HN0002786 — METROPOLIS ROUEN NORMANDIE — KNOWLEDGE AND RESTORATION OF THE SILICICULTURE AND CALCICULTURE COMMUNITIES OF THE METROPOLIS ROUEN NORMANDIE (Q3680921)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3680921 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HN0002786 — METROPOLIS ROUEN NORMANDIE — KNOWLEDGE AND RESTORATION OF THE SILICICULTURE AND CALCICULTURE COMMUNITIES OF THE METROPOLIS ROUEN NORMANDIE |
Project Q3680921 in France |
Statements
620,996.00 Euro
0 references
1,634,200.0 Euro
0 references
38.0 percent
0 references
30 June 2022
0 references
METROPOLE ROUEN NORMANDIE
0 references
49°26'26.38"N, 1°5'45.06"E
0 references
76000
0 references
La Métropole Rouen Normandie a décidé d'améliorer son attractivité au niveau régional, national et international. Cette attractivité suppose notamment d'offrir aux habitants et aux salariés, ainsi qu'aux touristes, des conditions socio- économiques favorables, mais également un cadre et une qualité de vie remarquables. Des espaces naturels de qualité contribuent directement à cette volonté affirmée.Pour cela, il est essentiel d'associer la protection des milieux naturels, notamment réglementaire (code de l'Environnement, SRCE, SCOT, PLU/PLU intercommunal à venir, etc.), et la préservation ou la restauration des réservoirs de biodiversité, ainsi que des corridors écologiques, qui permettent le maintien d'un bon état fonctionnel/écologique de ces réservoirs sur l'ensemble du territoire de la Métropole et en relation avec les territoires limitrophes.A l'échelle régionale, le SRCE rappelle que les milieux silicicoles, et notamment les pelouses silicicoles, constituent des milieux ouverts très particuliers, abritant une flore et une faune rares, hautement patrimoniales. Ces milieux sont peu développés et limités aux terrasses alluviales de la Seine. Malgré cette rareté, la Haute Normandie présente encore les plus beaux ensembles silicicoles du quart Nord-Ouest de la France. Le SRCE incite donc fortement l'ensemble des acteurs régionaux, et notamment les collectivités locales et/ou les gestionnaires d'espaces naturels ou d'espaces verts, à protéger et gérer les dernières pelouses silicicoles du territoire. Il est notamment proposé clans le SRCE de renforcer la protection réglementaire de ces milieux, et clans la mesure du possible, leur acquisition par un organisme compétent.A l'échelle de la Métropole, en s'appuyant sur les données du SRCE affinées à la marge pour le projet de SCOT arrêté en novembre 2014 et en excluant les données SRCE de sites déjà urbanisés (voirie, habitats, zone d'activités...), les réservoirs silicicoles représentent une surface de 147 ha et les corridors silicicoles une surface de 224 ha. Des zones silicicoles dites complémentaires ont également été identifiées, pour une surface de 238 ha. Ces zones complémentaires, non retenues en tant que réservoirs ou corridors à l'heure actuelle, offrent cependant des caractéristiques en matière d'habitat favorable au développement d'une faune et d'une flore propre aux milieux silicicoles. Au total, ce sont donc un peu moins de 600 ha de milieux silicicoles présents sur le territoire de la Métropole, dont plus de 55% sont sous maîtrise publique. Cependant, l'analyse des documents d'urbanisme (PLU) permet de constater que plus de 200 ha de ces espaces sont actuellement classés « AU » (A urbaniser), et plus de 100 ha classés « N autres vocations » (comprenant notamment les sites d'autorisation d'activités d'extraction).La Métropole se propose donc d'engager une vaste étude portant sur les milieux silicicoles de son territoire. Elle envisage également de restaurer un site silicicole de 200 ha sur les communes de Bardouville et d'Anneville-Ambourville.Les milieux calcicoles sont également identifiés au niveau régional par le SRCE comme étant fortement menacés. Cela se confirme sur le territoire de la Métropole. Un peu plus de 300 ha ont été recensés dans le cadre d'un partenariat engagé depuis 2012 avec le Conservatoire d'Espaces Naturels de Haute-Normandie. Parmi ces 300 ha, prés de 40 % sont en situation de non gestion et s'enfrichent peu à peu. Ces 128 ha sont à 89 % privés. Cette fermeture du milieu entraîne le déclin de la biodiversité patrimoniale de l'ensemble des milieux calcicoles remarquables. La Métropole se propose également d'intervenir en faveur de la restauration et de la préservation de ces habitats typiques de la Vallée de Seine. (French)
0 references
The Métropole Rouen Normandie has decided to improve its attractiveness at regional, national and international level. This attractiveness includes providing people and employees, as well as tourists, with favourable socio-economic conditions, but also a remarkable environment and quality of life. Quality natural areas contribute directly to this stated desire.For this, it is essential to associate the protection of natural habitats, in particular regulations (environmental code, SRCE, SCOT, PLU/PLU intercommunal to come, etc.), and the preservation or restoration of biodiversity reservoirs, as well as ecological corridors, which allow the maintenance of a good functional/ecological status of these reservoirs throughout the metropolis and in relation to the neighbouring territories.At the regional level, the SRCE recalls that the silica-growing environment, and in particular the siliciculture lawns, are very special open environments, home to rare, highly heritage flora and fauna. These environments are undeveloped and limited to the alluvial terraces of the Seine. Despite this rarity, Haute Normandie still presents the finest siliciculture ensembles in the northwest quarter of France. The SRCE therefore strongly encourages all regional actors, in particular local authorities and/or managers of natural areas or green areas, to protect and manage the last siliciculture lawns in the territory. In particular, the CNRS is proposed to strengthen the regulatory protection of these environments, and to the extent possible, their acquisition by a competent body.At the Metropole scale, drawing on the SRCE data refined at the margin for the SCOT project agreed in November 2014, and excluding CERS data from already urbanised sites (roads, habitats, area of activity...), siliciculture reservoirs represent an area of 147 ha and siliciculture corridors an area of 224 ha. So-called complementary silica-growing areas have also been identified, covering an area of 238 ha. These complementary areas, which are not currently retained as reservoirs or corridors, however, offer habitat characteristics conducive to the development of fauna and flora specific to the silica-growing environment. In total, it is a little less than 600 ha of silicon farming in the Métropole, of which more than 55 % are under public control. However, the analysis of urban planning documents (PLU) shows that more than 200 ha of these areas are currently classified as “AU” (A urbaniser), and more than 100 ha classified as “N other vocations” (including sites for the authorisation of extraction activities).The Métropole therefore proposes to undertake a wide-ranging study of the siliciculture media in its territory. It is also considering the restoration of a 200 ha siliciculture site in the municipalities of Bardouville and Anneville-Ambourville. Calcicultural habitats are also identified at regional level by the SRCE as being highly threatened. This is confirmed on the territory of the Metropolis. Just over 300 ha have been identified as part of a partnership initiated since 2012 with the Conservatoire d’Espaces Naturels in Haute-Normandie. Of these 300 ha, almost 40 % are unmanaged and are gradually getting worse. These 128 ha are 89 % private. This closure of the environment results in the decline of the heritage biodiversity of all remarkable calciculture habitats. The Métropole also proposes to intervene in favour of the restoration and preservation of these habitats typical of the Seine Valley. (English)
18 November 2021
0 references
Die Métropole Rouen Normandie hat beschlossen, ihre Attraktivität auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene zu verbessern. Diese Attraktivität setzt u. a. voraus, dass den Einwohnern und Arbeitnehmern sowie den Touristen günstige sozioökonomische Bedingungen geboten werden, aber auch ein hervorragender Rahmen und eine hervorragende Lebensqualität. Qualitativ hochwertige Naturräume tragen direkt zu diesem erklärten Willen bei.Zu diesem Zweck ist es von entscheidender Bedeutung, den Schutz der natürlichen Umwelt, insbesondere der Vorschriften (Umweltkodex, SRCE, SCOT, künftiger interkommunaler PLU/PLU usw.), mit der Erhaltung oder Wiederherstellung der Reservoirs der Artenvielfalt sowie der ökologischen Korridore zu verbinden, die die Aufrechterhaltung eines guten funktionalen/ökologischen Zustands dieser Reservoirs im gesamten Gebiet der Metropole und in Bezug auf die angrenzenden Gebiete ermöglichen.Auf regionaler Ebene das SRCE erinnert daran, dass die Kieselgebiete, insbesondere die Kieselwiesen, sehr besondere offene Umgebungen darstellen, die eine seltene, hochkulturelle Flora und Fauna enthalten. Diese Umgebungen sind wenig entwickelt und beschränkt sich auf die Alluvialterrassen der Seine. Trotz dieser Seltenheit präsentiert die Haute Normandie immer noch die schönsten Siliziumkomplexe im Nordwesten Frankreichs. Das SRCE fordert daher alle regionalen Akteure, insbesondere die lokalen Gebietskörperschaften und/oder die Betreiber von Natur- oder Grünflächen, nachdrücklich dazu auf, die letzten Kieselwiesen des Gebiets zu schützen und zu verwalten. Im Rahmen des SRCE wird u. a. vorgeschlagen, den ordnungspolitischen Schutz dieser Umweltbereiche zu verstärken und so weit wie möglich durch eine zuständige Stelle zu erwerben.Auf der Ebene der Métropole werden auf der Grundlage der SRCE-Daten, die für das im November 2014 beschlossene SCOT-Projekt am Rande verfeinert wurden, und unter Ausschluss der SRCE-Daten für bereits besiedelte Gebiete (z. B. Habitate, Gewerbegebiete...) die Kieselsäurereservoirs eine Fläche von 147 ha und die Kieselsäurekorridore eine Fläche von 224 ha umfassen. Es wurden auch sogenannte ergänzende Kieselsäuregebiete mit einer Fläche von 238 ha ausgewiesen. Diese ergänzenden Gebiete, die derzeit nicht als Reservoirs oder Korridore ausgewiesen sind, bieten jedoch Habitatmerkmale, die für die Entwicklung einer kieselhaltigen Tier- und Pflanzenwelt förderlich sind. Insgesamt sind es also knapp 600 ha Kieselsäure auf dem Gebiet der Métropole, von denen mehr als 55 % unter staatlicher Kontrolle sind. Aus der Analyse der städtebaulichen Dokumente (PLU) ergibt sich jedoch, dass derzeit mehr als 200 ha dieser Räume als „AU“ (zu urbanisieren) und mehr als 100 ha als „N-andere Zwecke“ eingestuft werden (einschließlich Standorten für die Genehmigung von Bergbautätigkeiten).Die Métropole beabsichtigt daher, eine umfassende Studie über die Kieselsäureumgebungen ihres Gebiets durchzuführen. Darüber hinaus plant sie die Wiederherstellung eines 200 ha großen Kieselsäureanbaugebiets in den Gemeinden Bardouville und Anneville-Ambourville. Dies bestätigt sich auf dem Territorium der Metropole. Etwas mehr als 300 ha wurden im Rahmen einer seit 2012 begonnenen Partnerschaft mit dem Conservatoire d’Espaces Naturels de Haute-Normandie ermittelt. Von diesen 300 ha sind fast 40 % unwirtschaftlich und flüchten nach und nach. Diese 128 ha sind zu 89 % privat. Diese Schließung der Umwelt führt zu einem Rückgang der Artenvielfalt des Kulturerbes in allen bemerkenswerten Kalkfeldern. Die Métropole beabsichtigt auch, sich für die Wiederherstellung und Erhaltung dieser typischen Lebensräume des Seinetals einzusetzen. (German)
