Implementation of R & D results to start production of a new generation of fans with increased mechanical properties and resistance to external factors (Q4429438)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429438 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of R & D results to start production of a new generation of fans with increased mechanical properties and resistance to external factors |
Project Q4429438 in Poland |
Statements
1,885,680.0 zloty
0 references
419,186.66 Euro
0 references
4,190,400.0 zloty
0 references
931,525.92 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
2 March 2021
0 references
30 September 2023
0 references
NYBORG - MAWENT S.A.
0 references
SA.60012(2020/X) PRZEDMIOT PROJEKTU W oparciu o szczegółową analizę obecnie stosowanego procesu technologicznego oraz dostrzeżonych problemów związanych z podatnością na czynniki zewnętrzne produktu końcowego w postaci wentylatorów przemysłowych opracowana została koncepcja modułowej linii technologicznej z nowatorskimi elementami wprowadzonymi do procesu produkcyjnego, w tym związanymi z zastosowaniem nowych metod oczyszczania i kształtowania powierzchni oraz zabezpieczenia powierzchni wykonywanych elementów wentylatorów i innych wyrobów z zastosowaniem materiałów polimerowych. ZAKRES PROJEKTU W celu opracowania znacząco ulepszonego produktu (wentylatory o podwyższonej trwałości i mniejszej przywieralności zanieczyszczeń do elementów roboczych wentylatora) w ramach projektu wdrożona zostanie nowa technologia produkcji znamiennej znacząco udoskonalonym procesem (większa dokładność wykonania i obróbki elementów). Spełnienie tych założeń umożliwi w myśl podręcznika OSLO Manual potraktowanie wymienionych składników jako innowację produktową w skali kraju (wentylatory nowej generacji) oraz innowację procesową w skali kraju (udoskonalony ciąg technologiczny). Podstawową innowację stanowi powiązanie ze sobą w unikatowy sposób nowatorskich technologii dotychczas niestosowanych w produkcji wentylatorów przemysłowych, a mianowicie: • zespolenie ze sobą poszczególnych etapów produkcji (w jednym miejscu i czasie); • wzbogacenie rozwiązania oczyszczania surowców i elementów o oczyszczanie mechaniczne z wykorzystaniem kulek, frakcji szklanych (również z możliwością pozyskania ich z recyklingu); • wytworzenie powłoki ochronnej teflonowej i/lub z biopolimerów na elementy (komponenty wentylatorów) z wykorzystaniem metody elektrostatycznej; • zastosowanie podczerwieni w celu utwardzania i stabilizacji powłok. (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECIFICATION Based on a detailed analysis of the currently used technological process and perceived problems related to the vulnerability of the final product in the form of industrial fans, the concept of a modular process line was developed with innovative elements introduced to the production process, including those related to the use of new methods of surface treatment and shaping, and protection of surfaces of the manufactured elements of fans and other products using polymer materials. Scope OF THE PROJECT In order to develop a significantly improved product (ventilators with increased durability and less adherence of impurities to the working elements of the fan), the project will implement a new production technology with a significant improvement in the process (higher accuracy of the workmanship and machining of the components). In accordance with the OSLO Manual, it will be possible to treat these ingredients as a product innovation on a national scale (new generation fans) and process innovation on a national scale (improved technological sequence). The basic innovation is the unique combination of innovative technologies not yet used in the production of industrial fans, namely: • combining the different stages of production (in one place and time); • enriching the solution of purification of raw materials and components with mechanical purification using beads, glass fractions (also with the possibility of obtaining them from recycling); • production of a protective coating of teflon and/or from biopolymers to components (fan components) using an electrostatic method; • the use of infrared for curing and stabilising coatings. (English)
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFIKÁCIÓ A jelenleg használt technológiai folyamat részletes elemzése és az ipari ventilátorok formájában a végtermék sebezhetőségével kapcsolatos problémák részletes elemzése alapján a moduláris folyamatvonal koncepcióját a gyártási folyamatba bevezetett innovatív elemekkel fejlesztették ki, beleértve azokat, amelyek a felületkezelés és a formázás új módszereinek használatával kapcsolatosak, valamint a ventilátorok és más polimer anyagokat használó termékek felületeinek védelme. A PROJEKT alkalmazási köre A jelentősen továbbfejlesztett termék (a nagyobb tartóssággal és a szennyeződéseknek a ventilátor munkaelemeihez való kisebb tapadásával rendelkező szellőztetők) fejlesztése érdekében a projekt egy új gyártási technológiát vezet be, amely jelentősen javítja a folyamatot (az alkatrészek megmunkálásának és megmunkálásának nagyobb pontossága). Az OSLO kézikönyvvel összhangban ezeket az összetevőket nemzeti szintű termékinnovációként (új generációs ventilátorok) és nemzeti léptékű technológiai innovációként (javított technológiai szekvencia) lehet kezelni. Az alapvető innováció az ipari ventilátorok gyártásában még nem használt innovatív technológiák egyedülálló kombinációja, nevezetesen: • a termelés különböző szakaszainak kombinálása (egy helyen és időben); • a nyersanyagok és alkatrészek tisztítási oldatának gazdagítása gyöngyök, üvegfrakciók felhasználásával történő mechanikai tisztítással (az újrahasznosításból való kinyerés lehetőségével is); • teflon és/vagy biopolimerek védőbevonatának előállítása alkatrészekké (fan komponensek) elektrosztatikus módszerrel; • infravörös használata a bevonatok gyógyítására és stabilizálására. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ Με βάση μια λεπτομερή ανάλυση της τρέχουσας τεχνολογικής διαδικασίας και των αντιληπτών προβλημάτων που σχετίζονται με την ευπάθεια του τελικού προϊόντος με τη μορφή βιομηχανικών ανεμιστήρων, αναπτύχθηκε η έννοια της αρθρωτής γραμμής διαδικασίας με καινοτόμα στοιχεία που εισήχθησαν στη διαδικασία παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με τη χρήση νέων μεθόδων επιφανειακής επεξεργασίας και διαμόρφωσης, καθώς και την προστασία των επιφανειών των κατασκευαζόμενων στοιχείων των ανεμιστήρων και άλλων προϊόντων που χρησιμοποιούν πολυμερή υλικά. Προκειμένου να αναπτυχθεί ένα σημαντικά βελτιωμένο προϊόν (ανεμιστήρες με αυξημένη ανθεκτικότητα και λιγότερη προσκόλληση των ακαθαρσιών στα στοιχεία εργασίας του ανεμιστήρα), το έργο θα εφαρμόσει μια νέα τεχνολογία παραγωγής με σημαντική βελτίωση στη διαδικασία (υψηλότερη ακρίβεια της κατασκευής και της κατεργασίας των εξαρτημάτων). Σύμφωνα με το εγχειρίδιο OSLO, τα συστατικά αυτά θα μπορούν να αντιμετωπίζονται ως καινοτομία προϊόντων σε εθνική κλίμακα (ανεμιστήρες νέας γενιάς) και ως καινοτομία διεργασιών σε εθνική κλίμακα (βελτιωμένη τεχνολογική ακολουθία). Η βασική καινοτομία είναι ο μοναδικός συνδυασμός καινοτόμων τεχνολογιών που δεν χρησιμοποιούνται ακόμη στην παραγωγή βιομηχανικών ανεμιστήρων, και συγκεκριμένα: • συνδυασμός των διαφόρων σταδίων παραγωγής (σε έναν τόπο και χρόνο)· • εμπλουτισμός του διαλύματος καθαρισμού των πρώτων υλών και των κατασκευαστικών στοιχείων με μηχανικό καθαρισμό με τη χρήση σφαιριδίων, κλασμάτων γυαλιού (επίσης με δυνατότητα απόκτησης τους από την ανακύκλωση)· • παραγωγή προστατευτικής επικάλυψης από τεφλόν ή/και από βιοπολυμερή σε κατασκευαστικά στοιχεία (συστατικά ανεμιστήρα) με ηλεκτροστατική μέθοδο· • η χρήση υπέρυθρων για τη σκλήρυνση και τη σταθεροποίηση επιστρώσεων. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT SPECIFIKACIJA Na temelju detaljne analize trenutno korištenog tehnološkog procesa i percipiranih problema vezanih uz ranjivost konačnog proizvoda u obliku industrijskih ventilatora, razvijen je koncept modularne procesne linije s inovativnim elementima koji su uvedeni u proizvodni proces, uključujući i one koji se odnose na primjenu novih metoda površinske obrade i oblikovanja, te zaštitu površina proizvedenih elemenata ventilatora i drugih proizvoda od polimernih materijala. Kako bi se razvio značajno poboljšan proizvod (ventilatori s povećanom trajnošću i manjim pridržavanjem nečistoća na radne elemente ventilatora), projekt će implementirati novu proizvodnu tehnologiju sa značajnim poboljšanjem u procesu (viša točnost izrade i strojne obrade komponenti). U skladu s priručnikom OSLO bit će moguće tretirati te sastojke kao inovaciju proizvoda na nacionalnoj razini (nove generacije obožavatelja) i obraditi inovacije na nacionalnoj razini (poboljšani tehnološki slijed). Osnovna inovacija jedinstvena je kombinacija inovativnih tehnologija koje se još ne koriste u proizvodnji industrijskih obožavatelja, a to su: • kombiniranje različitih faza proizvodnje (na jednom mjestu i na jednom mjestu); • obogaćivanje otopine pročišćavanja sirovina i komponenti mehaničkim pročišćavanjem pomoću perli, staklenih frakcija (također s mogućnošću dobivanja iz recikliranja); • proizvodnja zaštitnog premaza teflona i/ili od biopolimera do sastavnih dijelova (komponente ventilatora) primjenom elektrostatske metode; • korištenje infracrvenog za stvrdnjavanje i stabiliziranje premaza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFIKATION Baseret på en detaljeret analyse af den aktuelt anvendte teknologiske proces og opfattede problemer i forbindelse med det endelige produkts sårbarhed i form af industrielle ventilatorer blev konceptet om en modulær proceslinje udviklet med innovative elementer, der blev introduceret til produktionsprocessen, herunder dem, der vedrører anvendelsen af nye metoder til overfladebehandling og formning og beskyttelse af overflader på de fremstillede elementer i ventilatorer og andre produkter, der anvender polymermaterialer. For at udvikle et væsentligt forbedret produkt (ventilatorer med øget holdbarhed og mindre overholdelse af urenheder til ventilatorens arbejdselementer) vil projektet implementere en ny produktionsteknologi med en betydelig forbedring i processen (højere nøjagtighed af forarbejdning og bearbejdning af komponenterne). I overensstemmelse med OSLO-manualen vil det være muligt at behandle disse ingredienser som en produktinnovation på nationalt plan (ny generation af fans) og procesinnovation på nationalt plan (forbedret teknologisk sekvens). Den grundlæggende innovation er den unikke kombination af innovative teknologier, der endnu ikke anvendes i produktionen af industrielle ventilatorer, nemlig: • at kombinere de forskellige produktionsstadier (på ét sted og en gang) • berigning af opløsningen til rensning af råvarer og komponenter med mekanisk rensning ved hjælp af perler, glasfraktioner (også med mulighed for genvinding) • produktion af en beskyttende belægning af teflon og/eller fra biopolymerer til komponenter (blæserkomponenter) ved hjælp af en elektrostatisk metode • brug af infrarød til hærdning og stabilisering af belægninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) PROJECT SPECIFICATION, mis põhineb praegu kasutatava tehnoloogilise protsessi üksikasjalikul analüüsil ja tajutavatel probleemidel, mis on seotud lõpptoote haavatavusega tööstusventilaatorite kujul, töötati välja modulaarse protsessiliini mõiste koos tootmisprotsessis kasutusele võetud uuenduslike elementidega, sealhulgas need, mis on seotud uute pinnatöötluse ja vormimise meetodite kasutamisega ning ventilaatorite ja muude polümeermaterjale kasutavate toodete pindade kaitsmisega. Selleks et töötada välja oluliselt parem toode (suurema vastupidavusega ja ventilaatori tööelementidega vähem lisanditega hingamisaparaadid), rakendatakse projektiga uut tootmistehnoloogiat, mis parandab oluliselt protsessi (komponentide töö ja töötlemise suurem täpsus). Vastavalt OSLO käsiraamatule on neid koostisosi võimalik käsitleda tooteuuendusena riiklikul tasandil (uue põlvkonna fännid) ja protsessiinnovatsioonina riiklikul tasandil (parandatud tehnoloogiline järjestus). Põhiinnovatsioon on uuenduslike tehnoloogiate ainulaadne kombinatsioon, mida tööstusventilaatorite tootmisel veel ei kasutata, nimelt: • erinevate tootmisetappide kombineerimine (ühes kohas ja ajas); • toorainete ja komponentide puhastamise lahuse rikastamine mehhaanilise puhastamisega, kasutades helmeid, klaasfraktsioone (ka võimalusega neid ringlussevõtust saada); • tefloni ja/või biopolümeeride kaitsekihi tootmine komponentidele (faani komponentidele) elektrostaatilise meetodi abil; • infrapuna kasutamine pinnakatete