Introduction of occupational health and safety management (OSH) management system, ISO 45001: 2018 (Q2730108)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2730108 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of occupational health and safety management (OSH) management system, ISO 45001: 2018 |
Project Q2730108 in Croatia |
Statements
74,145.53 Croatian kuna
0 references
87,230.04 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2019
0 references
14 July 2019
0 references
GRAĐEVNO ZEC društvo s ograničenom odgovornošću, za građenje i usluge
0 references
43°30'29.27"N, 16°26'24.68"E
0 references
21000
0 references
Problem koje projekt adresira su učestale pojave nezgoda i ozljeda na radu zaposlenika poduzeća GRAĐEVNO ZEC d.o.o. pri izvođenju građevinskih radova zbog kojih se kasni s isporukom radova kao i nadzora od strane inspekcija rada koje iziskuju dodatne troškove za poduzeće. Cilj projekta je uvođenje sustava upravljanja zaštitom zdravlja i sigurnošću na radu ISO 45001:2018 (što uključuje konzultantske usluge i certifikaciju od strane ovlaštene certifikacijske kuće) kojim će se osigurati pravna sigurnost zbog poštivanja zakona o zaštiti na radu, a ciljne skupine koje će biti obuhvaćene projektnim aktivnostima su svi zaposlenici poduzeća GRAĐEVNO ZEC d.o.o., na poslovima izgradnje, sanacije, i održavanja objekata niskogradnje i visokogradnje (Croatian)
0 references
The problem that the address project involves a frequent occurrence of accidents and injuries to the work of the employees of the building company ZEC d.o.o. in the performance of construction work which delays the delivery of work as well as inspections by labour inspectorates, which require additional costs for the undertaking. The aim of the project is to implement a health and safety management system at work ISO 45001: 2018 (including consultancy services and certification by an authorised certification house) that will ensure legal certainty for compliance with occupational safety laws and target groups that will be covered by project activities are all employees of the building enterprise ZEC d.o.o., construction, resolution, and maintenance of civil engineering and building works (English)
3 June 2021
0 references
Le problème abordé par le projet est la fréquence des accidents et des blessures au travail des employés de GRAĐEVNO ZEC d.o.o. dans l’exécution des travaux de construction qui retardent la livraison des travaux ainsi que la supervision par les inspections du travail qui nécessitent des coûts supplémentaires pour l’entreprise. L’objectif du projet est l’introduction du système de gestion de la santé et de la sécurité au travail ISO 45001:2018 (qui comprend des services de conseil et de certification par une société de certification agréée) qui assurera la sécurité juridique en raison du respect de la loi sur la sécurité au travail, et les groupes cibles qui seront couverts par les activités du projet sont tous les employés de GRAĐEVNO ZEC d.o.o., dans la construction, la réhabilitation et l’entretien des installations de génie civil et de construction de bâtiments (French)
29 November 2021
0 references
Das Problem des Projekts ist das häufige Auftreten von Unfällen und Verletzungen am Arbeitsplatz von Mitarbeitern von GRAĐEVNO ZEC d.o.o. bei der Durchführung von Bauarbeiten, die die Ausführung der Arbeiten verzögern, sowie die Überwachung durch Arbeitsaufsichtsbehörden, die zusätzliche Kosten für das Unternehmen erfordern. Ziel des Projekts ist die Einführung des Systems des Managements von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz ISO 45001:2018 (einschließlich Beratungsleistungen und Zertifizierung durch eine zugelassene Zertifizierungsgesellschaft), die Rechtssicherheit aufgrund der Einhaltung des Arbeitssicherheitsrechts bieten wird, und die Zielgruppen, die von den Projektaktivitäten abgedeckt werden, sind alle Mitarbeiter von GRAĐEVNO ZEC d.o.o., in der Bau, Sanierung und Instandhaltung von Bau- und Gebäudeanlagen (German)
29 November 2021
0 references
