PROJECT CITY SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY (Q4772152)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4772152 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT CITY SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY |
Project Q4772152 in Italy |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
PROGETTO CITTA' SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
L'INTERVENTO CONSISTE NELLA RISTRUTTURAZIONE DI UN IMMOBILE DI PROPRIETA' DELLA COOPERATIVA (ACQUISTATO NEL 2020) PER TRASFERIRE AL SUO INTERNO UNA COMUNITA' EDUCATIVA ASSISTENZIALE (CAPO HORN) ATTUALMENTE OPERATIVA NEL COMUNE DI VARAZZE. PROGETTO CITTA' DOPO OLTRE VENTI ANNI DI ESPERIENZA NELLA GESTIONE DI STRUTTURE RESIDENZIALI PER MINORI HA RITENUTO FONDAMENTALE INVESTIRE NELLA REALIZZAZIONE DI UNA PROPRIA STRUTTURA NEL TERRITORIO DEL COMUNE CHE HA VISTO LA SUA NASCITA ED IL SUO PRINCIPALE SVILUPPO. LA RISTRUTTURAZIONE DI UN IMMOBILE ACQUISTATO NELL'ANNO PRECEDENTE DALLA COOPERATIVA DI UN PIANO DELL'HOTEL RIVIERA SUISSE CONSENTIRA' DI REALIZZARE NEL CENTRO DI SAVONA UNA CEA CHE POTRA' ACCOGLIERE FINO A 11 MINORI A DIFFERENZA DELLA SOLUZIONE PRECEDENTE CHE NE OSPITAVA AL MASSIMO 10. LA NUOVA STRUTTURA SARA' COMPOSTA DA 5 CAMERE DOPPIE 1 CAMERA SINGOLA, LA CAMERA PER GLI EDUCATORI, UN AMPIO SALONE, UNA CUCINA, UN SOGGIORNO E 4 SERVIZI IGIENICI DI CUI UNO PER DISABILI. IL TRASF (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ СЪСТОИ В ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА СГРАДА, СОБСТВЕНОСТ НА КООПЕРАЦИЯТА (ЗАКУПЕНА ПРЕЗ 2020 Г.), ЗА ДА СЕ ПРЕХВЪРЛИ В НЕЯ ОБРАЗОВАТЕЛНА ОБЩНОСТ (ГЛАВЕН РОГ), КОЯТО ПОНАСТОЯЩЕМ ФУНКЦИОНИРА В ОБЩИНА VARAZZE. ПРОЕКТНИЯТ ГРАД СЛЕД ПОВЕЧЕ ОТ ДВАДЕСЕТ ГОДИНИ ОПИТ В УПРАВЛЕНИЕТО НА ЖИЛИЩНИ СГРАДИ ЗА МАЛОЛЕТНИ И НЕПЪЛНОЛЕТНИ СЧИТА, ЧЕ Е ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ ДА ИНВЕСТИРА В РЕАЛИЗАЦИЯТА НА СОБСТВЕНАТА СИ СТРУКТУРА НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНАТА, КОЯТО Е ОТБЕЛЯЗАЛА СВОЕТО РАЖДАНЕ И ОСНОВНО РАЗВИТИЕ. ОБНОВЯВАНЕТО НА ИМОТ, ЗАКУПЕН ПРЕЗ ПРЕДХОДНАТА ГОДИНА ОТ КООПЕРАЦИЯТА НА ЕДИН ЕТАЖ НА ХОТЕЛ RIVIERA SUISSE, ЩЕ ПОЗВОЛИ В ЦЕНТЪРА НА САВОНА ДА СЕ СЪЗДАДЕ CEA, КОЯТО ДА МОЖЕ ДА ПОБЕРЕ ДО 11 ДЕЦА, ЗА РАЗЛИКА ОТ ПРЕДИШНОТО РЕШЕНИЕ, КОЕТО БЕШЕ ДОМАКИН НА МАКСИМУМ 10. НОВАТА СТРУКТУРА ЩЕ СЕ СЪСТОИ ОТ 5 ДВОЙНИ СТАИ 1 ЕДИНИЧНА СТАЯ, СТАЯ ЗА ПРЕПОДАВАТЕЛИ, ГОЛЯМА ВСЕКИДНЕВНА, КУХНЯ, ХОЛ И 4 ТОАЛЕТНИ, ЕДНА ЗА ИНВАЛИДИ. TRASF (Bulgarian)
0 references
