Revitalising Vile nik — Centre for the Protection of Cultural Heritage and Climate Change (Q2734224)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734224 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalising Vile nik — Centre for the Protection of Cultural Heritage and Climate Change |
Project Q2734224 in Croatia |
Statements
3,767,429.71 Croatian kuna
0 references
4,432,270.25 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2020
0 references
1 June 2022
0 references
GRAD KAŠTELA
0 references
43°33'19.80"N, 16°24'8.32"E
0 references
21213
0 references
Projekt Revitalizacija Vile Nika – centar za zaštitu kulturne baštine i klimatske promjene podrazumijeva obnovu, uređenje i opremanje građevine Vila Nika u Gradu Kaštela čime se doprinosi revitalizaciji zapuštene građevine, odnosno brownfield lokacije. Uređena i opremljena građevina koristit će se u svrhu obavljanja rada Turističke zajednice Grada Kaštela i Centra za zaštitu kulturne baštine i klimatske promjene koji će služiti u svrhu očuvanja kulturne baštine te promicanja znanja o utjecaju klimatskih promjena na iste, dok će se istovremeno stvaranjem uvjeta za djelovanje organizacija civilnog društva doprinijeti unaprjeđenju kulturnog života na projektnom području. (Croatian)
0 references
Provitalisation of Vile nik — a centre for the protection of cultural heritage and climate change means restoring, regulating and equipping the works of Vila nik in the City of Kaštela, thereby contributing to revitalising the works of buildings and downfield sites. Regulated and equipped construction will be used to carry out the operation of the Kaštel town of Kaštela and the Centre for the Protection of Cultural Heritage and Climate Change, which will serve to preserve cultural heritage and promote the knowledge of the impacts of climate change, while at the same time creating the conditions for civil society organisations to contribute to enhancing cultural life in the project area. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet Revitalisation de la Villa Nika — un centre pour la protection du patrimoine culturel et le changement climatique implique la rénovation, la décoration et l’équipement du bâtiment Vila Nika dans la ville de Kaštela, contribuant ainsi à la revitalisation du bâtiment négligé, c’est-à-dire l’emplacement des friches. Le bâtiment rénové et équipé sera utilisé aux fins de l’exécution des travaux de l’Office du tourisme de la ville de Kaštela et du Centre pour la protection du patrimoine culturel et du changement climatique, qui serviront à préserver le patrimoine culturel et à promouvoir la connaissance de l’impact du changement climatique sur eux, tout en créant les conditions des activités des organisations de la société civile qui contribueront à l’amélioration de la vie culturelle dans la zone du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt Revitalisierung der Villa Nika – ein Zentrum für den Schutz des kulturellen Erbes und des Klimawandels impliziert die Renovierung, Dekoration und Ausstattung des Vila Nika-Gebäudes in der Stadt Kaštela und trägt damit zur Revitalisierung des vernachlässigten Gebäudes, d. h. der Braunfeldlage, bei. Das renovierte und ausgestattete Gebäude wird für die Durchführung der Arbeiten des Tourismusverbandes der Stadt Kaštela und des Zentrums für den Schutz des Kulturerbes und des Klimawandels genutzt, das dem Zweck dient, das kulturelle Erbe zu erhalten und das Wissen über die Auswirkungen des Klimawandels auf sie zu fördern und gleichzeitig die Bedingungen für die Aktivitäten der Organisationen der Zivilgesellschaft zur Verbesserung des kulturellen Lebens im Projektbereich zu schaffen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project Revitalisatie van Villa Nika — een centrum voor de bescherming van cultureel erfgoed en klimaatverandering impliceert de renovatie, decoratie en uitrusting van het Vila Nika-gebouw in de stad Kaštela, wat bijdraagt aan de revitalisering van het verwaarloosde gebouw, d.w.z. brownfield locatie. Het gerenoveerde en uitgeruste gebouw zal worden gebruikt voor de uitvoering van de werkzaamheden van het Bureau voor Toerisme van de stad Kaštela en het Centrum voor de bescherming van cultureel erfgoed en klimaatverandering, dat tot doel heeft cultureel erfgoed te behouden en kennis over de gevolgen van klimaatverandering voor hen te bevorderen, en tegelijkertijd de voorwaarden te scheppen voor de activiteiten van maatschappelijke organisaties, zal bijdragen tot de verbetering van het culturele leven in het projectgebied. