EUROACTION SA - AGRO BIO CONSULTING LTD (Q4294304)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294304 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EUROACTION SA - AGRO BIO CONSULTING LTD |
Project Q4294304 in Greece, Bulgaria |
Statements
200,005.0 Euro
0 references
362,000.0 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
16 December 2020
0 references
15 December 2022
0 references
EUROACTION S.A.
0 references
41°0'6.55"N, 22°53'0.24"E
0 references
41°38'50.10"N, 25°22'21.54"E
0 references
The project aims to enhance the competitiveness of a newly established company Agro Bio Consulting Ltd (ABC) located in Bulgaria and the already established consultancy enterprise Euroaction SA located in Greece and most specifically the Thessaloniki’s branch, by creating support mechanisms via the usage of a common linked IT platform to agri-food industry in the form of consultancy services, information and networking. The investment will address the improvement of service quality and introduction of new services, and is expected to increase the export activity by area business as well as employment opportunities through creation of a long term strategic partnership between the two partnering companies. These benefits will be distributed among the two cooperating enterprises through the establishment of information platforms with mutually complementing features, creating possibilities for networking and joining producers and retailer/wholesalers of agricultural and food products on both sides of the border, with special functionalities like GIS tools, logistics support, etc. Special emphasis will be made on organic production, including identification of existing producers and provision of support for production and marketing of their products, exchange of good practices between stakeholders from Bulgaria and Greece, support for certification process, etc. (English)
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit eines neu gegründeten Unternehmens Agro Bio Consulting Ltd (ABC) mit Sitz in Bulgarien und des bereits etablierten Beratungsunternehmens Euroaction SA mit Sitz in Griechenland und insbesondere der Niederlassung Thessaloniki zu verbessern, indem Unterstützungsmechanismen durch die Nutzung einer gemeinsamen vernetzten IT-Plattform für die Agrar- und Lebensmittelindustrie in Form von Beratungsdiensten, Information und Vernetzung geschaffen werden. Die Investition wird sich mit der Verbesserung der Dienstleistungsqualität und der Einführung neuer Dienstleistungen befassen, und es wird erwartet, dass die Exporttätigkeit nach Geschäftsbereichen sowie Beschäftigungsmöglichkeiten durch die Schaffung einer langfristigen strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Partnerunternehmen gesteigert werden. Diese Vorteile werden unter den beiden kooperierenden Unternehmen durch die Einrichtung von Informationsplattformen mit sich gegenseitig ergänzenden Merkmalen, die Schaffung von Möglichkeiten für die Vernetzung und den Zusammenschluss von Erzeugern und Einzelhändlern/Großhändlern von Agrar- und Lebensmittelerzeugnissen auf beiden Seiten der Grenze mit besonderen Funktionen wie GIS-Tools, Logistikunterstützung usw. verteilt. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar iomaíochas cuideachta nuabhunaithe Agro Bio Consulting Ltd (ABC) atá lonnaithe sa Bhulgáir agus an fiontar sainchomhairleoireachta Euroaction SA atá lonnaithe cheana féin sa Ghréig agus go háirithe brainse Thessaloniki, trí shásraí tacaíochta a chruthú trí úsáid a bhaint as comhardán TF nasctha le tionscal agraibhia i bhfoirm seirbhísí comhairliúcháin, faisnéise agus líonraithe. Tabharfaidh an infheistíocht aghaidh ar cháilíocht na seirbhíse a fheabhsú agus ar sheirbhísí nua a thabhairt isteach, agus táthar ag súil go méadóidh sí an ghníomhaíocht easpórtála de réir réimse gnó chomh maith le deiseanna fostaíochta trí chomhpháirtíocht straitéiseach fhadtéarmach a chruthú idir an dá chuideachta chomhpháirtíochta. Déanfar na tairbhí sin a dháileadh ar an dá fhiontar chomhoibritheacha trí ardáin faisnéise a bhunú a mbeidh gnéithe acu a chomhlánóidh a chéile, deiseanna a chruthú le haghaidh líonrú agus dul i bpáirt le táirgeoirí agus miondíoltóirí/mórdhíoltóirí táirgí talmhaíochta agus bia ar an dá thaobh den teorainn, le feidhmiúlachtaí speisialta amhail uirlisí GIS, tacaíocht lóistíochta, etc. Cuirfear béim ar leith ar tháirgeadh orgánach, lena n-áirítear táirgeoirí atá ann cheana a shainaithint agus tacaíocht a chur ar fáil do tháirgeadh agus do mhargú a dtáirgí, malartú dea-chleachtas idir geallsealbhóirí ón mBulgáir agus ón nGréig, tacaíocht don phróiseas deimhniúcháin, etc. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της νεοσυσταθείσας εταιρείας Agro Bio Consulting Ltd (ABC) που εδρεύει στη Βουλγαρία και της ήδη συσταθείσας εταιρείας συμβούλων Euroaction ΑΕ που βρίσκεται στην Ελλάδα και ειδικότερα στο υποκατάστημα της Θεσσαλονίκης, δημιουργώντας υποστηρικτικούς μηχανισμούς μέσω της χρήσης μιας κοινής συνδεδεμένης πλατφόρμας πληροφορικής στον αγροδιατροφικό κλάδο με τη μορφή συμβουλευτικών υπηρεσιών, πληροφόρησης και δικτύωσης. Η επένδυση θα αντιμετωπίσει τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και την εισαγωγή νέων υπηρεσιών και αναμένεται να αυξήσει την εξαγωγική δραστηριότητα ανά επιχείρηση καθώς και ευκαιρίες απασχόλησης μέσω της δημιουργίας μακροπρόθεσμης στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των δύο συνεργαζόμενων εταιρειών. Τα οφέλη αυτά θα διανεμηθούν μεταξύ των δύο συνεργαζόμενων επιχειρήσεων μέσω της δημιουργίας πλατφορμών πληροφόρησης με αμοιβαία συμπληρωματικά χαρακτηριστικά, δημιουργώντας δυνατότητες δικτύωσης και συμμετοχής παραγωγών και εμπόρων λιανικής/χονδρεμπόρων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων και στις δύο πλευρές των συνόρων, με ειδικές λειτουργίες όπως εργαλεία GIS, υλικοτεχνική υποστήριξη κ.λπ. Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στη βιολογική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης των υφιστάμενων παραγωγών και της παροχής στήριξης για την παραγωγή και εμπορία των προϊόντων τους, της ανταλλαγής ορθών πρακτικών μεταξύ ενδιαφερόμενων φορέων από τη Βουλγαρία και την Ελλάδα, της υποστήριξης της διαδικασίας πιστοποίησης κ.λπ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie konkurencyjności nowo powstałej spółki Agro Bio Consulting Ltd (ABC) z siedzibą w Bułgarii oraz już założonego przedsiębiorstwa doradczego Euroaction SA z siedzibą w Grecji, a w szczególności oddziału Salonik, poprzez stworzenie mechanizmów wsparcia poprzez wykorzystanie wspólnej platformy informatycznej powiązanej z przemysłem rolno-spożywczym w formie usług doradczych, informacyjnych i sieciowych. Inwestycja ma na celu poprawę jakości usług i wprowadzenie nowych usług, a także oczekuje się, że zwiększy działalność eksportową w podziale na obszary, a także możliwości zatrudnienia poprzez stworzenie długoterminowego strategicznego partnerstwa między obiema firmami partnerskimi. Korzyści te zostaną rozdzielone między dwa współpracujące przedsiębiorstwa poprzez utworzenie platform informacyjnych o wzajemnie uzupełniających się funkcjach, stworzenie możliwości tworzenia sieci kontaktów i łączenia się z producentami i detalistami/hurtownikami produktów rolnych i spożywczych po obu stronach granicy, ze specjalnymi funkcjami, takimi jak narzędzia GIS, wsparcie logistyczne itp. Szczególny nacisk zostanie położony na produkcję ekologiczną, w tym identyfikację istniejących producentów i zapewnienie wsparcia produkcji i wprowadzania do obrotu ich produktów, wymianę dobrych praktyk między zainteresowanymi stronami z Bułgarii i Grecji, wsparcie procesu certyfikacji itp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het concurrentievermogen van een nieuw opgericht bedrijf Agro Bio Consulting Ltd (ABC) in Bulgarije en het reeds opgerichte consultancybedrijf Euroaction SA in Griekenland en met name de vestiging van Thessaloniki te verbeteren door ondersteuningsmechanismen te creëren via het gebruik van een gemeenschappelijk gekoppeld IT-platform voor de agrovoedingsindustrie in de vorm van adviesdiensten, informatie en netwerken. De investering zal gericht zijn op de verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening en de invoering van nieuwe diensten, en zal naar verwachting de exportactiviteit per gebiedsbedrijf en werkgelegenheidskansen vergroten door de oprichting van een strategisch partnerschap op lange termijn tussen de twee partnerondernemingen. Deze voordelen zullen onder de twee medewerkende ondernemingen worden verdeeld door de oprichting van informatieplatforms met elkaar aanvullende kenmerken, het creëren van mogelijkheden voor netwerkvorming en aansluiting bij producenten en detailhandelaren/groothandelaars van landbouw- en levensmiddelenproducten aan weerszijden van de grens, met speciale functies zoals GIS-instrumenten, logistieke ondersteuning, enz. Bijzondere nadruk zal worden gelegd op biologische productie, met inbegrip van de identificatie van bestaande producenten en het verlenen van steun voor de productie en afzet van hun producten, de uitwisseling van goede praktijken tussen belanghebbenden uit Bulgarije en Griekenland, steun voor certificeringsproces, enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati konkurenčnost novoustanovljene družbe Agro Bio Consulting Ltd (ABC) s sedežem v Bolgariji in že ustanovljenega svetovalnega podjetja Euroaction SA s sedežem v Grčiji, zlasti podružnice Soluna, z vzpostavitvijo podpornih mehanizmov z uporabo skupne povezane informacijske platforme za kmetijsko-živilsko