1 December 2021
0 references
De Métropole Rouen Normandie heeft besloten om zijn aantrekkelijkheid op regionaal, nationaal en internationaal niveau te verbeteren. Deze aantrekkelijkheid houdt in dat mensen en werknemers, evenals toeristen, gunstige sociaal-economische omstandigheden krijgen, maar ook een opmerkelijke omgeving en kwaliteit van leven. Natuurgebieden van hoge kwaliteit dragen rechtstreeks bij aan deze wens. Hiervoor is het van essentieel belang dat de bescherming van natuurlijke habitats wordt geassocieerd, met name voorschriften (milieucode, SRCE, SCOT, PLU/PLU-intercommunal to come, enz.) en het behoud of het herstel van biodiversiteitsreservoirs, evenals ecologische corridors, die het mogelijk maken een goede functionele/ecologische toestand van deze reservoirs in de hele metropool en ten opzichte van de naburige gebieden te behouden.Op regionaal niveau herinnert de SRCE eraan dat de kiezelzuurbouwomgeving, en met name de silicicultuur gazons, zeer speciale open omgevingen zijn, waar zeldzame, zeer erfgoedflora en fauna wonen. Deze omgevingen zijn onontwikkeld en beperkt tot de alluviale terrassen van de Seine. Ondanks deze zeldzaamheid presenteert Haute Normandie nog steeds de mooiste silicicultuurensembles in het noordwesten van Frankrijk. De SRCE moedigt daarom alle regionale actoren, met name lokale overheden en/of beheerders van natuurgebieden of groene gebieden, sterk aan om de laatste silicicultuur gazons op het grondgebied te beschermen en te beheren. Het CNRS wordt met name voorgesteld om de wettelijke bescherming van deze omgevingen te versterken en, voor zover mogelijk, de verwerving ervan door een bevoegde instantie te versterken.Op de schaal van Metropole, op basis van de SRCE-gegevens die zijn verfijnd in de marge van het SCOT-project dat in november 2014 is overeengekomen, en met uitsluiting van CERS-gegevens van reeds verstedelijkte gebieden (wegen, habitats, activiteitengebied...), vertegenwoordigen silicicultuurreservoirs een gebied van 147 ha en silicicultuurcorridors met een oppervlakte van 224 ha. Ook zijn zogenaamde complementaire silicateeltgebieden aangewezen, die een oppervlakte van 238 ha beslaan. Deze complementaire gebieden, die momenteel niet als reservoirs of corridors worden aangehouden, hebben echter habitatkenmerken die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van fauna en flora die specifiek zijn voor het kiezelzuurhoudende milieu. In totaal is het een beetje minder dan 600 ha siliciumteelt in de Métropole, waarvan meer dan 55 % onder overheidstoezicht staat. Uit de analyse van stedenbouwdocumenten (PLU) blijkt echter dat meer dan 200 ha van deze gebieden momenteel als „AU” (een verstedelijker) zijn ingedeeld en meer dan 100 ha zijn ingedeeld als „N other vocations” (met inbegrip van locaties voor het verlenen van vergunningen voor winningsactiviteiten).De Métropole stelt daarom voor om een uitgebreide studie van de silicicultuurmedia op zijn grondgebied uit te voeren. Ook overweegt zij de restauratie van een 200 ha silicicultuurgebied in de gemeenten Bardouville en Anneville-Ambourville. Ook wordt door de SRCE op regionaal niveau bepaald dat de Calciculturele habitats zeer bedreigd zijn. Dit wordt bevestigd op het grondgebied van de Metropolis. Iets meer dan 300 ha is geïdentificeerd als onderdeel van een partnerschap dat sinds 2012 is gestart met het Conservatorium d’Espaces Naturels in Haute-Normandie. Van deze 300 ha is bijna 40 % onbeheerd en wordt het geleidelijk slechter. Deze 128 ha zijn 89 % privé. Deze sluiting van het milieu leidt tot een achteruitgang van de erfgoedbiodiversiteit van alle opmerkelijke calcicultuurhabitats. De Métropole stelt ook voor in te grijpen voor het herstel en het behoud van deze habitats die kenmerkend zijn voor de Seinevallei. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Métropole Rouen Normandie ha deciso di migliorare la sua attrattività a livello regionale, nazionale e internazionale. Questa attrattività comprende la fornitura di condizioni socioeconomiche favorevoli alle persone e ai lavoratori, nonché ai turisti, ma anche un ambiente e una qualità di vita notevoli. Le aree naturali di qualità contribuiscono direttamente a questo desiderio dichiarato. Per questo è essenziale associare la protezione degli habitat naturali, in particolare le normative (codice ambientale, SRCE, SCOT, PLU/PLU intercommunal a venire, ecc.), la conservazione o il ripristino dei bacini di biodiversità, nonché i corridoi ecologici, che consentono il mantenimento di un buon stato funzionale/ecologico di tali bacini in tutta la metropoli e in relazione ai territori limitrofi.A livello regionale, la SRCE ricorda che l'ambiente di coltivazione della silice, e in particolare i prati silicicoli, sono ambienti molto aperti, ospitando flora e fauna rare e altamente patrimonio. Questi ambienti non sono sviluppati e limitati alle terrazze alluvionali della Senna. Nonostante questa rarità, l'Alta Normandia presenta ancora i migliori ensemble di silicicoltura nel quartiere nord-occidentale della Francia. L'SRCE incoraggia pertanto vivamente tutti gli attori regionali, in particolare gli enti locali e/o i gestori di aree naturali o verdi, a proteggere e gestire gli ultimi prati silicicoli presenti sul territorio. In particolare, si propone il CNRS di rafforzare la tutela normativa di tali ambienti e, per quanto possibile, la loro acquisizione da parte di un organismo competente.A livello Metropole, sulla base dei dati SRCE perfezionati a margine del progetto SCOT concordato nel novembre 2014, ed escludendo i dati CERS da siti già urbanizzati (strade, habitat, area di attività...), i bacini di silicicoltura rappresentano un'area di 147 ha e corridoi silicicoli un'area di 224 ha. Sono state identificate anche le cosiddette superfici coltivate a silice complementari, che coprono una superficie di 238 ettari. Queste aree complementari, che attualmente non sono mantenute come bacini o corridoi, presentano tuttavia caratteristiche di habitat favorevoli allo sviluppo della fauna e della flora specifiche dell'ambiente di coltivazione della silice. In totale, è poco meno di 600 ha di produzione di silicio nel Métropole, di cui più del 55 % sono sotto controllo pubblico. Tuttavia, dall'analisi dei documenti urbanistici (PLU) emerge che più di 200 ettari di queste aree sono attualmente classificati come "AU" (un urbanizzatore), e più di 100 ha classificati come "N altre vocazioni" (compresi i siti per l'autorizzazione delle attività estrattive).La Métropole propone pertanto di intraprendere un ampio studio dei mezzi di silicicoltura nel suo territorio. Si sta inoltre prendendo in considerazione il ripristino di un sito silicicolo di 200 ettari nei comuni di Bardouville e Anneville-Ambourville. Gli habitat calcarei sono inoltre identificati a livello regionale dalla SRCE come altamente minacciati. Questo è confermato sul territorio della Metropolis. Poco più di 300 ettari sono stati identificati come parte di una partnership avviata dal 2012 con il Conservatoire d'Espaces Naturels in Haute-Normandie. Di questi 300 ha, quasi il 40 % non è gestito e sta gradualmente peggiorando. Questi 128 ha sono l'89 % privati. Questa chiusura dell'ambiente comporta il declino della biodiversità del patrimonio di tutti gli habitat di calcicoltura notevoli. Il Métropole propone inoltre di intervenire a favore del ripristino e della conservazione di questi habitat tipici della Senna. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Métropole Rouen Normandie ha decidido mejorar su atractivo a nivel regional, nacional e internacional. Este atractivo incluye proporcionar a las personas y empleados, así como a los turistas, condiciones socioeconómicas favorables, pero también un entorno y una calidad de vida notables. Los espacios naturales de calidad contribuyen directamente a este deseo declarado.Para ello, es esencial asociar la protección de los hábitats naturales, en particular las normativas (código ambiental, SRCE, SCOT, PLU/PLU intercomunal por venir, etc.) y la preservación o restauración de los embalses de biodiversidad, así como corredores ecológicos, que permiten el mantenimiento de un buen estado funcional/ecológico de estos embalses en toda la metrópolis y en relación con los territorios vecinos.En el nivel regional, el SRCE recuerda que el entorno de cultivo de sílice, y en particular los céspedes de silicicultura, son entornos abiertos muy especiales, hogar de raras, de gran patrimonio y fauna. Estos entornos no están desarrollados y se limitan a las terrazas aluviales del Sena. A pesar de esta rareza, Haute Normandie todavía presenta los mejores conjuntos de silicicultura en el barrio noroeste de Francia. Por lo tanto, el SRCE anima encarecidamente a todos los agentes regionales, en particular a las autoridades locales o a los gestores de zonas naturales o zonas verdes, a que protejan y gestionen los últimos céspedes de silicicultura del territorio. En particular, el CNRS se propone reforzar la protección reglamentaria de estos entornos y, en la medida de lo posible, su adquisición por un organismo competente.En la escala Metropole, basándose en los datos SRCE refinados en el margen para el proyecto SCOT acordado en noviembre de 2014, y excluyendo los datos del CERS de lugares ya urbanizados (carreteras, hábitats, área de actividad...), los embalses de silicicultura representan una superficie de 147 hectáreas y corredores de silicicultura una superficie de 224 hectáreas. También se han identificado las denominadas superficies complementarias