kuivatamiseks ja stabiliseerimiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJETO ESPECIFICAÇÃO Ganza em uma análise detalhada do processo tecnológico atualmente utilizado e problemas percebidos relacionados à vulnerabilidade do produto final sob a forma de ventoinhas industriais, o conceito de uma linha de processo modular foi desenvolvido com elementos inovadores introduzidos no processo de produção, incluindo os relacionados ao uso de novos métodos de tratamento de superfície e modelagem, e proteção de superfícies dos elementos fabricados de ventoinhas e outros produtos usando materiais poliméricos. Âmbito DO PROJETO A fim de desenvolver um produto significativamente melhorado (ventiladores com maior durabilidade e mais pequeno aderência das impurezas aos elementos de trabalho da ventoinha), o projeto implementará uma nova tecnologia de produção com uma melhoria significativa no processo (maior precisão da mão de obra e maquinagem dos componentes). Em conformidade com o Manual OSLO, será possível tratar estes ingredientes como uma inovação de produtos à escala nacional (adeptos de nova geração) e a inovação de processos à escala nacional (melhoria da sequência tecnológica). A inovação básica é a combinação única de tecnologias inovadoras ainda não utilizadas na produção de ventoinhas industriais, nomeadamente: • combinando as diferentes fases de produção (num único local e hora); • enriquecer a solução de purificação de matérias-primas e componentes com purificação mecânica usando grânulos, frações de vidro (também com a possibilidade de obtê-las a partir da reciclagem); • produção de um revestimento protetor de teflon e/ou de biopolímeros para componentes (componentes de ventoinha) utilizando um método eletrostático; • o uso de infravermelhos para cura e estabilização de revestimentos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT TEKNISET TIEDOT Perustuu yksityiskohtaiseen analyysiin nykyisin käytetystä teknologisesta prosessista ja koetuista ongelmista, jotka liittyvät lopputuotteen haavoittuvuuteen teollisuustuulettimina, modulaarisen prosessilinjan käsite kehitettiin innovatiivisilla elementeillä, jotka otettiin käyttöön tuotantoprosessissa, mukaan lukien ne, jotka liittyvät uusien pintakäsittely- ja muotoilumenetelmien käyttöön sekä puhaltimien ja muiden polymeerimateriaaleja käyttävien tuotteiden valmistettujen elementtien pintojen suojaamiseen. Jotta voitaisiin kehittää merkittävästi parannettu tuote (tuulettimet, joiden kestävyys on parantunut ja epäpuhtaudet vähemmän kiinni tuulettimen työelementteihin), hankkeessa otetaan käyttöön uusi tuotantotekniikka, joka parantaa prosessia merkittävästi (komponenttien valmistustarkkuus ja koneistus). OSLO-käsikirjan mukaisesti näitä ainesosia voidaan kohdella tuoteinnovaatioina kansallisella tasolla (uuden sukupolven tuulettimet) ja prosessi-innovaatioina kansallisella tasolla (parannettu teknologinen sekvenssi). Perusinnovaatio on ainutlaatuinen yhdistelmä innovatiivisia teknologioita, joita ei vielä käytetä teollisten fanien tuotannossa: • eri tuotantovaiheiden yhdistäminen (yhdessä paikassa ja ajassa); • raaka-aineiden ja komponenttien puhdistusliuoksen rikastaminen mekaanisella puhdistuksella helmillä, lasijakeilla (myös mahdollisuudella saada ne kierrätyksestä); • teflonin ja/tai biopolymeerien suojapinnoitteen valmistus komponentteihin (puhaltimen komponentteihin) sähköstaattisella menetelmällä; • infrapunan käyttö pinnoitteiden kovettamiseen ja vakauttamiseen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) ПРОЕКТ ПРОЕКТ СПЕЦИФИКАЦИИ Въз основа на подробен анализ на използвания в момента технологичен процес и възприеманите проблеми, свързани с уязвимостта на крайния продукт под формата на промишлени вентилатори, концепцията за модулна технологична линия е разработена с иновативни елементи, въведени в производствения процес, включително тези, свързани с използването на нови методи за повърхностна обработка и оформяне и защита на повърхностите на произведените елементи на вентилатори и други продукти, използващи полимерни материали. Обхват НА ПРОЕКТА За да се разработи значително подобрен продукт (вентилатори с повишена издръжливост и по-малко придържане на примеси към работните елементи на вентилатора), проектът ще внедри нова производствена технология със значително подобрение в процеса (по-висока точност на изработката и машинната обработка на компонентите). В съответствие с ръководството на OSLO ще бъде възможно тези съставки да се разглеждат като продуктова иновация в национален мащаб (фенове от ново поколение) и иновации в процесите в национален мащаб (подобрена технологична последователност). Основната иновация е уникалната комбинация от иновативни технологии, които все още не се използват в производството на промишлени вентилатори, а именно: • съчетаване на различните етапи на производство (на едно място и време); • обогатяване на разтвора за пречистване на суровини и компоненти с механично пречистване с помощта на мъниста, стъклени фракции (също с възможност за получаване от рециклиране); • производство на защитно покритие от тефлон и/или от биополимери към компоненти (компоненти на вентилаторите) по електростатичен метод; • използването на инфрачервени лъчи за втвърдяване и стабилизиране на покрития. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROYECT PROYECTO ESPECIFICACIÓN Basado en un análisis detallado del proceso tecnológico utilizado actualmente y los problemas percibidos relacionados con la vulnerabilidad del producto final en forma de ventiladores industriales, se desarrolló el concepto de una línea de procesos modulares con elementos innovadores introducidos en el proceso de producción, incluidos los relacionados con el uso de nuevos métodos de tratamiento y configuración de superficies, y la protección de las superficies de los elementos fabricados de ventiladores y otros productos que utilizan materiales poliméricos. Alcance DEL PROYECTO Con el fin de desarrollar un producto significativamente mejorado (ventiladores con mayor durabilidad y menos adherencia de impurezas a los elementos de trabajo del ventilador), el proyecto implementará una nueva tecnología de producción con una mejora significativa en el proceso (mayor precisión de la mano de obra y mecanizado de los componentes). De acuerdo con el Manual OSLO, será posible tratar estos ingredientes como una innovación de producto a escala nacional (aficionados de nueva generación) y la innovación de procesos a escala nacional (secuencia tecnológica mejorada). La innovación básica es la combinación única de tecnologías innovadoras que aún no se utilizan en la producción de ventiladores industriales, a saber: • combinando las diferentes etapas de producción (en un solo lugar y tiempo); • enriquecer la solución de purificación de materias primas y componentes con purificación mecánica utilizando perlas, fracciones de vidrio (también con la posibilidad de obtenerlas del reciclaje); • producción de una capa protectora de teflón o de biopolímeros a componentes (componentes de ventilador) utilizando un método electrostático; • el uso de infrarrojos para curar y estabilizar recubrimientos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECIFIKACE Na základě podrobné analýzy aktuálně používaného technologického procesu a vnímaných problémů souvisejících se zranitelností konečného výrobku ve formě průmyslových ventilátorů byl vyvinut koncept modulární procesní linky s inovativními prvky zavedenými do výrobního procesu, včetně těch, které se týkají použití nových metod povrchové úpravy a tvarování a ochrany povrchů vyrobených prvků ventilátorů a dalších výrobků pomocí polymerních materiálů. Za účelem vývoje výrazně vylepšeného výrobku (ventilátory se zvýšenou trvanlivostí a menší přilnavostí nečistot k pracovním prvkům ventilátoru) bude projekt realizovat novou výrobní technologii s výrazným zlepšením procesu (vyšší přesnost zpracování a obrábění součástí). V souladu s příručkou OSLO bude možné tyto složky považovat za produktovou inovaci v národním měřítku (příznivci nové generace) a inovace procesů v národním měřítku (zdokonalená technologická sekvence). Základní inovací je jedinečná kombinace inovativních technologií, které se dosud nevyužívají při výrobě průmyslových ventilátorů, a to: • kombinace různých fází výroby (na jednom místě a čase); • obohacení roztoku čištění surovin a komponent mechanickým čištěním pomocí korálky, skleněných frakcí (také s možností jejich získání z recyklace); • výroba ochranného povlaku teflonu a/nebo z biopolymerů na součásti (součásti ventilátoru) pomocí elektrostatické metody; • použití infračerveného záření pro vytvrzování a stabilizaci povlaků. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT Bunaithe ar anailís mhionsonraithe ar an bpróiseas teicneolaíochta atá in úsáid faoi láthair agus fadhbanna a mheastar a bhaineann le leochaileacht an táirge deiridh i bhfoirm lucht leanúna tionsclaíoch, forbraíodh coincheap líne próisis modúlach le heilimintí nuálacha a tugadh isteach sa phróiseas táirgthe, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le modhanna nua cóireála agus múnlaithe dromchla a úsáid, agus dromchlaí eilimintí monaraithe lucht leanúna agus táirgí eile a úsáideann ábhair pholaiméireacha a chosaint. Raon feidhme AN PROJECT D’fhonn táirge atá feabhsaithe go mór a fhorbairt (aerálaithe le marthanacht mhéadaithe agus níos lú cloí le heisíontais le heilimintí oibre an lucht leanúna), cuirfidh an tionscadal teicneolaíocht táirgeachta nua i bhfeidhm le feabhas suntasach ar an bpróiseas (cruinneas níos airde ar cheardaíocht agus meaisínithe na gcomhpháirteanna). I gcomhréir le Lámhleabhar OSLO, beifear in ann déileáil leis na comhábhair sin mar nuálaíocht táirgí ar scála náisiúnta (lucht leanúna nua giniúna) agus nuálaíocht a phróiseáil ar scála náisiúnta (seicheamh teicneolaíochta feabhsaithe). Is í an nuálaíocht bhunúsach an meascán uathúil de theicneolaíochtaí nuálacha nár úsáideadh go fóill i dtáirgeadh lucht leanúna tionsclaíoch, eadhon: • na céimeanna éagsúla den táirgeadh a chur le chéile (in aon áit amháin agus in aon am amháin); • tuaslagán íonú amhábhar agus comhpháirteanna le híonú meicniúil a shaibhriú trí úsáid a bhaint as coirníní, codáin ghloine (agus an fhéidearthacht iad a fháil ó athchúrsáil freisin); • bratú cosanta teflon agus/nó ó bhithpholaiméirí go comhpháirteanna (comhpháirteanna gaothrán) a tháirgeadh agus úsáid á baint as modh leictreastatach; • úsáid infridhearg chun bratuithe a leigheas agus a chobhsú. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) SPEĊIFIKAZZJONI PROJECT PROJECT Ibbażata fuq analiżi dettaljata tal-proċess teknoloġiku użat attwalment u l-problemi perċepiti relatati mal-vulnerabbiltà tal-prodott finali fil-forma ta’ fannijiet industrijali, il-kunċett ta’ linja ta’ proċess modulari ġie żviluppat b’elementi innovattivi introdotti fil-proċess tal-produzzjoni, inklużi dawk relatati mal-użu ta’ metodi ġodda ta’ trattament u iffurmar tal-wiċċ, u l-protezzjoni tal-uċuħ tal-elementi manifatturati ta’ fannijiet u prodotti oħra li jużaw materjali polimeri. Ambitu TAL-PROJECT Sabiex jiġi żviluppat prodott imtejjeb b’mod sinifikanti (ventilaturi b’durabbiltà akbar u inqas aderenza tal-impuritajiet mal-elementi tax-xogħol tal-fann), il-proġett se jimplimenta teknoloġija ġdida tal-produzzjoni b’titjib sinifikanti fil-proċess (preċiżjoni ogħla tal-ħidma u l-makkinarju tal-komponenti). Skont il-Manwal OSLO, se jkun possibbli li dawn l-ingredjenti jiġu ttrattati bħala innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali (fannijiet tal-ġenerazzjoni l-ġdida) u innovazzjoni tal-proċess fuq skala nazzjonali (sekwenza teknoloġika mtejba). L-innovazzjoni bażika hija l-kombinazzjoni unika ta’ teknoloġiji innovattivi li għadhom ma ntużawx fil-produzzjoni ta’ fannijiet industrijali, jiġifieri: • il-kombinazzjoni tal-istadji differenti tal-produzzjoni (f’post u ħin wieħed); • l-arrikkiment tas-soluzzjoni ta’ purifikazzjoni ta’ materja prima u komponenti b’purifikazzjoni mekkanika bl-użu ta’ żibeġ, frazzjonijiet tal-ħġieġ (ukoll bil-possibbiltà li jinkisbu mir-riċiklaġġ); • produzzjoni ta’ kisi protettiv ta’ teflon u/jew minn bijopolimeri għal komponenti (komponenti tal-fann) bl-użu ta’ metodu elettrostatiku; • l-użu tal-infra-aħmar għall-ikkurar u l-istabbilizzazzjoni tal-kisi. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFIKATION Baserat på en detaljerad analys av den aktuella tekniska processen och upplevda problem relaterade till sårbarheten hos slutprodukten i form av industriella fläktar utvecklades konceptet med en modulär processlinje med innovativa element som införts i produktionsprocessen, inklusive de som rör användningen av nya metoder för ytbehandling och formning, och skydd av ytor på tillverkade element av fläktar och andra produkter som använder polymermaterial. För att utveckla en betydligt förbättrad produkt (ventilatorer med ökad hållbarhet och mindre bindning av föroreningar till fläktens arbetselement) kommer projektet att genomföra en ny produktionsteknik med en betydande förbättring av processen (högre noggrannhet i utförande och bearbetning av komponenterna). I enlighet med OSLO-manualen kommer det att vara möjligt att behandla dessa ingredienser som en produktinnovation på nationell nivå (ny generation fans) och bearbeta innovation på nationell nivå (förbättrad teknisk sekvens). Den grundläggande innovationen är den unika kombinationen av innovativ teknik som ännu inte används vid tillverkning av industriella fläktar, nämligen • kombinera de olika produktionsleden (på en plats och tid). • berika lösningen av rening av råvaror och komponenter med mekanisk rening med hjälp av pärlor, glasfraktioner (även med möjlighet att erhålla dem från återvinning). • produktion av en skyddande beläggning av teflon och/eller från biopolymerer till komponenter (fläktkomponenter) med hjälp av en elektrostatisk metod. • användning av infrarött för härdning och stabilisering av beläggningar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKTS PROJEKTS SPECIFIKĀCIJA Pamatojoties uz detalizētu analīzi par pašlaik izmantoto tehnoloģisko procesu un apzinātajām problēmām, kas saistītas ar galaprodukta neaizsargātību rūpniecisko ventilatoru veidā, tika izstrādāta modulāra procesa līnijas koncepcija ar inovatīviem elementiem, kas ieviesti ražošanas procesā, tostarp tiem, kas saistīti ar jaunu virsmas apstrādes un formēšanas metožu izmantošanu, kā arī ventilatoru un citu ražojumu, kuros izmanto polimēru materiālus, ražoto elementu virsmu aizsardzību. Lai izstrādātu ievērojami uzlabotu produktu (ventilatorus ar paaugstinātu izturību un mazāku piemaisījumu pielipšanu ventilatora darba elementiem), projektā tiks ieviesta jauna ražošanas tehnoloģija ar ievērojamu procesa uzlabojumu (augstāka detaļu apstrādes un apstrādes precizitāte). Saskaņā ar OSLO rokasgrāmatu šīs sastāvdaļas būs iespējams uzskatīt par produkta inovāciju valsts mērogā (jaunās paaudzes līdzjutējiem) un procesu inovācijām valsts mērogā (uzlabota tehnoloģiskā secība). Pamata inovācija ir unikāla inovatīvu tehnoloģiju kombinācija, kas vēl nav izmantota rūpniecisko līdzjutēju ražošanā, proti: • dažādu ražošanas posmu apvienošana (vienā vietā un laikā); • izejvielu un sastāvdaļu attīrīšanas šķīduma bagātināšana ar mehānisko attīrīšanu, izmantojot lodītes, stikla frakcijas (arī ar iespēju tās iegūt no pārstrādes); • teflona un/vai biopolimēru aizsargpārklājuma ražošana uz sastāvdaļām (ventilatoriem), izmantojot elektrostatisko metodi; • infrasarkanā starojuma izmantošana pārklājumu konservēšanai un stabilizēšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECIFICATIE Op basis van een gedetailleerde analyse van het momenteel gebruikte technologische proces en waargenomen problemen in verband met de kwetsbaarheid van het eindproduct in de vorm van industriële ventilatoren, werd het concept van een modulaire proceslijn ontwikkeld met innovatieve elementen die in het productieproces zijn geïntroduceerd, met inbegrip van die met betrekking tot het gebruik van nieuwe methoden voor oppervlaktebehandeling en vormgeving, en bescherming van oppervlakken van de vervaardigde elementen van ventilatoren en andere producten met behulp van polymeermaterialen. Met het oog op de ontwikkeling van een aanzienlijk verbeterd product (ventilatoren met verhoogde duurzaamheid en minder hechting van onzuiverheden aan de werkelementen van de ventilator), zal het project een nieuwe productietechnologie implementeren met een aanzienlijke verbetering in het proces (hogere nauwkeurigheid van het vakmanschap en bewerking van de componenten). In overeenstemming met het OSLO-handboek zal het mogelijk zijn om deze ingrediënten te behandelen als een productinnovatie op nationale schaal (nieuwe generatie fans) en procesinnovatie op nationale schaal (verbeterde technologische sequentie). De basisinnovatie is de unieke combinatie van innovatieve technologieën die nog niet worden gebruikt bij de productie van industriële ventilatoren, namelijk: • het combineren van de verschillende stadia van de productie (op één plaats en tijd); • het verrijken van de oplossing van de zuivering van grondstoffen en componenten met mechanische zuivering met behulp van kralen, glasfracties (ook met de mogelijkheid om ze te verkrijgen uit recycling); • productie van een beschermende coating van teflon en/of van biopolymeren tot componenten (ventilatorcomponenten) met behulp van een elektrostatische methode; • het gebruik van infrarood voor het uitharden en stabiliseren van coatings. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROIECT PROIECT SPECIFICATION Bazat pe o analiză detaliată a procesului tehnologic utilizat în prezent și a problemelor percepute legate de vulnerabilitatea produsului final sub formă de ventilatoare industriale, conceptul de linie de proces modular a fost dezvoltat cu elemente inovatoare introduse în procesul de producție, inclusiv cele legate de utilizarea de noi metode de tratare și modelare a suprafeței, precum și protecția suprafețelor elementelor fabricate ale ventilatoarelor și ale altor produse care utilizează materiale polimerice. Pentru a dezvolta un produs îmbunătățit în mod semnificativ (ventilatoare cu durabilitate sporită și mai puțină aderență a impurităților la elementele de lucru ale ventilatorului), proiectul va implementa o nouă tehnologie de producție cu o îmbunătățire semnificativă a procesului (mai mare precizie a manoperei și a prelucrării componentelor). În conformitate cu Manualul OSLO, va fi posibil ca aceste ingrediente să fie tratate ca o inovație a produselor la scară națională (suflatori de nouă generație) și să se proceseze inovarea la scară națională (secvența tehnologică îmbunătățită). Inovația de bază este combinația unică de tehnologii inovatoare care nu au fost încă utilizate în producția de ventilatoare industriale, și anume: • combinarea diferitelor etape de producție (în același loc și timp); • îmbogățirea soluției de purificare a materiilor prime și a componentelor cu purificare mecanică folosind mărgele, fracțiuni de sticlă (de asemenea, cu posibilitatea de a le obține din reciclare); • producerea unui strat protector de teflon și/sau de la biopolimeri la componente (componente ventilatoare) utilizând o metodă electrostatică; • utilizarea infraroșu pentru vindecarea și stabilizarea acoperirilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPEZIFIKATION Auf der Grundlage einer detaillierten Analyse des derzeit verwendeten technologischen Prozesses und der wahrgenommenen Probleme im Zusammenhang mit der Anfälligkeit des Endprodukts in Form von industriellen Ventilatoren wurde das Konzept einer modularen Prozesslinie mit innovativen Elementen entwickelt, die in den Produktionsprozess eingeführt wurden, einschließlich derjenigen, die sich auf die Anwendung neuer Methoden der Oberflächenbehandlung und -formung sowie den Schutz der Oberflächen der hergestellten Elemente von Ventilatoren und anderen Produkten aus Polymermaterialien beziehen. Anwendungsbereich DES PROJEKT Um ein deutlich verbessertes Produkt zu entwickeln (Lüfter mit erhöhter Haltbarkeit und geringerer Haftung von Verunreinigungen an den Arbeitselementen des Ventilators), wird das Projekt eine neue Produktionstechnologie mit einer deutlichen Verbesserung des Prozesses (höhere Genauigkeit der Verarbeitung und Bearbeitung der Komponenten) implementieren. Im Einklang mit dem OSLO-Handbuch wird es möglich sein, diese Zutaten als Produktinnovation auf nationaler Ebene (Fans der neuen Generation) und Prozessinnovationen auf nationaler Ebene (verbesserte technologische Sequenz) zu behandeln. Die grundlegende Innovation ist die einzigartige Kombination innovativer Technologien, die noch nicht bei der Herstellung von Industrieventilatoren verwendet werden, nämlich: • Kombination der verschiedenen Produktionsstufen (an einem Ort und zu einer Zeit); • Anreicherung der Lösung der Reinigung von Rohstoffen und Komponenten mit mechanischer Reinigung unter Verwendung von Perlen, Glasfraktionen (auch mit der Möglichkeit, sie aus dem Recycling zu erhalten); • Herstellung einer Schutzbeschichtung aus Teflon und/oder aus Biopolymeren zu Bauteilen (Lüfterkomponenten) unter Verwendung eines elektrostatischen Verfahrens; • die Verwendung von Infrarot zur Aushärtung und Stabilisierung von Beschichtungen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECT SPECIFIKACIJA Remiantis išsamia šiuo metu naudojamo technologinio proceso analize ir suvokiamomis problemomis, susijusiomis su galutinio produkto pažeidžiamumu pramoninių ventiliatorių pavidalu, buvo sukurta modulinės proceso linijos koncepcija su novatoriškais gamybos proceso elementais, įskaitant tuos, kurie susiję su naujų paviršiaus apdorojimo ir formavimo metodų naudojimu ir pagamintų ventiliatorių ir kitų produktų, kuriuose naudojamos polimerinės medžiagos, pagamintų elementų paviršių apsauga. Siekiant sukurti žymiai patobulintą produktą (ventiliatorius su didesniu patvarumu ir mažesniu priemaišų laikymusi prie ventiliatoriaus darbo elementų), projektas įdiegs naują gamybos technologiją su žymiai patobulintu procesu (didesnis komponentų apdirbimo ir apdirbimo tikslumas). Pagal OSLO vadovą šias sudedamąsias dalis bus galima traktuoti kaip produkto inovacijas nacionaliniu mastu (naujos kartos ventiliatorius) ir diegti inovacijas nacionaliniu mastu (patobulinta technologinė seka). Pagrindinė naujovė yra unikalus novatoriškų technologijų, kurios dar nenaudojamos gaminant pramoninius ventiliatorius, derinys, būtent: • derinant skirtingus gamybos etapus (vienoje vietoje ir laiku); • žaliavų ir komponentų gryninimo tirpalo praturtinimas mechaniniu gryninimu karoliukais, stiklo frakcijomis (taip pat suteikiant galimybę juos perdirbti); • teflono ir (arba) nuo biopolimerų iki komponentų (fan komponentų) apsauginės dangos gamyba naudojant elektrostatinį metodą; • infraraudonųjų spindulių naudojimas dangoms kietinti ir stabilizuoti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT ŠPECIFIKÁCIE Na základe podrobnej analýzy v súčasnosti používaného technologického procesu a vnímaných problémov súvisiacich so zraniteľnosťou konečného produktu vo forme priemyselných ventilátorov, koncept modulárnej procesnej linky bol vyvinutý s inovatívnymi prvkami zavedenými do výrobného procesu, vrátane tých, ktoré sa týkajú použitia nových metód povrchovej úpravy a tvarovania a ochrany povrchov vyrobených prvkov ventilátorov a iných produktov s použitím polymérnych materiálov. S cieľom vyvinúť výrazne vylepšený produkt (ventilátory so zvýšenou trvanlivosťou a menším priľnaním nečistôt k pracovným prvkom ventilátora) projekt zavedie novú výrobnú technológiu s výrazným zlepšením procesu (vyššia presnosť spracovania a obrábania komponentov). V súlade s príručkou OSLO bude možné zaobchádzať s týmito zložkami ako s inováciou výrobkov na vnútroštátnej úrovni (priaznivci novej generácie) a s inováciou procesu na vnútroštátnej úrovni (zlepšené technologické sekvencie). Základnou inováciou je jedinečná kombinácia inovatívnych technológií, ktoré sa ešte nepoužívajú pri výrobe priemyselných ventilátorov, a to: • kombinácia rôznych fáz výroby (na jednom mieste a čase); • obohatenie roztoku čistenia surovín a komponentov mechanickým čistením pomocou korálok, sklenených frakcií (aj s možnosťou ich získania z recyklácie); • výroba ochranného povlaku teflónu a/alebo z biopolymérov na komponenty (komponenty ventilátora) pomocou elektrostatickej metódy; • použitie infračerveného žiarenia na vytvrdzovanie a stabilizáciu náterov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROGETTO SPECIFICAZIONE Sulla base di un'analisi dettagliata del processo tecnologico attualmente utilizzato e dei problemi percepiti relativi alla vulnerabilità del prodotto finale sotto forma di ventilatori industriali, il concetto di una linea di processo modulare è stato sviluppato con elementi innovativi introdotti al processo produttivo, compresi quelli relativi all'uso di nuovi metodi di trattamento e modellatura delle superfici e protezione delle superfici degli elementi fabbricati di ventilatori e di altri prodotti utilizzando materiali polimerici. Al fine di sviluppare un prodotto notevolmente migliorato (ventilatori con maggiore durata e minore aderenza delle impurità agli elementi di lavoro della ventola), il progetto implementerà una nuova tecnologia di produzione con un miglioramento significativo del processo (maggiore precisione