEFONAS, PLOKŠČIAEKRANIS TELEVIZORIUS, NEMOKAMAS BELAIDIS INTERNETAS IR SEIFAI. UŽBAIGTI PASLAUGAS DIDELIS RESTORANAS SU VAIZDU Į PARKĄ PIRMAME AUKŠTE, KUR JIE ATEINA PRO (Lithuanian)

0 references

UZŅĒMUMS KOPŠ 1992. GADA DARBOJAS SANTO STEFANO D’AVETO PAŠVALDĪBĀ DŽENOVAS PROVINCĒ UN NODARBOJAS AR VIESNĪCU DARBĪBU AR TRĪSZVAIGŽŅU RESTORĀNU. TĀ ATRODAS KLUSĀ VIETĀ ĀRPUS SANTO STEFANO D’AVETO CIEMATA, KAS PERO’ IR VIEGLI SASNIEDZAMS AR KĀJĀM MAZĀK NEKĀ 5 MINŪTĒS, SAVUKĀRT PACĒLĀJS IR TIKAI 1,5 KM ATTĀLUMĀ. ĪPAŠUMA RĪCĪBĀ IR PARKS AR ČETRIEM LIELIEM DĀRZIEM, KO IEKRĀSO GADSIMTIEM SENAS EGLES, PELDBASEINS AR SOLĀRIJU, KAS VISS IR VIEGLI PIEEJAMS, JO TAS IR BEZ ARHITEKTŪRAS BARJERĀM. KOPŠ 2010. GADA TĀ IR ARĪ AKTIVIZĒTA REZIDENCE AR SEŠIEM KALNU DZĪVOKĻIEM, KAS ĻAUJ VIESIEM BAUDĪT VISUS VIESNĪCAS PAKALPOJUMUS, SĀKOT NO PELDBASEINA, RESTORĀNA, DĀRZIEM UTT. VIESNĪCĀ IR 66 NUMURI, KATRĀ NO TIEM IR PRIVĀTA VANNAS ISTABA, IEKŠĒJAIS TELEFONS, PLAKANĀ EKRĀNA TELEVIZORS, BEZMAKSAS BEZVADU INTERNETS UN SEIFS. PABEIGT PAKALPOJUMUS LIELS RESTORĀNS AR SKATU UZ PARKU PIRMAJĀ STĀVĀ, KUR VIŅI NĀK PRO (Latvian)

0 references

IL-KUMPANIJA ILHA TOPERA MILL-1992 FI ĦDAN IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ SANTO STEFANO D’AVETO FIL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA U TWETTAQ ATTIVITAJIET TA’ LUKANDI B’RISTORANT BI TLIET STILEL. HUWA JINSAB F’ŻONA KWIETA BARRA L-VILLAĠĠ TA ‘SANTO STEFANO D’AVETO, LI PERÒ HUWA FAĊILMENT AĊĊESSIBBLI FUQ SIEQ F’INQAS MINN 5 MINUTI, FILWAQT LI L-LIFT SKI HUWA BISS 1.5 KM BOGĦOD. IL-PROPRJETÀ GĦANDHA GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAGĦHA PARK B’ERBA’ ĠONNA KBAR SKURATI MINN SIĠAR TAŻ-ŻNUBER LI ILHOM SEKLI SĦAĦ, PIXXINA BIS-SOLARIUM TAGĦHA, KOLLHA FAĊILMENT AĊĊESSIBBLI PERESS LI HIJA MINGĦAJR BARRIERI ARKITETTONIĊI. MILL-2010 ĠIE ATTIVAT UKOLL RESIDENZA B’SITT APPARTAMENTI TAL-MUNTANJI LI JIPPERMETTU LILL-KLIJENTI JGAWDU S-SERVIZZI KOLLHA TAL-LUKANDI, LI JIBDEW MILL-PIXXINA, IR-RISTORANT, IL-ĠONNA EĊĊ. IL-LUKANDA GĦANDHA 66 KMAMAR, KULL WIEĦED BIL-KAMRA TAL-BANJU PRIVATA, IT-TELEFON INTERN, L-ISKRIN TAT-TV ĊATT, WIFI INTERNET B’XEJN U SIKUR. TLESTI S-SERVIZZI TAL-RISTORANT KBIR TINJORA L-PARK FUQ L-ART ART, FEJN DAWN JIDĦLU PRO (Maltese)