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto Rivitalizzazione di Villa Nika — un centro per la protezione del patrimonio culturale e dei cambiamenti climatici implica la ristrutturazione, la decorazione e l'equipaggiamento dell'edificio Vila Nika nella città di Kaštela, contribuendo così alla rivitalizzazione dell'edificio trascurato, vale a dire la posizione dismessa. L'edificio ristrutturato e attrezzato sarà utilizzato per l'esecuzione dei lavori dell'Ente per il turismo della città di Kaštela e del Centro per la protezione del patrimonio culturale e del cambiamento climatico, che servirà a preservare il patrimonio culturale e a promuovere la conoscenza dell'impatto dei cambiamenti climatici su di essi, creando nel contempo le condizioni per le attività delle organizzazioni della società civile contribuirà al miglioramento della vita culturale nell'area del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto Revitalización de Villa Nika — un centro para la protección del patrimonio cultural y el cambio climático implica la renovación, la decoración y el equipamiento del edificio Vila Nika en la ciudad de Kaštela, contribuyendo así a la revitalización del edificio descuidado, es decir, la ubicación de las zonas verdes. El edificio renovado y equipado se utilizará para llevar a cabo el trabajo del Patronato de Turismo de la Ciudad de Kaštela y del Centro para la Protección del Patrimonio Cultural y el Cambio Climático, que servirá para preservar el patrimonio cultural y promover el conocimiento sobre el impacto del cambio climático en ellos, al tiempo que crear las condiciones para las actividades de las organizaciones de la sociedad civil contribuirá a la mejora de la vida cultural en la zona del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kultuuripärandi ja kliimamuutuste kaitse keskus Vile nik’i provitaliseerimine tähendab Kaštela linnas Vila nik’i tööde taastamist, reguleerimist ja varustamist, aidates seeläbi taaselustada hoonete ja allalade töid. Kaštela linna Kaštela ning kultuuripärandi ja kliimamuutuste kaitse keskuse käitamiseks kasutatakse reguleeritud ja varustatud ehitust, mille eesmärk on säilitada kultuuripärandit ja edendada teadmisi kliimamuutuste mõjust, luues samal ajal tingimused kodanikuühiskonna organisatsioonidele, et aidata kaasa kultuurielu edendamisele projekti valdkonnas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
„Vile nik“ – kultūros paveldo ir klimato kaitos apsaugos centro – provitalizacija reiškia Kaštelos miesto Vila nik darbų atkūrimą, reguliavimą ir įrengimą, taip prisidedant prie pastatų ir antžeminių vietovių darbų atgaivinimo. Kaštelio miesto Kaštelio ir Klimato kaitos apsaugos centro veiklai vykdyti bus naudojama reguliuojama ir įrengta statyba, kuri padės išsaugoti kultūros paveldą ir skleisti žinias apie klimato kaitos poveikį, kartu sudarant sąlygas pilietinės visuomenės organizacijoms prisidėti prie kultūrinio gyvenimo gerinimo projekto teritorijoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Provitalization of Vile nik — ένα κέντρο για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και της κλιματικής αλλαγής σημαίνει την αποκατάσταση, τη ρύθμιση και τον εξοπλισμό των έργων της Vila nik στην πόλη της Kaštela, συμβάλλοντας έτσι στην αναζωογόνηση των έργων κτιρίων και κατωφλιών. Οι ρυθμιζόμενες και εξοπλισμένες κατασκευές θα χρησιμοποιηθούν για την υλοποίηση της λειτουργίας της πόλης Kaštela Kaštela και του Κέντρου Προστασίας της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και της Κλιματικής Αλλαγής, τα οποία θα συμβάλουν στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην προώθηση της γνώσης των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, ενώ παράλληλα θα δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις ώστε οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών να συμβάλουν στην ενίσχυση της πολιτιστικής ζωής στην περιοχή του έργου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Provitalizácia Vile nik – centrum pre ochranu kultúrneho dedičstva a zmeny klímy znamená obnovu, reguláciu a vybavenie diel Vila nik v meste Kaštela, čím prispieva k revitalizácii stavieb a terénnych lokalít. Regulovaná a vybavená výstavba sa použije na realizáciu prevádzky mesta Kaštel Kaštela a Centra pre ochranu kultúrneho dedičstva a zmeny klímy, ktoré poslúžia na zachovanie kultúrneho dedičstva a podporu znalostí o vplyvoch zmeny klímy a zároveň vytvoria podmienky pre organizácie občianskej spoločnosti, aby prispeli k zlepšeniu kultúrneho života v oblasti projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Vile nik – kulttuuriperinnön ja ilmastonmuutoksen suojelukeskus – tarkoittaa Vila nik:n töiden kunnostamista, sääntelyä ja varustamista Kaštelan kaupungissa, mikä