della lavorazione e lavorazione dei componenti). In conformità con il manuale OSLO, sarà possibile trattare questi ingredienti come un'innovazione di prodotto su scala nazionale (fan di nuova generazione) e l'innovazione di processo su scala nazionale (migliorata sequenza tecnologica). L'innovazione di base è la combinazione unica di tecnologie innovative non ancora utilizzate nella produzione di ventilatori industriali, vale a dire: • combinando le diverse fasi di produzione (in un unico luogo e in un tempo); • arricchire la soluzione di purificazione di materie prime e componenti con purificazione meccanica mediante perline, frazioni di vetro (anche con la possibilità di ottenerle dal riciclaggio); • produzione di un rivestimento protettivo del teflon e/o dai biopolimeri ai componenti (componenti del ventilatore) utilizzando un metodo elettrostatico; • l'uso dell'infrarosso per la polimerizzazione e la stabilizzazione dei rivestimenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT TEKNISET TIEDOT Perustuu yksityiskohtaiseen analyysiin nykyisin käytetystä teknologisesta prosessista ja koetuista ongelmista, jotka liittyvät lopputuotteen haavoittuvuuteen teollisuustuulettimina, modulaarisen prosessilinjan käsite kehitettiin innovatiivisilla elementeillä, jotka otettiin käyttöön tuotantoprosessissa, mukaan lukien ne, jotka liittyvät uusien pintakäsittely- ja muotoilumenetelmien käyttöön sekä puhaltimien ja muiden polymeerimateriaaleja käyttävien tuotteiden valmistettujen elementtien pintojen suojaamiseen. Jotta voitaisiin kehittää merkittävästi parannettu tuote (tuulettimet, joiden kestävyys on parantunut ja epäpuhtaudet vähemmän kiinni tuulettimen työelementteihin), hankkeessa otetaan käyttöön uusi tuotantotekniikka, joka parantaa prosessia merkittävästi (komponenttien valmistustarkkuus ja koneistus). OSLO-käsikirjan mukaisesti näitä ainesosia voidaan kohdella tuoteinnovaatioina kansallisella tasolla (uuden sukupolven tuulettimet) ja prosessi-innovaatioina kansallisella tasolla (parannettu teknologinen sekvenssi). Perusinnovaatio on ainutlaatuinen yhdistelmä innovatiivisia teknologioita, joita ei vielä käytetä teollisten fanien tuotannossa: • eri tuotantovaiheiden yhdistäminen (yhdessä paikassa ja ajassa); • raaka-aineiden ja komponenttien puhdistusliuoksen rikastaminen mekaanisella puhdistuksella helmillä, lasijakeilla (myös mahdollisuudella saada ne kierrätyksestä); • teflonin ja/tai biopolymeerien suojapinnoitteen valmistus komponentteihin (puhaltimen komponentteihin) sähköstaattisella menetelmällä; • infrapunan käyttö pinnoitteiden kovettamiseen ja vakauttamiseen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROYECT PROYECTO ESPECIFICACIÓN Basado en un análisis detallado del proceso tecnológico utilizado actualmente y los problemas percibidos relacionados con la vulnerabilidad del producto final en forma de ventiladores industriales, se desarrolló el concepto de una línea de procesos modulares con elementos innovadores introducidos en el proceso de producción, incluidos los relacionados con el uso de nuevos métodos de tratamiento y configuración de superficies, y la protección de las superficies de los elementos fabricados de ventiladores y otros productos que utilizan materiales poliméricos. Alcance DEL PROYECTO Con el fin de desarrollar un producto significativamente mejorado (ventiladores con mayor durabilidad y menos adherencia de impurezas a los elementos de trabajo del ventilador), el proyecto implementará una nueva tecnología de producción con una mejora significativa en el proceso (mayor precisión de la mano de obra y mecanizado de los componentes). De acuerdo con el Manual OSLO, será posible tratar estos ingredientes como una innovación de producto a escala nacional (aficionados de nueva generación) y la innovación de procesos a escala nacional (secuencia tecnológica mejorada). La innovación básica es la combinación única de tecnologías innovadoras que aún no se utilizan en la producción de ventiladores industriales, a saber: • combinando las diferentes etapas de producción (en un solo lugar y tiempo); • enriquecer la solución de purificación de materias primas y componentes con purificación mecánica utilizando perlas, fracciones de vidrio (también con la posibilidad de obtenerlas del reciclaje); • producción de una capa protectora de teflón o de biopolímeros a componentes (componentes de ventilador) utilizando un método electrostático; • el uso de infrarrojos para curar y estabilizar recubrimientos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECIFIKACE Na základě podrobné analýzy aktuálně používaného technologického procesu a vnímaných problémů souvisejících se zranitelností konečného výrobku ve formě průmyslových ventilátorů byl vyvinut koncept modulární procesní linky s inovativními prvky zavedenými do výrobního procesu, včetně těch, které se týkají použití nových metod povrchové úpravy a tvarování a ochrany povrchů vyrobených prvků ventilátorů a dalších výrobků pomocí polymerních materiálů. Za účelem vývoje výrazně vylepšeného výrobku (ventilátory se zvýšenou trvanlivostí a menší přilnavostí nečistot k pracovním prvkům ventilátoru) bude projekt realizovat novou výrobní technologii s výrazným zlepšením procesu (vyšší přesnost zpracování a obrábění součástí). V souladu s příručkou OSLO bude možné tyto složky považovat za produktovou inovaci v národním měřítku (příznivci nové generace) a inovace procesů v národním měřítku (zdokonalená technologická sekvence). Základní inovací je jedinečná kombinace inovativních technologií, které se dosud nevyužívají při výrobě průmyslových ventilátorů, a to: • kombinace různých fází výroby (na jednom místě a čase); • obohacení roztoku čištění surovin a komponent mechanickým čištěním pomocí korálky, skleněných frakcí (také s možností jejich získání z recyklace); • výroba ochranného povlaku teflonu a/nebo z biopolymerů na součásti (součásti ventilátoru) pomocí elektrostatické metody; • použití infračerveného záření pro vytvrzování a stabilizaci povlaků. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ Με βάση μια λεπτομερή ανάλυση της τρέχουσας τεχνολογικής διαδικασίας και των αντιληπτών προβλημάτων που σχετίζονται με την ευπάθεια του τελικού προϊόντος με τη μορφή βιομηχανικών ανεμιστήρων, αναπτύχθηκε η έννοια της αρθρωτής γραμμής διαδικασίας με καινοτόμα στοιχεία που εισήχθησαν στη διαδικασία παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με τη χρήση νέων μεθόδων επιφανειακής επεξεργασίας και διαμόρφωσης, καθώς και την προστασία των επιφανειών των κατασκευαζόμενων στοιχείων των ανεμιστήρων και άλλων προϊόντων που χρησιμοποιούν πολυμερή υλικά. Προκειμένου να αναπτυχθεί ένα σημαντικά βελτιωμένο προϊόν (ανεμιστήρες με αυξημένη ανθεκτικότητα και λιγότερη προσκόλληση των ακαθαρσιών στα στοιχεία εργασίας του ανεμιστήρα), το έργο θα εφαρμόσει μια νέα τεχνολογία παραγωγής με σημαντική βελτίωση στη διαδικασία (υψηλότερη ακρίβεια της κατασκευής και της κατεργασίας των εξαρτημάτων). Σύμφωνα με το εγχειρίδιο OSLO, τα συστατικά αυτά θα μπορούν να αντιμετωπίζονται ως καινοτομία προϊόντων σε εθνική κλίμακα (ανεμιστήρες νέας γενιάς) και ως καινοτομία διεργασιών σε εθνική κλίμακα (βελτιωμένη τεχνολογική ακολουθία). Η βασική καινοτομία είναι ο μοναδικός συνδυασμός καινοτόμων τεχνολογιών που δεν χρησιμοποιούνται ακόμη στην παραγωγή βιομηχανικών ανεμιστήρων, και συγκεκριμένα: • συνδυασμός των διαφόρων σταδίων παραγωγής (σε έναν τόπο και χρόνο)· • εμπλουτισμός του διαλύματος καθαρισμού των πρώτων υλών και των κατασκευαστικών στοιχείων με μηχανικό καθαρισμό με τη χρήση σφαιριδίων, κλασμάτων γυαλιού (επίσης με δυνατότητα απόκτησης τους από την ανακύκλωση)· • παραγωγή προστατευτικής επικάλυψης από τεφλόν ή/και από βιοπολυμερή σε κατασκευαστικά στοιχεία (συστατικά ανεμιστήρα) με ηλεκτροστατική μέθοδο· • η χρήση υπέρυθρων για τη σκλήρυνση και τη σταθεροποίηση επιστρώσεων. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT ŠPECIFIKÁCIE Na základe podrobnej analýzy v súčasnosti používaného technologického procesu a vnímaných problémov súvisiacich so zraniteľnosťou konečného produktu vo forme priemyselných ventilátorov, koncept modulárnej procesnej linky bol vyvinutý s inovatívnymi prvkami zavedenými do výrobného procesu, vrátane tých, ktoré sa týkajú použitia nových metód povrchovej úpravy a tvarovania a ochrany povrchov vyrobených prvkov ventilátorov a iných produktov s použitím polymérnych materiálov. S cieľom vyvinúť výrazne vylepšený produkt (ventilátory so zvýšenou trvanlivosťou a menším priľnaním nečistôt k pracovným prvkom ventilátora) projekt zavedie novú výrobnú technológiu s výrazným zlepšením procesu (vyššia presnosť spracovania a obrábania komponentov). V súlade s príručkou OSLO bude možné zaobchádzať s týmito zložkami ako s inováciou výrobkov na vnútroštátnej úrovni (priaznivci novej generácie) a s inováciou procesu na vnútroštátnej úrovni (zlepšené technologické sekvencie). Základnou inováciou je jedinečná kombinácia inovatívnych technológií, ktoré sa ešte nepoužívajú pri výrobe priemyselných ventilátorov, a to: • kombinácia rôznych fáz výroby (na jednom mieste a čase); • obohatenie roztoku čistenia surovín a komponentov mechanickým čistením pomocou korálok, sklenených frakcií (aj s možnosťou ich získania z recyklácie); • výroba ochranného povlaku teflónu a/alebo z biopolymérov na komponenty (komponenty ventilátora) pomocou elektrostatickej metódy; • použitie infračerveného žiarenia na vytvrdzovanie a stabilizáciu náterov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROGETTO SPECIFICAZIONE Sulla base di un'analisi dettagliata del processo tecnologico attualmente utilizzato e dei problemi percepiti relativi alla vulnerabilità del prodotto finale sotto forma di ventilatori industriali, il concetto di una linea di processo modulare è stato sviluppato con elementi innovativi introdotti al processo produttivo, compresi quelli relativi all'uso di nuovi metodi di trattamento e modellatura delle superfici e protezione delle superfici degli elementi fabbricati di ventilatori e di altri prodotti utilizzando materiali polimerici. Al fine di sviluppare un prodotto notevolmente migliorato (ventilatori con maggiore durata e minore aderenza delle impurità agli elementi di lavoro della ventola), il progetto implementerà una nuova tecnologia di produzione con un miglioramento significativo del processo (maggiore precisione della lavorazione e lavorazione dei componenti). In conformità con il manuale OSLO, sarà possibile trattare questi ingredienti come un'innovazione di prodotto su scala nazionale (fan di nuova generazione) e l'innovazione di processo su scala nazionale (migliorata sequenza tecnologica). L'innovazione di base è la combinazione unica di tecnologie innovative non ancora utilizzate nella produzione di ventilatori industriali, vale a dire: • combinando le diverse fasi di produzione (in un unico luogo e in un tempo); • arricchire la soluzione di purificazione di materie prime e componenti con purificazione meccanica mediante perline, frazioni di vetro (anche con la possibilità di ottenerle dal riciclaggio); • produzione di un rivestimento protettivo del teflon e/o dai biopolimeri ai componenti (componenti del ventilatore) utilizzando un metodo elettrostatico; • l'uso dell'infrarosso per la polimerizzazione e la stabilizzazione dei rivestimenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFICATION Na podlagi podrobne analize trenutno uporabljenega tehnološkega procesa in zaznanih problemov, povezanih z ranljivostjo končnega izdelka v obliki industrijskih ventilatorjev, je bil koncept modularne procesne linije razvit z inovativnimi elementi, ki so bili uvedeni v proizvodni proces, vključno s tistimi, ki so povezani z uporabo novih metod površinske obdelave in oblikovanja ter zaščito površin izdelanih elementov ventilatorjev in drugih izdelkov, ki uporabljajo polimerne materiale. Da bi razvili bistveno izboljšan izdelek (ventilatorji s povečano trajnostjo in manjšim upoštevanjem nečistoč na delovne elemente ventilatorja), bo projekt uvedel novo proizvodno tehnologijo z znatnim izboljšanjem procesa (višja natančnost izdelave in strojne obdelave komponent). V skladu s Priročnikom OSLO bo te sestavine mogoče obravnavati kot inovacijo izdelkov na nacionalni ravni (navijači nove generacije) in procesne inovacije na nacionalni ravni (izboljšano tehnološko zaporedje). Osnovna inovacija je edinstvena kombinacija inovativnih tehnologij, ki se še ne uporabljajo v proizvodnji industrijskih ventilatorjev, in sicer: • kombiniranje različnih faz proizvodnje (na enem mestu in v času); • obogatitev raztopine čiščenja surovin in sestavnih delov z mehanskim čiščenjem z uporabo kroglic, steklenih frakcij (tudi z možnostjo recikliranja); • proizvodnja