de cultivo de sílice, que abarcan una superficie de 238 hectáreas. Sin embargo, estas zonas complementarias, que actualmente no se conservan como embalses o corredores, ofrecen características de hábitat que favorecen el desarrollo de la fauna y flora específicas del entorno de cultivo de sílice. En total, se trata de un poco menos de 600 hectáreas de cultivo de silicio en el Métropole, de las cuales más del 55 % están bajo control público. Sin embargo, el análisis de los documentos de planificación urbana (PLU) muestra que más de 200 hectáreas de estas zonas se clasifican actualmente como «AU» (un urbanizador), y más de 100 hectáreas clasificadas como «N otras vocaciones» (incluidos los emplazamientos para la autorización de actividades de extracción). También está considerando la restauración de un sitio de 200 ha de silicicultura en los municipios de Bardouville y Anneville-Ambourville. Los hábitats calícolas también son identificados a nivel regional por la SRCE como altamente amenazados. Esto se confirma en el territorio de la Metrópolis. Poco más de 300 ha han sido identificadas como parte de una asociación iniciada desde 2012 con el Conservatoire d’Espaces Naturels en la Alta Normandía. De estas 300 hectáreas, casi el 40 % no están gestionadas y están empeorando gradualmente. Estas 128 hectáreas son un 89 % privadas. Este cierre del medio ambiente da lugar a la disminución de la biodiversidad del patrimonio de todos los hábitats de calcicultura notables. El Métropole también propone intervenir en favor de la restauración y conservación de estos hábitats típicos del valle del Sena. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie har besluttet at gøre den mere attraktiv på regionalt, nationalt og internationalt plan. Denne tiltrækningskraft omfatter at give mennesker og ansatte samt turister gunstige socioøkonomiske vilkår, men også et bemærkelsesværdigt miljø og livskvalitet. Naturområder af høj kvalitet bidrager direkte til dette erklærede ønske.Til dette er det vigtigt at inddrage beskyttelsen af naturlige levesteder, navnlig regler (miljøkodeks, SRCE, SCOT, PLU/PLU mellem de kommende kommuner osv.) og bevarelse eller genopretning af biodiversitetsreservoirer samt økologiske korridorer, som gør det muligt at opretholde en god funktionel/økologisk status for disse reservoirer i hele storbyen og i forhold til de omkringliggende områder.På regionalt plan minder SRCE om, at det silikatproducerende miljø, og især de silicikulturplæner, er meget specielle åbne miljøer, hjemsted for sjældne, højtarvede flora og fauna. Disse miljøer er uudviklede og begrænset til Seinens alluviale terrasser. På trods af denne sjældenhed præsenterer Haute Normandie stadig de fineste silicikulturensembles i den nordvestlige del af Frankrig. SRCE opfordrer derfor kraftigt alle regionale aktører, navnlig lokale myndigheder og/eller forvaltere af naturområder eller grønne områder, til at beskytte og forvalte de sidste skovbrugsplæner i området. CNRS foreslås navnlig at styrke den lovgivningsmæssige beskyttelse af disse miljøer og i videst muligt omfang at erhverve dem af et kompetent organ.På Metropole-skalaen, der bygger på SRCE-data, der er raffineret i margenen for SCOT-projektet, der blev aftalt i november 2014, og med undtagelse af CERS-data fra allerede urbaniserede områder (veje, levesteder, aktivitetsområde...) udgør siilicikulturreservoirer et areal på 147 ha og sisilicikulturkorridorer et område på 224 ha. Der er også identificeret såkaldte supplerende silicadyrkningsområder, der dækker et areal på 238 ha. Disse supplerende områder, der i øjeblikket ikke er bevaret som reservoirer eller korridorer, har imidlertid naturkarakteristika, der fremmer udviklingen af fauna og flora, der er specifikke for miljøet i silicadyrkningen. I alt er det lidt mindre end 600 ha siliciumproduktion i Métropole, hvoraf mere end 55 % er under offentlig kontrol. Analysen af byplanlægningsdokumenter (PLU) viser imidlertid, at mere end 200 ha af disse områder i øjeblikket er klassificeret som "AU" (A urbanizer) og mere end 100 ha klassificeret som "N andre kald" (herunder områder til tilladelse til udvindingsaktiviteter). Den overvejer også at genoprette et areal på 200 ha i kommunerne Bardouville og Anneville-Ambourville. På regionalt plan identificerer SRCE også Calcikulturelle habitater som værende stærkt truede. Dette bekræftes på Metropolis' område. Lidt over 300 ha er blevet identificeret som en del af et partnerskab, der er indledt siden 2012 med Conservatoire d'Espaces Naturels i Haute-Normandie. Af disse 300 ha er næsten 40 % ikke forvaltet og bliver gradvist værre. Disse 128 ha er 89 % private. Denne lukning af miljøet resulterer i et fald i kulturarvens biodiversitet i alle bemærkelsesværdige kalkkulturhabitater. Métropole foreslår også at gribe ind til fordel for genopretning og bevaring af disse levesteder, der er typiske for Seinedalen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η Métropole Rouen Normandie αποφάσισε να βελτιώσει την ελκυστικότητά της σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο. Αυτή η ελκυστικότητα περιλαμβάνει την παροχή στους ανθρώπους και τους εργαζομένους, καθώς και στους τουρίστες, ευνοϊκών κοινωνικοοικονομικών συνθηκών, αλλά και αξιοσημείωτου περιβάλλοντος και ποιότητας ζωής. Οι ποιοτικές φυσικές περιοχές συμβάλλουν άμεσα σε αυτή τη δεδηλωμένη επιθυμία. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να συνδεθεί η προστασία των φυσικών οικοτόπων, ιδίως των κανονισμών (περιβαλλοντικός κώδικας, SRCE, SCOT, PLU/PLU διακοινοτικός, κ.λπ.) και η διατήρηση ή αποκατάσταση των ταμιευτήρων βιοποικιλότητας, καθώς και οικολογικών διαδρόμων, που επιτρέπουν τη διατήρηση καλής λειτουργικής/οικολογικής κατάστασης αυτών των ταμιευτήρων σε όλη τη μητρόπολη και σε σχέση με τα γειτονικά εδάφη.Σε περιφερειακό επίπεδο, η SRCE υπενθυμίζει ότι το περιβάλλον που καλλιεργεί το διοξείδιο του πυριτίου, και ιδίως το γρασίδι, είναι πολύ ιδιαίτερο ανοικτό περιβάλλον, το οποίο φιλοξενεί σπάνια χλωρίδα και πανίδα υψηλής πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτά τα περιβάλλοντα είναι ανεπτυγμένα και περιορίζονται στις προσχωσιγενείς αναβαθμίδες του Σηκουάνα. Παρά αυτή τη σπανιότητα, ο Haute Normandie εξακολουθεί να παρουσιάζει τα καλύτερα σύνολα σιλικοκαλλιέργειας στη βορειοδυτική συνοικία της Γαλλίας. Ως εκ τούτου, η SRCE ενθαρρύνει σθεναρά όλους τους περιφερειακούς φορείς, ιδίως τις τοπικές αρχές και/ή τους διαχειριστές φυσικών περιοχών ή περιοχών πρασίνου, να προστατεύσουν και να διαχειριστούν τους τελευταίους χλοοτάπητες της περιοχής. Ειδικότερα, το CNRS προτείνεται να ενισχύσει τη ρυθμιστική προστασία αυτών των περιβαλλόντων και, στο μέτρο του δυνατού, την απόκτησή τους από αρμόδιο φορέα.Στην κλίμακα της Μετρόπολης, με βάση τα δεδομένα SRCE που εξειδικεύθηκαν στο περιθώριο για το έργο SCOT που συμφωνήθηκε τον Νοέμβριο του 2014, και εξαιρώντας τα δεδομένα CERS από ήδη αστικοποιημένες περιοχές (οδοί, ενδιαιτήματα, περιοχή δραστηριότητας...), οι ταμιευτήρες πυριτίου αντιπροσωπεύουν έκταση 147 εκταρίων και διαδρόμων πυριτικής καλλιέργειας έκτασης 224 εκταρίων. Έχουν επίσης προσδιοριστεί οι λεγόμενες συμπληρωματικές ζώνες καλλιέργειας διοξειδίου του πυριτίου, οι οποίες καλύπτουν έκταση 238 εκταρίων. Ωστόσο, αυτές οι συμπληρωματικές περιοχές, οι οποίες δεν διατηρούνται επί του παρόντος ως ταμιευτήρες ή διάδρομοι, προσφέρουν χαρακτηριστικά ενδιαιτημάτων που ευνοούν την ανάπτυξη της πανίδας και της χλωρίδας ειδικά για το περιβάλλον που καλλιεργεί το διοξείδιο του πυριτίου. Συνολικά, είναι λίγο μικρότερη από 600 εκτάρια παραγωγής πυριτίου στο Métropole, εκ των οποίων πάνω από το 55 % βρίσκονται υπό δημόσιο έλεγχο. Ωστόσο, η ανάλυση των εγγράφων πολεοδομικού σχεδιασμού (PLU) δείχνει ότι πάνω από 200 εκτάρια από αυτές τις περιοχές ταξινομούνται επί του παρόντος ως «AU» (A urbanizer) και άνω των 100 εκταρίων ταξινομούνται ως «N other vocations» (συμπεριλαμβανομένων των χώρων για την έγκριση δραστηριοτήτων εξόρυξης). Εξετάζει επίσης την αποκατάσταση μιας περιοχής πυριτικής καλλιέργειας 200 εκταρίων στους δήμους Bardouville και Anneville-Ambourville. Η SRCE αναγνωρίζει επίσης, σε περιφερειακό επίπεδο, ότι οι αλκιπολιτισμικοί οικότοποι είναι ιδιαίτερα απειλούμενοι. Αυτό επιβεβαιώνεται στο έδαφος της Μητρόπολης. Λίγο περισσότερα από 300 εκτάρια έχουν προσδιοριστεί ως μέρος μιας εταιρικής σχέσης που ξεκίνησε από το 2012 με το Conservatoire d’Espaces Naturels στο Haute-Normandie. Από αυτά τα 300 εκτάρια, σχεδόν το 40 % είναι ανεξέλεγκτα και σταδιακά επιδεινώνονται. Αυτά τα 128 εκτάρια είναι 89 % ιδιωτικά. Αυτό το κλείσιμο του περιβάλλοντος έχει ως αποτέλεσμα την υποβάθμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς της βιοποικιλότητας όλων των αξιοσημείωτων ενδιαιτημάτων κλιματολογίας. Η Métropole προτείνει επίσης να παρέμβει υπέρ της αποκατάστασης και της διατήρησης αυτών των οικοτόπων που είναι χαρακτηριστικοί της κοιλάδας του Σηκουάνα. (Greek)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie odlučila je povećati svoju privlačnost na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini. Ta privlačnost uključuje pružanje povoljnih socioekonomskih uvjeta ljudima i zaposlenicima, kao i turistima, ali i izvanredan okoliš i kvalitetu života. Kvalitetna prirodna područja izravno doprinose toj navedenoj želji.Za to je bitno povezati zaštitu prirodnih staništa, posebno propisa (kod zaštite okoliša, Srce, SCOT, PLU/PLU interkomunalna zajednica koja dolazi, itd.), te očuvanje ili obnovu rezervoara biološke raznolikosti, kao i ekoloških koridora, koji omogućuju održavanje dobrog funkcionalnog/ekološkog statusa tih rezervoara diljem metropole i u odnosu na susjedne teritorije. Na regionalnoj razini SRCE podsjeća da su uzgojni okoliš silicijevog dioksida, a posebno travnjaci za silicikulturu, vrlo posebni otvoreni okoliši, dom rijetkim, visoko naslijeđenim florom i faunom. Ovi okoliši su nerazvijeni i ograničeni na aluvijalne terase Seine. Unatoč toj rijetkosti, Haute Normandie još uvijek predstavlja najbolje silicikulturne ansambl u sjeverozapadnoj četvrti Francuske. Stoga Srce snažno potiče sve regionalne aktere, posebno lokalne vlasti i/ili upravitelje prirodnih područja ili zelenih površina, da zaštite i upravljaju posljednjim travnjacima za silicikulturu na tom području. Konkretno, CNRS se predlaže kako bi se ojačala regulatorna zaštita tih okruženja i, u mjeri u kojoj je to moguće, njihovo stjecanje od strane nadležnog tijela. Na ljestvici metropola, oslanjajući se na podatke Srca razrađenih na margini projekta SCOT dogovorenog u studenome 2014., a bez podataka CERS-a s već urbaniziranih područja (ceste, staništa, područje djelatnosti...), rezervoari