industrijo v obliki svetovalnih storitev, informacij in mreženja. Naložba bo namenjena izboljšanju kakovosti storitev in uvajanju novih storitev, pričakuje pa se tudi povečanje izvozne dejavnosti po področjih poslovanja in zaposlitvenih priložnosti z vzpostavitvijo dolgoročnega strateškega partnerstva med partnerskima podjetjema. Te koristi bodo razdeljene med dve sodelujoči podjetji z vzpostavitvijo informacijskih platform z vzajemno dopolnjujočimi se značilnostmi, ustvarjanjem možnosti za povezovanje proizvajalcev in trgovcev na drobno/trgovcev na debelo s kmetijskimi in živilskimi proizvodi na obeh straneh meje, s posebnimi funkcijami, kot so orodja GIS, logistična podpora itd. Poseben poudarek bo na ekološki pridelavi, vključno z identifikacijo obstoječih proizvajalcev in zagotavljanjem podpore za proizvodnjo in trženje njihovih proizvodov, izmenjavo dobrih praks med zainteresiranimi stranmi iz Bolgarije in Grčije, podporo postopku certificiranja itd. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka konkurrenskraften för ett nystartat företag Agro Bio Consulting Ltd (ABC) i Bulgarien och det redan etablerade konsultföretaget Euroaction SA i Grekland och framför allt Thessalonikis filial, genom att skapa stödmekanismer genom att använda en gemensam sammanlänkad IT-plattform för den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin i form av konsulttjänster, information och nätverk. Investeringen kommer att inriktas på förbättring av tjänsternas kvalitet och införande av nya tjänster, och förväntas öka exportverksamheten per område och sysselsättningsmöjligheter genom att skapa ett långsiktigt strategiskt partnerskap mellan de två partnerföretagen. Dessa fördelar kommer att fördelas mellan de två samarbetsvilliga företagen genom inrättandet av informationsplattformar som kompletterar varandra, skapar möjligheter att nätverka och ansluta producenter och detaljhandlare/grossister av jordbruks- och livsmedelsprodukter på båda sidor om gränsen, med särskilda funktioner som GIS-verktyg, logistikstöd osv. Särskild tonvikt kommer att läggas på ekologisk produktion, inbegripet identifiering av befintliga producenter och tillhandahållande av stöd för produktion och saluföring av deras produkter, utbyte av god praxis mellan berörda parter från Bulgarien och Grekland, stöd till certifieringsprocessen osv. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit eines neu gegründeten Unternehmens Agro Bio Consulting Ltd (ABC) mit Sitz in Bulgarien und des bereits etablierten Beratungsunternehmens Euroaction SA mit Sitz in Griechenland und insbesondere der Niederlassung Thessaloniki zu verbessern, indem Unterstützungsmechanismen durch die Nutzung einer gemeinsamen vernetzten IT-Plattform für die Agrar- und Lebensmittelindustrie in Form von Beratungsdiensten, Information und Vernetzung geschaffen werden. Die Investition wird sich mit der Verbesserung der Dienstleistungsqualität und der Einführung neuer Dienstleistungen befassen, und es wird erwartet, dass die Exporttätigkeit nach Geschäftsbereichen sowie Beschäftigungsmöglichkeiten durch die Schaffung einer langfristigen strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Partnerunternehmen gesteigert werden. Diese Vorteile werden unter den beiden kooperierenden Unternehmen durch die Einrichtung von Informationsplattformen mit sich gegenseitig ergänzenden Merkmalen, die Schaffung von Möglichkeiten für die Vernetzung und den Zusammenschluss von Erzeugern und Einzelhändlern/Großhändlern von Agrar- und Lebensmittelerzeugnissen auf beiden Seiten der Grenze mit besonderen Funktionen wie GIS-Tools, Logistikunterstützung usw. verteilt. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της νεοσυσταθείσας εταιρείας Agro Bio Consulting Ltd (ABC) που εδρεύει στη Βουλγαρία και της ήδη συσταθείσας εταιρείας συμβούλων Euroaction ΑΕ που βρίσκεται στην Ελλάδα και ειδικότερα στο υποκατάστημα της Θεσσαλονίκης, δημιουργώντας υποστηρικτικούς μηχανισμούς μέσω της χρήσης μιας κοινής συνδεδεμένης πλατφόρμας πληροφορικής στον αγροδιατροφικό κλάδο με τη μορφή συμβουλευτικών υπηρεσιών, πληροφόρησης και δικτύωσης. Η επένδυση θα αντιμετωπίσει τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και την εισαγωγή νέων υπηρεσιών και αναμένεται να αυξήσει την εξαγωγική δραστηριότητα ανά επιχείρηση καθώς και ευκαιρίες απασχόλησης μέσω της δημιουργίας μακροπρόθεσμης στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των δύο συνεργαζόμενων εταιρειών. Τα οφέλη αυτά θα διανεμηθούν μεταξύ των δύο συνεργαζόμενων επιχειρήσεων μέσω της δημιουργίας πλατφορμών πληροφόρησης με αμοιβαία συμπληρωματικά χαρακτηριστικά, δημιουργώντας δυνατότητες δικτύωσης και συμμετοχής παραγωγών και εμπόρων λιανικής/χονδρεμπόρων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων και στις δύο πλευρές των συνόρων, με ειδικές λειτουργίες όπως εργαλεία GIS, υλικοτεχνική υποστήριξη κ.λπ. Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στη βιολογική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης των υφιστάμενων παραγωγών και της παροχής στήριξης για την παραγωγή και εμπορία των προϊόντων τους, της ανταλλαγής ορθών πρακτικών μεταξύ ενδιαφερόμενων φορέων από τη Βουλγαρία και την Ελλάδα, της υποστήριξης της διαδικασίας πιστοποίησης κ.λπ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka konkurrenskraften för ett nystartat företag Agro Bio Consulting Ltd (ABC) i Bulgarien och det redan etablerade konsultföretaget Euroaction SA i Grekland och framför allt Thessalonikis filial, genom att skapa stödmekanismer genom att använda en gemensam sammanlänkad IT-plattform för den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin i form av konsulttjänster, information och nätverk. Investeringen kommer att inriktas på förbättring av tjänsternas kvalitet och införande av nya tjänster, och förväntas öka exportverksamheten per område och sysselsättningsmöjligheter genom att skapa ett långsiktigt strategiskt partnerskap mellan de två partnerföretagen. Dessa fördelar kommer att fördelas mellan de två samarbetsvilliga företagen genom inrättandet av informationsplattformar som kompletterar varandra, skapar möjligheter att nätverka och ansluta producenter och detaljhandlare/grossister av jordbruks- och livsmedelsprodukter på båda sidor om gränsen, med särskilda funktioner som GIS-verktyg, logistikstöd osv. Särskild tonvikt kommer att läggas på ekologisk produktion, inbegripet identifiering av befintliga producenter och tillhandahållande av stöd för produktion och saluföring av deras produkter, utbyte av god praxis mellan berörda parter från Bulgarien och Grekland, stöd till certifieringsprocessen osv. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati konkurenčnost novoustanovljene družbe Agro Bio Consulting Ltd (ABC) s sedežem v Bolgariji in že ustanovljenega svetovalnega podjetja Euroaction SA s sedežem v Grčiji, zlasti podružnice Soluna, z vzpostavitvijo podpornih mehanizmov z uporabo skupne povezane informacijske platforme za kmetijsko-živilsko industrijo v obliki svetovalnih storitev, informacij in mreženja. Naložba bo namenjena izboljšanju kakovosti storitev in uvajanju novih storitev, pričakuje pa se tudi povečanje izvozne dejavnosti po področjih poslovanja in zaposlitvenih priložnosti z vzpostavitvijo dolgoročnega strateškega partnerstva med partnerskima podjetjema. Te koristi bodo razdeljene med dve sodelujoči podjetji z vzpostavitvijo informacijskih platform z vzajemno dopolnjujočimi se značilnostmi, ustvarjanjem možnosti za povezovanje proizvajalcev in trgovcev na drobno/trgovcev na debelo s kmetijskimi in živilskimi proizvodi na obeh straneh meje, s posebnimi funkcijami, kot so orodja GIS, logistična podpora itd. Poseben poudarek bo na ekološki pridelavi, vključno z identifikacijo obstoječih proizvajalcev in zagotavljanjem podpore za proizvodnjo in trženje njihovih proizvodov, izmenjavo dobrih praks med zainteresiranimi stranmi iz Bolgarije in Grčije, podporo postopku certificiranja itd. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar iomaíochas cuideachta nuabhunaithe Agro Bio Consulting Ltd (ABC) atá lonnaithe sa Bhulgáir agus an fiontar sainchomhairleoireachta Euroaction SA atá lonnaithe cheana féin sa Ghréig agus go háirithe brainse Thessaloniki, trí shásraí tacaíochta a chruthú trí úsáid a bhaint as comhardán TF nasctha le tionscal agraibhia i bhfoirm seirbhísí comhairliúcháin, faisnéise agus líonraithe. Tabharfaidh an infheistíocht aghaidh ar cháilíocht na seirbhíse a fheabhsú agus ar sheirbhísí nua a thabhairt isteach, agus táthar ag súil go méadóidh sí an ghníomhaíocht easpórtála de réir réimse gnó chomh maith le deiseanna fostaíochta trí chomhpháirtíocht straitéiseach fhadtéarmach a chruthú idir an dá chuideachta chomhpháirtíochta. Déanfar na tairbhí sin a dháileadh ar an dá fhiontar chomhoibritheacha trí ardáin faisnéise a bhunú a mbeidh gnéithe acu a chomhlánóidh a chéile, deiseanna a chruthú le haghaidh líonrú agus dul i bpáirt le táirgeoirí agus miondíoltóirí/mórdhíoltóirí táirgí talmhaíochta agus bia ar an dá thaobh den teorainn, le feidhmiúlachtaí speisialta amhail uirlisí GIS, tacaíocht lóistíochta, etc. Cuirfear béim ar leith ar tháirgeadh orgánach, lena n-áirítear táirgeoirí atá ann cheana a shainaithint agus tacaíocht a chur ar fáil do tháirgeadh agus do mhargú a dtáirgí, malartú dea-chleachtas idir geallsealbhóirí ón mBulgáir agus ón nGréig, tacaíocht don phróiseas deimhniúcháin, etc. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie konkurencyjności nowo powstałej spółki Agro Bio Consulting Ltd (ABC) z siedzibą w Bułgarii oraz już założonego przedsiębiorstwa doradczego Euroaction SA z siedzibą w Grecji, a w szczególności oddziału Salonik, poprzez stworzenie mechanizmów wsparcia poprzez wykorzystanie wspólnej platformy informatycznej powiązanej z przemysłem rolno-spożywczym w formie usług doradczych, informacyjnych i sieciowych. Inwestycja ma na celu poprawę jakości usług i wprowadzenie nowych usług, a także oczekuje się, że zwiększy działalność eksportową w podziale na obszary, a także możliwości zatrudnienia poprzez stworzenie długoterminowego strategicznego partnerstwa między obiema firmami partnerskimi. Korzyści te zostaną rozdzielone między dwa współpracujące przedsiębiorstwa poprzez utworzenie platform informacyjnych o wzajemnie uzupełniających się funkcjach, stworzenie możliwości tworzenia sieci kontaktów i łączenia się z producentami i detalistami/hurtownikami produktów rolnych i spożywczych po obu stronach granicy, ze specjalnymi funkcjami, takimi jak narzędzia GIS, wsparcie logistyczne itp. Szczególny nacisk zostanie położony na produkcję ekologiczną, w tym identyfikację istniejących producentów i zapewnienie wsparcia produkcji i wprowadzania do obrotu ich produktów, wymianę dobrych praktyk między zainteresowanymi stronami z Bułgarii i Grecji, wsparcie procesu certyfikacji itp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het concurrentievermogen van een nieuw opgericht bedrijf Agro Bio Consulting Ltd (ABC) in Bulgarije en het reeds opgerichte consultancybedrijf Euroaction SA in Griekenland en met name de vestiging van Thessaloniki te verbeteren door ondersteuningsmechanismen te creëren via het gebruik van een gemeenschappelijk gekoppeld IT-platform voor de agrovoedingsindustrie in de vorm van adviesdiensten, informatie en netwerken. De investering zal gericht zijn op de verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening en de invoering van nieuwe diensten, en zal naar verwachting de exportactiviteit per gebiedsbedrijf en werkgelegenheidskansen vergroten door de oprichting van een strategisch partnerschap op lange termijn tussen de twee partnerondernemingen. Deze voordelen zullen onder de twee medewerkende ondernemingen worden verdeeld door de oprichting van informatieplatforms met elkaar aanvullende kenmerken, het creëren van mogelijkheden voor netwerkvorming en aansluiting bij producenten en detailhandelaren/groothandelaars van landbouw- en levensmiddelenproducten aan weerszijden van de grens, met speciale functies zoals GIS-instrumenten, logistieke ondersteuning, enz. Bijzondere nadruk zal worden gelegd op biologische productie, met inbegrip van de identificatie van bestaande producenten en het verlenen van steun voor de productie en afzet van hun producten, de uitwisseling van goede praktijken tussen belanghebbenden uit Bulgarije en Griekenland, steun voor certificeringsproces, enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre konkurrenceevnen for en nyoprettet virksomhed Agro Bio Consulting Ltd (ABC) i Bulgarien og den allerede etablerede konsulentvirksomhed Euroaction SA, der er beliggende i Grækenland og nærmere bestemt Thessalonikis filial, ved at oprette støttemekanismer gennem anvendelse af en fælles tilknyttet IT-platform til landbrugsfødevareindustrien i form af konsulenttjenester, information og netværkssamarbejde. Investeringen vil tage sigte på forbedring af servicekvaliteten og indførelse af nye tjenester og forventes at øge eksportaktiviteten efter områdevirksomhed samt beskæftigelsesmuligheder gennem oprettelse af et langsigtet strategisk partnerskab mellem de to partnervirksomheder. Disse fordele vil blive fordelt mellem de to samarbejdende virksomheder gennem etablering af informationsplatforme med gensidigt komplementerende funktioner, der skaber muligheder for netværkssamarbejde og tilslutning til producenter og detailhandlere/grossister af landbrugs- og fødevareprodukter på begge sider af grænsen med særlige funktioner som GIS-værktøjer, logistikstøtte osv. Der vil blive lagt særlig vægt på økologisk produktion, herunder identifikation af eksisterende producenter og ydelse af støtte til produktion og markedsføring af deres produkter, udveksling af god praksis mellem interessenter fra Bulgarien og Grækenland, støtte til certificeringsprocessen osv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre konkurrenceevnen for en nyoprettet virksomhed Agro Bio Consulting Ltd (ABC) i Bulgarien og den allerede etablerede konsulentvirksomhed Euroaction SA, der er beliggende i Grækenland og nærmere bestemt Thessalonikis filial, ved at oprette støttemekanismer gennem anvendelse af en fælles tilknyttet IT-platform til landbrugsfødevareindustrien i form af konsulenttjenester, information og netværkssamarbejde. Investeringen vil tage sigte på forbedring af servicekvaliteten og indførelse af nye tjenester og forventes at øge