ZÁSAH SPOČÍVÁ V RESTRUKTURALIZACI BUDOVY VLASTNĚNÉ DRUŽSTVEM (NAKOUPENÉ V ROCE 2020) S CÍLEM PŘEVÉST V RÁMCI NĚJ VZDĚLÁVACÍ OBEC (HLAVNÍ ROH), KTERÁ V SOUČASNÉ DOBĚ PŮSOBÍ V OBCI VARAZZE. PROJEKTOVÉ MĚSTO PO VÍCE NEŽ DVACETI LETECH ZKUŠENOSTÍ S ŘÍZENÍM BYTOVÝCH STAVEB PRO NEZLETILÉ POVAŽUJE ZA NEZBYTNÉ INVESTOVAT DO REALIZACE VLASTNÍ STRUKTURY NA ÚZEMÍ OBCE, KTERÁ ZAŽILA JEJÍ ZROD A JEJÍ HLAVNÍ ROZVOJ. RENOVACE NEMOVITOSTI ZAKOUPENÉ V PŘEDCHOZÍM ROCE DRUŽSTVEM JEDNOHO PATRA HOTELU RIVIERA SUISSE UMOŽNÍ VYTVOŘIT V CENTRU MĚSTA SAVONA CEA, KTERÁ MŮŽE UBYTOVAT AŽ 11 DĚTÍ NA ROZDÍL OD PŘEDCHOZÍHO ŘEŠENÍ, KTERÉ HOSTILO MAXIMÁLNĚ 10. NOVÁ STRUKTURA SE BUDE SKLÁDAT Z 5 DVOULŮŽKOVÝCH POKOJŮ 1 JEDNOLŮŽKOVÝ POKOJ, MÍSTNOST PRO PEDAGOGY, VELKÝ OBÝVACÍ POKOJ, KUCHYŇ, OBÝVACÍ POKOJ A 4 TOALETY, JEDEN PRO INVALIDY. TRASF (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN BESTÅR I OMSTRUKTURERING AF EN BYGNING EJET AF KOOPERATIVET (KØBT I 2020) MED HENBLIK PÅ AT OVERFØRE ET UDDANNELSESFÆLLESSKAB (HOVEDHORN), DER I ØJEBLIKKET OPERERER I VARAZZE KOMMUNE. PROJEKTBY EFTER MERE END TYVE ÅRS ERFARING MED FORVALTNING AF BEBOELSESSTRUKTURER FOR MINDREÅRIGE HAR ANSET DET FOR AFGØRENDE AT INVESTERE I REALISERINGEN AF SIN EGEN STRUKTUR I DET OMRÅDE AF KOMMUNEN, DER HAR SET SIN FØDSEL OG DENS VIGTIGSTE UDVIKLING. RENOVERINGEN AF EN EJENDOM KØBT I DET FOREGÅENDE ÅR AF KOOPERATIVET PÅ EN ETAGE PÅ RIVIERA SUISSE HOTEL VIL GØRE DET MULIGT AT SKABE I CENTRUM AF SAVONA EN CEA, DER KAN RUMME OP TIL 11 BØRN I MODSÆTNING TIL DEN TIDLIGERE LØSNING, DER VAR VÆRT FOR MAKSIMALT 10. DEN NYE STRUKTUR VIL BESTÅ AF 5 DOBBELTVÆRELSER 1 ENKELTVÆRELSE, PLADS TIL UNDERVISERE, EN STOR STUE, ET KØKKEN, EN STUE OG 4 TOILETTER, ET FOR HANDICAPPEDE. TRASF (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BESTEHT IN DER UMSTRUKTURIERUNG EINES GEBÄUDES, DAS SICH IM BESITZ DER GENOSSENSCHAFT (IM JAHR 2020 GEKAUFT) BEFINDET, UM EINE BILDUNGSGEMEINSCHAFT (KOPFHORN) ZU ÜBERTRAGEN, DIE DERZEIT IN DER GEMEINDE VARAZZE TÄTIG IST. PROJEKTSTADT NACH MEHR ALS ZWANZIG JAHREN ERFAHRUNG IN DER VERWALTUNG VON WOHNSTRUKTUREN FÜR MINDERJÄHRIGE HAT ES FÜR WICHTIG ERACHTET, IN DIE REALISIERUNG VON SEINER EIGENEN STRUKTUR IN DEM GEBIET VON DER GEMEINDE ZU INVESTIEREN, DIE SEINE GEBURT UND SEINE HAUPTENTWICKLUNG GESEHEN HAT. DIE RENOVIERUNG EINER IMMOBILIE, DIE IM VORJAHR VON DER GENOSSENSCHAFT EINER ETAGE DES HOTELS RIVIERA SUISSE GEKAUFT WURDE, ERMÖGLICHT ES, IM ZENTRUM VON SAVONA EINE CEA ZU SCHAFFEN, DIE BIS ZU 11 KINDER AUFNEHMEN KANN, IM GEGENSATZ ZU DER VORHERIGEN LÖSUNG, DIE MAXIMAL 10 BEHERBERGTE. DIE NEUE STRUKTUR BESTEHT AUS 5 DOPPELZIMMERN 1 EINZELZIMMER, DEM RAUM FÜR PÄDAGOGEN, EINEM GROSSEN WOHNZIMMER, EINER KÜCHE, EINEM WOHNZIMMER UND 4 TOILETTEN, EINES FÜR BEHINDERTE. DER TRASF (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΚΤΙΡΊΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΎ (ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΕ ΤΟ 2020) ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΕΝΤΌΣ ΑΥΤΟΎ ΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ (ΚΈΡΑΤΟΣ ΚΕΦΑΛΉΣ) ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ VARAZZE. Η ΠΌΛΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΑΠΌ ΕΊΚΟΣΙ ΧΡΌΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΟΙΚΙΣΤΙΚΏΝ ΔΟΜΏΝ ΓΙΑ ΑΝΗΛΊΚΟΥΣ ΈΧΕΙ ΘΕΩΡΉΣΕΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΉΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΔΕΙ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΎΡΙΑ ΑΝΆΠΤΥΞΉ ΤΟΥ. Η ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΕΝΌΣ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ ΈΤΟΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌ ΕΝΌΣ ΟΡΌΦΟΥ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ RIVIERA SUISSE ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ SAVONA ΕΝΌΣ CEA ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΙ ΈΩΣ ΚΑΙ 11 ΠΑΙΔΙΆ, ΣΕ ΑΝΤΊΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΗ ΛΎΣΗ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΈΝΗΣΕ ΤΟ ΠΟΛΎ 10 ΠΑΙΔΙΆ. Η ΝΈΑ ΔΟΜΉ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 5 ΔΊΚΛΙΝΑ ΔΩΜΆΤΙΑ 1 ΜΟΝΌΚΛΙΝΟ ΔΩΜΆΤΙΟ, ΤΟ ΔΩΜΆΤΙΟ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎΣ, ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΣΑΛΌΝΙ, ΚΟΥΖΊΝΑ, ΣΑΛΌΝΙ ΚΑΙ 4 ΤΟΥΑΛΈΤΕΣ, ΜΊΑ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ. ΤΟ TRASF (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONSISTS OF THE RESTRUCTURING OF A BUILDING OWNED BY THE COOPERATIVE (PURCHASED IN 2020) TO TRANSFER WITHIN IT AN EDUCATIONAL COMMUNITY (HEAD HORN) CURRENTLY OPERATING IN THE MUNICIPALITY OF VARAZZE. PROJECT CITY AFTER MORE THAN TWENTY YEARS OF EXPERIENCE IN THE MANAGEMENT OF RESIDENTIAL STRUCTURES FOR MINORS HAS CONSIDERED IT ESSENTIAL TO INVEST IN THE REALISATION OF ITS OWN STRUCTURE IN THE TERRITORY OF THE MUNICIPALITY THAT HAS SEEN ITS BIRTH AND ITS MAIN DEVELOPMENT. THE RENOVATION OF A PROPERTY PURCHASED IN THE PREVIOUS YEAR BY THE COOPERATIVE OF ONE FLOOR OF THE RIVIERA SUISSE HOTEL WILL ALLOW TO CREATE IN THE CENTER OF SAVONA A CEA THAT CAN ACCOMMODATE UP TO 11 CHILDREN UNLIKE THE PREVIOUS SOLUTION THAT HOSTED A MAXIMUM OF 10. THE NEW STRUCTURE WILL CONSIST OF 5 DOUBLE ROOMS 1 SINGLE ROOM, THE ROOM FOR EDUCATORS, A LARGE LIVING ROOM, A KITCHEN, A LIVING ROOM AND 4 TOILETS, ONE FOR DISABLED. THE TRASF (English)
0 references
LA INTERVENCIÓN CONSISTE EN LA REESTRUCTURACIÓN DE UN EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COOPERATIVA (COMPRADO EN 2020) PARA TRANSFERIR DENTRO DE ELLA UNA COMUNIDAD EDUCATIVA (CABEZA DE CUERNO) QUE ACTUALMENTE OPERA EN EL MUNICIPIO DE VARAZZE. PROYECTO CIUDAD TRAS MÁS DE VEINTE AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA GESTIÓN DE ESTRUCTURAS RESIDENCIALES PARA MENORES HA CONSIDERADO IMPRESCINDIBLE INVERTIR EN LA REALIZACIÓN DE SU PROPIA ESTRUCTURA EN EL TERRITORIO DEL MUNICIPIO QUE HA VISTO NACER Y SU PRINCIPAL DESARROLLO. LA RENOVACIÓN DE UNA PROPIEDAD ADQUIRIDA EN EL AÑO ANTERIOR POR LA COOPERATIVA DE UNA PLANTA DEL HOTEL RIVIERA SUISSE PERMITIRÁ CREAR EN EL CENTRO DE SAVONA UN CEA QUE PUEDA ALOJAR HASTA 11 NIÑOS A DIFERENCIA DE LA SOLUCIÓN ANTERIOR QUE ALBERGABA UN MÁXIMO DE 10. LA NUEVA ESTRUCTURA CONSTARÁ DE 5 HABITACIONES DOBLES 1 HABITACIÓN INDIVIDUAL, LA HABITACIÓN PARA EDUCADORES, UNA GRAN SALA DE ESTAR, UNA COCINA, UNA SALA DE ESTAR Y 4 BAÑOS, UNO PARA DISCAPACITADOS. EL TRASF (Spanish)