za silicikulturu predstavljaju područje od 147 ha i koridore za silicikulturu, područje od 224 ha. Utvrđena su i takozvana komplementarna područja za uzgoj silicijeva dioksida, koja pokrivaju područje od 238 ha. Međutim, ta komplementarna područja, koja se trenutačno ne zadržavaju kao rezervoari ili koridori, nude svojstva staništa koja pogoduju razvoju faune i flore svojstvenih okolišu u kojem se uzgaja silicijev dioksid. Ukupno je riječ o nešto manjem od 600 ha uzgoja silicija u Métropolu, od čega je više od 55 % pod javnom kontrolom. Međutim, analiza dokumenata o urbanističkom planiranju (PLU) pokazuje da je više od 200 ha tih područja trenutačno klasificirano kao „AU” (urbanizator), a više od 100 ha klasificirano je kao „N drugih zanimanja” (uključujući lokacije za odobravanje aktivnosti vađenja). Stoga Métropole predlaže da se provede opsežna studija medija za silicikulturu na svojem državnom području. Razmatra i obnovu lokaliteta za silicikulturu od 200 ha u općinama Bardouville i Anneville-Ambourville. Srce je također utvrdio da su kalcikulturna staništa na regionalnoj razini vrlo ugrožena. To je potvrđeno na području Metropolisa. Nešto više od 300 ha identificirano je kao dio partnerstva pokrenutog od 2012. s Conservatoire d’Espaces Naturels u Haute-Normandieju. Od tih 300 ha, gotovo 40 % ne upravlja i postupno se pogoršava. Tih 128 ha je 89 % privatnih. To zatvaranje okoliša dovodi do smanjenja biološke raznolikosti baštine u svim izvanrednim kalcikulturnim staništima. Métropole također predlaže intervenciju u korist obnove i očuvanja tih staništa tipičnih za dolinu Seine. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie a decis să își îmbunătățească atractivitatea la nivel regional, național și internațional. Această atractivitate include asigurarea unor condiții socio-economice favorabile oamenilor și angajaților, precum și turiștilor, dar și a unui mediu remarcabil și a calității vieții. Ariile naturale de calitate contribuie în mod direct la această dorință declarată. În acest sens, este esențial să se asocieze protecția habitatelor naturale, în special reglementările (codul de mediu, SRCE, SCOT, PLU/PLU intercomunal, etc.) și conservarea sau refacerea rezervoarelor de biodiversitate, precum și coridoarele ecologice, care permit menținerea unei bune stări funcționale/ecologice a acestor rezervoare în întreaga metropolă și în raport cu teritoriile învecinate. La nivel regional, SRCE reamintește că mediul de creștere a silicelor, în special peluzele silicicultură, sunt medii deschise foarte speciale, adăposturi rare și bogate în floră și faună. Aceste medii sunt nedezvoltate și limitate la terasele aluvionare ale Senei. În ciuda acestei rarități, Haute Normandie prezintă în continuare cele mai bune ansambluri de silicicultură din partea de nord-vest a Franței. Prin urmare, SRCE încurajează ferm toți actorii regionali, în special autoritățile locale și/sau administratorii zonelor naturale sau ale zonelor verzi, să protejeze și să gestioneze ultimele peluze silicicultură din teritoriu. În special, CNRS este propus să consolideze protecția normativă a acestor medii și, în măsura posibilului, achiziționarea lor de către un organism competent.La scara Metropole, pe baza datelor SRCE rafinate la marja pentru proiectul SCOT convenit în noiembrie 2014 și excluzând datele CERS de pe situri deja urbanizate (drumuri, habitate, zonă de activitate...), rezervoarele de silicicultură reprezintă o suprafață de 147 ha, iar coridoarele de silicicultură o suprafață de 224 ha. De asemenea, au fost identificate așa-numitele zone complementare de creștere a silicei, care acoperă o suprafață de 238 ha. Cu toate acestea, aceste zone complementare, care nu sunt păstrate în prezent ca rezervoare sau coridoare, oferă caracteristici de habitat care favorizează dezvoltarea faunei și florei specifice mediului în care se cultivă silice. În total, producția de siliciu din Métropole este cu puțin sub 600 ha, din care peste 55 % se află sub control public. Cu toate acestea, analiza documentelor de urbanism (PLU) arată că peste 200 ha din aceste zone sunt clasificate în prezent ca „AU” (A urbanizator) și mai mult de 100 ha clasificate ca „N alte vocații” (inclusiv locurile de autorizare a activităților de extracție). Prin urmare, Métropole propune realizarea unui studiu amplu al mediilor silicicultură de pe teritoriul său. De asemenea, are în vedere restaurarea unui sit silicicultură de 200 ha în comunele Bardouville și Anneville-Ambourville. Habitatele Calciculturale sunt, de asemenea, identificate la nivel regional de SRCE ca fiind extrem de amenințate. Acest lucru este confirmat pe teritoriul Metropolis. Puțin peste 300 ha au fost identificate ca parte a unui parteneriat inițiat începând cu 2012 cu Conservatoire d’Espaces Naturels din Haute-Normandie. Din aceste 300 ha, aproape 40 % nu sunt gestionate și se înrăutățesc treptat. Aceste 128 ha sunt 89 % private. Această închidere a mediului are ca rezultat declinul biodiversității de patrimoniu a tuturor habitatelor remarcabile de calcicultură. De asemenea, Métropole propune să intervină în favoarea refacerii și conservării acestor habitate tipice văii Senei. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie sa rozhodol zvýšiť svoju atraktívnosť na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni. Táto atraktívnosť zahŕňa poskytovanie priaznivých sociálno-ekonomických podmienok ľuďom a zamestnancom, ako aj turistom, ale aj pozoruhodné prostredie a kvalitu života. Kvalitné prírodné oblasti priamo prispievajú k tejto požiadavke.Z tohto dôvodu je nevyhnutné spojiť ochranu prirodzených biotopov, najmä predpisy (environmentálny kódex, SRCE, SCOT, PLU/PLU prísť medzi komunitami atď.) a zachovanie alebo obnovu rezervoárov biodiverzity, ako aj ekologické koridory, ktoré umožňujú zachovanie dobrého funkčného/ekologického stavu týchto nádrží v metropole a vo vzťahu k susediacim územiam.Na regionálnej úrovni SRCE pripomína, že pestovateľské prostredie kremíka, a najmä trávniky na výrobu kremíka, sú veľmi špeciálnymi otvorenými prostrediami, domovom vzácnych, vysoko historických flóry a fauny. Tieto prostredia sú nerozvinuté a obmedzené na aluviálne terasy Seiny. Napriek tejto vzácnosti, Haute Normandie stále predstavuje najlepšie silikkultúrne súbory v severozápadnej štvrti Francúzska. SRCE preto dôrazne nabáda všetkých regionálnych aktérov, najmä miestne orgány a/alebo manažérov prírodných oblastí alebo zelených plôch, aby chránili a riadili posledné trávniky v oblasti kremíka na území. Navrhuje sa najmä posilniť regulačnú ochranu týchto prostredí a v čo najväčšej možnej miere ich nadobudnutie príslušným orgánom.V metropolnej stupnici, vychádzajúc z údajov SRCE, ktoré boli spresnené na okraji projektu SCOT schváleného v novembri 2014, a s vylúčením údajov CERS z už urbanizovaných lokalít (cesty, biotopy, oblasť činnosti...) predstavujú nádrže na pestovanie kremíkov plochu 147 ha a silikokultúrne koridory s rozlohou 224 ha. Identifikovali sa aj takzvané doplnkové pestovateľské oblasti oxidu kremičitého, ktoré pokrývajú plochu 238 ha. Tieto doplnkové oblasti, ktoré v súčasnosti nie sú zachované ako nádrže alebo koridory, však ponúkajú vlastnosti biotopov, ktoré prispievajú k rozvoju fauny a flóry špecifických pre prostredie pestovania oxidu kremičitého. Celkovo je to o niečo menej ako 600 ha výroby kremíka v Métropole, z čoho viac ako 55 % je pod verejnou kontrolou. Z analýzy dokumentov o územnom plánovaní však vyplýva, že viac ako 200 ha týchto oblastí je v súčasnosti klasifikovaných ako „AU“ (urbanizátor) a viac ako 100 ha je klasifikovaných ako „N iné povolania“ (vrátane miest na povolenie ťažobných činností). Zvažuje aj obnovu 200 ha silicikultúrneho areálu v obciach Bardouville a Anneville-Ambourville. Skalokultúrne biotopy sú podľa SRCE na regionálnej úrovni takisto vysoko ohrozené. To je potvrdené na území Metropolisu. V rámci partnerstva, ktoré sa začalo od roku 2012 s Conservatoire d’Espaces Naturels v Haute-Normandie, bolo identifikovaných niečo vyše 300 ha. Z týchto 300 ha je takmer 40 % nespravovaných a postupne sa zhoršuje. Týchto 128 ha je 89 % súkromných. Toto zatvorenie životného prostredia má za následok pokles dedičnej biodiverzity všetkých pozoruhodných kalcikultúrnych biotopov. Métropole tiež navrhuje zasiahnuť v prospech obnovy a zachovania týchto biotopov typických pre údolie Seiny. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-Métropole Rouen Normandie ddeċidiet li ttejjeb l-attrattività tagħha fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali. Din l-attraenza tinkludi li n-nies u l-impjegati, kif ukoll it-turisti, jiġu pprovduti b’kundizzjonijiet soċjoekonomiċi favorevoli, iżda wkoll ambjent notevoli u kwalità tal-ħajja. Iż-żoni naturali ta’ kwalità jikkontribwixxu direttament għal din ix-xewqa ddikjarata. Għal dan, huwa essenzjali li l-protezzjoni tal-ħabitats naturali, b’mod partikolari r-regolamenti (kodiċi ambjentali, SRCE, SCOT, PLU/PLU li ġejjin, eċċ.) u l-preservazzjoni jew ir-restawr tal-ġibjuni tal-bijodiversità, kif ukoll il-kurituri ekoloġiċi, li jippermettu ż-żamma ta’ status funzjonali/ekoloġiku tajjeb ta’ dawn il-ġibjuni tul il-metropoli u fir-rigward tat-territorji ġirien. Dawn l-ambjenti mhumiex żviluppati u limitati għat-terrazzi alluvjali tas-Seine. Minkejja din ir-rarità, Haute Normandie għadu jippreżenta l-aħjar ensembles tas-siliċikultura fil-kwart tal-Majjistral ta’ Franza. L-SRCE għalhekk iħeġġeġ bil-qawwa lill-atturi reġjonali kollha, b’mod partikolari l-awtoritajiet lokali u/jew il-maniġers ta’ żoni naturali jew żoni ekoloġiċi, biex jipproteġu u jimmaniġġjaw l-aħħar lawns ta’ siliċikultura fit-territorju. B’mod partikolari, is-CNRS huwa propost li jsaħħaħ il-protezzjoni regolatorja ta’ dawn l-ambjenti, u sa fejn ikun possibbli, l-akkwist tagħhom minn korp kompetenti.Fl-iskala Metropole, bl-użu tad-data tal-SRCE raffinata fil-marġni tal-proġett SCOT miftiehem f’Novembru 2014, u l-esklużjoni tad-data tas-CERS minn siti diġà urbanizzati (toroq, ħabitats, żona ta’ attività...), il-ġibjuni tas-siliċikultura jirrappreżentaw żona ta’ 147 ettaru u kurituri tas-siliċikultura żona ta’ 224 ettaru. L-hekk imsejħa żoni kumplimentari għat-tkabbir tas-silika ġew identifikati wkoll, li jkopru żona ta’ 238 ettaru. Dawn iż-żoni kumplimentari, li bħalissa mhumiex miżmuma bħala riżervi jew kurituri, madankollu, joffru karatteristiċi ta’ ħabitat li jwasslu għall-iżvilupp ta’ fawna u flora speċifiċi għall-ambjent tat-tkabbir tas-silika. B’kollox, huwa ftit inqas minn 600 ettaru ta’ biedja tas-silikon fil-Métropole, li minnhom aktar minn 55 % huma taħt kontroll pubbliku. Madankollu, l-analiżi tad-dokumenti tal-ippjanar urban (PLU) turi li aktar minn 200 ettaru minn dawn iż-żoni bħalissa huma kklassifikati bħala “AU” (A urbanizzatur), u aktar minn 100 ettaru kklassifikati bħala “L-ebda vokazzjoni oħra” (inklużi siti għall-awtorizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ estrazzjoni). Il-Métropole għalhekk tipproponi li twettaq studju wiesa’ tal-midja tas-siliċikultura fit-territorju tagħha. Qed tikkunsidra wkoll ir-restawr ta’ sit ta’ siliċikultura ta’ 200 ettaru fil-muniċipalitajiet ta’ Bardouville u Anneville-Ambourville. Il-ħabitats tal-Kalċikultura huma wkoll identifikati fil-livell reġjonali mill-SRCE bħala mhedda ħafna. Dan huwa kkonfermat fit-territorju tal-Metropolis. Ftit aktar minn 300 ettaru ġew identifikati bħala parti minn sħubija mibdija mill-2012 mal-Conservatoire d’Espaces Naturels in Haute-Normandie. Minn dawn it-300 ettaru, kważi 40 % mhumiex ġestiti u bil-mod il-mod qed imorru għall-agħar. Dawn il-128 ettaru huma 89 % privati. Dan l-għeluq tal-ambjent jirriżulta fit-tnaqqis tal-bijodiversità tal-wirt tal-ħabitats kalċikulturali eċċezzjonali kollha. Il-Métropole tipproponi wkoll li tintervjeni favur ir-restawr u l-preservazzjoni ta’ dawn il-ħabitats tipiċi tal-Wied ta’ Seine. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Métropole Rouen Normandie decidiu melhorar a sua atratividade a nível regional, nacional e internacional. Esta atratividade inclui proporcionar às pessoas e aos trabalhadores, bem como aos turistas, condições socioeconómicas favoráveis, mas também um ambiente e uma qualidade de vida notáveis. Áreas naturais de qualidade contribuem diretamente para este desejo declarado.Para isso, é essencial associar a proteção dos habitats naturais, em particular regulamentos (código ambiental, SRCE, SCOT, PLU/PLU intercomunal, etc.), e a preservação ou restauração de reservatórios de biodiversidade, bem como corredores ecológicos, que permitem a manutenção de um bom estado funcional/ecológico desses reservatórios em toda a metrópole e em relação aos territórios vizinhos.A nível regional, o SRCE lembra que o ambiente silica-crescente, e em particular os gramados siliciícolas, são ambientes abertos muito especiais, lar de raras e altamente patrimoniais flora e fauna. Estes ambientes são pouco desenvolvidos e limitados aos terraços aluviais do Sena. Apesar desta raridade, Haute Normandie ainda apresenta os melhores conjuntos de silicicultura no noroeste da França. Por conseguinte, o SRCE incentiva vivamente todos os intervenientes regionais, em particular as autoridades locais e/ou os gestores de zonas naturais ou verdes, a protegerem e gerirem os últimos relvados siliciícolas do território. Em especial, propõe-se que o CNRS reforce a proteção regulamentar destes ambientes e, na medida do possível, a sua aquisição por um organismo competente.Na escala Metropole, com base nos dados do SRCE refinados à margem do projeto SCOT acordado em novembro de 2014, e excluindo os dados CERS de sítios já urbanizados (estradas, habitats, área de atividade...), os reservatórios de siliciicultura representam uma área de 147 ha e os corredores siliciícolas uma área de 224 ha. Foram igualmente identificadas as chamadas superfícies de cultura de sílica complementares, abrangendo uma superfície de 238 ha. Estas zonas complementares, que atualmente não são retidas como reservatórios ou corredores, oferecem, no entanto, características de habitat propícias ao desenvolvimento da fauna e da flora específicas do meio de cultivo de sílica. No total, é um pouco menos de 600 ha de produção de silício no Métropole, dos quais mais de 55 % estão sob controlo público. No entanto, a análise dos documentos de planeamento urbano (PLU) mostra que mais de 200 ha destas áreas estão atualmente classificadas como «UA» (um urbanizador) e mais de 100 ha classificadas como «N outras vocações» (incluindo locais de autorização de atividades de extração). Também está considerando a restauração de um local de siliciicultura de 200 ha nos concelhos de Bardouville e Anneville-Ambourville. Os habitats calciculturais também são identificados a nível regional pelo SRCE como sendo altamente ameaçados. Isto é confirmado no território das Metrópoles. Pouco mais de 300 ha foram identificados como parte de uma parceria iniciada desde 2012 com o Conservatoire d’Espaces Naturels em Haute-Normandie. Destes 300 ha, quase 40 % não são geridos e estão gradualmente a piorar. Estes 128 ha são 89 % privados. Este encerramento do ambiente resulta no declínio da biodiversidade do património de todos os habitats de calcicultura notáveis. O Métropole propõe-se igualmente intervir a favor da recuperação e preservação destes habitats típicos do Vale do Sena. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie on päättänyt parantaa sen houkuttelevuutta alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Tähän houkuttelevuuteen kuuluu suotuisien sosioekonomisten olosuhteiden tarjoaminen ihmisille ja työntekijöille sekä matkailijoille, mutta myös merkittävä ympäristö ja elämänlaatu. Laadukkaat luonnonalueet myötävaikuttavat suoraan tähän toiveeseen.Tätä varten on tärkeää yhdistää luontotyyppien suojelu, erityisesti määräykset (ympäristölaki, SRCE, SCOT, PLU/PLU tulevien yhteisöjen välillä jne.) sekä luonnon monimuotoisuuden altaiden säilyttäminen tai ennallistaminen sekä ekologiset käytävät, jotka mahdollistavat näiden vesistöjen hyvän toiminnallisen/ekologisen tilan ylläpitämisen koko metropolissa ja naapurialueilla.Aluellisella tasolla SRCE muistuttaa, että piidioksidin kasvuympäristö ja erityisesti silikatarhan nurmikot ovat hyvin erityisiä avoimia ympäristöjä, joissa asuu harvinaisia, hyvin perinnöllisiä kasvistoa ja eläimistöä. Nämä ympäristöt ovat kehittymättömiä ja rajoittuvat Seinen alluviaalisille terasseille. Tästä harvinaisuudesta huolimatta Haute Normandie esittelee edelleen hienoimpia silkkiviljelyyhtymiä Ranskan luoteisosassa. Sen vuoksi SRCE kannustaa voimakkaasti kaikkia alueellisia toimijoita, erityisesti paikallisviranomaisia ja/tai luontoalueiden tai viheralueiden johtajia, suojelemaan ja hallinnoimaan alueen viimeisiä metsäviljelyn nurmikoita. CNRS:ää ehdotetaan erityisesti vahvistamaan näiden ympäristöjen sääntelyllistä suojelua ja siinä määrin kuin mahdollista toimivaltaisen elimen suorittamaa niiden hankintaa. Metropole-asteikolla, joka perustuu marraskuussa 2014 sovitun SCOT-hankkeen marginaalissa tarkennettuihin SRCE-tietoihin ja jätetään pois CERS-tiedot jo kaupungistuneilta alueilta (tiet, elinympäristöt, toiminta-alue jne.), metsäviljelyaltaiden pinta-ala on 147 hehtaaria ja silkkiviljelykäytävien pinta-ala on 224 hehtaaria. Lisäksi on yksilöity niin kutsuttuja täydentäviä piidioksidin viljelyalueita, joiden pinta-ala on 238 hehtaaria. Nämä täydentävät alueet, joita ei tällä hetkellä pidetä altaina tai käytävinä, tarjoavat kuitenkin piidioksidin kasvuympäristölle ominaisia eläimistön ja kasviston kehitystä edistäviä luontotyyppejä. Kaiken kaikkiaan se on hieman alle 600 hehtaaria piin viljelyä Métropolessa, josta yli 55 prosenttia on julkisessa valvonnassa. Kaupunkisuunnitteluasiakirjojen analyysi osoittaa kuitenkin, että yli 200 hehtaaria näistä alueista on tällä hetkellä luokiteltu ”AU”-alueeksi (A urbaniser) ja yli 100 hehtaaria, jotka on luokiteltu ”N:n muihin tehtäviin” (mukaan lukien kaivostoiminnan lupapaikat). Se harkitsee myös 200 hehtaarin vesiviljelyalueen kunnostamista Bardouvillen ja Anneville-Ambourvillen kunnissa. SRCE on myös todennut, että kalsikulttuuriset elinympäristöt ovat erittäin uhanalaisia. Tämä on vahvistettu Metropoliksen alueella. Hieman yli 300 hehtaaria on määritetty osaksi vuodesta 2012 alkanutta kumppanuutta Haute-Normandien konservatoire d’Espaces Naturelsin kanssa. Näistä 300 hehtaarista lähes 40 prosenttia on hallitsemattomia ja pahenee vähitellen. Nämä 128 hehtaaria ovat 89 % yksityisiä. Tämä ympäristön sulkeminen johtaa kulttuuriperinnön biologisen monimuotoisuuden vähenemiseen kaikissa merkittävissä kalsiviljelyluontotyypeissä. Métropole ehdottaa myös näiden Seinen laaksolle tyypillisten elinympäristöjen ennallistamista ja säilyttämistä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie postanowiło zwiększyć swoją atrakcyjność na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym. Atrakcyjność ta obejmuje zapewnienie ludziom i pracownikom, a także turystom, korzystnych warunków społeczno-gospodarczych, ale także niezwykłego środowiska i jakości życia. Obszary przyrodnicze wysokiej jakości przyczyniają się bezpośrednio do tego wyrażonego pragnienia.W tym celu konieczne jest powiązanie ochrony siedlisk przyrodniczych, w szczególności przepisów (kodeks środowiskowy, SRCE, SCOT, PLU/PLU międzygminnej, które nadejdą, itp.), z zachowaniem lub odtworzeniem rezerwuarów różnorodności biologicznej, a także korytarzy ekologicznych, które umożliwiają utrzymanie dobrego stanu funkcjonalnego/ekologicznego tych zbiorników w całej metropolii i w odniesieniu do sąsiednich terytoriów.Na poziomie regionalnym SRCE przypomina, że środowisko uprawy krzemionki, a w szczególności trawniki silicy, są bardzo szczególnymi otwartymi środowiskami, domem rzadkiej, wysoce dziedzictwa flory i fauny. Środowiska te są niezagospodarowane i ograniczone do aluwialnych tarasów Sekwany. Pomimo tej rzadkości, Haute Normandie nadal prezentuje najlepsze zespoły silicy w północno-zachodniej części Francji. W związku z tym SRCE zdecydowanie zachęca wszystkie podmioty regionalne, w szczególności władze lokalne i/lub osoby zarządzające obszarami naturalnymi lub obszarami zielonymi, do ochrony i zarządzania ostatnimi trawnikami silicy na danym terytorium. W szczególności proponuje się, aby CNRS wzmocniła ochronę regulacyjną tych środowisk oraz, w miarę możliwości, ich nabywanie przez właściwy organ.W skali Metropole, w oparciu o dane SRCE udoskonalone na marginesie dla projektu SCOT uzgodnionego w listopadzie 2014 r., wyłączając dane CERS z już zurbanizowanych terenów (drogi, siedliska, obszar działalności...), zbiorniki siliciculture stanowią obszar 147 ha, a obszar o powierzchni 224 ha wynosi 224 ha. Zidentyfikowano również tzw. uzupełniające obszary uprawy krzemionki o powierzchni 238 ha. Te uzupełniające obszary, które nie są obecnie zatrzymywane jako zbiorniki lub korytarze, oferują jednak cechy siedliskowe sprzyjające rozwojowi fauny i flory specyficznej dla środowiska uprawy krzemionki. W sumie jest to nieco mniej niż 600 ha produkcji krzemu w metropole, z czego ponad 55 % znajduje się pod kontrolą publiczną. Analiza dokumentów dotyczących planowania przestrzennego (PLU) pokazuje jednak, że ponad 200 ha tych obszarów