0 references

HET BEDRIJF IS SINDS 1992 ACTIEF IN DE GEMEENTE SANTO STEFANO D’AVETO IN DE PROVINCIE GENUA EN VOERT HOTELACTIVITEITEN UIT MET EEN DRIESTERRENRESTAURANT. HET IS GELEGEN IN EEN RUSTIGE OMGEVING BUITEN HET DORP SANTO STEFANO D’AVETO, DIE PERO' IS GEMAKKELIJK TE VOET TE BEREIKEN IN MINDER DAN 5 MINUTEN, TERWIJL DE SKILIFT LIGT OP SLECHTS 1,5 KM AFSTAND. HET PAND BESCHIKT OVER EEN PARK MET VIER GROTE TUINEN IN DE SCHADUW VAN EEUWENOUDE SPARBOMEN, EEN ZWEMBAD MET ZIJN SOLARIUM, ALLEMAAL GEMAKKELIJK BEREIKBAAR ALS HET IS ZONDER ARCHITECTONISCHE BARRIÈRES. SINDS 2010 IS HET OOK EEN RESIDENTIE MET ZES BERGAPPARTEMENTEN DIE GASTEN IN STAAT STELLEN OM TE GENIETEN VAN ALLE HOTELDIENSTEN, TE BEGINNEN BIJ HET ZWEMBAD, RESTAURANT, TUINEN ETC. HET HOTEL BESCHIKT OVER 66 KAMERS, ELK MET EEN EIGEN BADKAMER, INTERNE TELEFOON, FLATSCREEN-TV, GRATIS WIFI INTERNET EN EEN KLUISJE. VOLTOOI DE DIENSTEN HET GROTE RESTAURANT MET UITZICHT OP HET PARK OP DE BEGANE GROND, WAAR ZE KOMEN PRO (Dutch)

0 references

A EMPRESA OPERA DESDE 1992 NO MUNICÍPIO DE SANTO STEFANO D’AVETO, PROVÍNCIA DE GÉNOVA, E DESENVOLVE ATIVIDADES HOTELEIRAS COM UM RESTAURANTE DE TRÊS ESTRELAS. ESTÁ LOCALIZADO NUMA ZONA TRANQUILA FORA DA ALDEIA DE SANTO STEFANO D’AVETO, QUE PERO' É FACILMENTE ACESSÍVEL A PÉ EM MENOS DE 5 MINUTOS, ENQUANTO O TELEFÉRICO ESTÁ APENAS A 1,5 KM. A PROPRIEDADE TEM À SUA DISPOSIÇÃO UM PARQUE COM QUATRO GRANDES JARDINS SOMBREADOS POR ABETOS CENTENÁRIOS, UMA PISCINA COM SEU SOLÁRIO, TODOS FACILMENTE ACESSÍVEIS COMO É SEM BARREIRAS ARQUITETÔNICAS. DESDE 2010 TAMBÉM FOI ATIVADA UMA RESIDÊNCIA COM SEIS APARTAMENTOS DE MONTANHA QUE PERMITEM AOS HÓSPEDES DESFRUTAR DE TODOS OS SERVIÇOS DO HOTEL, A PARTIR DA PISCINA, RESTAURANTE, JARDINS ETC. O HOTEL TEM 66 QUARTOS, CADA UM COM CASA DE BANHO PRIVATIVA, TELEFONE INTERNO, TV DE ECRÃ PLANA, ACESSO WI-FI GRATUITO E MEALHEIRO. COMPLETE OS SERVIÇOS DO GRANDE RESTAURANTE COM VISTA PARA O PARQUE NO RÉS DO CHÃO, ONDE ELES VÊM PRO (Portuguese)

0 references

COMPANIA OPEREAZĂ DIN 1992 ÎN MUNICIPALITATEA SANTO STEFANO D’AVETO DIN PROVINCIA GENOVA ȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITĂȚI HOTELIERE CU UN RESTAURANT DE TREI STELE. ACESTA ESTE SITUAT ÎNTR-O ZONĂ LINIȘTITĂ ÎN AFARA SATULUI SANTO STEFANO D’AVETO, LA CARE PERO’ ESTE UȘOR ACCESIBIL PE JOS ÎN MAI PUȚIN DE 5 MINUTE, ÎN TIMP CE TELESCHIUL ESTE LA NUMAI 1,5 KM DISTANȚĂ. PROPRIETATEA ARE LA DISPOZIȚIE UN PARC CU PATRU GRĂDINI MARI UMBRITE DE BRAZI VECHI DE SECOLE, O PISCINĂ CU SOLARUL SĂU, TOATE UȘOR ACCESIBILE, AȘA CUM ESTE FĂRĂ BARIERE ARHITECTURALE. DIN 2010 A FOST ACTIVATĂ ȘI O REȘEDINȚĂ CU ȘASE APARTAMENTE MONTANE CARE PERMIT OASPEȚILOR SĂ SE BUCURE DE TOATE SERVICIILE HOTELIERE, ÎNCEPÂND DE LA PISCINĂ, RESTAURANT, GRĂDINI ETC. HOTELUL DISPUNE DE 66 DE CAMERE, FIECARE CU BAIE PROPRIE, TELEFON INTERN, TV CU ECRAN PLAT, INTERNET WIFI GRATUIT SI SEIF. COMPLETEAZA SERVICIILE RESTAURANTULUI MARE CU VEDERE LA PARC LA PARTER, UNDE VIN PRO (Romanian)