osaltaan elvyttää rakennusten ja alakenttien rakennustöitä. Kaštelan Kaštelan kaupungin ja kulttuuriperinnön ja ilmastonmuutoksen suojelukeskuksen toiminnan toteuttamiseen käytetään säänneltyä ja varusteltua rakentamista, jolla suojellaan kulttuuriperintöä ja edistetään tietämystä ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja luodaan samalla kansalaisyhteiskunnan organisaatioille edellytykset edistää kulttuurielämää hankealueella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Prowitalizacja Vile nik – centrum ochrony dziedzictwa kulturowego i zmiany klimatu oznacza odbudowę, regulację i wyposażenie dzieł Vila nik w mieście Kaštela, przyczyniając się tym samym do rewitalizacji prac budynków i terenów terenowych. Uregulowana i wyposażona konstrukcja zostanie wykorzystana do prowadzenia działalności miasta Kaštela Kaštela oraz Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Zmian Klimatu, które będą służyć zachowaniu dziedzictwa kulturowego i propagowaniu wiedzy na temat skutków zmiany klimatu, a jednocześnie stworzyć warunki dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które przyczynią się do poprawy życia kulturalnego na obszarze objętym projektem. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Vile nik provitalizációja – a kulturális örökség védelmének és az éghajlatváltozásnak a központja – magában foglalja a Vila nik munkáinak helyreállítását, szabályozását és felszerelését Kaštela városában, ezáltal hozzájárulva az épületek és a mellékterületek munkálatainak újjáélesztéséhez. A kašteli Kaštel város és a Kulturális Örökségvédelmi és Éghajlat-változási Központ üzemeltetéséhez szabályozott és felszerelt építkezések kerülnek felhasználásra, amelyek a kulturális örökség megőrzését és az éghajlatváltozás hatásaival kapcsolatos ismeretek előmozdítását szolgálják, ugyanakkor megteremtik a feltételeket a civil társadalmi szervezetek számára ahhoz, hogy hozzájáruljanak a projekt területén a kulturális élet javításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Provitalizace Vile nik – centrum pro ochranu kulturního dědictví a změny klimatu znamená obnovu, regulaci a vybavení děl Vila nik ve městě Kaštela, čímž se přispěje k revitalizaci staveb a areálů dolů. Regulovaná a vybavená stavba bude využita k provádění provozu města Kaštel Kaštela a Střediska pro ochranu kulturního dědictví a změny klimatu, které poslouží k zachování kulturního dědictví a k podpoře znalostí o dopadech změny klimatu a zároveň vytvoří podmínky pro organizace občanské společnosti, aby přispěly ke zlepšení kulturního života v oblasti projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vile nik — kultūras mantojuma aizsardzības un klimata pārmaiņu centrs — provitalizācija nozīmē Vila nik darbu atjaunošanu, regulēšanu un aprīkošanu Kaštelas pilsētā, tādējādi palīdzot atjaunot ēku un zemes gabalu darbus. Regulēta un aprīkota būvniecība tiks izmantota Kaštelas pilsētas Kaštelas un Kultūras mantojuma un klimata pārmaiņu aizsardzības centra darbības nodrošināšanai, kas kalpos kultūras mantojuma saglabāšanai un zināšanu veicināšanai par klimata pārmaiņu ietekmi, vienlaikus radot apstākļus pilsoniskās sabiedrības organizāciju ieguldījumam kultūras dzīves veicināšanā projekta teritorijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Chun Vile nik a chur chun feidhme — lárionad chun an oidhreacht chultúrtha agus an t-athrú aeráide a chosaint, ciallaíonn sé oibreacha Vila nik i gCathair Kaštela a athchóiriú, a rialáil agus a fheistiú, rud a chuideoidh le hoibreacha foirgneamh agus suíomhanna síospháirc a athbheochan. Bainfear úsáid as tógáil rialaithe agus feistithe chun oibriú bhaile Kaštela, Kaštela agus an Lárionaid um Chosaint na hOidhreachta Cultúrtha agus an Athraithe Aeráide a chur i gcrích, rud a dhéanfaidh an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus an t-eolas ar thionchair an athraithe aeráide a chur chun cinn, agus ag an am céanna coinníollacha a chruthú d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta chun cur leis an saol cultúrtha i limistéar an tionscadail. (Irish)
28 July 2022
0 references