Het probleem dat door het project wordt aangepakt, is het frequent voorkomen van ongevallen en letsels op het werk van werknemers van GRAрEVNO ZEC d.o.o. bij de uitvoering van bouwwerken die de oplevering van werken vertragen en toezicht door arbeidsinspecties die extra kosten voor het bedrijf vereisen. Het doel van het project is de invoering van het systeem voor het beheer van gezondheid en veiligheid op het werk ISO 45001:2018 (met inbegrip van adviesdiensten en certificering door een erkend certificeringsbedrijf) dat rechtszekerheid zal bieden vanwege de naleving van de wet inzake arbeidsveiligheid, en de doelgroepen die onder de projectactiviteiten vallen, zijn alle medewerkers van GRA.EVNO ZEC d.o.o., in de bouw, revalidatie en onderhoud van civieltechnische en bouwconstructies (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il problema affrontato dal progetto è il frequente verificarsi di incidenti e lesioni sul lavoro dei dipendenti di GRAĐEVNO ZEC d.o.o. nell'esecuzione di lavori di costruzione che ritardano la consegna dei lavori nonché la supervisione da parte degli ispettorati del lavoro che richiedono costi aggiuntivi per l'azienda. L'obiettivo del progetto è l'introduzione del sistema di gestione della salute e della sicurezza sul lavoro ISO 45001:2018 (che comprende servizi di consulenza e certificazione da parte di una società di certificazione autorizzata) che garantirà la certezza del diritto grazie al rispetto della legge sulla sicurezza sul lavoro, e i destinatari che saranno coperti dalle attività del progetto sono tutti dipendenti di GRAĐEVNO ZEC d.o.o., nella costruzione, riabilitazione e manutenzione di impianti di ingegneria civile e costruzione di edifici (Italian)
11 January 2022
0 references
El problema abordado por el proyecto es la frecuente ocurrencia de accidentes y lesiones en el trabajo de los empleados de GRAδEVNO ZEC d.o.o. en la realización de obras de construcción que retrasan la entrega de las obras, así como la supervisión por parte de las inspecciones de trabajo que requieren costes adicionales para la empresa. El objetivo del proyecto es la introducción del sistema de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo ISO 45001:2018 (que incluye servicios de consultoría y certificación por parte de una empresa de certificación autorizada) que proporcionará seguridad jurídica debido al cumplimiento de la ley de seguridad laboral, y los grupos destinatarios que serán cubiertos por las actividades del proyecto son todos los empleados de GRAδEVNO ZEC d.o.o., en la construcción, rehabilitación y mantenimiento de instalaciones de ingeniería civil y construcción de edificios (Spanish)
13 January 2022
0 references
Problemet med, at adresseprojektet indebærer en hyppig forekomst af ulykker og skader på arbejderne i byggefirmaet ZEC d.o.o. i forbindelse med udførelsen af byggearbejder, der forsinker leveringen af arbejdet samt arbejdstilsynets tilsyn, hvilket kræver yderligere omkostninger for virksomheden. Formålet med projektet er at implementere et arbejdsmiljøledelsessystem ISO 45001: 2018 (herunder konsulentvirksomhed og certificering foretaget af et autoriseret certificeringsorgan), som vil sikre retssikkerhed for overholdelse af arbejdsmiljølovgivningen og målgrupper, der vil være omfattet af projektaktiviteter, er alle ansatte i byggevirksomheden ZEC d.o.o., byggeri, opløsning og vedligeholdelse af anlægsarbejder og bygge- og anlægsarbejder (Danish)
11 July 2022
0 references
Το πρόβλημα ότι το έργο διεύθυνσης περιλαμβάνει συχνή εμφάνιση ατυχημάτων και τραυματισμών στην εργασία των εργαζομένων της κατασκευαστικής εταιρείας ZEC d.o.o. κατά την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που καθυστερούν την παράδοση των εργασιών, καθώς και επιθεωρήσεις από τις επιθεωρήσεις εργασίας, οι οποίες απαιτούν πρόσθετες δαπάνες για την επιχείρηση. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή ενός συστήματος διαχείρισης της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία κατά ISO 45001: Το 2018 (συμπεριλαμβανομένων των συμβουλευτικών υπηρεσιών και της πιστοποίησης από εξουσιοδοτημένο φορέα πιστοποίησης) που θα εξασφαλίσει ασφάλεια δικαίου για τη συμμόρφωση με τους νόμους για την ασφάλεια της εργασίας και τις ομάδες-στόχους που θα καλύπτονται από τις δραστηριότητες του έργου είναι όλοι οι υπάλληλοι της κατασκευαστικής επιχείρησης ZEC d.o.o., η κατασκευή, η εξυγίανση και η συντήρηση έργων πολιτικού μηχανικού και οικοδομικών εργασιών (Greek)