zaščitne prevleke iz teflona in/ali iz biopolimerov na sestavne dele (komponente ventilatorja) z uporabo elektrostatične metode; • uporaba infrardeče za strjevanje in stabilizacijo premazov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT SPECIFIKACIJA Na temelju detaljne analize trenutno korištenog tehnološkog procesa i percipiranih problema vezanih uz ranjivost konačnog proizvoda u obliku industrijskih ventilatora, razvijen je koncept modularne procesne linije s inovativnim elementima koji su uvedeni u proizvodni proces, uključujući i one koji se odnose na primjenu novih metoda površinske obrade i oblikovanja, te zaštitu površina proizvedenih elemenata ventilatora i drugih proizvoda od polimernih materijala. Kako bi se razvio značajno poboljšan proizvod (ventilatori s povećanom trajnošću i manjim pridržavanjem nečistoća na radne elemente ventilatora), projekt će implementirati novu proizvodnu tehnologiju sa značajnim poboljšanjem u procesu (viša točnost izrade i strojne obrade komponenti). U skladu s priručnikom OSLO bit će moguće tretirati te sastojke kao inovaciju proizvoda na nacionalnoj razini (nove generacije obožavatelja) i obraditi inovacije na nacionalnoj razini (poboljšani tehnološki slijed). Osnovna inovacija jedinstvena je kombinacija inovativnih tehnologija koje se još ne koriste u proizvodnji industrijskih obožavatelja, a to su: • kombiniranje različitih faza proizvodnje (na jednom mjestu i na jednom mjestu); • obogaćivanje otopine pročišćavanja sirovina i komponenti mehaničkim pročišćavanjem pomoću perli, staklenih frakcija (također s mogućnošću dobivanja iz recikliranja); • proizvodnja zaštitnog premaza teflona i/ili od biopolimera do sastavnih dijelova (komponente ventilatora) primjenom elektrostatske metode; • korištenje infracrvenog za stvrdnjavanje i stabiliziranje premaza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) SPEĊIFIKAZZJONI PROJECT PROJECT Ibbażata fuq analiżi dettaljata tal-proċess teknoloġiku użat attwalment u l-problemi perċepiti relatati mal-vulnerabbiltà tal-prodott finali fil-forma ta’ fannijiet industrijali, il-kunċett ta’ linja ta’ proċess modulari ġie żviluppat b’elementi innovattivi introdotti fil-proċess tal-produzzjoni, inklużi dawk relatati mal-użu ta’ metodi ġodda ta’ trattament u iffurmar tal-wiċċ, u l-protezzjoni tal-uċuħ tal-elementi manifatturati ta’ fannijiet u prodotti oħra li jużaw materjali polimeri. Ambitu TAL-PROJECT Sabiex jiġi żviluppat prodott imtejjeb b’mod sinifikanti (ventilaturi b’durabbiltà akbar u inqas aderenza tal-impuritajiet mal-elementi tax-xogħol tal-fann), il-proġett se jimplimenta teknoloġija ġdida tal-produzzjoni b’titjib sinifikanti fil-proċess (preċiżjoni ogħla tal-ħidma u l-makkinarju tal-komponenti). Skont il-Manwal OSLO, se jkun possibbli li dawn l-ingredjenti jiġu ttrattati bħala innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali (fannijiet tal-ġenerazzjoni l-ġdida) u innovazzjoni tal-proċess fuq skala nazzjonali (sekwenza teknoloġika mtejba). L-innovazzjoni bażika hija l-kombinazzjoni unika ta’ teknoloġiji innovattivi li għadhom ma ntużawx fil-produzzjoni ta’ fannijiet industrijali, jiġifieri: • il-kombinazzjoni tal-istadji differenti tal-produzzjoni (f’post u ħin wieħed); • l-arrikkiment tas-soluzzjoni ta’ purifikazzjoni ta’ materja prima u komponenti b’purifikazzjoni mekkanika bl-użu ta’ żibeġ, frazzjonijiet tal-ħġieġ (ukoll bil-possibbiltà li jinkisbu mir-riċiklaġġ); • produzzjoni ta’ kisi protettiv ta’ teflon u/jew minn bijopolimeri għal komponenti (komponenti tal-fann) bl-użu ta’ metodu elettrostatiku; • l-użu tal-infra-aħmar għall-ikkurar u l-istabbilizzazzjoni tal-kisi. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECT SPECIFIKACIJA Remiantis išsamia šiuo metu naudojamo technologinio proceso analize ir suvokiamomis problemomis, susijusiomis su galutinio produkto pažeidžiamumu pramoninių ventiliatorių pavidalu, buvo sukurta modulinės proceso linijos koncepcija su novatoriškais gamybos proceso elementais, įskaitant tuos, kurie susiję su naujų paviršiaus apdorojimo ir formavimo metodų naudojimu ir pagamintų ventiliatorių ir kitų produktų, kuriuose naudojamos polimerinės medžiagos, pagamintų elementų paviršių apsauga. Siekiant sukurti žymiai patobulintą produktą (ventiliatorius su didesniu patvarumu ir mažesniu priemaišų laikymusi prie ventiliatoriaus darbo elementų), projektas įdiegs naują gamybos technologiją su žymiai patobulintu procesu (didesnis komponentų apdirbimo ir apdirbimo tikslumas). Pagal OSLO vadovą šias sudedamąsias dalis bus galima traktuoti kaip produkto inovacijas nacionaliniu mastu (naujos kartos ventiliatorius) ir diegti inovacijas nacionaliniu mastu (patobulinta technologinė seka). Pagrindinė naujovė yra unikalus novatoriškų technologijų, kurios dar nenaudojamos gaminant pramoninius ventiliatorius, derinys, būtent: • derinant skirtingus gamybos etapus (vienoje vietoje ir laiku); • žaliavų ir komponentų gryninimo tirpalo praturtinimas mechaniniu gryninimu karoliukais, stiklo frakcijomis (taip pat suteikiant galimybę juos perdirbti); • teflono ir (arba) nuo biopolimerų iki komponentų (fan komponentų) apsauginės dangos gamyba naudojant elektrostatinį metodą; • infraraudonųjų spindulių naudojimas dangoms kietinti ir stabilizuoti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKTS PROJEKTS SPECIFIKĀCIJA Pamatojoties uz detalizētu analīzi par pašlaik izmantoto tehnoloģisko procesu un apzinātajām problēmām, kas saistītas ar galaprodukta neaizsargātību rūpniecisko ventilatoru veidā, tika izstrādāta modulāra procesa līnijas koncepcija ar inovatīviem elementiem, kas ieviesti ražošanas procesā, tostarp tiem, kas saistīti ar jaunu virsmas apstrādes un formēšanas metožu izmantošanu, kā arī ventilatoru un citu ražojumu, kuros izmanto polimēru materiālus, ražoto elementu virsmu aizsardzību. Lai izstrādātu ievērojami uzlabotu produktu (ventilatorus ar paaugstinātu izturību un mazāku piemaisījumu pielipšanu ventilatora darba elementiem), projektā tiks ieviesta jauna ražošanas tehnoloģija ar ievērojamu procesa uzlabojumu (augstāka detaļu apstrādes un apstrādes precizitāte). Saskaņā ar OSLO rokasgrāmatu šīs sastāvdaļas būs iespējams uzskatīt par produkta inovāciju valsts mērogā (jaunās paaudzes līdzjutējiem) un procesu inovācijām valsts mērogā (uzlabota tehnoloģiskā secība). Pamata inovācija ir unikāla inovatīvu tehnoloģiju kombinācija, kas vēl nav izmantota rūpniecisko līdzjutēju ražošanā, proti: • dažādu ražošanas posmu apvienošana (vienā vietā un laikā); • izejvielu un sastāvdaļu attīrīšanas šķīduma bagātināšana ar mehānisko attīrīšanu, izmantojot lodītes, stikla frakcijas (arī ar iespēju tās iegūt no pārstrādes); • teflona un/vai biopolimēru aizsargpārklājuma ražošana uz sastāvdaļām (ventilatoriem), izmantojot elektrostatisko metodi; • infrasarkanā starojuma izmantošana pārklājumu konservēšanai un stabilizēšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT Bunaithe ar anailís mhionsonraithe ar an bpróiseas teicneolaíochta atá in úsáid faoi láthair agus fadhbanna a mheastar a bhaineann le leochaileacht an táirge deiridh i bhfoirm lucht leanúna tionsclaíoch, forbraíodh coincheap líne próisis modúlach le heilimintí nuálacha a tugadh isteach sa phróiseas táirgthe, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le modhanna nua cóireála agus múnlaithe dromchla a úsáid, agus dromchlaí eilimintí monaraithe lucht leanúna agus táirgí eile a úsáideann ábhair pholaiméireacha a chosaint. Raon feidhme AN PROJECT D’fhonn táirge atá feabhsaithe go mór a fhorbairt (aerálaithe le marthanacht mhéadaithe agus níos lú cloí le heisíontais le heilimintí oibre an lucht leanúna), cuirfidh an tionscadal teicneolaíocht táirgeachta nua i bhfeidhm le feabhas suntasach ar an bpróiseas (cruinneas níos airde ar cheardaíocht agus meaisínithe na gcomhpháirteanna). I gcomhréir le Lámhleabhar OSLO, beifear in ann déileáil leis na comhábhair sin mar nuálaíocht táirgí ar scála náisiúnta (lucht leanúna nua giniúna) agus nuálaíocht a phróiseáil ar scála náisiúnta (seicheamh teicneolaíochta feabhsaithe). Is í an nuálaíocht bhunúsach an meascán uathúil de theicneolaíochtaí nuálacha nár úsáideadh go fóill i dtáirgeadh lucht leanúna tionsclaíoch, eadhon: • na céimeanna éagsúla den táirgeadh a chur le chéile (in aon áit amháin agus in aon am amháin); • tuaslagán íonú amhábhar agus comhpháirteanna le híonú meicniúil a shaibhriú trí úsáid a bhaint as coirníní, codáin ghloine (agus an fhéidearthacht iad a fháil ó athchúrsáil freisin); • bratú cosanta teflon agus/nó ó bhithpholaiméirí go comhpháirteanna (comhpháirteanna gaothrán) a tháirgeadh agus úsáid á baint as modh leictreastatach; • úsáid infridhearg chun bratuithe a leigheas agus a chobhsú. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROIECT PROIECT SPECIFICATION Bazat pe o analiză detaliată a procesului tehnologic utilizat în prezent și a problemelor percepute legate de vulnerabilitatea produsului final sub formă de ventilatoare industriale, conceptul de linie de proces modular a fost dezvoltat cu elemente inovatoare introduse în procesul de producție, inclusiv cele legate de utilizarea de noi metode de tratare și modelare a suprafeței, precum și protecția suprafețelor elementelor fabricate ale ventilatoarelor și ale altor produse care utilizează materiale polimerice. Pentru a dezvolta un produs îmbunătățit în mod semnificativ (ventilatoare cu durabilitate sporită și mai puțină aderență a impurităților la elementele de lucru ale ventilatorului), proiectul va implementa o nouă tehnologie de producție cu o îmbunătățire semnificativă a procesului (mai mare precizie a manoperei și a prelucrării componentelor). În conformitate cu Manualul OSLO, va fi posibil ca aceste ingrediente să fie tratate ca o inovație a produselor la scară națională (suflatori de nouă generație) și să se proceseze inovarea la scară națională (secvența tehnologică îmbunătățită). Inovația de bază este combinația unică de tehnologii inovatoare care nu au fost încă utilizate în producția de ventilatoare industriale, și anume: • combinarea diferitelor etape de producție (în același loc și timp); • îmbogățirea soluției de purificare a materiilor prime și a componentelor cu purificare mecanică folosind mărgele, fracțiuni de sticlă (de asemenea, cu posibilitatea de a le obține din reciclare); • producerea unui strat protector de teflon și/sau de la biopolimeri la componente (componente ventilatoare) utilizând o metodă electrostatică; • utilizarea infraroșu pentru vindecarea și stabilizarea acoperirilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFIKATION Baserat på en detaljerad analys av den aktuella tekniska processen och upplevda problem relaterade till sårbarheten hos slutprodukten i form av industriella fläktar utvecklades konceptet med en modulär processlinje med innovativa element som införts i produktionsprocessen, inklusive de som rör användningen av nya metoder för ytbehandling och formning, och skydd av ytor på tillverkade element av fläktar och andra produkter som använder polymermaterial. För att utveckla en betydligt förbättrad produkt (ventilatorer med ökad hållbarhet och mindre bindning av föroreningar till fläktens arbetselement) kommer projektet att genomföra en ny produktionsteknik med en betydande förbättring av processen (högre noggrannhet i utförande och bearbetning av komponenterna). I enlighet med OSLO-manualen kommer det att vara möjligt att behandla dessa ingredienser som en produktinnovation på nationell nivå (ny generation fans) och bearbeta innovation på nationell nivå (förbättrad teknisk sekvens). Den grundläggande innovationen är den unika kombinationen av innovativ teknik som ännu inte används vid tillverkning av industriella fläktar, nämligen • kombinera de olika produktionsleden (på en plats och tid). • berika lösningen av rening av råvaror och komponenter med mekanisk rening med hjälp av pärlor, glasfraktioner (även med möjlighet att erhålla dem från återvinning). • produktion av en skyddande beläggning av teflon och/eller från biopolymerer till komponenter (fläktkomponenter) med hjälp av en elektrostatisk metod. • användning av infrarött för härdning och stabilisering av beläggningar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPEZIFIKATION Auf der Grundlage einer detaillierten Analyse des derzeit verwendeten technologischen Prozesses und der wahrgenommenen Probleme im Zusammenhang mit der Anfälligkeit des Endprodukts in Form von industriellen Ventilatoren wurde das Konzept einer modularen Prozesslinie mit innovativen Elementen entwickelt, die in den Produktionsprozess eingeführt wurden, einschließlich derjenigen, die sich auf die Anwendung neuer Methoden der Oberflächenbehandlung und -formung sowie den Schutz der Oberflächen der hergestellten