0 references

SPOLOČNOSŤ PÔSOBÍ OD ROKU 1992 V OBCI SANTO STEFANO D’AVETO V PROVINCII JANOV A VYKONÁVA HOTELOVÚ ČINNOSŤ V TROJHVIEZDIČKOVEJ REŠTAURÁCII. NACHÁDZA SA V POKOJNEJ OBLASTI MIMO OBCE SANTO STEFANO D’AVETO, NA KTORÚ SA PERO ĽAHKO DOSTANETE PEŠO ZA MENEJ AKO 5 MINÚT, ZATIAĽ ČO LYŽIARSKY VLEK JE VZDIALENÝ LEN 1,5 KM. NEHNUTEĽNOSŤ MÁ K DISPOZÍCII PARK SO ŠTYRMI VEĽKÝMI ZÁHRADAMI ZATIENENÝ STÁROČIAMI JEDĽA, BAZÉN SO SOLÁRIUMM, VŠETKY ĽAHKO DOSTUPNÉ, PRETOŽE JE BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. OD ROKU 2010 JE TIEŽ AKTIVOVANÁ REZIDENCIA SO ŠIESTIMI HORSKÝMI APARTMÁNMI, KTORÉ UMOŽŇUJÚ HOSŤOM VYUŽÍVAŤ VŠETKY HOTELOVÉ SLUŽBY, POČNÚC BAZÉNOM, REŠTAURÁCIOU, ZÁHRADAMI ATĎ. HOTEL MÁ 66 IZIEB, Z KTORÝCH KAŽDÁ MÁ VLASTNÚ KÚPEĽŇU, INTERNÝ TELEFÓN, TV S PLOCHOU OBRAZOVKOU, BEZPLATNÉ WI-FI PRIPOJENIE NA INTERNET A TREZOR. DOKONČITE SLUŽBY VEĽKEJ REŠTAURÁCIE S VÝHĽADOM NA PARK NA PRÍZEMÍ, KDE PRICHÁDZAJÚ PRO (Slovak)

0 references

PODJETJE DELUJE OD LETA 1992 V OBČINI SANTO STEFANO D’AVETO V PROVINCI GENOVA IN IZVAJA HOTELSKE DEJAVNOSTI Z RESTAVRACIJO S TREMI ZVEZDICAMI. NAHAJA SE V MIRNEM PREDELU IZVEN VASI SANTO STEFANO D’AVETO, KI JE PERO’ ZLAHKA DOSEGLJIV PEŠ V MANJ KOT 5 MINUTAH, ŽIČNICA PA JE ODDALJENA LE 1,5 KM. NEPREMIČNINA IMA NA VOLJO PARK S ŠTIRIMI VELIKIMI VRTOVI, KI JIH ZASENČIJO STOLETNE JELKE, BAZEN S SOLARIJEM, KI JE LAHKO DOSTOPEN, SAJ JE BREZ ARHITEKTURNIH OVIR. OD LETA 2010 JE BILA AKTIVIRANA TUDI REZIDENCA S ŠESTIMI GORSKIMI APARTMAJI, KI GOSTOM OMOGOČAJO, DA UŽIVAJO V VSEH HOTELSKIH STORITVAH, ZAČENŠI Z BAZENOM, RESTAVRACIJO, VRTOVI ITD. HOTEL IMA 66 SOB, VSAKA Z LASTNO KOPALNICO, NOTRANJI TELEFON, TV Z RAVNIM ZASLONOM, BREZPLAČEN WIFI INTERNET IN SEF. DOKONČAJTE STORITVE VELIKE RESTAVRACIJE S POGLEDOM NA PARK V PRITLIČJU, KJER PRIHAJAJO PRO (Slovenian)

0 references

FÖRETAGET HAR VARIT VERKSAMT SEDAN 1992 INOM KOMMUNEN SANTO STEFANO D’AVETO I PROVINSEN GENUA OCH BEDRIVER HOTELLVERKSAMHET MED EN TRESTJÄRNIG RESTAURANG. DET LIGGER I ETT LUGNT OMRÅDE UTANFÖR BYN SANTO STEFANO D’AVETO, SOM PERO’ ÄR LÄTT ATT NÅ TILL FOTS PÅ MINDRE ÄN 5 MINUTER, MEDAN SKIDLIFTEN LIGGER BARA 1,5 KM BORT. FASTIGHETEN HAR TILL SITT FÖRFOGANDE EN PARK MED FYRA STORA TRÄDGÅRDAR SKUGGADE AV ÅRHUNDRADEN GAMLA GRANAR, EN POOL MED SITT SOLARIUM, ALLA LÄTTILLGÄNGLIGA EFTERSOM DET ÄR UTAN ARKITEKTONISKA HINDER. SEDAN 2010 HAR DET OCKSÅ AKTIVERATS EN BOSTAD MED SEX BERGSLÄGENHETER SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR GÄSTERNA ATT NJUTA AV ALLA HOTELLTJÄNSTER, FRÅN POOL, RESTAURANG, TRÄDGÅRDAR ETC. HOTELLET HAR 66 RUM, ALLA MED EGET BADRUM, INTERN TELEFON, PLATT-TV, GRATIS WIFI INTERNET OCH VÄRDESKÅP. SLUTFÖRA TJÄNSTERNA DEN STORA RESTAURANGEN MED UTSIKT ÖVER PARKEN PÅ BOTTENVÅNINGEN, DÄR DE KOMMER PRO (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Santo Stefano d'Aveto

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

SANTO STEFANO D'AVETO