Provitalizacija Vile nik – centra za varstvo kulturne dediščine in podnebnih sprememb – pomeni obnovo, regulacijo in opremljanje del Vile nik v mestu Kaštela, s čimer prispeva k oživitvi gradbenih del in objektov na terenu. Urejena in opremljena gradnja se bo uporabljala za delovanje mesta Kaštel Kaštela in Centra za varstvo kulturne dediščine in podnebnih sprememb, ki bosta služila ohranjanju kulturne dediščine in spodbujanju poznavanja vplivov podnebnih sprememb, hkrati pa ustvarila pogoje za organizacije civilne družbe, da prispevajo h krepitvi kulturnega življenja na področju projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Провитализирането на Виле ник — център за опазване на културното наследство и изменението на климата означава възстановяване, регулиране и оборудване на произведенията на Вила nik в град Кащела, като по този начин се допринася за съживяването на строителните работи и обектите на по-ниските терени. Регламентираното и оборудвано строителство ще се използва за осъществяване на дейността на град Каштел Кащела и Центъра за опазване на културното наследство и изменението на климата, които ще служат за опазване на културното наследство и насърчаване на познаването на последиците от изменението на климата, като в същото време се създават условия организациите на гражданското общество да допринасят за подобряване на културния живот в района на проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-Protalizzazzjoni ta’ Vile nik — ċentru għall-protezzjoni tal-wirt kulturali u t-tibdil fil-klima tfisser ir-restawr, ir-regolazzjoni u t-tagħmir tax-xogħlijiet ta’ Vila nik fil-Belt ta’ Kaštela, u b’hekk tikkontribwixxi għar-rivitalizzazzjoni tax-xogħlijiet ta’ bini u siti downfield. Il-kostruzzjoni regolata u mgħammra se tintuża biex twettaq l-operat tal-belt ta’ Kaštel ta’ Kaštela u ċ-Ċentru għall-Protezzjoni tal-Wirt Kulturali u t-Tibdil fil-Klima, li se jservu biex jippreservaw il-wirt kulturali u jippromwovu l-għarfien tal-impatti tat-tibdil fil-klima, filwaqt li fl-istess ħin joħolqu l-kundizzjonijiet biex l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-ħajja kulturali fil-qasam tal-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Provitalização de Vile nik — um centro para a proteção do património cultural e das alterações climáticas significa restaurar, regular e equipar as obras de Vila nik na cidade de Kaštela, contribuindo assim para revitalizar as obras de edifícios e locais de baixa altitude. A construção regulada e equipada será utilizada para levar a cabo a operação da cidade de Kaštel de Kaštela e do Centro para a Proteção do Património Cultural e das Alterações Climáticas, que servirá para preservar o património cultural e promover o conhecimento dos impactos das alterações climáticas, criando simultaneamente as condições para que as organizações da sociedade civil contribuam para melhorar a vida cultural na área do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Provitalisering af Vile nik — et center for beskyttelse af kulturarven og klimaændringerne betyder, at Vila niks værker i byen Kaštela skal genoprettes, reguleres og udstyres, hvilket bidrager til at puste nyt liv i bygninger og nedgravede områder. Reguleret og udstyret byggeri vil blive anvendt til at gennemføre driften af Kaštelbyen Kaštela og centret for beskyttelse af kulturarv og klimaændringer, som skal tjene til at bevare kulturarven og fremme kendskabet til virkningerne af klimaændringerne, samtidig med at der skabes betingelser for, at civilsamfundsorganisationer kan bidrage til at forbedre kulturlivet på projektområdet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Provitalizarea Vile nik – un centru pentru protejarea patrimoniului cultural și a schimbărilor climatice înseamnă restaurarea, reglementarea și dotarea lucrărilor Vila nik în orașul Kaštela, contribuind astfel la revitalizarea lucrărilor clădirilor și siturilor de teren. Construcția reglementată și echipată va fi utilizată pentru a asigura funcționarea orașului Kaštela și a Centrului pentru protecția patrimoniului cultural și a schimbărilor climatice, care vor servi la conservarea patrimoniului cultural și la promovarea cunoașterii impactului schimbărilor climatice, creând, în același timp, condițiile pentru ca organizațiile societății civile să contribuie la îmbunătățirea vieții culturale în zona proiectului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Provitalisering av Vile nik – ett centrum för skydd av kulturarvet och klimatförändringar innebär att återställa, reglera och utrusta Vila niks verk i staden Kaštela och därigenom bidra till att återuppliva byggnadsverken och platserna på marken. Reglerad och utrustad konstruktion kommer att användas för att genomföra driften av Kaštel stad Kaštela och Centrum för skydd av kulturarv och klimatförändringar, som kommer att bidra till att bevara kulturarvet och främja kunskapen om effekterna av klimatförändringarna, samtidigt som det skapar förutsättningar för det civila samhällets organisationer att bidra till att förbättra kulturlivet i projektområdet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Kaštela
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.06.2.2.12.0007
0 references