Elemente von Ventilatoren und anderen Produkten aus Polymermaterialien beziehen. Anwendungsbereich DES PROJEKT Um ein deutlich verbessertes Produkt zu entwickeln (Lüfter mit erhöhter Haltbarkeit und geringerer Haftung von Verunreinigungen an den Arbeitselementen des Ventilators), wird das Projekt eine neue Produktionstechnologie mit einer deutlichen Verbesserung des Prozesses (höhere Genauigkeit der Verarbeitung und Bearbeitung der Komponenten) implementieren. Im Einklang mit dem OSLO-Handbuch wird es möglich sein, diese Zutaten als Produktinnovation auf nationaler Ebene (Fans der neuen Generation) und Prozessinnovationen auf nationaler Ebene (verbesserte technologische Sequenz) zu behandeln. Die grundlegende Innovation ist die einzigartige Kombination innovativer Technologien, die noch nicht bei der Herstellung von Industrieventilatoren verwendet werden, nämlich: • Kombination der verschiedenen Produktionsstufen (an einem Ort und zu einer Zeit); • Anreicherung der Lösung der Reinigung von Rohstoffen und Komponenten mit mechanischer Reinigung unter Verwendung von Perlen, Glasfraktionen (auch mit der Möglichkeit, sie aus dem Recycling zu erhalten); • Herstellung einer Schutzbeschichtung aus Teflon und/oder aus Biopolymeren zu Bauteilen (Lüfterkomponenten) unter Verwendung eines elektrostatischen Verfahrens; • die Verwendung von Infrarot zur Aushärtung und Stabilisierung von Beschichtungen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECIFIKACE Na základě podrobné analýzy aktuálně používaného technologického procesu a vnímaných problémů souvisejících se zranitelností konečného výrobku ve formě průmyslových ventilátorů byl vyvinut koncept modulární procesní linky s inovativními prvky zavedenými do výrobního procesu, včetně těch, které se týkají použití nových metod povrchové úpravy a tvarování a ochrany povrchů vyrobených prvků ventilátorů a dalších výrobků pomocí polymerních materiálů. Za účelem vývoje výrazně vylepšeného výrobku (ventilátory se zvýšenou trvanlivostí a menší přilnavostí nečistot k pracovním prvkům ventilátoru) bude projekt realizovat novou výrobní technologii s výrazným zlepšením procesu (vyšší přesnost zpracování a obrábění součástí). V souladu s příručkou OSLO bude možné tyto složky považovat za produktovou inovaci v národním měřítku (příznivci nové generace) a inovace procesů v národním měřítku (zdokonalená technologická sekvence). Základní inovací je jedinečná kombinace inovativních technologií, které se dosud nevyužívají při výrobě průmyslových ventilátorů, a to: • kombinace různých fází výroby (na jednom místě a čase); • obohacení roztoku čištění surovin a komponent mechanickým čištěním pomocí korálky, skleněných frakcí (také s možností jejich získání z recyklace); • výroba ochranného povlaku teflonu a/nebo z biopolymerů na součásti (součásti ventilátoru) pomocí elektrostatické metody; • použití infračerveného záření pro vytvrzování a stabilizaci povlaků. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) PROJECT SPECIFICATION, mis põhineb praegu kasutatava tehnoloogilise protsessi üksikasjalikul analüüsil ja tajutavatel probleemidel, mis on seotud lõpptoote haavatavusega tööstusventilaatorite kujul, töötati välja modulaarse protsessiliini mõiste koos tootmisprotsessis kasutusele võetud uuenduslike elementidega, sealhulgas need, mis on seotud uute pinnatöötluse ja vormimise meetodite kasutamisega ning ventilaatorite ja muude polümeermaterjale kasutavate toodete pindade kaitsmisega. Selleks et töötada välja oluliselt parem toode (suurema vastupidavusega ja ventilaatori tööelementidega vähem lisanditega hingamisaparaadid), rakendatakse projektiga uut tootmistehnoloogiat, mis parandab oluliselt protsessi (komponentide töö ja töötlemise suurem täpsus). Vastavalt OSLO käsiraamatule on neid koostisosi võimalik käsitleda tooteuuendusena riiklikul tasandil (uue põlvkonna fännid) ja protsessiinnovatsioonina riiklikul tasandil (parandatud tehnoloogiline järjestus). Põhiinnovatsioon on uuenduslike tehnoloogiate ainulaadne kombinatsioon, mida tööstusventilaatorite tootmisel veel ei kasutata, nimelt: • erinevate tootmisetappide kombineerimine (ühes kohas ja ajas); • toorainete ja komponentide puhastamise lahuse rikastamine mehhaanilise puhastamisega, kasutades helmeid, klaasfraktsioone (ka võimalusega neid ringlussevõtust saada); • tefloni ja/või biopolümeeride kaitsekihi tootmine komponentidele (faani komponentidele) elektrostaatilise meetodi abil; • infrapuna kasutamine pinnakatete kuivatamiseks ja stabiliseerimiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJET SPÉCIFICATION Sur la base d’une analyse détaillée du processus technologique actuellement utilisé et des problèmes perçus liés à la vulnérabilité du produit final sous la forme de ventilateurs industriels, le concept d’une ligne de procédé modulaire a été développé avec des éléments innovants introduits dans le processus de production, y compris ceux liés à l’utilisation de nouvelles méthodes de traitement de surface et de mise en forme, et à la protection des surfaces des éléments manufacturés des ventilateurs et d’autres produits utilisant des matériaux polymères. Portée DU PROJET Afin de développer un produit considérablement amélioré (ventilateurs avec une durabilité accrue et moins d’adhérence des impuretés aux éléments de travail du ventilateur), le projet mettra en œuvre une nouvelle technologie de production avec une amélioration significative du processus (plus grande précision de la fabrication et de l’usinage des composants). Conformément au manuel OSLO, il sera possible de traiter ces ingrédients comme une innovation de produit à l’échelle nationale (les ventilateurs de nouvelle génération) et l’innovation de processus à l’échelle nationale (la séquence technologique améliorée). L’innovation de base est la combinaison unique de technologies innovantes non encore utilisées dans la production de ventilateurs industriels, à savoir: • combiner les différentes étapes de la production (en un seul lieu et en même temps); • enrichir la solution de purification des matières premières et des composants par purification mécanique à l’aide de perles, de fractions de verre (également avec la possibilité de les obtenir à partir du recyclage); • production d’un revêtement protecteur de téflon et/ou à partir de biopolymères vers des composants (composants de fan) en utilisant une méthode électrostatique; • l’utilisation de l’infrarouge pour le durcissement et la stabilisation des revêtements. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJETO ESPECIFICAÇÃO Ganza em uma análise detalhada do processo tecnológico atualmente utilizado e problemas percebidos relacionados à vulnerabilidade do produto final sob a forma de ventoinhas industriais, o conceito de uma linha de processo modular foi desenvolvido com elementos inovadores introduzidos no processo de produção, incluindo os relacionados ao uso de novos métodos de tratamento de superfície e modelagem, e proteção de superfícies dos elementos fabricados de ventoinhas e outros produtos usando materiais poliméricos. Âmbito DO PROJETO A fim de desenvolver um produto significativamente melhorado (ventiladores com maior durabilidade e mais pequeno aderência das impurezas aos elementos de trabalho da ventoinha), o projeto implementará uma nova tecnologia de produção com uma melhoria significativa no processo (maior precisão da mão de obra e maquinagem dos componentes). Em conformidade com o Manual OSLO, será possível tratar estes ingredientes como uma inovação de produtos à escala nacional (adeptos de nova geração) e a inovação de processos à escala nacional (melhoria da sequência tecnológica). A inovação básica é a combinação única de tecnologias inovadoras ainda não utilizadas na produção de ventoinhas industriais, nomeadamente: • combinando as diferentes fases de produção (num único local e hora); • enriquecer a solução de purificação de matérias-primas e componentes com purificação mecânica usando grânulos, frações de vidro (também com a possibilidade de obtê-las a partir da reciclagem); • produção de um revestimento protetor de teflon e/ou de biopolímeros para componentes (componentes de ventoinha) utilizando um método eletrostático; • o uso de infravermelhos para cura e estabilização de revestimentos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROIECT PROIECT SPECIFICATION Bazat pe o analiză detaliată a procesului tehnologic utilizat în prezent și a problemelor percepute legate de vulnerabilitatea produsului final sub formă de ventilatoare industriale, conceptul de linie de proces modular a fost dezvoltat cu elemente inovatoare introduse în procesul de producție, inclusiv cele legate de utilizarea de noi metode de tratare și modelare a suprafeței, precum și protecția suprafețelor elementelor fabricate ale ventilatoarelor și ale altor produse care utilizează materiale polimerice. Pentru a dezvolta un produs îmbunătățit în mod semnificativ (ventilatoare cu durabilitate sporită și mai puțină aderență a impurităților la elementele de lucru ale ventilatorului), proiectul va implementa o nouă tehnologie de producție cu o îmbunătățire semnificativă a procesului (mai mare precizie a manoperei și a prelucrării componentelor). În conformitate cu Manualul OSLO, va fi posibil ca aceste ingrediente să fie tratate ca o inovație a produselor la scară națională (suflatori de nouă generație) și să se proceseze inovarea la scară națională (secvența tehnologică îmbunătățită). Inovația de bază este combinația unică de tehnologii inovatoare care nu au fost încă utilizate în producția de ventilatoare industriale, și anume: • combinarea diferitelor etape de producție (în același loc și timp); • îmbogățirea soluției de purificare a materiilor prime și a componentelor cu purificare mecanică folosind mărgele, fracțiuni de sticlă (de asemenea, cu posibilitatea de a le obține din reciclare); • producerea unui strat protector de teflon și/sau de la biopolimeri la componente (componente ventilatoare) utilizând o metodă electrostatică; • utilizarea infraroșu pentru vindecarea și stabilizarea acoperirilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPEZIFIKATION Auf der Grundlage einer detaillierten Analyse des derzeit verwendeten technologischen Prozesses und der wahrgenommenen Probleme im Zusammenhang mit der Anfälligkeit des Endprodukts in Form von industriellen Ventilatoren wurde das Konzept einer modularen Prozesslinie mit innovativen Elementen entwickelt, die in den Produktionsprozess eingeführt wurden, einschließlich derjenigen, die sich auf die Anwendung neuer Methoden der Oberflächenbehandlung und -formung sowie den Schutz der Oberflächen der hergestellten Elemente von Ventilatoren und anderen Produkten aus Polymermaterialien beziehen. Anwendungsbereich DES PROJEKT Um ein deutlich verbessertes Produkt zu entwickeln (Lüfter mit erhöhter Haltbarkeit und geringerer Haftung von Verunreinigungen an den Arbeitselementen des Ventilators), wird das Projekt eine neue Produktionstechnologie mit einer deutlichen Verbesserung des Prozesses (höhere Genauigkeit der Verarbeitung und Bearbeitung der Komponenten) implementieren. Im Einklang mit dem OSLO-Handbuch wird es möglich sein, diese Zutaten als Produktinnovation auf nationaler Ebene (Fans der neuen Generation) und Prozessinnovationen auf nationaler Ebene (verbesserte technologische Sequenz) zu behandeln. Die grundlegende Innovation ist die einzigartige Kombination innovativer Technologien, die noch nicht bei der Herstellung von Industrieventilatoren verwendet werden, nämlich: • Kombination der verschiedenen Produktionsstufen (an einem Ort und zu einer Zeit); • Anreicherung der Lösung der Reinigung von Rohstoffen und Komponenten mit mechanischer Reinigung unter Verwendung von Perlen, Glasfraktionen (auch mit der Möglichkeit, sie aus dem Recycling zu erhalten); • Herstellung einer Schutzbeschichtung aus Teflon und/oder aus Biopolymeren zu Bauteilen (Lüfterkomponenten) unter Verwendung eines elektrostatischen Verfahrens; • die Verwendung von Infrarot zur Aushärtung und Stabilisierung von Beschichtungen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) SPEĊIFIKAZZJONI PROJECT PROJECT Ibbażata fuq analiżi dettaljata tal-proċess teknoloġiku użat attwalment u l-problemi perċepiti relatati mal-vulnerabbiltà tal-prodott finali fil-forma ta’ fannijiet industrijali, il-kunċett ta’ linja ta’ proċess modulari ġie żviluppat b’elementi innovattivi introdotti fil-proċess tal-produzzjoni, inklużi dawk relatati mal-użu ta’ metodi ġodda ta’ trattament u iffurmar tal-wiċċ, u l-protezzjoni tal-uċuħ tal-elementi manifatturati ta’ fannijiet u prodotti oħra li jużaw materjali polimeri. Ambitu TAL-PROJECT Sabiex jiġi żviluppat prodott imtejjeb b’mod sinifikanti (ventilaturi b’durabbiltà akbar u inqas aderenza tal-impuritajiet mal-elementi tax-xogħol tal-fann), il-proġett se jimplimenta teknoloġija ġdida tal-produzzjoni b’titjib sinifikanti fil-proċess (preċiżjoni ogħla tal-ħidma u l-makkinarju tal-komponenti). Skont il-Manwal OSLO, se jkun possibbli li dawn l-ingredjenti jiġu ttrattati bħala innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali (fannijiet tal-ġenerazzjoni l-ġdida) u innovazzjoni tal-proċess fuq skala nazzjonali (sekwenza teknoloġika mtejba). L-innovazzjoni bażika hija l-kombinazzjoni unika ta’ teknoloġiji innovattivi li għadhom ma ntużawx fil-produzzjoni ta’ fannijiet industrijali, jiġifieri: • il-kombinazzjoni tal-istadji differenti tal-produzzjoni (f’post u ħin wieħed); • l-arrikkiment tas-soluzzjoni ta’ purifikazzjoni ta’ materja prima u komponenti b’purifikazzjoni mekkanika bl-użu ta’ żibeġ, frazzjonijiet tal-ħġieġ (ukoll bil-possibbiltà li jinkisbu mir-riċiklaġġ); • produzzjoni ta’ kisi protettiv ta’ teflon u/jew minn bijopolimeri għal komponenti (komponenti tal-fann) bl-użu ta’ metodu elettrostatiku; • l-użu tal-infra-aħmar għall-ikkurar u l-istabbilizzazzjoni tal-kisi. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ Με βάση μια λεπτομερή ανάλυση της τρέχουσας τεχνολογικής διαδικασίας και των αντιληπτών προβλημάτων που σχετίζονται με την ευπάθεια του τελικού προϊόντος με τη μορφή βιομηχανικών ανεμιστήρων, αναπτύχθηκε η έννοια της αρθρωτής γραμμής διαδικασίας με καινοτόμα στοιχεία που εισήχθησαν στη διαδικασία παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με τη χρήση νέων μεθόδων επιφανειακής επεξεργασίας και διαμόρφωσης, καθώς και την προστασία των επιφανειών των κατασκευαζόμενων στοιχείων των ανεμιστήρων και άλλων προϊόντων που χρησιμοποιούν πολυμερή υλικά. Προκειμένου να αναπτυχθεί ένα σημαντικά βελτιωμένο προϊόν (ανεμιστήρες με αυξημένη ανθεκτικότητα και λιγότερη προσκόλληση των ακαθαρσιών στα στοιχεία εργασίας του ανεμιστήρα), το έργο θα εφαρμόσει μια νέα τεχνολογία παραγωγής με σημαντική βελτίωση στη διαδικασία (υψηλότερη ακρίβεια της κατασκευής και της κατεργασίας των εξαρτημάτων). Σύμφωνα με το εγχειρίδιο OSLO, τα συστατικά αυτά θα μπορούν να αντιμετωπίζονται ως καινοτομία προϊόντων σε εθνική κλίμακα (ανεμιστήρες νέας γενιάς) και ως καινοτομία διεργασιών σε εθνική κλίμακα (βελτιωμένη τεχνολογική ακολουθία). Η βασική καινοτομία είναι ο μοναδικός συνδυασμός καινοτόμων τεχνολογιών που δεν χρησιμοποιούνται ακόμη στην παραγωγή βιομηχανικών ανεμιστήρων, και συγκεκριμένα: • συνδυασμός των διαφόρων σταδίων παραγωγής (σε έναν τόπο και χρόνο)· • εμπλουτισμός του διαλύματος καθαρισμού των πρώτων υλών και των κατασκευαστικών στοιχείων με μηχανικό καθαρισμό με τη χρήση σφαιριδίων, κλασμάτων γυαλιού (επίσης με δυνατότητα απόκτησης τους από την ανακύκλωση)· • παραγωγή προστατευτικής επικάλυψης από τεφλόν ή/και από βιοπολυμερή σε κατασκευαστικά στοιχεία (συστατικά ανεμιστήρα) με ηλεκτροστατική μέθοδο· • η χρήση υπέρυθρων για τη σκλήρυνση και τη σταθεροποίηση επιστρώσεων. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROGETTO SPECIFICAZIONE Sulla base di un'analisi dettagliata del processo tecnologico attualmente utilizzato e dei problemi percepiti relativi alla vulnerabilità del prodotto finale sotto forma di ventilatori industriali, il concetto di una linea di processo modulare è stato sviluppato con elementi innovativi introdotti al processo produttivo, compresi quelli relativi all'uso di nuovi metodi di trattamento e modellatura delle superfici e protezione delle superfici degli elementi fabbricati di ventilatori e di altri prodotti utilizzando materiali polimerici. Al fine di sviluppare un prodotto notevolmente migliorato (ventilatori con maggiore durata e minore aderenza delle impurità agli elementi di lavoro della ventola), il progetto implementerà una nuova tecnologia di produzione con un miglioramento significativo del processo (maggiore precisione della lavorazione e lavorazione dei componenti). In conformità con il manuale OSLO, sarà possibile trattare questi ingredienti come un'innovazione di prodotto su scala nazionale (fan di nuova generazione) e l'innovazione di processo su scala nazionale (migliorata sequenza tecnologica). L'innovazione di base è la combinazione unica di tecnologie innovative non ancora utilizzate nella produzione di ventilatori industriali, vale a dire: • combinando le diverse fasi di produzione (in un unico luogo e in un tempo); • arricchire la soluzione di purificazione di materie prime e componenti con purificazione meccanica mediante perline, frazioni di vetro (anche con la possibilità di ottenerle dal riciclaggio); • produzione di un rivestimento protettivo del teflon e/o dai biopolimeri ai componenti (componenti del ventilatore) utilizzando un metodo elettrostatico; • l'uso dell'infrarosso per la polimerizzazione e la stabilizzazione dei rivestimenti. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFICATION Na podlagi podrobne analize trenutno uporabljenega tehnološkega procesa in zaznanih problemov, povezanih z ranljivostjo končnega izdelka v obliki industrijskih ventilatorjev, je bil koncept modularne procesne linije razvit z inovativnimi elementi, ki so bili uvedeni v proizvodni proces, vključno s tistimi, ki so povezani z uporabo novih metod površinske obdelave in oblikovanja ter zaščito površin izdelanih elementov ventilatorjev in drugih izdelkov, ki uporabljajo polimerne materiale. Da bi razvili bistveno izboljšan izdelek (ventilatorji s povečano trajnostjo in manjšim upoštevanjem nečistoč na delovne elemente ventilatorja), bo projekt uvedel novo proizvodno tehnologijo z znatnim izboljšanjem procesa (višja natančnost izdelave in strojne obdelave komponent). V skladu s Priročnikom OSLO bo te sestavine mogoče obravnavati kot inovacijo izdelkov na nacionalni ravni (navijači nove generacije) in procesne inovacije na nacionalni ravni (izboljšano tehnološko zaporedje). Osnovna inovacija je edinstvena kombinacija inovativnih tehnologij, ki se še ne uporabljajo v proizvodnji industrijskih ventilatorjev, in sicer: • kombiniranje različnih faz proizvodnje (na enem mestu in v času); • obogatitev raztopine čiščenja surovin in sestavnih delov z mehanskim čiščenjem z uporabo kroglic, steklenih frakcij (tudi z možnostjo recikliranja); • proizvodnja zaščitne prevleke iz teflona in/ali iz biopolimerov na sestavne dele (komponente ventilatorja) z uporabo elektrostatične metode; • uporaba infrardeče za strjevanje in stabilizacijo premazov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT ŠPECIFIKÁCIE Na základe podrobnej analýzy v súčasnosti používaného technologického procesu a vnímaných problémov súvisiacich so zraniteľnosťou konečného produktu vo forme priemyselných ventilátorov, koncept modulárnej procesnej linky bol vyvinutý s inovatívnymi prvkami zavedenými do výrobného procesu, vrátane tých, ktoré sa týkajú použitia nových metód povrchovej úpravy a tvarovania a ochrany povrchov vyrobených prvkov ventilátorov a iných produktov s použitím polymérnych materiálov. S cieľom vyvinúť výrazne vylepšený produkt (ventilátory so zvýšenou trvanlivosťou a menším priľnaním nečistôt k pracovným prvkom ventilátora) projekt zavedie novú výrobnú technológiu s výrazným zlepšením procesu (vyššia presnosť spracovania a obrábania komponentov). V súlade s príručkou OSLO bude možné zaobchádzať s týmito zložkami ako s inováciou výrobkov na vnútroštátnej úrovni (priaznivci novej generácie) a s inováciou procesu na vnútroštátnej úrovni (zlepšené technologické sekvencie). Základnou inováciou je jedinečná kombinácia inovatívnych technológií, ktoré sa ešte nepoužívajú pri výrobe priemyselných ventilátorov, a to: • kombinácia rôznych fáz výroby (na jednom mieste a čase); • obohatenie roztoku čistenia surovín a komponentov mechanickým čistením pomocou korálok, sklenených frakcií (aj s možnosťou ich získania z recyklácie); • výroba ochranného povlaku teflónu a/alebo z biopolymérov na komponenty (komponenty ventilátora) pomocou elektrostatickej metódy; • použitie infračerveného žiarenia na vytvrdzovanie a stabilizáciu náterov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFIKATION Baseret på en detaljeret analyse af den aktuelt anvendte teknologiske proces og opfattede problemer i forbindelse med det endelige produkts sårbarhed i form af industrielle ventilatorer blev konceptet om en modulær proceslinje udviklet med innovative elementer, der blev introduceret til produktionsprocessen, herunder dem, der vedrører anvendelsen af nye metoder til overfladebehandling og formning og beskyttelse af overflader på de fremstillede elementer i ventilatorer og andre produkter, der anvender polymermaterialer. For at udvikle et væsentligt forbedret produkt (ventilatorer med øget holdbarhed og mindre overholdelse af urenheder til ventilatorens arbejdselementer) vil projektet implementere en ny produktionsteknologi med en betydelig forbedring i processen (højere nøjagtighed af forarbejdning og bearbejdning af komponenterne). I overensstemmelse med OSLO-manualen vil det være muligt at behandle disse ingredienser som en produktinnovation på nationalt plan (ny generation af fans) og procesinnovation på nationalt plan (forbedret teknologisk sekvens). Den grundlæggende innovation er den unikke kombination af innovative teknologier, der endnu ikke anvendes i produktionen af industrielle ventilatorer, nemlig: • at kombinere de forskellige produktionsstadier (på ét sted og en gang) • berigning af opløsningen til rensning af råvarer og komponenter med mekanisk rensning ved hjælp af perler, glasfraktioner (også med mulighed for genvinding) • produktion af en beskyttende belægning af teflon og/eller fra biopolymerer til komponenter (blæserkomponenter) ved hjælp af en elektrostatisk metode • brug af infrarød til hærdning og stabilisering af belægninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT TEKNISET TIEDOT Perustuu yksityiskohtaiseen analyysiin nykyisin käytetystä teknologisesta prosessista ja koetuista ongelmista, jotka liittyvät lopputuotteen haavoittuvuuteen teollisuustuulettimina, modulaarisen prosessilinjan käsite kehitettiin innovatiivisilla elementeillä, jotka otettiin käyttöön tuotantoprosessissa, mukaan lukien ne, jotka liittyvät uusien pintakäsittely- ja muotoilumenetelmien käyttöön sekä puhaltimien ja muiden polymeerimateriaaleja käyttävien tuotteiden valmistettujen elementtien pintojen suojaamiseen. Jotta voitaisiin kehittää merkittävästi parannettu tuote (tuulettimet, joiden kestävyys on parantunut ja epäpuhtaudet vähemmän kiinni tuulettimen työelementteihin), hankkeessa otetaan käyttöön uusi tuotantotekniikka, joka parantaa prosessia merkittävästi (komponenttien valmistustarkkuus ja koneistus). OSLO-käsikirjan mukaisesti näitä ainesosia voidaan kohdella tuoteinnovaatioina kansallisella tasolla (uuden sukupolven tuulettimet) ja prosessi-innovaatioina kansallisella tasolla (parannettu teknologinen sekvenssi). Perusinnovaatio on ainutlaatuinen yhdistelmä innovatiivisia teknologioita, joita ei vielä käytetä teollisten fanien tuotannossa: • eri tuotantovaiheiden yhdistäminen (yhdessä paikassa ja ajassa); • raaka-aineiden ja komponenttien puhdistusliuoksen rikastaminen mekaanisella puhdistuksella helmillä, lasijakeilla (myös mahdollisuudella saada ne kierrätyksestä); • teflonin ja/tai biopolymeerien suojapinnoitteen valmistus komponentteihin (puhaltimen komponentteihin) sähköstaattisella menetelmällä; • infrapunan käyttö pinnoitteiden kovettamiseen ja vakauttamiseen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFIKATION Baserat på en detaljerad analys av den aktuella tekniska processen och upplevda problem relaterade till sårbarheten hos slutprodukten i form av industriella fläktar utvecklades konceptet med en modulär processlinje med innovativa element som införts i produktionsprocessen, inklusive de som rör användningen av nya metoder för ytbehandling och formning, och skydd av ytor på tillverkade element av fläktar och andra produkter som använder polymermaterial. För att utveckla en betydligt förbättrad produkt (ventilatorer med ökad hållbarhet och mindre bindning av föroreningar till fläktens arbetselement) kommer projektet att genomföra en ny produktionsteknik med en betydande förbättring av processen (högre noggrannhet i utförande och bearbetning av komponenterna). I enlighet med OSLO-manualen kommer det att vara möjligt att behandla dessa ingredienser som en produktinnovation på nationell nivå (ny generation fans) och bearbeta innovation på nationell nivå (förbättrad teknisk sekvens). Den grundläggande innovationen är den unika kombinationen av innovativ teknik som ännu inte används vid tillverkning av industriella fläktar, nämligen • kombinera de olika produktionsleden (på en plats