0 references
SEKKUMINE SEISNEB ÜHISTULE KUULUVA HOONE (OSTETUD 2020. AASTAL) ÜMBERKORRALDAMISES, ET VIIA SELLE SEES ÜLE PRAEGU VARAZZE OMAVALITSUSÜKSUSES TEGUTSEV HARIDUSKOGUKOND (PEASARVE). PÄRAST ENAM KUI 20-AASTAST KOGEMUST ALAEALISTELE MÕELDUD ELAMUTE HALDAMISEL ON PROJEKTILINN PIDANUD OLULISEKS INVESTEERIDA OMA STRUKTUURI REALISEERIMISSE SELLE VALLA TERRITOORIUMIL, KUS SEE ON SÜNDINUD JA PEAMINE ARENG. RIVIERA SUISSE HOTELLI ÜHE KORRUSE ÜHISTU POOLT EELMISEL AASTAL OSTETUD KINNISVARA RENOVEERIMINE VÕIMALDAB SAVONA KESKLINNAS LUUA CEA, MIS MAHUTAB ERINEVALT EELMISEST LAHENDUSEST KUNI 10 LAST. UUS STRUKTUUR KOOSNEB 5 KAHEKOHALISEST TOAST 1 ÜHEKOHALINE TUBA, HARIDUSTÖÖTAJATE RUUM, SUUR ELUTUBA, KÖÖK, ELUTUBA JA 4 TUALETTRUUMI, ÜKS PUUETEGA INIMESTELE. TRASF (Estonian)
0 references
TOIMENPIDE KOOSTUU OSUUSKUNNAN OMISTAMAN (VUONNA 2020 HANKITUN) RAKENNUKSEN UUDELLEENJÄRJESTELYSTÄ, JONKA TARKOITUKSENA ON SIIRTÄÄ VARAZZEN KUNNASSA TÄLLÄ HETKELLÄ TOIMIVA KOULUTUSYHTEISÖ (PÄÄTORVI). YLI KAHDENKYMMENEN VUODEN KOKEMUKSEN JÄLKEEN ALAIKÄISTEN ASUINRAKENNUSTEN JOHTAMISESTA PROJEKTIKAUPUNKI ON KATSONUT VÄLTTÄMÄTTÖMÄKSI INVESTOIDA OMAN RAKENTEENSA TOTEUTTAMISEEN KUNNAN ALUEELLA, JOKA ON NÄHNYT SEN SYNTYMISEN JA SEN PÄÄASIALLISEN KEHITYKSEN. RIVIERA SUISSE -HOTELLIN YHDEN KERROKSEN OSUUSKUNNAN EDELLISENÄ VUONNA OSTAMAN KIINTEISTÖN PERUSKORJAUS MAHDOLLISTAA SAVONAN KESKUSTAAN CEA: N, JOKA VOI MAJOITTAA JOPA 11 LASTA TOISIN KUIN EDELLINEN RATKAISU, JOKA ISÄNNÖI ENINTÄÄN 10. UUSI RAKENNE KOOSTUU 5 KAHDEN HENGEN HUONETTA 1 YHDEN HENGEN HUONE, HUONE KASVATTAJILLE, ISO OLOHUONE, KEITTIÖ, OLOHUONE JA 4 WC, YKSI VAMMAISILLE. TRASF (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONSISTE EN LA RESTRUCTURATION D’UN BÂTIMENT APPARTENANT À LA COOPÉRATIVE (ACHETÉ EN 2020) AFIN DE TRANSFÉRER EN SON SEIN UNE COMMUNAUTÉ ÉDUCATIVE (CORNE À TÊTE) ACTUELLEMENT EN ACTIVITÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE VARAZZE. APRÈS PLUS DE VINGT ANS D’EXPÉRIENCE DANS LA GESTION DES STRUCTURES RÉSIDENTIELLES POUR MINEURS, PROJECT CITY A JUGÉ INDISPENSABLE D’INVESTIR DANS LA RÉALISATION DE SA PROPRE STRUCTURE SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE QUI A VU SA NAISSANCE ET SON DÉVELOPPEMENT PRINCIPAL. LA RÉNOVATION D’UNE PROPRIÉTÉ ACHETÉE L’ANNÉE PRÉCÉDENTE PAR LA COOPÉRATIVE D’UN ÉTAGE DE L’HÔTEL RIVIERA SUISSE PERMETTRA DE CRÉER DANS LE CENTRE DE SAVONE UN CEA POUVANT ACCUEILLIR JUSQU’À 11 ENFANTS CONTRAIREMENT À LA SOLUTION PRÉCÉDENTE QUI EN A ACCUEILLI UN MAXIMUM DE 10. LA NOUVELLE STRUCTURE SERA COMPOSÉE DE 5 CHAMBRES DOUBLES 1 CHAMBRE SIMPLE, LA SALLE POUR LES ÉDUCATEURS, UN GRAND SALON, UNE CUISINE, UN SALON ET 4 TOILETTES, UNE POUR HANDICAPÉS. LE TRASF (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL ATHSTRUCHTÚRÚ A DHÉANAMH AR FHOIRGNEAMH ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN CHOMHARCHUMAINN (ARNA CHEANNACH IN 2020) CHUN POBAL OIDEACHAIS (CEANN CORN NA HAFRAICE) ATÁ AG FEIDHMIÚ I MBARDAS VARAZZE FAOI LÁTHAIR A AISTRIÚ LAISTIGH DE. TÁ CATHAIR AN TIONSCADAIL TAR ÉIS BREIS AGUS FICHE BLIAIN DE THAITHÍ I MBAINISTIÚ STRUCHTÚR CÓNAITHE DO MHIONAOISIGH TAR ÉIS A MHEAS GO BHFUIL SÉ RIACHTANACH INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH I RÉADÚ A STRUCHTÚIR FÉIN I GCRÍOCH AN BHARDAS A BHFUIL A BHREITH AGUS A PHRÍOMHFHORBAIRT LE FEICEÁIL. TABHARFAIDH ATHCHÓIRIÚ MAOINE A CEANNAÍODH SA BHLIAIN ROIMHE SIN AG COMHARCHUMANN URLÁR AMHÁIN D’ÓSTÁN RIVIERA SUISSE DEIS A CHRUTHÚ I LÁR SAVONA CEA A D’FHÉADFADH FREASTAL AR SUAS LE LEANAÍ 11 MURAB IONANN AGUS AN RÉITEACH ROIMHE SEO A D’ÓSTÁIL UASMHÉID 10. BEIDH AN STRUCHTÚR NUA COMHDHÉANTA DE 5 SHEOMRA DÚBAILTE 1 SEOMRA SINGIL, AN SEOMRA D’OIDEOIRÍ, SEOMRA SUÍ MÓR, CISTIN, SEOMRA SUÍ AGUS 4 LEITHRIS, CEANN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS. AN TRASF (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE SASTOJI OD RESTRUKTURIRANJA ZGRADE U VLASNIŠTVU ZADRUGE (KUPLJENE 2020.) KAKO BI SE UNUTAR NJE PRENIJELA OBRAZOVNA ZAJEDNICA (GLAVNI ROG) KOJA TRENUTAČNO POSLUJE U OPĆINI VARAZZE. PROJEKTNI GRAD NAKON VIŠE OD DVADESET GODINA ISKUSTVA U UPRAVLJANJU STAMBENIM OBJEKTIMA ZA MALOLJETNIKE SMATRAO JE NEOPHODNIM ULAGATI U REALIZACIJU VLASTITE STRUKTURE NA PODRUČJU OPĆINE KOJA JE DOŽIVJELA SVOJE ROĐENJE I GLAVNI RAZVOJ. RENOVACIJOM NEKRETNINE KOJU JE PROŠLE GODINE KUPILA ZADRUGA JEDNOG KATA HOTELA RIVIJERA SUISSE OMOGUĆIT ĆE SE STVARANJE CEA-E U CENTRU SAVONE KOJA MOŽE PRIMITI DO 11 DJECE ZA RAZLIKU OD PRETHODNOG RJEŠENJA KOJE JE UGOSTILO NAJVIŠE 10. NOVA STRUKTURA ĆE SE SASTOJATI OD 5 DVOKREVETNIH SOBA 1 JEDNOKREVETNA SOBA, SOBA ZA ODGOJITELJE, VELIKI DNEVNI BORAVAK, KUHINJA, DNEVNI BORAVAK I 4 WC-A, JEDAN ZA INVALIDE. TRASF (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS A SZÖVETKEZET TULAJDONÁBAN LÉVŐ (2020-BAN VÁSÁROLT) ÉPÜLET ÁTSZERVEZÉSÉBŐL ÁLL, AMELYNEK CÉLJA A JELENLEG VARAZZE TELEPÜLÉSEN MŰKÖDŐ OKTATÁSI KÖZÖSSÉG (FŐKÜRT) ÁTHELYEZÉSE. A PROJEKTVÁROS, MIUTÁN TÖBB MINT HÚSZ ÉVES TAPASZTALATOT SZERZETT A KISKORÚAK LAKÓÉPÜLETEINEK KEZELÉSÉBEN, ELENGEDHETETLENNEK TARTOTTA, HOGY BERUHÁZZON SAJÁT SZERKEZETÉNEK MEGVALÓSÍTÁSÁBA AZON ÖNKORMÁNYZAT TERÜLETÉN, AMELY LÁTTA A SZÜLETÉSÉT ÉS FŐ FEJLŐDÉSÉT. AZ ELŐZŐ ÉVBEN A RIVIERA SUISSE HOTEL SZÖVETKEZETE ÁLTAL MEGVÁSÁROLT INGATLAN FELÚJÍTÁSA LEHETŐVÉ TESZI, HOGY SAVONA KÖZPONTJÁBAN OLYAN CEA-T HOZZANAK LÉTRE, AMELY AZ ELŐZŐ MEGOLDÁSTÓL ELTÉRŐEN LEGFELJEBB 10 GYERMEK BEFOGADÁSÁRA KÉPES. AZ ÚJ SZERKEZET ÁLL 5 KÉTÁGYAS SZOBA 1 EGYÁGYAS SZOBA, A SZOBA OKTATÓK, EGY NAGY NAPPALI, EGY KONYHA, EGY NAPPALI ÉS 4 WC, EGY FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA. A TRASF (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJĄ SUDARO KOOPERATYVUI PRIKLAUSANČIO PASTATO (PIRKTO 2020 M.) RESTRUKTŪRIZAVIMAS, SIEKIANT PERLEISTI VARAZZĖS SAVIVALDYBĖJE ŠIUO METU VEIKIANČIĄ ŠVIETIMO BENDRUOMENĘ (GALVOS RAGĄ). PROJEKTO MIESTAS, TURINTIS DAUGIAU NEI DVIDEŠIMTIES METŲ PATIRTĮ NEPILNAMEČIŲ GYVENAMŲJŲ PASTATŲ VALDYMO SRITYJE, MANĖ, KAD BŪTINA INVESTUOTI Į SAVO STRUKTŪROS REALIZAVIMĄ SAVIVALDYBĖS TERITORIJOJE, KURIOJE JI GIMĖ IR KURIOS PAGRINDINĖ PLĖTRA. TURTO, KURĮ PRAĖJUSIAIS METAIS ĮSIGIJO „RIVJERA SUISSE“ VIENO AUKŠTO KOOPERATYVAS, RENOVACIJA LEIS SAVONOS CENTRE SUKURTI CEA, GALINČIĄ APGYVENDINTI IKI 11 VAIKŲ, SKIRTINGAI NEI ANKSTESNIS SPRENDIMAS, KURIAME BUVO NE DAUGIAU KAIP 10. NAUJĄ STRUKTŪRĄ SUDARYS 5 DVIVIEČIAI KAMBARIAI 1 VIENVIEČIAS KAMBARYS, PATALPA PEDAGOGAMS, DIDELĖ SVETAINĖ, VIRTUVĖ, SVETAINĖ IR 4 TUALETAI, VIENAS NEĮGALIESIEMS. TRASF (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE IZPAUŽAS KĀ KOOPERATĪVAM PIEDEROŠAS (2020. GADĀ IEGĀDĀTAS) ĒKAS PĀRSTRUKTURĒŠANA, LAI TAJĀ NODOTU IZGLĪTĪBAS KOPIENU (GALVENO RAGU), KAS PAŠLAIK DARBOJAS VARAZZE PAŠVALDĪBĀ. PROJEKTA PILSĒTA PĒC VAIRĀK NEKĀ DIVDESMIT GADU ILGAS PIEREDZES NEPILNGADĪGO DZĪVOJAMO BŪVJU APSAIMNIEKOŠANĀ UZSKATA, KA IR BŪTISKI IEGULDĪT SAVAS BŪVES REALIZĀCIJĀ TĀS PAŠVALDĪBAS TERITORIJĀ, KAS PIEDZĪVOJUSI TĀS RAŠANOS UN TĀS GALVENO ATTĪSTĪBU. VIESNĪCAS RIVIERA SUISSE VIENA STĀVA KOOPERATĪVA IEPRIEKŠĒJĀ GADĀ IEGĀDĀTĀ ĪPAŠUMA ATJAUNOŠANA ĻAUS SAVONAS CENTRĀ IZVEIDOT CEA, KURĀ VAR IZMITINĀT LĪDZ 11 BĒRNIEM, ATŠĶIRĪBĀ NO IEPRIEKŠĒJĀ RISINĀJUMA, KURĀ BIJA NE VAIRĀK KĀ 10. JAUNĀ STRUKTŪRA SASTĀVĒS NO 5 DIVVIETĪGĀM ISTABĀM 1 VIENVIETĪGA ISTABA, TELPA PEDAGOGIEM, LIELA DZĪVOJAMĀ ISTABA, VIRTUVE, DZĪVOJAMĀ ISTABA UN 4 TUALETES, VIENA INVALĪDIEM. TRASF (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONSISTI FIR-RISTRUTTURAR TA’ BINI LI HUWA PROPRJETÀ TAL-KOOPERATTIVA (MIXTRIJA FL-2020) GĦAT-TRASFERIMENT FI ĦDANHA TA’ KOMUNITÀ EDUKATTIVA (HEAD HORN) LI BĦALISSA TOPERA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ VARAZZE. IL-BELT TAL-PROĠETT WARA AKTAR MINN GĦOXRIN SENA TA’ ESPERJENZA FIL-ĠESTJONI TA’ STRUTTURI RESIDENZJALI GĦALL-MINORENNI QIESET LI HUWA ESSENZJALI LI JSIR INVESTIMENT FIT-TWETTIQ TAL-ISTRUTTURA TAGĦHA STESS FIT-TERRITORJU TAL-MUNIĊIPALITÀ LI RAT IT-TWELID TAGĦHA U L-IŻVILUPP EWLIENI TAGĦHA. IR-RINNOVAZZJONI TA’ PROPRJETÀ MIXTRIJA FIS-SENA PREĊEDENTI MILL-KOOPERATTIVA TA’ SULAR WIEĦED TAL-LUKANDA RIVIERA SUISSE SE TIPPERMETTI LI FIĊ-ĊENTRU TA’ SAVONA TINĦOLOQ CEA LI TISTA’ TAKKOMODA SA 11-IL TIFEL U TIFLA B’DIFFERENZA MIS-SOLUZZJONI PREĊEDENTI LI OSPITAT MASSIMU TA’ 10. L-ISTRUTTURA L-ĠDIDA SE TIKKONSISTI F’5 KMAMAR DOPPJI KAMRA WAĦDA, IL-KAMRA GĦALL-EDUKATURI, KAMRA TAL-GĦIXIEN KBIRA, KĊINA, SALOTT U 4 TOJLITS, WAĦDA GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ. IL-TRASF (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BESTAAT UIT DE HERSTRUCTURERING