11 July 2022
0 references
Problema că proiectul de adresare implică apariția frecventă a accidentelor și rănirii activității angajaților companiei de construcții ZEC d.o.o. în executarea lucrărilor de construcții care întârzie livrarea lucrărilor, precum și inspecții efectuate de inspectoratele de muncă, care necesită costuri suplimentare pentru întreprindere. Scopul proiectului este de a implementa un sistem de management al sănătății și securității la locul de muncă ISO 45001: 2018 (inclusiv servicii de consultanță și certificare de către o casă de certificare autorizată) care va asigura securitatea juridică în ceea ce privește respectarea legislației privind siguranța la locul de muncă și grupurile țintă care vor fi acoperite de activitățile de proiect sunt toți angajații întreprinderii de construcții ZEC d.o.o., construcții, rezoluție și întreținere a lucrărilor de inginerie civilă și de construcții (Romanian)
11 July 2022
0 references
Problém, že adresný projekt zahŕňa časté nehody a zranenia zamestnancov stavebnej spoločnosti ZEC d.o.o. pri výkone stavebných prác, ktoré spomaľujú dodávku prác, ako aj inšpekcie inšpektorátov práce, ktoré si vyžadujú dodatočné náklady pre podnik. Cieľom projektu je zaviesť systém riadenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci ISO 45001: 2018 (vrátane poradenských služieb a certifikácie autorizovaným certifikačným domom), ktorý zabezpečí právnu istotu pre dodržiavanie zákonov o bezpečnosti pri práci a cieľové skupiny, na ktoré sa budú vzťahovať projektové činnosti, sú všetci zamestnanci stavebného podniku ZEC d.o.o., výstavby, riešenia a údržby inžinierskych a stavebných prác (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-problema li l-proġett tal-indirizz jinvolvi okkorrenza frekwenti ta’ inċidenti u korrimenti għax-xogħol tal-impjegati tal-kumpanija tal-bini ZEC d.o.o. fit-twettiq ta’ xogħol ta’ kostruzzjoni li jittardja t-twettiq tax-xogħol kif ukoll spezzjonijiet mill-ispettorati tax-xogħol, li jeħtieġu spejjeż addizzjonali għall-impriża. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta sistema ta’ ġestjoni tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol ISO 45001: 2018 (inklużi servizzi ta’ konsulenza u ċertifikazzjoni minn dar ta’ ċertifikazzjoni awtorizzata) li se jiżguraw ċertezza legali għall-konformità mal-liġijiet dwar is-sikurezza fuq il-post tax-xogħol u l-gruppi fil-mira li se jkunu koperti minn attivitajiet ta’ proġetti huma kollha impjegati tal-intrapriża tal-bini ZEC d.o.o., kostruzzjoni, riżoluzzjoni, u manutenzjoni ta’ inġinerija ċivili u xogħlijiet ta’ bini (Maltese)
11 July 2022
0 references
O problema de que o projeto de endereço envolve a ocorrência frequente de acidentes e lesões no trabalho dos funcionários da empresa de construção ZEC d.o.o. na realização de trabalhos de construção que retardam a entrega do trabalho, bem como inspeções por inspeções do trabalho, que exigem custos adicionais para a empresa. O objetivo do projeto é implementar um sistema de gestão da saúde e segurança no trabalho ISO 45001: 2018 (incluindo serviços de consultoria e certificação por uma casa de certificação autorizada) que garantirá a segurança jurídica para o cumprimento das leis de segurança no trabalho e grupos-alvo que serão abrangidos pelas atividades do projeto são todos os funcionários da empresa de construção ZEC d.o.o., construção, resolução e manutenção de engenharia civil e obras de construção (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Osoitehankkeen ongelmana on, että rakennusyhtiö ZEC d.o.o.:n työntekijöille aiheutuu usein työtapaturmia ja vammoja rakennustöiden suorittamisessa, mikä viivästyttää työn toimittamista ja työsuojelutarkastajien tekemiä tarkastuksia, mikä aiheuttaa yritykselle lisäkustannuksia. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa työterveyden ja -turvallisuuden hallintajärjestelmä ISO 45001: 2018 (mukaan lukien konsulttipalvelut ja hyväksytyn sertifiointilaitoksen sertifiointi), jolla varmistetaan oikeusvarmuus työturvallisuuslakien ja hanketoimintojen kattamien kohderyhmien osalta, ovat kaikki rakennusyrityksen ZEC d.o.o., rakentaminen, resoluutio ja kunnossapito sekä maa- ja vesirakennusten ja rakennustöiden työntekijät. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Problem polegający na tym, że projekt adresowy wiąże się z częstym występowaniem wypadków i urazów w pracy pracowników przedsiębiorstwa budowlanego ZEC d.o.o. w realizacji prac budowlanych opóźniających wykonanie prac, a także inspekcjami przeprowadzanymi przez inspektoraty pracy, które wymagają dodatkowych kosztów dla przedsiębiorstwa. Celem projektu jest wdrożenie systemu zarządzania BHP w miejscu pracy ISO 45001: 2018 (w tym usługi konsultingowe i certyfikacja przez autoryzowaną firmę certyfikacyjną), które zapewnią pewność prawa w zakresie zgodności z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa pracy i grupami docelowymi, które będą objęte działaniami projektowymi, wszyscy pracownicy przedsiębiorstwa budowlanego ZEC d.o.o., budownictwo, uchwała i utrzymanie inżynierii lądowej i budowlanej (Polish)
11 July 2022
0 references
Problem, da je naslovni projekt povezan s pogostim pojavljanjem nesreč in poškodb pri delu zaposlenih v stavbnem podjetju ZEC d.o.o., pri izvajanju gradbenih del, ki zavlačujejo tako izvedbo del kot tudi inšpekcije inšpektoratov za delo, ki za podjetje zahtevajo dodatne stroške. Cilj projekta je implementacija sistema upravljanja zdravja in varnosti pri delu ISO 45001: 2018 (vključno s svetovalnimi storitvami in certifikacijo s strani pooblaščene certifikacijske hiše), ki bo zagotovila pravno varnost za skladnost z zakonodajo o varnosti pri delu in ciljnimi skupinami, ki bodo zajete v projektne dejavnosti, so vsi zaposleni v stavbnem podjetju ZEC d.o.o., gradbeništvo, reševanje in vzdrževanje gradbenih in gradbenih del (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Problém, že projekt adres zahrnuje častý výskyt úrazů a zranění zaměstnanců stavební společnosti ZEC d.o.o. při provádění stavebních prací, které zpožďují dodávku prací, jakož i inspekce inspektorátů práce, které vyžadují dodatečné náklady pro podnik. Cílem projektu je implementace systému řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ISO 45001: 2018 (včetně poradenských služeb a certifikace autorizovaným certifikačním ústavem), které zajistí právní jistotu pro dodržování právních předpisů v oblasti bezpečnosti práce a cílových skupin, na které se budou vztahovat projektové činnosti, jsou všichni zaměstnanci stavebního podniku ZEC d.o.o., stavebnictví, řešení a údržba staveb a stavebních prací (Czech)
11 July 2022
0 references
Problema, kad adreso projektas susijęs su dažnu nelaimingais atsitikimais ir sužalojimais statybos bendrovės ZEC d.o.o. darbuotojų darbe atliekant statybos darbus, dėl kurių vėluojama atlikti darbus, taip pat darbo inspekcijų patikrinimus, dėl kurių įmonei reikia papildomų išlaidų. Projekto tikslas – įdiegti darbuotojų saugos ir sveikatos vadybos sistemą ISO 45001: 2018 m. (įskaitant konsultavimo paslaugas ir įgaliotos sertifikavimo įstaigos atliekamą sertifikavimą), kurie užtikrins teisinį tikrumą dėl atitikties darbo saugos teisės aktams ir tikslinėms grupėms, kurios bus įtrauktos į projekto veiklą, yra statybos įmonės ZEC d.o.o. darbuotojai, civilinės inžinerijos ir statybos darbų statybos, pertvarkymo ir priežiūros darbuotojai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Problēma, kas saistīta ar adrešu projekta biežiem nelaimes gadījumiem un ievainojumiem būvuzņēmuma ZEC d.o.o. darbinieku darbā, ir saistīta ar būvdarbu veikšanu, kas kavē darbu veikšanu, kā arī darba inspekcijām, kas uzņēmumam rada papildu izmaksas. Projekta mērķis ir ieviest veselības un drošības vadības sistēmu darbā ISO 45001: 2018. gads (ieskaitot konsultāciju pakalpojumus un sertificēšanu, ko veic pilnvarota sertifikācijas iestāde), kas nodrošinās juridisko noteiktību attiecībā uz darba drošības likumu ievērošanu, un mērķa grupas, uz kurām attieksies projekta aktivitātes, ir visi būvniecības uzņēmuma ZEC d.o.o. darbinieki, inženiertehnisko un celtniecības darbu būvniecība, risināšana un uzturēšana. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проблемът, че адресният проект е свързан с чести инциденти и наранявания на работата на служителите на строителното дружество ZEC d.o.o. при извършването на строителни работи, което забавя изпълнението на строителните работи, както и инспекциите от инспекциите по труда, които изискват допълнителни разходи за предприятието. Целта на проекта е да въведе система за управление на здравето и безопасността на работното място ISO 45001: 2018 г. (включително консултантски услуги и сертифициране от оторизирана сертифицираща къща), които ще гарантират правна сигурност за спазване на законите за безопасност на труда и целевите групи, които ще бъдат обхванати от дейностите по проекта, са всички служители на строителното предприятие ZEC d.o.o., строителство, разрешаване и поддръжка на гражданско строителство и строителни работи (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az a probléma, hogy a címprojekt a ZEC d.o.o. építőipari vállalat munkavállalóinak munkáját érő balesetek és sérülések gyakori előfordulásával jár az építési munkák elvégzése során, ami késlelteti a munka elvégzését, valamint a munkaügyi felügyelőségek által végzett ellenőrzéseket, amelyek további költségeket igényelnek a vállalkozás számára. A projekt célja az ISO 45001 szabvány szerinti munkavédelmi irányítási rendszer bevezetése: 2018 (ideértve a tanácsadási szolgáltatásokat és az engedéllyel rendelkező tanúsító intézmény által végzett tanúsítást is), amely biztosítja a jogbiztonságot a munkahelyi biztonsági jogszabályoknak való megfelelés és a projekttevékenységek által lefedett célcsoportok tekintetében: a ZEC d.o.o. épületipari vállalkozás valamennyi alkalmazottja, építőmérnöki és építési munkák kivitelezése, szanálása és karbantartása (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an fhadhb a bhaineann leis an tionscadal seolta le tionóiscí agus gortuithe a tharlaíonn go minic d’obair fhostaithe na cuideachta tógála ZEC d.o.o. i bhfeidhmiú na hoibre tógála a chuireann moill ar sheachadadh na hoibre chomh maith le cigireachtaí ag cigireachtaí saothair, a éilíonn costais bhreise don ghnóthas. Is é is aidhm don tionscadal córas bainistíochta sláinte agus sábháilteachta a chur chun feidhme ag obair ISO 45001: 2018 (lena n-áirítear seirbhísí comhairliúcháin agus deimhniú ó theach deimhniúcháin údaraithe) a chinnteoidh deimhneacht dhlíthiúil maidir le comhlíonadh dlíthe sábháilteachta ceirde agus spriocghrúpaí a chumhdófar le gníomhaíochtaí tionscadail, is iad fostaithe uile an fhiontair foirgníochta ZEC d.o.o., tógáil, réiteach, agus cothabháil innealtóireachta sibhialta agus oibreacha tógála iad (Irish)
11 July 2022
0 references
Problemet med att adressprojektet innebär att de anställda vid byggföretaget ZEC d.o.o. ofta drabbas av olyckor och skador vid utförandet av byggnadsarbeten som försenar tillhandahållandet av arbete samt inspektioner som utförs av yrkesinspektioner, vilket kräver extra kostnader för företaget. Syftet med projektet är att införa ett arbetsmiljöledningssystem på arbetsplatsen ISO 45001: 2018 (inklusive konsulttjänster och certifiering av ett auktoriserat certifieringshus) som kommer att säkerställa rättslig säkerhet för efterlevnad av arbetsmiljölagar och målgrupper som kommer att omfattas av projektverksamheten är alla anställda i byggföretaget ZEC d.o.o., byggnation, upplösning och underhåll av anläggnings- och byggnadsarbeten (Swedish)
11 July 2022
0 references
Probleem, et aadressiprojekt hõlmab ehitusettevõtte ZEC d.o.o. töötajate sagedasi õnnetusi ja vigastusi ehitustööde teostamisel, mis aeglustavad tööde üleandmist ja tööinspektsioonide inspekteerimist, mis nõuab ettevõtjalt lisakulusid. Projekti eesmärk on rakendada töötervishoiu ja tööohutuse juhtimissüsteemi ISO 45001: 2018 (sealhulgas nõustamisteenused ja sertifitseerimine volitatud sertifitseerimiskoja poolt), mis tagavad õiguskindluse tööohutusalaste õigusaktide järgimisel, ning sihtrühmad, keda projektitegevus hõlmab, on kõik ehitusettevõtte ZEC d.o.o. töötajad, tsiviilehituse ja ehitustööde ehitus, resolutsioon ja hooldus (Estonian)
11 July 2022
0 references
Split
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.14.0123
0 references