och tid). • berika lösningen av rening av råvaror och komponenter med mekanisk rening med hjälp av pärlor, glasfraktioner (även med möjlighet att erhålla dem från återvinning). • produktion av en skyddande beläggning av teflon och/eller från biopolymerer till komponenter (fläktkomponenter) med hjälp av en elektrostatisk metod. • användning av infrarött för härdning och stabilisering av beläggningar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT PROJEKT SPECIFIKÁCIÓ A jelenleg használt technológiai folyamat részletes elemzése és az ipari ventilátorok formájában a végtermék sebezhetőségével kapcsolatos problémák részletes elemzése alapján a moduláris folyamatvonal koncepcióját a gyártási folyamatba bevezetett innovatív elemekkel fejlesztették ki, beleértve azokat, amelyek a felületkezelés és a formázás új módszereinek használatával kapcsolatosak, valamint a ventilátorok és más polimer anyagokat használó termékek felületeinek védelme. A PROJEKT alkalmazási köre A jelentősen továbbfejlesztett termék (a nagyobb tartóssággal és a szennyeződéseknek a ventilátor munkaelemeihez való kisebb tapadásával rendelkező szellőztetők) fejlesztése érdekében a projekt egy új gyártási technológiát vezet be, amely jelentősen javítja a folyamatot (az alkatrészek megmunkálásának és megmunkálásának nagyobb pontossága). Az OSLO kézikönyvvel összhangban ezeket az összetevőket nemzeti szintű termékinnovációként (új generációs ventilátorok) és nemzeti léptékű technológiai innovációként (javított technológiai szekvencia) lehet kezelni. Az alapvető innováció az ipari ventilátorok gyártásában még nem használt innovatív technológiák egyedülálló kombinációja, nevezetesen: • a termelés különböző szakaszainak kombinálása (egy helyen és időben); • a nyersanyagok és alkatrészek tisztítási oldatának gazdagítása gyöngyök, üvegfrakciók felhasználásával történő mechanikai tisztítással (az újrahasznosításból való kinyerés lehetőségével is); • teflon és/vagy biopolimerek védőbevonatának előállítása alkatrészekké (fan komponensek) elektrosztatikus módszerrel; • infravörös használata a bevonatok gyógyítására és stabilizálására. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) ПРОЕКТ ПРОЕКТ СПЕЦИФИКАЦИИ Въз основа на подробен анализ на използвания в момента технологичен процес и възприеманите проблеми, свързани с уязвимостта на крайния продукт под формата на промишлени вентилатори, концепцията за модулна технологична линия е разработена с иновативни елементи, въведени в производствения процес, включително тези, свързани с използването на нови методи за повърхностна обработка и оформяне и защита на повърхностите на произведените елементи на вентилатори и други продукти, използващи полимерни материали. Обхват НА ПРОЕКТА За да се разработи значително подобрен продукт (вентилатори с повишена издръжливост и по-малко придържане на примеси към работните елементи на вентилатора), проектът ще внедри нова производствена технология със значително подобрение в процеса (по-висока точност на изработката и машинната обработка на компонентите). В съответствие с ръководството на OSLO ще бъде възможно тези съставки да се разглеждат като продуктова иновация в национален мащаб (фенове от ново поколение) и иновации в процесите в национален мащаб (подобрена технологична последователност). Основната иновация е уникалната комбинация от иновативни технологии, които все още не се използват в производството на промишлени вентилатори, а именно: • съчетаване на различните етапи на производство (на едно място и време); • обогатяване на разтвора за пречистване на суровини и компоненти с механично пречистване с помощта на мъниста, стъклени фракции (също с възможност за получаване от рециклиране); • производство на защитно покритие от тефлон и/или от биополимери към компоненти (компоненти на вентилаторите) по електростатичен метод; • използването на инфрачервени лъчи за втвърдяване и стабилизиране на покрития. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKT SPECIFIKACIJA Na temelju detaljne analize trenutno korištenog tehnološkog procesa i percipiranih problema vezanih uz ranjivost konačnog proizvoda u obliku industrijskih ventilatora, razvijen je koncept modularne procesne linije s inovativnim elementima koji su uvedeni u proizvodni proces, uključujući i one koji se odnose na primjenu novih metoda površinske obrade i oblikovanja, te zaštitu površina proizvedenih elemenata ventilatora i drugih proizvoda od polimernih materijala. Kako bi se razvio značajno poboljšan proizvod (ventilatori s povećanom trajnošću i manjim pridržavanjem nečistoća na radne elemente ventilatora), projekt će implementirati novu proizvodnu tehnologiju sa značajnim poboljšanjem u procesu (viša točnost izrade i strojne obrade komponenti). U skladu s priručnikom OSLO bit će moguće tretirati te sastojke kao inovaciju proizvoda na nacionalnoj razini (nove generacije obožavatelja) i obraditi inovacije na nacionalnoj razini (poboljšani tehnološki slijed). Osnovna inovacija jedinstvena je kombinacija inovativnih tehnologija koje se još ne koriste u proizvodnji industrijskih obožavatelja, a to su: • kombiniranje različitih faza proizvodnje (na jednom mjestu i na jednom mjestu); • obogaćivanje otopine pročišćavanja sirovina i komponenti mehaničkim pročišćavanjem pomoću perli, staklenih frakcija (također s mogućnošću dobivanja iz recikliranja); • proizvodnja zaštitnog premaza teflona i/ili od biopolimera do sastavnih dijelova (komponente ventilatora) primjenom elektrostatske metode; • korištenje infracrvenog za stvrdnjavanje i stabiliziranje premaza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECIFICATIE Op basis van een gedetailleerde analyse van het momenteel gebruikte technologische proces en waargenomen problemen in verband met de kwetsbaarheid van het eindproduct in de vorm van industriële ventilatoren, werd het concept van een modulaire proceslijn ontwikkeld met innovatieve elementen die in het productieproces zijn geïntroduceerd, met inbegrip van die met betrekking tot het gebruik van nieuwe methoden voor oppervlaktebehandeling en vormgeving, en bescherming van oppervlakken van de vervaardigde elementen van ventilatoren en andere producten met behulp van polymeermaterialen. Met het oog op de ontwikkeling van een aanzienlijk verbeterd product (ventilatoren met verhoogde duurzaamheid en minder hechting van onzuiverheden aan de werkelementen van de ventilator), zal het project een nieuwe productietechnologie implementeren met een aanzienlijke verbetering in het proces (hogere nauwkeurigheid van het vakmanschap en bewerking van de componenten). In overeenstemming met het OSLO-handboek zal het mogelijk zijn om deze ingrediënten te behandelen als een productinnovatie op nationale schaal (nieuwe generatie fans) en procesinnovatie op nationale schaal (verbeterde technologische sequentie). De basisinnovatie is de unieke combinatie van innovatieve technologieën die nog niet worden gebruikt bij de productie van industriële ventilatoren, namelijk: • het combineren van de verschillende stadia van de productie (op één plaats en tijd); • het verrijken van de oplossing van de zuivering van grondstoffen en componenten met mechanische zuivering met behulp van kralen, glasfracties (ook met de mogelijkheid om ze te verkrijgen uit recycling); • productie van een beschermende coating van teflon en/of van biopolymeren tot componenten (ventilatorcomponenten) met behulp van een elektrostatische methode; • het gebruik van infrarood voor het uitharden en stabiliseren van coatings. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJECT PROJECT SPECT SPECIFIKACIJA Remiantis išsamia šiuo metu naudojamo technologinio proceso analize ir suvokiamomis problemomis, susijusiomis su galutinio produkto pažeidžiamumu pramoninių ventiliatorių pavidalu, buvo sukurta modulinės proceso linijos koncepcija su novatoriškais gamybos proceso elementais, įskaitant tuos, kurie susiję su naujų paviršiaus apdorojimo ir formavimo metodų naudojimu ir pagamintų ventiliatorių ir kitų produktų, kuriuose naudojamos polimerinės medžiagos, pagamintų elementų paviršių apsauga. Siekiant sukurti žymiai patobulintą produktą (ventiliatorius su didesniu patvarumu ir mažesniu priemaišų laikymusi prie ventiliatoriaus darbo elementų), projektas įdiegs naują gamybos technologiją su žymiai patobulintu procesu (didesnis komponentų apdirbimo ir apdirbimo tikslumas). Pagal OSLO vadovą šias sudedamąsias dalis bus galima traktuoti kaip produkto inovacijas nacionaliniu mastu (naujos kartos ventiliatorius) ir diegti inovacijas nacionaliniu mastu (patobulinta technologinė seka). Pagrindinė naujovė yra unikalus novatoriškų technologijų, kurios dar nenaudojamos gaminant pramoninius ventiliatorius, derinys, būtent: • derinant skirtingus gamybos etapus (vienoje vietoje ir laiku); • žaliavų ir komponentų gryninimo tirpalo praturtinimas mechaniniu gryninimu karoliukais, stiklo frakcijomis (taip pat suteikiant galimybę juos perdirbti); • teflono ir (arba) nuo biopolimerų iki komponentų (fan komponentų) apsauginės dangos gamyba naudojant elektrostatinį metodą; • infraraudonųjų spindulių naudojimas dangoms kietinti ir stabilizuoti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROJEKTS PROJEKTS SPECIFIKĀCIJA Pamatojoties uz detalizētu analīzi par pašlaik izmantoto tehnoloģisko procesu un apzinātajām problēmām, kas saistītas ar galaprodukta neaizsargātību rūpniecisko ventilatoru veidā, tika izstrādāta modulāra procesa līnijas koncepcija ar inovatīviem elementiem, kas ieviesti ražošanas procesā, tostarp tiem, kas saistīti ar jaunu virsmas apstrādes un formēšanas metožu izmantošanu, kā arī ventilatoru un citu ražojumu, kuros izmanto polimēru materiālus, ražoto elementu virsmu aizsardzību. Lai izstrādātu ievērojami uzlabotu produktu (ventilatorus ar paaugstinātu izturību un mazāku piemaisījumu pielipšanu ventilatora darba elementiem), projektā tiks ieviesta jauna ražošanas tehnoloģija ar ievērojamu procesa uzlabojumu (augstāka detaļu apstrādes un apstrādes precizitāte). Saskaņā ar OSLO rokasgrāmatu šīs sastāvdaļas būs iespējams uzskatīt par produkta inovāciju valsts mērogā (jaunās paaudzes līdzjutējiem) un procesu inovācijām valsts mērogā (uzlabota tehnoloģiskā secība). Pamata inovācija ir unikāla inovatīvu tehnoloģiju kombinācija, kas vēl nav izmantota rūpniecisko līdzjutēju ražošanā, proti: • dažādu ražošanas posmu apvienošana (vienā vietā un laikā); • izejvielu un sastāvdaļu attīrīšanas šķīduma bagātināšana ar mehānisko attīrīšanu, izmantojot lodītes, stikla frakcijas (arī ar iespēju tās iegūt no pārstrādes); • teflona un/vai biopolimēru aizsargpārklājuma ražošana uz sastāvdaļām (ventilatoriem), izmantojot elektrostatisko metodi; • infrasarkanā starojuma izmantošana pārklājumu konservēšanai un stabilizēšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) PROYECT PROYECTO ESPECIFICACIÓN Basado en un análisis detallado del proceso tecnológico utilizado actualmente y los problemas percibidos relacionados con la vulnerabilidad del producto final en forma de ventiladores industriales, se desarrolló el concepto de una línea de procesos modulares con elementos innovadores introducidos en el proceso de producción, incluidos los relacionados con el uso de nuevos métodos de tratamiento y configuración de superficies, y la protección de las superficies de los elementos fabricados de ventiladores y otros productos que utilizan materiales poliméricos. Alcance DEL PROYECTO Con el fin de desarrollar un producto significativamente mejorado (ventiladores con mayor durabilidad y menos adherencia de impurezas a los elementos de trabajo del ventilador), el proyecto implementará una nueva tecnología de producción con una mejora significativa en el proceso (mayor precisión de la mano de obra y mecanizado de los componentes). De acuerdo con el Manual OSLO, será posible tratar estos ingredientes como una innovación de producto a escala nacional (aficionados de nueva generación) y la innovación de procesos a escala nacional (secuencia tecnológica mejorada). La innovación básica es la combinación única de tecnologías innovadoras que aún no se utilizan en la producción de ventiladores industriales, a saber: • combinando las diferentes etapas de producción (en un solo lugar y tiempo); • enriquecer la solución de purificación de materias primas y componentes con purificación mecánica utilizando perlas, fracciones de vidrio (también con la posibilidad de obtenerlas del reciclaje); • producción de una capa protectora de teflón o de biopolímeros a componentes (componentes de ventilador) utilizando un método electrostático; • el uso de infrarrojos para curar y estabilizar recubrimientos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
Identifiers
POIR.03.02.01-22-0031/21
0 references