VAN EEN GEBOUW DAT EIGENDOM IS VAN DE COÖPERATIE (AANGEKOCHT IN 2020) OM EEN ONDERWIJSGEMEENSCHAP (HOOFDHOORN) DIE MOMENTEEL ACTIEF IS IN DE GEMEENTE VARAZZE, OVER TE DRAGEN. PROJECTSTAD NA MEER DAN TWINTIG JAAR ERVARING IN HET BEHEER VAN WOONSTRUCTUREN VOOR MINDERJARIGEN HEEFT HET ESSENTIEEL GEACHT TE INVESTEREN IN DE REALISATIE VAN HAAR EIGEN STRUCTUUR OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENTE DIE HAAR GEBOORTE EN HAAR BELANGRIJKSTE ONTWIKKELING HEEFT GEZIEN. DE RENOVATIE VAN EEN WONING GEKOCHT IN HET VOORGAANDE JAAR DOOR DE COÖPERATIE VAN EEN VERDIEPING VAN HET RIVIERA SUISSE HOTEL ZAL HET MOGELIJK MAKEN OM IN HET CENTRUM VAN SAVONA EEN CEA TE CREËREN DIE PLAATS BIEDT AAN MAXIMAAL 11 KINDEREN IN TEGENSTELLING TOT DE VORIGE OPLOSSING DIE MAXIMAAL 10 PERSONEN HERBERGDE. DE NIEUWE STRUCTUUR ZAL BESTAAN UIT 5 TWEEPERSOONSKAMERS 1 EENPERSOONSKAMER, DE KAMER VOOR OPVOEDERS, EEN GROTE WOONKAMER, EEN KEUKEN, EEN WOONKAMER EN 4 TOILETTEN, EEN VOOR GEHANDICAPTEN. DE TRASF (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO CONSISTE NA REESTRUTURAÇÃO DE UM EDIFÍCIO PERTENCENTE À COOPERATIVA (COMPRADA EM 2020) PARA TRANSFERIR NO SEU INTERIOR UMA COMUNIDADE EDUCATIVA (CHEFE DE CORNO) ATUALMENTE EM FUNCIONAMENTO NO MUNICÍPIO DE VARAZZE. PROJETO CIDADE APÓS MAIS DE VINTE ANOS DE EXPERIÊNCIA NA GESTÃO DE ESTRUTURAS RESIDENCIAIS PARA MENORES TEM CONSIDERADO ESSENCIAL INVESTIR NA REALIZAÇÃO DE SUA PRÓPRIA ESTRUTURA NO TERRITÓRIO DO CONCELHO QUE VIU SEU NASCIMENTO E SEU PRINCIPAL DESENVOLVIMENTO. A RENOVAÇÃO DE UMA PROPRIEDADE COMPRADA NO ANO ANTERIOR PELA COOPERATIVA DE UM ANDAR DO HOTEL RIVIERA SUISSE PERMITIRÁ CRIAR NO CENTRO DE SAVONA UM CEA QUE PODE ACOMODAR ATÉ 11 CRIANÇAS AO CONTRÁRIO DA SOLUÇÃO ANTERIOR QUE ACOLHEU UM MÁXIMO DE 10. A NOVA ESTRUTURA SERÁ COMPOSTA POR 5 QUARTOS DUPLOS 1 QUARTO INDIVIDUAL, O QUARTO PARA EDUCADORES, UMA GRANDE SALA DE ESTAR, UMA COZINHA, UMA SALA DE ESTAR E 4 CASAS DE BANHO, UM PARA DEFICIENTES. O TRASF (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA CONSTĂ ÎN RESTRUCTURAREA UNEI CLĂDIRI DEȚINUTE DE COOPERATIVĂ (ACHIZIȚIONATĂ ÎN 2020) PENTRU A TRANSFERA ÎN CADRUL ACESTEIA O COMUNITATE EDUCAȚIONALĂ (COARNE CAP) CARE FUNCȚIONEAZĂ ÎN PREZENT ÎN MUNICIPALITATEA VARAZZE. DUPĂ MAI MULT DE DOUĂZECI DE ANI DE EXPERIENȚĂ ÎN GESTIONAREA STRUCTURILOR REZIDENȚIALE PENTRU MINORI, ORAȘUL DE PROIECT A CONSIDERAT CĂ ESTE ESENȚIAL SĂ SE INVESTEASCĂ ÎN REALIZAREA PROPRIEI STRUCTURI PE TERITORIUL MUNICIPALITĂȚII CARE A CUNOSCUT NAȘTEREA ȘI DEZVOLTAREA SA PRINCIPALĂ. RENOVAREA UNEI PROPRIETĂȚI ACHIZIȚIONATE ÎN ANUL PRECEDENT DE CĂTRE COOPERATIVA UNUI ETAJ AL HOTELULUI RIVIERA SUISSE VA PERMITE CREAREA ÎN CENTRUL SAVONEI A UNUI CEA CARE POATE GĂZDUI PÂNĂ LA 11 COPII, SPRE DEOSEBIRE DE SOLUȚIA ANTERIOARĂ CARE A GĂZDUIT MAXIMUM 10. NOUA STRUCTURĂ VA CONSTA DIN 5 CAMERE DUBLE 1 CAMERĂ SINGLE, CAMERA PENTRU EDUCATORI, UN LIVING