jest obecnie sklasyfikowanych jako „UA” (A urbanizer), a ponad 100 ha sklasyfikowanych jako „N inne powołania” (w tym tereny, na których wydano zezwolenie na działalność wydobywczą).Métropole proponuje zatem przeprowadzenie szeroko zakrojonego badania mediów silicykulturowych na swoim terytorium. Rozważa również renowację zakładu hodowli o powierzchni 200 ha w gminach Bardouville i Anneville-Ambourville. SRCE określa również siedliska ogrodnicze na szczeblu regionalnym jako wysoce zagrożone. Potwierdza się to na terytorium Metropolis. Nieco ponad 300 ha zostało zidentyfikowanych jako część partnerstwa zainicjowanego od 2012 roku z Konserwatorium Espaces Naturels w Haute-Normandie. Z tych 300 ha prawie 40 % jest niezarządzanych i stopniowo pogarsza się. Te 128 ha są w 89 % prywatne. Zamknięcie środowiska powoduje spadek różnorodności biologicznej dziedzictwa kulturowego wszystkich wybitnych siedlisk kalcyfikacyjnych. Métropole proponuje również interwencję na rzecz odbudowy i ochrony tych siedlisk typowych dla Doliny Sekwany. (Polish)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie se je odločil izboljšati svojo privlačnost na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni. Ta privlačnost vključuje zagotavljanje ugodnih socialno-ekonomskih razmer ljudem in zaposlenim ter turistom, pa tudi izjemno okolje in kakovost življenja. Kakovostna naravna območja neposredno prispevajo k tej izraženi želji.Za to je bistveno povezati varstvo naravnih habitatov, zlasti predpisov (okoljski zakonik, SRCE, SCOT, PLU/PLU medobčina, da pridejo itd.) in ohranjanje ali obnovo zbiralnikov biotske raznovrstnosti, pa tudi ekoloških koridorjev, ki omogočajo vzdrževanje dobrega funkcionalnega/ekološkega stanja teh zbiralnikov v celotnem metropoli in v odnosu do sosednjih ozemelj. Na regionalni ravni SRCE opozarja, da so silikatno rastoče okolje in zlasti silikacikulturne trate zelo posebna odprta okolja, v katerih živijo redki, visoko dediščini flore in favne. Ta okolja so nerazvita in omejena na aluvialne terase Sene. Kljub tej redkosti Haute Normandie še vedno predstavlja najboljše sicikulturne zasedbe v severozahodni četrti Francije. Zato vse regionalne akterje, zlasti lokalne organe in/ali upravljavce naravnih ali zelenih območij, močno spodbuja, naj varujejo in upravljajo zadnje trate sicikulture na ozemlju. Zlasti se predlaga, da se okrepi regulativno varstvo teh okolij in, kolikor je mogoče, da jih pridobi pristojni organ.Na lestvici Metropole na podlagi podatkov SRCE, ki so bili izboljšani na robu projekta SCOT, dogovorjenega novembra 2014, in brez podatkov CERS z že urbaniziranih območij (ceste, habitati, območje dejavnosti...), sicikulturni zbiralniki predstavljajo območje 147 ha, sicikulturni koridorji pa območje 224 ha. Opredeljena so bila tudi tako imenovana dopolnilna območja za gojenje silicijevega dioksida, ki pokrivajo območje 238 ha. Ta dopolnilna območja, ki se trenutno ne ohranjajo kot zbiralniki ali koridorji, pa imajo habitatne značilnosti, ki spodbujajo razvoj živalskih in rastlinskih vrst, značilnih za okolje, kjer raste silicijev dioksid. Skupaj je malo manj kot 600 ha proizvodnje silicija v Métropole, od katerih je več kot 55 % pod javnim nadzorom. Vendar analiza urbanističnih dokumentov (PLU) kaže, da je več kot 200 ha teh območij trenutno razvrščenih med „AU“ (A urbanizator) in več kot 100 ha klasificiranih kot „N drugih poklicev“ (vključno z lokacijami za odobritev dejavnosti pridobivanja). Zato Métropole predlaga izvedbo obsežne študije sicikulturnih medijev na svojem ozemlju. Razmišlja tudi o obnovi 200 ha sicikulture v občinah Bardouville in Anneville-Ambourville. Kalcikulturni habitati so po mnenju SRCE na regionalni ravni opredeljeni kot zelo ogroženi. To je potrjeno na ozemlju Metropolis. Nekaj več kot 300 ha je bilo opredeljenih kot del partnerstva, ki se je začelo leta 2012 s Conservatoire d’Espaces Naturels v Haute-Normandie. Od teh 300 ha jih je skoraj 40 % neupravljanih in se postopoma slabšajo. Teh 128 ha je 89 % zasebnih. To zaprtje okolja povzroča zmanjšanje biotske raznovrstnosti dediščine vseh izjemnih kalcikulturnih habitatov. Métropole predlaga tudi posredovanje v korist obnove in ohranjanja teh habitatov, značilnih za dolino Sene. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie se rozhodla zvýšit svou atraktivitu na regionální, národní a mezinárodní úrovni. Tato atraktivita zahrnuje poskytování příznivých sociálně-ekonomických podmínek lidem a zaměstnancům i turistům, ale také pozoruhodné prostředí a kvalitu života. Kvalitní přírodní oblasti přímo přispívají k tomuto deklarovanému přání.Pro to je nezbytné spojit ochranu přírodních stanovišť, zejména předpisů (zákon o životním prostředí, SRCE, SCOT, PLU/PLU interkomunal, atd.), a zachování nebo obnovu biodiverzity, jakož i ekologické koridory, které umožňují udržení dobrého funkčního/ekologického stavu těchto nádrží v celé metropoli a ve vztahu k sousedním územím.Na regionální úrovni SRCE připomíná, že prostředí pěstování křemíku, a zejména silicikulturní trávníky, jsou velmi zvláštní otevřené prostředí, domov pro vzácné, vysoce kulturní flóry a fauny. Tato prostředí jsou nevyvinutá a omezena na aluviální terasy Seiny. Navzdory této vzácnosti, Haute Normandie stále představuje nejlepší siliciculture soubory v severozápadní čtvrti Francie. SRCE proto důrazně vybízí všechny regionální subjekty, zejména místní orgány a/nebo správce přírodních nebo zelených oblastí, aby chránili a obhospodařovali poslední pěstitelské trávníky na daném území. Konkrétně se navrhuje, aby CNRS posílila regulační ochranu těchto prostředí a v co největší možné míře jejich získání příslušným orgánem.Na stupnici Metropole na základě údajů SRCE upřesněných v rámci projektu SCOT dohodnutého v listopadu 2014 a s výjimkou údajů CERS z již urbanizovaných lokalit (silniční cesty, stanoviště, oblast činnosti...) představují silicikulturní nádrže plochu 147 ha a silicikulturní koridory o rozloze 224 ha. Byly rovněž určeny tzv. doplňkové oblasti pěstování oxidu křemičitého, které pokrývají plochu 238 ha. Tyto doplňkové oblasti, které v současné době nejsou uchovávány jako nádrže nebo koridory, však nabízejí vlastnosti stanovišť, které přispívají k rozvoji fauny a flóry specifické pro prostředí pěstování oxidu křemičitého. Celkově se jedná o něco málo než 600 ha křemíku v Métropole, z čehož více než 55 % je pod veřejnou kontrolou. Analýza dokumentů týkajících se územního plánování (PLU) však ukazuje, že více než 200 ha těchto oblastí je v současné době klasifikováno jako „AU“ (A urbanizátor) a více než 100 ha je klasifikováno jako „N jiná povolání“ (včetně míst pro povolení těžebních činností). Métropole proto navrhuje provést rozsáhlou studii silicikulturních médií na svém území. Rovněž zvažuje obnovu 200 ha pěstitelské lokality v obcích Bardouville a Anneville-Ambourville. SRCE rovněž na regionální úrovni označila kalcikulturní stanoviště za vysoce ohrožená. To je potvrzeno na území Metropolis. Téměř 300 ha bylo identifikováno jako součást partnerství zahájeného od roku 2012 se společností Conservatoire d’Espaces Naturels v Haute-Normandie. Z těchto 300 ha je téměř 40 % nespravovaných a postupně se zhoršuje. Tyto 128 ha jsou 89 % soukromé. Toto uzavření životního prostředí vede k poklesu biologické rozmanitosti kulturního dědictví všech pozoruhodných kalcikulturních stanovišť. Métropole rovněž navrhuje zasáhnout ve prospěch obnovy a zachování těchto stanovišť typických pro údolí Seiny. (Czech)
18 July 2022
0 references
Metropole Rouen Normandie nusprendė padidinti savo patrauklumą regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis. Šis patrauklumas apima žmonėms ir darbuotojams, taip pat turistams palankias socialines ir ekonomines sąlygas, taip pat puikią aplinką ir gyvenimo kokybę. Kokybiški gamtos plotai tiesiogiai prisideda prie šio noro. Dėl to labai svarbu susieti natūralių buveinių apsaugą, visų pirma taisykles (aplinkos kodeksas, SRCE, SCOT, PLU/PLU tarp bendruomenių ateiti ir kt.) ir biologinės įvairovės rezervuarų, taip pat ekologinių koridorių, kurie leidžia išlaikyti gerą šių rezervuarų funkcinę ir (arba) ekologinę būklę visame metropolyje ir kaimyninių teritorijų atžvilgiu, išsaugojimą ar atkūrimą.Regioniniu lygmeniu SRCE primena, kad silicio dioksido auginimo aplinka, ypač silikatūros vejos, yra labai ypatinga atvira aplinka, kurioje gyvena reta, labai turtinga augmenija ir fauna. Ši aplinka yra neišvystyta ir apsiriboja Senos aliuvinėmis terasomis. Nepaisant šio retumo, Haute Normandie vis dar pristato geriausius silikultūros ansamblius Prancūzijos šiaurės vakarų kvartale. Todėl SRCE primygtinai ragina visus regioninius subjektus, visų pirma vietos valdžios institucijas ir (arba) gamtos zonų arba žaliųjų zonų valdytojus, apsaugoti ir valdyti paskutines toje teritorijoje esančias silikatūros vejas. Visų pirma, CNRS siūloma stiprinti šios aplinkos teisinę apsaugą ir, kiek įmanoma, ją įsigyti kompetentingoje institucijoje. Metropole skalėje, remiantis SRCE duomenimis, patikslintais SCOT projekto, dėl kurio susitarta 2014 m. lapkričio mėn., ribose, ir neįtraukiant CERS duomenų iš jau urbanizuotų vietovių (kelių, buveinių, veiklos sričių ir kt.), silikatūros rezervuarai sudaro 147 ha plotą, o silicio dioksido koridoriai – 224 ha plotą. Taip pat nustatyti vadinamieji papildomi silicio dioksido auginimo plotai, apimantys 238 ha plotą. Tačiau šios papildomos teritorijos, kurios šiuo metu nėra laikomos rezervuarais ar koridoriais, pasižymi buveinių savybėmis, skatinančiomis silicio dioksidą auginančiai aplinkai būdingą gyvūniją ir augaliją. Iš viso jis yra šiek tiek mažesnis nei 600 ha silicio auginimo Metropole, iš kurių daugiau kaip 55 % yra kontroliuojami valstybės. Tačiau išanalizavus miestų planavimo dokumentus paaiškėjo, kad šiuo metu daugiau kaip 200 ha šių teritorijų yra priskirtos „AU“ kategorijai (A urbanisteris), o daugiau kaip 100 ha priskiriama „N kitiems tikslams“ (įskaitant vietas, kuriose leidžiama vykdyti gavybos veiklą). Todėl „Métropole“ siūlo atlikti plataus masto silikatūros tyrimą savo teritorijoje. Ji taip pat svarsto galimybę atkurti 200 ha silikultūros vietovę Bardouville ir Anneville-Ambourville savivaldybėse. Kalcikultūrinės buveinės SRCE taip pat yra įvardytos kaip keliančios didelę grėsmę regiono lygmeniu. Tai patvirtinta Metropolio teritorijoje. Šiek tiek daugiau nei 300 ha buvo nustatyta kaip dalis partnerystės, inicijuotos nuo 2012 su Conservatoire d’Espaces Naturels Haute-Normandie. Iš šių 300 ha, beveik 40 % yra nevaldomi ir palaipsniui blogėja. Šie 128 ha yra 89 % privatūs. Dėl šio aplinkos uždarymo mažėja visų puikių kalcikultūros buveinių paveldo biologinė įvairovė. Metropolis taip pat siūlo įsikišti, kad būtų atkurtos ir išsaugotos šios Senos slėnyje būdingos buveinės. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie ir nolēmusi uzlabot savu pievilcību reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī. Šī pievilcība ietver labvēlīgu sociālekonomisko apstākļu nodrošināšanu cilvēkiem un darbiniekiem, kā arī tūristiem, kā arī ievērojamu vidi un dzīves kvalitāti. Kvalitatīvas dabas teritorijas tieši veicina šo norādīto vēlmi.Lai to izdarītu, ir būtiski saistīt dabisko dzīvotņu aizsardzību, jo īpaši noteikumus (vides kodekss, SRCE, SCOT, PLU/PLU starpkopienu utt.), kā arī bioloģiskās daudzveidības rezervuāru saglabāšanu vai atjaunošanu, kā arī ekoloģiskos koridorus, kas ļauj saglabāt labu funkcionālo/ekoloģisko stāvokli šiem rezervuāriem visā metropolē un attiecībā uz kaimiņu teritorijām. Reģionālā līmenī SRCE atgādina, ka silīcija dioksīda audzēšanas vide, jo īpaši silīcijas zālāji, ir ļoti īpaša atvērta vide, mājvieta reti sastopamai, ļoti mantojuma florai un faunai. Šī vide ir neattīstīta un aprobežojas ar Sēnas aluviālajām terasēm. Neskatoties uz šo retumu, Haute Normandie joprojām piedāvā labākos silīcijas ansambļus Francijas ziemeļrietumu ceturksnī. Tāpēc SRCE stingri mudina visus reģionālos dalībniekus, jo īpaši vietējās iestādes un/vai dabas teritoriju vai zaļo zonu vadītājus, aizsargāt un pārvaldīt pēdējos silikāta zālājus šajā teritorijā. Jo īpaši tiek ierosināts CNRS stiprināt šīs vides regulatīvo aizsardzību un, ciktāl iespējams, to iegūt kompetentā iestādē. Metropoles skalā, pamatojoties uz SRCE datiem, kas precizēti SCOT projekta ietvaros, par kuru vienošanās panākta 2014. gada novembrī, un izslēdzot CERS datus no jau urbanizētām teritorijām (ceļiem, dzīvotnēm, darbības jomām...), silikātu rezervuāri veido 147 ha platību un silīcijas koridori — 224 ha platībā. Ir noteiktas arī tā sauktās silīcija dioksīda audzēšanas papildu platības, kas aptver 238 ha platību. Tomēr šīs papildu teritorijas, kas pašlaik netiek saglabātas kā rezervuāri vai koridori, nodrošina dzīvotnes īpašības, kas veicina silīcija dioksīda audzēšanas videi raksturīgās faunas un floras attīstību. Kopumā Métropole ir nedaudz mazāk nekā 600 ha silīcija, no kuriem vairāk nekā 55 % ir valsts kontrolē. Tomēr pilsētplānošanas dokumentu (PLU) analīze liecina, ka vairāk nekā 200 ha no šīm teritorijām pašlaik ir klasificēti kā “AU” (A urbanizer) un vairāk nekā 100 ha ir klasificēti kā “N citi amati” (tostarp ieguves darbību apstiprināšanas vietas). Tādēļ Métropole ierosina veikt plašu izpēti par silikātkopības plašsaziņas līdzekļiem tās teritorijā. Tā arī apsver iespēju atjaunot 200 ha silikātu audzēšanas vietu Bardouville un Anneville-Ambourville pašvaldībā. Kalcikultūras biotopus SRCE reģionālā līmenī arī uzskata par ļoti apdraudētiem. Tas ir apstiprināts teritorijā Metropolis. Nedaudz vairāk nekā 300 ha ir identificēti kā daļa no partnerības, kas uzsākta kopš 2012. gada ar Conservatoire d’Espaces Naturels Haute-Normandie. No šiem 300 ha gandrīz 40 % ir nepārvaldīti un pakāpeniski pasliktinās. Šie 128 ha ir 89 % privāti. Šī vides slēgšana izraisa visu ievērojamo kalcikultūras dzīvotņu mantojuma bioloģiskās daudzveidības samazināšanos. Métropole arī ierosina iejaukties, lai atjaunotu un saglabātu šīs dzīvotnes, kas raksturīgas Sēnas ielejai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Метрополе Руан Нормандия реши да подобри привлекателността си на регионално, национално и международно равнище. Тази привлекателност включва предоставянето на хората и служителите, както и на туристите, на благоприятни социално-икономически условия, но също така и на забележителна среда и качество на живот. Качествените природни зони допринасят пряко за това заявено желание.За това е от съществено значение да се свърже опазването на естествените местообитания, по-специално разпоредбите (кодекс за околната среда, SRCE, SCOT, PLU/PLU междуобщностни предели и т.н.) и опазването или възстановяването на резервоарите за биологично разнообразие, както и екологичните коридори, които позволяват поддържането на добро функционално/екологично състояние на тези резервоари в целия метропол и по отношение на съседните територии. На регионално равнище SRCE припомня, че средата, в която расте силициевият диоксид, и по-специално тревните площи със силицикултура, са много специални отворени среди, дом на редки, силно културно-историческа флора и фауна. Тези среди са неразвити и ограничени до алувиалните тераси на Сена. Въпреки тази рядкост, Haute Normandie все още представя най-добрите силицикултурни ансамбли в северозападната четвърт на Франция. Поради това SRCE силно насърчава всички регионални участници, по-специално местните органи и/или управителите на природни или зелени площи, да опазват и управляват последните тревни площи за силицикултура на територията. По-специално, предлага се CNRS да засили регулаторната защита на тези среди и, доколкото е възможно, тяхното придобиване от компетентен орган.По скалата на метрополното поле, въз основа на данните от SRCE, уточнени в рамките на проекта SCOT, договорен през ноември 2014 г., и с изключение на данните на CERS от вече урбанизирани обекти (пътища, местообитания, зона на дейност...), резервоарите за силицикултура представляват площ от 147 хектара, а силикакултурните коридори — площ от 224 хектара. Идентифицирани са и т.нар. допълващи се райони за отглеждане на силициев диоксид, които обхващат площ от 238 хектара. Тези допълващи се райони, които понастоящем не са запазени като резервоари или коридори, обаче предлагат характеристики на местообитанието, благоприятстващи развитието на фауната и флората, специфични за средата, в която се отглеждат силициев диоксид. Общо в метрополе се отглеждат малко по-малко от 600 хектара силиций, от които повече от 55 % са под публичен контрол. Анализът на документите за градоустройствено планиране обаче показва, че повече от 200 хектара от тези райони понастоящем са класифицирани като „AU„(A урбанизатор) и повече от 100 ha са класифицирани като „N други професии“ (включително обекти за разрешаване на добивни дейности). Поради това Métropole предлага да се предприеме широкообхватно проучване на силицикултурните среди на своята територия. Тя също така обмисля възстановяването на 200 ha силицикултурен обект в общините Bardouville и Anneville-Ambourville. Калцикултурните местообитания също са определени на регионално равнище от SRCE като силно застрашени. Това е потвърдено на територията на Метрополис. Малко над 300 хектара са идентифицирани като част от партньорство, инициирано от 2012 г. насам с Conservatoire d’Espaces Naturels в Haute-Normandie. От тези 300 хектара почти 40 % са неуправляеми и постепенно се влошават. Тези 128 хектара са 89 % частни. Това затваряне на околната среда води до намаляване на биологичното разнообразие на културното наследство на всички забележителни местообитания на калцикултурата. Métropole предлага също да се намеси в полза на възстановяването и опазването на тези местообитания, типични за долината на Сена. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Métropole Rouen Normandie úgy döntött, hogy regionális, nemzeti és nemzetközi szinten növeli vonzerejét. Ez a vonzerő magában foglalja, hogy az emberek és a munkavállalók, valamint a turisták számára kedvező társadalmi-gazdasági feltételeket, de figyelemre méltó környezetet és életminőséget is biztosítanak. A minőségi természeti területek közvetlenül hozzájárulnak ehhez a kinyilvánított vágyhoz.Ebben elengedhetetlen a természetes élőhelyek védelmének összekapcsolása, különösen a szabályozások (környezetvédelmi kódex, SRCE, SCOT, PLU/PLU interkommunálisan stb.) és a biológiai sokféleség tározóinak, valamint az ökológiai folyosóknak a megőrzése vagy helyreállítása, amelyek lehetővé teszik e tározók jó működési/ökológiai állapotának fenntartását a nagyvárosokban és a szomszédos területek viszonylatában. az SRCE emlékeztet arra, hogy a szilícium-dioxid-termelő környezet, és különösen a kovakultúra pázsitjai nagyon különleges nyitott környezetek, amelyek ritka, nagy örökségű növény- és állatvilágnak adnak otthont. Ezek a környezetek fejletlenek és a Szajna alluviális teraszaira korlátozódnak. E ritkaság ellenére Haute Normandie még mindig bemutatja a legkiválóbb siliciculture együtteseket Franciaország északnyugati negyedében. Az SRCE ezért határozottan arra ösztönzi az összes regionális szereplőt, különösen a helyi hatóságokat és/vagy a természeti területek vagy zöld területek vezetőit, hogy védjék meg és kezeljék a területen található utolsó siliciculture pázsitokat. A CNRS különösen e környezetek szabályozási védelmének megerősítését javasolja, és amennyire lehetséges, a hatáskörrel rendelkező szerv általi beszerzésüket.A Metropole-skála szerint a 2014 novemberében elfogadott SCOT-projekthez képest finomított SRCE-adatokra támaszkodva, a már urbanizált területekből (utak, élőhelyek, tevékenységi területek stb.) származó CERS-adatokat nem számítva 147 hektáros körzetet képviselnek, a szilícium-tenyésztési folyosók pedig 224 hektáros területet képeznek. Az úgynevezett kiegészítő szilícium-dioxid-termelő területeket is azonosították, amelyek 238 ha területet fednek le. Ezek a kiegészítő területek azonban, amelyeket jelenleg nem tározóként vagy folyosóként tartanak fenn, olyan élőhelyjellemzőkkel rendelkeznek, amelyek elősegítik a szilícium-dioxid-termelő környezetre jellemző állat- és növényvilág fejlődését. A Métropol területén összesen valamivel kevesebb, mint 600 hektár szilíciumtermelésről van szó, amelynek több mint 55%-a állami ellenőrzés alatt áll. A városrendezési dokumentumok (PLU) elemzése azonban azt mutatja, hogy ezekből a területekből jelenleg több mint 200 hektár „AU” (A urbanizáló), és több mint 100 hektár „N egyéb hivatás” besorolású (beleértve a kitermelési tevékenységek engedélyezésének helyszíneit is). A Métropole ezért azt javasolja, hogy a területén széles körű tanulmányt végezzenek a szilícium-dioxid-termelő közegekről. Mérlegeli továbbá Bardouville és Anneville-Ambourville településen egy 200 hektáros szilikáttermelő terület helyreállítását. Az SRCE regionális szinten a kalkultúrás élőhelyeket is rendkívül veszélyeztetettként azonosítja. Ez a Metropolis területén megerősítést nyert. Alig több mint 300 hektárt azonosítottak egy 2012 óta a Haute-Normandie-i Conservatoire d’Espaces Naturels-szel kezdeményezett partnerség részeként. E 300 hektár közel 40%-a kezeletlen és fokozatosan romlik. Ez az 128 hektár 89% magánterület. A környezet e bezárása az örökség biológiai sokféleségének csökkenését vonja maga után valamennyi figyelemre méltó mésztenyésztési élőhelyen. A Métropole javasolja továbbá a Szajna-völgyre jellemző élőhelyek helyreállítása és megőrzése érdekében történő beavatkozást. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Chinn Métropole Rouen Normandie a tharraingteacht a fheabhsú ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Áirítear leis an tarraingteacht sin dálaí socheacnamaíocha fabhracha a chur ar fáil do dhaoine agus d’fhostaithe, chomh maith le turasóirí, ach timpeallacht agus cáilíocht saoil iontach a bheith ann freisin. Cuireann limistéir nádúrtha cáilíochta go díreach leis an dúil luaite seo.Mar sin, tá sé riachtanach cosaint gnáthóg nádúrtha a chomhcheangal, go háirithe rialacháin (cód comhshaoil, SRCE, SCOT, PLU/PLU idirphobail atá le teacht, etc.), agus caomhnú nó athchóiriú taiscumar bithéagsúlachta, chomh maith le conairí éiceolaíocha, a cheadaíonn stádas maith feidhmiúil/éiceolaíoch na taiscumar seo a chothabháil ar fud na cathrach agus maidir leis na críocha comharsanachta. Tá na timpeallachtaí neamhfhorbartha agus teoranta do ardáin alluvial na Seine. In ainneoin an rarity seo, cuireann Haute Normandie na ensembles siliciculture is fearr in iarthuaisceart na Fraince i láthair go fóill. Dá bhrí sin, molann SRCE go láidir do na gníomhaithe réigiúnacha uile, go háirithe údaráis áitiúla agus/nó bainisteoirí limistéar nádúrtha nó limistéar glas, na faichí deireanacha sadhlais a chosaint agus a bhainistiú ar an gcríoch. Go háirithe, tá sé beartaithe an CNRS a neartú chun cosaint rialála na dtimpeallachtaí sin a neartú, agus a mhéid is féidir, chun iad a fháil ag comhlacht inniúil.Ar scála Metropole, ag tarraingt ar shonraí SRCE arna scagadh ag an gcorrlach don tionscadal SCOT a comhaontaíodh i mí na Samhna 2014, agus lena n-eisiatar sonraí CERS ó láithreáin uirbithe cheana féin (bóithre, gnáthóga, limistéar gníomhaíochta...), is ionann taiscumair shiliceoireachta agus achar 147 ha agus conairí sadhilíochta ina limistéar 224 ha. Sainaithníodh limistéir chomhlántacha fáis shilice, mar a thugtar orthu, freisin, lena gcumhdaítear limistéar 238 ha. Cuireann na limistéir chomhlántacha sin, nach gcoinnítear faoi láthair mar thaiscumair ná mar chonairí, saintréithe gnáthóg ar fáil, áfach, atá fabhrach d’fhorbairt fauna agus flora a bhaineann go sonrach leis an timpeallacht shilice atá ag fás. San iomlán, tá sé beagán níos lú ná 600 ha d’fheirmeoireacht sileacain sa Métropole, a bhfuil níos mó ná 55 % faoi rialú poiblí. Mar sin féin, léiríonn an anailís ar dhoiciméid pleanála uirbí (PLU) go bhfuil níos mó ná 200 ha de na limistéir sin aicmithe faoi láthair mar “AU” (Uirbeoir), agus níos mó ná 100 ha aicmithe mar “Gairmeacha N’ eile” (lena n-áirítear láithreáin chun gníomhaíochtaí eastósctha a údarú). Tá sé beartaithe ag an Métropole, dá bhrí sin, staidéar fadréimseach a dhéanamh ar na meáin sadhilchoireachta ina chríoch. Tá sé ag smaoineamh freisin ar shuíomh siliciculture 200 ha a athchóiriú i mbardais Bardouville agus Anneville-Ambourville. Aithníonn an SRCE gnáthóga Calcicultural ag an leibhéal réigiúnach freisin mar ghnáthóga atá go mór faoi bhagairt. Deimhnítear é seo ar chríoch na Metropolis. Tá díreach os cionn 300 ha aitheanta mar chuid de chomhpháirtíocht a tionscnaíodh ó 2012 leis an Conservatoire d’Espaces Naturels in Haute-Normandie. As na 300 ha seo, tá beagnach 40 % neamhbhainistithe agus tá siad ag dul in olcas de réir a chéile. Tá na 128 ha seo 89 % príobháideach. Mar thoradh ar dhúnadh an chomhshaoil, tagann meath ar bhithéagsúlacht oidhreachta na ngnáthóige cailceolaíochta iontacha go léir. Molann an Métropole freisin idirghabháil a dhéanamh i bhfabhar athchóiriú agus caomhnú na ngnáthóg sin atá tipiciúil i nGleann na Seine. (Irish)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie har beslutat att förbättra sin attraktionskraft på regional, nationell och internationell nivå. Attraktionskraften omfattar att ge människor och anställda samt turister gynnsamma socioekonomiska villkor, men också en anmärkningsvärd miljö och livskvalitet. Naturområden av hög kvalitet bidrar direkt till denna uttalade önskan. För detta är det viktigt att koppla samman skyddet av naturliga livsmiljöer, särskilt bestämmelser (miljölagen, SRCE, SCOT, PLU/PLU mellan olika befolkningsgrupper osv.) och bevarande eller återställande av reservoarer för biologisk mångfald, liksom ekologiska korridorer, som gör det möjligt att upprätthålla en god funktionell/ekologisk status för dessa reservoarer i hela metropolen och i förhållande till angränsande områden.På regional nivå erinrar Vetenskapliga kommittén om att den kiselproducerande miljön, och särskilt silicikulturgräsmattorna, är mycket speciella öppna miljöer, hem för sällsynta, mycket kulturarvsflora och fauna. Dessa miljöer är outvecklade och begränsade till Seines alluviala terrasser. Trots denna sällsynthet presenterar Haute Normandie fortfarande de finaste silicikulturensemblerna i den nordvästra delen av Frankrike. SRCE uppmuntrar därför med eftertryck alla regionala aktörer, särskilt lokala myndigheter och/eller förvaltare av naturområden eller grönområden, att skydda och förvalta de sista silicikulturgräsmattorna i området. I synnerhet föreslås att CNRS ska stärka det rättsliga skyddet av dessa miljöer och i möjligaste mån förvärva dem av ett behörigt organ.På Metropolskalan, med hjälp av de SRCE-data som förfinades vid marginalen för det SCOT-projekt som man enades om i november 2014, och med undantag för CERS-data från redan urbaniserade områden (vägar, livsmiljöer, verksamhetsområde...), utgör silicidodlingsreservoarerna 147 ha och skogskorridorer ett område på 224 hektar. Så kallade kompletterande kiselodlingsområden har också identifierats och omfattar en areal på 238 hektar. Dessa kompletterande områden, som för närvarande inte finns kvar som reservoarer eller korridorer, har dock livsmiljöegenskaper som bidrar till utvecklingen av den fauna och flora som är specifik för kiselodlingsmiljön. Totalt är det lite mindre än 600 hektar kiselodling i Métropole, varav mer än 55 % står under offentlig kontroll. Analysen av stadsplaneringsdokumenten (PLU) visar dock att mer än 200 ha av dessa områden för närvarande klassificeras som ”AU” (A urbanizer), och mer än 100 ha klassificeras som ”N andra yrken” (inklusive platser för tillstånd för utvinningsverksamhet).Métropole föreslår därför att man genomför en omfattande studie av skogsodlingsmedierna på dess territorium. Man överväger också att återställa ett område på 200 hektar för silicidodling i kommunerna Bardouville och Anneville-Ambourville. Kalcikulturella livsmiljöer identifieras också på regional nivå av SRCE som starkt hotade. Detta bekräftas på Metropolis territorium. Drygt 300 ha har identifierats som en del av ett partnerskap som inleddes sedan 2012 med Conservatoire d’Espaces Naturels i Haute-Normandie. Av dessa 300 ha är nästan 40 % ohanterliga och blir gradvis sämre. Dessa 128 ha är 89 % privata. Denna stängning av miljön leder till en minskning av kulturarvets biologiska mångfald i alla anmärkningsvärda kalkodlingsmiljöer. Métropole föreslår också att man ska ingripa för att återställa och bevara de livsmiljöer som är typiska för Seinedalen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Métropole Rouen Normandie on otsustanud suurendada oma atraktiivsust piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil. See atraktiivsus hõlmab nii inimestele ja töötajatele kui ka turistidele soodsate sotsiaal-majanduslike tingimuste, aga ka tähelepanuväärse keskkonna ja elukvaliteedi tagamist. Kvaliteetsed looduslikud alad aitavad otseselt kaasa sellele väljendatud soovile.Selleks on oluline siduda looduslike elupaikade kaitse, eelkõige eeskirjad (keskkonnakood, SRCE, SCOT, PLU/PLU tulevased kogukonnad jne) ning bioloogilise mitmekesisuse reservuaaride ja ökoloogiliste koridoride säilitamine või taastamine, mis võimaldavad säilitada nende reservuaaride hea funktsionaalse/ökoloogilise seisundi kogu suurlinnas ja naaberterritooriumide suhtes.Piirkondlikul tasandil tuletab SRCE meelde, et ränidioksiidi kasvatav keskkond ja eelkõige ränikasvatuse muruplatsid on väga erilised avatud keskkonnad, mis asuvad haruldasel, väga pärandlikul taimestikul ja loomastikul. Need keskkonnad ei ole arenenud ja piirduvad Seine’i alluviaalsete terrassidega. Hoolimata sellest haruldusest esitleb Haute Normandie Prantsusmaa loodeosas endiselt parimaid ränikasvatusansambliid. Seepärast julgustab SRCE kõiki piirkondlikke osalejaid, eelkõige kohalikke omavalitsusi ja/või loodus- või haljasalade haldajaid, kaitsma ja haldama viimaseid silikultuuri muruplatsi territooriumil. Eelkõige tehakse ettepanek tugevdada kõnealuste keskkondade regulatiivset kaitset ja võimaluse korral nende hankimist pädeva asutuse poolt. Metropoli skaalal, mis põhineb 2014. aasta novembris kokku lepitud SCOT-projekti varul täpsustatud SRCE andmetel ja jättes CERSi andmed välja juba linnastunud aladelt (teed, elupaigad, tegevusalad jne), moodustavad ränikasvatuse reservuaarid 147 ha suuruse ala ja ränikasvatuskoridorid pindalaga 224 hektarit. Kindlaks on tehtud ka nn täiendavad ränidioksiidikasvatusalad, mis hõlmavad 238 ha suurust ala. Need üksteist täiendavad alad, mida praegu ei säilitata reservuaaride või koridoridena, pakuvad siiski elupaikadele iseloomulikke omadusi, mis soodustavad ränikasvatuskeskkonnale omase loomastiku ja taimestiku arengut. Kokku on Métropolis veidi vähem kui 600 ha ränikasvatust, millest üle 55 % on avaliku sektori kontrolli all. Linnaplaneerimisdokumentide (PLU) analüüs näitab siiski, et enam kui 200 ha neist aladest on praegu klassifitseeritud kui „AL“ (A urbaniser) ja üle 100 ha on liigitatud „N muudeks tegevusaladeks“ (kaasa arvatud kaevandamisloaga alad). Seetõttu teeb Métropole ettepaneku viia läbi ulatuslik uuring oma territooriumil asuva ränikasvatuse kohta. Samuti kaalutakse Bardouville’i ja Anneville-Ambourville’i kommuunides 200 ha suuruse siliviljeluskoha taastamist. Piirkondliku majandus- ja sotsiaalnõukogu hinnangul on ka kaltsikultuurilised elupaigad piirkondlikul tasandil väga ohustatud. See leiab kinnitust Metropolise territooriumil. Veidi üle 300 ha on tuvastatud osana 2012. aastast Haute-Normandie konservatooriumi Espaces Naturels’iga algatatud partnerlusest. Neist 300 hektarist peaaegu 40 % on haldamata ja järk-järgult süvenevad. Need 128 ha on 89 % privaatsed. Selline keskkonna sulgemine toob kaasa pärandi bioloogilise mitmekesisuse vähenemise kõigis märkimisväärsetes kaltsineerimiselupaikades. Lisaks teeb Métropole ettepaneku sekkuda Seine’i orule tüüpiliste elupaikade taastamisse ja säilitamisse. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
17P04865
0 references