MARE, O BUCĂTĂRIE, UN LIVING ȘI 4 TOALETE, UNA PENTRU PERSOANE CU HANDICAP. TRASF (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SPOČÍVA V REŠTRUKTURALIZÁCII BUDOVY VO VLASTNÍCTVE DRUŽSTVA (ZAKÚPENEJ V ROKU 2020) S CIEĽOM PREVIESŤ V RÁMCI NEHO VZDELÁVACIU KOMUNITU (HLAVNÝ ROH), KTORÁ V SÚČASNOSTI PÔSOBÍ V OBCI VARAZZE. PROJEKTOVÉ MESTO PO VIAC AKO DVADSIATICH ROKOCH SKÚSENOSTÍ V OBLASTI SPRÁVY BYTOVÝCH DOMOV PRE MALOLETÉ OSOBY POVAŽOVALO ZA NEVYHNUTNÉ INVESTOVAŤ DO REALIZÁCIE VLASTNEJ ŠTRUKTÚRY NA ÚZEMÍ OBCE, KTORÁ SA ZRODILA A JEJ HLAVNÝ ROZVOJ. RENOVÁCIA NEHNUTEĽNOSTI ZAKÚPENEJ V PREDCHÁDZAJÚCOM ROKU DRUŽSTVOM NA JEDNOM POSCHODÍ HOTELA RIVIERA SUISSE UMOŽNÍ VYTVORIŤ V CENTRE SAVONA CEA, KTORÁ MÔŽE UBYTOVAŤ AŽ 11 DETÍ NA ROZDIEL OD PREDCHÁDZAJÚCEHO RIEŠENIA, KTORÉ HOSTILO MAXIMÁLNE 10. NOVÁ ŠTRUKTÚRA BUDE POZOSTÁVAŤ Z 5 DVOJLÔŽKOVÝCH IZIEB 1 JEDNOLÔŽKOVÁ IZBA, MIESTNOSŤ PRE PEDAGÓGOV, VEĽKÁ OBÝVACIA IZBA, KUCHYŇA, OBÝVACIA IZBA A 4 TOALETY, JEDNA PRE ZDRAVOTNE POSTIHNUTÝCH. TRASF (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA ZAJEMA PRESTRUKTURIRANJE STAVBE V LASTI ZADRUGE (KI JE BILA KUPLJENA LETA 2020), DA SE ZNOTRAJ NJE PRENESE IZOBRAŽEVALNA SKUPNOST (GLAVNI ROG), KI TRENUTNO DELUJE V OBČINI VARAZZE. PROJEKTNO MESTO PO VEČ KOT DVAJSETIH LETIH IZKUŠENJ NA PODROČJU UPRAVLJANJA STANOVANJSKIH OBJEKTOV ZA MLADOLETNIKE MENI, DA JE BISTVENO VLAGATI V REALIZACIJO LASTNE STRUKTURE NA OBMOČJU OBČINE, KI JE DOŽIVELA ROJSTVO IN GLAVNI RAZVOJ. OBNOVA NEPREMIČNINE, KI JO JE V PRETEKLEM LETU KUPILA ZADRUGA ENEGA NADSTROPJA HOTELA RIVIERA SUISSE, BO OMOGOČILA, DA SE V SREDIŠČU SAVONE USTVARI CEA, KI LAHKO SPREJME DO 11 OTROK, ZA RAZLIKO OD PREJŠNJE REŠITVE, KI JE GOSTILA NAJVEČ 10. NOVA STRUKTURA BO SESTAVLJENA IZ 5 DVOPOSTELJNIH SOB 1 ENOPOSTELJNA SOBA, SOBA ZA UČITELJE, VELIKA DNEVNA SOBA, KUHINJA, DNEVNA SOBA IN 4 STRANIŠČA, ENA ZA INVALIDE. TRASF (Slovenian)
0 references
ÅTGÄRDEN BESTÅR I EN OMSTRUKTURERING AV EN BYGGNAD SOM ÄGS AV KOOPERATIVET (KÖPTES 2020) FÖR ATT INOM DET ÖVERFÖRA EN UTBILDNINGSGEMENSKAP (HUVUDHORN) SOM FÖR NÄRVARANDE ÄR VERKSAM I KOMMUNEN VARAZZE. PROJEKTSTAD EFTER MER ÄN TJUGO ÅRS ERFARENHET AV FÖRVALTNING AV BOSTADSSTRUKTURER FÖR MINDERÅRIGA HAR ANSETT DET NÖDVÄNDIGT ATT INVESTERA I FÖRVERKLIGANDET AV SIN EGEN STRUKTUR I KOMMUNENS TERRITORIUM SOM HAR SETT SIN FÖDELSE OCH DESS HUVUDSAKLIGA UTVECKLING. RENOVERINGEN AV EN FASTIGHET SOM KÖPTS UNDER FÖREGÅENDE ÅR AV KOOPERATIVET PÅ EN VÅNING I RIVIERA SUISSE-HOTELLET KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT SKAPA I CENTRUM AV SAVONA EN CEA SOM KAN RYMMA UPP TILL 11 BARN TILL SKILLNAD FRÅN DEN TIDIGARE LÖSNINGEN SOM VÄRD HÖGST 10. DEN NYA STRUKTUREN KOMMER ATT BESTÅ AV 5 DUBBELRUM 1 ENKELRUM, RUM FÖR LÄRARE, ETT STORT VARDAGSRUM, ETT KÖK, ETT VARDAGSRUM OCH 4 TOALETTER, EN FÖR FUNKTIONSHINDRADE. TRASF (Swedish)
0 references
SAVONA
0 references
10 April 2023
0 references