eksportaktiviteten efter områdevirksomhed samt beskæftigelsesmuligheder gennem oprettelse af et langsigtet strategisk partnerskab mellem de to partnervirksomheder. Disse fordele vil blive fordelt mellem de to samarbejdende virksomheder gennem etablering af informationsplatforme med gensidigt komplementerende funktioner, der skaber muligheder for netværkssamarbejde og tilslutning til producenter og detailhandlere/grossister af landbrugs- og fødevareprodukter på begge sider af grænsen med særlige funktioner som GIS-værktøjer, logistikstøtte osv. Der vil blive lagt særlig vægt på økologisk produktion, herunder identifikation af eksisterende producenter og ydelse af støtte til produktion og markedsføring af deres produkter, udveksling af god praksis mellem interessenter fra Bulgarien og Grækenland, støtte til certificeringsprocessen osv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Bulgaarias asuva äsja asutatud äriühingu Agro Bio Consulting Ltd (ABC) ja juba asutatud konsultatsiooniettevõtte Euroaction SA, mis asub Kreekas, ja eelkõige Thessaloniki filiaali konkurentsivõimet, luues tugimehhanisme põllumajandusliku toidutööstusega seotud ühise IT-platvormi kasutamise kaudu nõustamisteenuste, teabe ja võrgustike loomise kaudu. Investeering on suunatud teenuste kvaliteedi parandamisele ja uute teenuste kasutuselevõtule ning eeldatavasti suurendab see kahe partnerettevõtte vahelise pikaajalise strateegilise partnerluse loomise kaudu nii valdkondadevahelist eksporti kui ka tööhõivevõimalusi. Need eelised jaotatakse kahe koostööd tegeva ettevõtte vahel, luues vastastikku üksteist täiendavad teabeplatvormid, luues võimalusi võrgustike loomiseks ning põllumajandustoodete ja toiduainete tootjate ja jaemüüjate/hulgimüüjate ühendamiseks mõlemal pool piiri, kasutades selliseid erifunktsioone nagu GIS-vahendid, logistikatoetus jne. Eritähelepanu pööratakse mahepõllumajanduslikule tootmisele, sealhulgas olemasolevate tootjate kindlakstegemisele ning nende toodete tootmise ja turustamise toetamisele, heade tavade vahetamisele Bulgaaria ja Kreeka sidusrühmade vahel, sertifitseerimisprotsessi toetamisele jne. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să sporească competitivitatea unei companii nou înființate Agro Bio Consulting Ltd (ABC) cu sediul în Bulgaria și a întreprinderii de consultanță Euroaction SA, deja înființată în Grecia și, în special, a filialei Salonicului, prin crearea unor mecanisme de sprijin prin utilizarea unei platforme IT comune legate de industria agroalimentară sub formă de servicii de consultanță, informare și creare de rețele. Investiția va viza îmbunătățirea calității serviciilor și introducerea de noi servicii și se preconizează că va spori activitatea de export în funcție de mediul de afaceri, precum și oportunitățile de ocupare a forței de muncă prin crearea unui parteneriat strategic pe termen lung între cele două companii partenere. Aceste beneficii vor fi distribuite între cele două întreprinderi cooperante prin crearea de platforme de informare cu caracteristici complementare reciproce, crearea de posibilități de creare de rețele și de asociere între producătorii și comercianții cu amănuntul și comercianții cu amănuntul de produse agricole și alimentare de ambele părți ale frontierei, cu funcționalități speciale, cum ar fi instrumentele GIS, sprijinul logistic etc. Se va pune un accent deosebit pe producția ecologică, inclusiv pe identificarea producătorilor existenți și furnizarea de sprijin pentru producția și comercializarea produselor lor, schimbul de bune practici între părțile interesate din Bulgaria și Grecia, sprijinul pentru procesul de certificare etc. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Bulgaarias asuva äsja asutatud äriühingu Agro Bio Consulting Ltd (ABC) ja juba asutatud konsultatsiooniettevõtte Euroaction SA, mis asub Kreekas, ja eelkõige Thessaloniki filiaali konkurentsivõimet, luues tugimehhanisme põllumajandusliku toidutööstusega seotud ühise IT-platvormi kasutamise kaudu nõustamisteenuste, teabe ja võrgustike loomise kaudu. Investeering on suunatud teenuste kvaliteedi parandamisele ja uute teenuste kasutuselevõtule ning eeldatavasti suurendab see kahe partnerettevõtte vahelise pikaajalise strateegilise partnerluse loomise kaudu nii valdkondadevahelist eksporti kui ka tööhõivevõimalusi. Need eelised jaotatakse kahe koostööd tegeva ettevõtte vahel, luues vastastikku üksteist täiendavad teabeplatvormid, luues võimalusi võrgustike loomiseks ning põllumajandustoodete ja toiduainete tootjate ja jaemüüjate/hulgimüüjate ühendamiseks mõlemal pool piiri, kasutades selliseid erifunktsioone nagu GIS-vahendid, logistikatoetus jne. Eritähelepanu pööratakse mahepõllumajanduslikule tootmisele, sealhulgas olemasolevate tootjate kindlakstegemisele ning nende toodete tootmise ja turustamise toetamisele, heade tavade vahetamisele Bulgaaria ja Kreeka sidusrühmade vahel, sertifitseerimisprotsessi toetamisele jne. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să sporească competitivitatea unei companii nou înființate Agro Bio Consulting Ltd (ABC) cu sediul în Bulgaria și a întreprinderii de consultanță Euroaction SA, deja înființată în Grecia și, în special, a filialei Salonicului, prin crearea unor mecanisme de sprijin prin utilizarea unei platforme IT comune legate de industria agroalimentară sub formă de servicii de consultanță, informare și creare de rețele. Investiția va viza îmbunătățirea calității serviciilor și introducerea de noi servicii și se preconizează că va spori activitatea de export în funcție de mediul de afaceri, precum și oportunitățile de ocupare a forței de muncă prin crearea unui parteneriat strategic pe termen lung între cele două companii partenere. Aceste beneficii vor fi distribuite între cele două întreprinderi cooperante prin crearea de platforme de informare cu caracteristici complementare reciproce, crearea de posibilități de creare de rețele și de asociere între producătorii și comercianții cu amănuntul și comercianții cu amănuntul de produse agricole și alimentare de ambele părți ale frontierei, cu funcționalități speciale, cum ar fi instrumentele GIS, sprijinul logistic etc. Se va pune un accent deosebit pe producția ecologică, inclusiv pe identificarea producătorilor existenți și furnizarea de sprijin pentru producția și comercializarea produselor lor, schimbul de bune practici între părțile interesate din Bulgaria și Grecia, sprijinul pentru procesul de certificare etc. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti Bulgarijoje įsteigtos naujos bendrovės „Agro Bio Consulting Ltd“ (ABC) ir Graikijoje įsikūrusios jau įsteigtos konsultacinės įmonės „Euroaction SA“, visų pirma Salonikų filialo, konkurencingumą sukuriant paramos mechanizmus naudojant bendrą su žemės ūkio maisto produktų sektoriumi susietą IT platformą konsultavimo paslaugų, informacijos ir tinklų kūrimo forma. Investicijos bus skirtos paslaugų kokybės gerinimui ir naujų paslaugų įdiegimui, tikimasi, kad sukūrus ilgalaikę strateginę dviejų partnerių įmonių partnerystę, padidės eksporto veikla pagal veiklos sritis ir užimtumo galimybės. Ši nauda bus paskirstyta dviem bendradarbiaujančioms įmonėms sukuriant informacines platformas su viena kitą papildančiomis savybėmis, sudarant galimybes užmegzti ryšius ir prisijungti prie žemės ūkio ir maisto produktų gamintojų ir mažmenininkų ir (arba) didmenininkų abiejose sienos pusėse, taikant specialias funkcijas, pvz., GIS priemones, logistinę paramą ir kt. Ypač daug dėmesio bus skiriama ekologinei gamybai, įskaitant esamų gamintojų nustatymą ir paramos jų produktų gamybai ir prekybai teikimą, dalijimąsi gerąja patirtimi tarp Bulgarijos ir Graikijos suinteresuotųjų subjektų, paramą sertifikavimo procesui ir kt. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti Bulgarijoje įsteigtos naujos bendrovės „Agro Bio Consulting Ltd“ (ABC) ir Graikijoje įsikūrusios jau įsteigtos konsultacinės įmonės „Euroaction SA“, visų pirma Salonikų filialo, konkurencingumą sukuriant paramos mechanizmus naudojant bendrą su žemės ūkio maisto produktų sektoriumi susietą IT platformą konsultavimo paslaugų, informacijos ir tinklų kūrimo forma. Investicijos bus skirtos paslaugų kokybės gerinimui ir naujų paslaugų įdiegimui, tikimasi, kad sukūrus ilgalaikę strateginę dviejų partnerių įmonių partnerystę, padidės eksporto veikla pagal veiklos sritis ir užimtumo galimybės. Ši nauda bus paskirstyta dviem bendradarbiaujančioms įmonėms sukuriant informacines platformas su viena kitą papildančiomis savybėmis, sudarant galimybes užmegzti ryšius ir prisijungti prie žemės ūkio ir maisto produktų gamintojų ir mažmenininkų ir (arba) didmenininkų abiejose sienos pusėse, taikant specialias funkcijas, pvz., GIS priemones, logistinę paramą ir kt. Ypač daug dėmesio bus skiriama ekologinei gamybai, įskaitant esamų gamintojų nustatymą ir paramos jų produktų gamybai ir prekybai teikimą, dalijimąsi gerąja patirtimi tarp Bulgarijos ir Graikijos suinteresuotųjų subjektų, paramą sertifikavimo procesui ir kt. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan Bulgariassa sijaitsevan vastaperustetun Agro Bio Consulting Ltd:n (ABC) ja Kreikassa sijaitsevan jo perustetun konsulttiyrityksen Euroaction SA:n ja erityisesti Thessalonikin sivuliikkeen kilpailukykyä luomalla tukimekanismeja käyttämällä maatalouselintarviketeollisuudelle yhteistä yhdistettyä tietotekniikka-alustaa konsultointipalvelujen, tiedon ja verkostoitumisen muodossa. Investoinnilla pyritään parantamaan palvelujen laatua ja ottamaan käyttöön uusia palveluja, ja sen odotetaan lisäävän vientitoimintaa alueittain sekä työllistymismahdollisuuksia luomalla näiden kahden kumppaniyrityksen välille pitkän aikavälin strategisen kumppanuuden. Nämä edut jaetaan kahden yhteistyössä toimineen yrityksen kesken perustamalla tiedotusalustoja, joilla on toisiaan täydentäviä ominaisuuksia, luodaan mahdollisuuksia verkostoitua ja liittyä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden tuottajiin ja vähittäismyyjiin/tukkukauppiaisiin rajan molemmin puolin. Erityistä huomiota kiinnitetään luonnonmukaiseen tuotantoon, mukaan lukien olemassa olevien tuottajien tunnistaminen ja heidän tuotteidensa tuotannon ja kaupan pitämisen tukeminen, hyvien käytäntöjen vaihto Bulgarian ja Kreikan sidosryhmien välillä, sertifiointiprosessin tukeminen jne. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan Bulgariassa sijaitsevan vastaperustetun Agro Bio Consulting Ltd:n (ABC) ja Kreikassa sijaitsevan jo perustetun konsulttiyrityksen Euroaction SA:n ja erityisesti Thessalonikin sivuliikkeen kilpailukykyä luomalla tukimekanismeja käyttämällä maatalouselintarviketeollisuudelle yhteistä yhdistettyä tietotekniikka-alustaa konsultointipalvelujen, tiedon ja verkostoitumisen muodossa. Investoinnilla pyritään parantamaan palvelujen laatua ja ottamaan käyttöön uusia palveluja, ja sen odotetaan lisäävän vientitoimintaa alueittain sekä työllistymismahdollisuuksia luomalla näiden kahden kumppaniyrityksen välille pitkän aikavälin strategisen kumppanuuden. Nämä edut jaetaan kahden yhteistyössä toimineen yrityksen kesken perustamalla tiedotusalustoja, joilla on toisiaan täydentäviä ominaisuuksia, luodaan mahdollisuuksia verkostoitua ja liittyä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden tuottajiin ja vähittäismyyjiin/tukkukauppiaisiin rajan molemmin puolin. Erityistä huomiota kiinnitetään luonnonmukaiseen tuotantoon, mukaan lukien olemassa olevien tuottajien tunnistaminen ja heidän tuotteidensa tuotannon ja kaupan pitämisen tukeminen, hyvien käytäntöjen vaihto Bulgarian ja Kreikan sidosryhmien välillä, sertifiointiprosessin tukeminen jne. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare la competitività di una società di nuova costituzione Agro Bio Consulting Ltd (ABC) con sede in Bulgaria e della già consolidata società di consulenza Euroaction SA con sede in Grecia e in particolare della filiale di Salonicco, creando meccanismi di supporto attraverso l'utilizzo di una piattaforma informatica comune collegata all'industria agroalimentare sotto forma di servizi di consulenza, informazione e networking. L'investimento affronterà il miglioramento della qualità dei servizi e l'introduzione di nuovi servizi e dovrebbe aumentare l'attività di esportazione per area business e le opportunità di lavoro attraverso la creazione di una partnership strategica a lungo termine tra le due società partner. Questi vantaggi saranno distribuiti tra le due imprese che hanno collaborato attraverso la creazione di piattaforme di informazione che integrano reciprocamente caratteristiche, creando possibilità di collegamento in rete e unendo produttori e rivenditori/fornitori di prodotti agricoli e alimentari su entrambi i lati della frontiera, con funzionalità speciali come strumenti GIS, supporto logistico, ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare la competitività di una società di nuova costituzione Agro Bio Consulting Ltd (ABC) con sede in Bulgaria e della già consolidata società di consulenza Euroaction SA con sede in Grecia e in particolare della filiale di Salonicco, creando meccanismi di supporto attraverso l'utilizzo di una piattaforma informatica comune collegata all'industria agroalimentare sotto forma di servizi di consulenza, informazione e networking. L'investimento affronterà il miglioramento della qualità dei servizi e l'introduzione di nuovi servizi e dovrebbe aumentare l'attività di esportazione per area business e le opportunità di lavoro attraverso la creazione di una partnership strategica a lungo termine tra le due società partner. Questi vantaggi saranno distribuiti tra le due imprese che hanno collaborato attraverso la creazione di piattaforme di informazione che integrano reciprocamente caratteristiche, creando possibilità di collegamento in rete e unendo produttori e rivenditori/fornitori di prodotti agricoli e alimentari su entrambi i lati della frontiera, con funzionalità speciali come strumenti GIS, supporto logistico, ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť novozaloženej spoločnosti Agro Bio Consulting Ltd (ABC) so sídlom v Bulharsku a už zriadeného poradenského podniku Euroaction SA so sídlom v Grécku a najmä pobočky v Solúne vytvorením podporných mechanizmov prostredníctvom využívania spoločnej prepojenej IT platformy pre agropotravinársky priemysel vo forme poradenských služieb, informácií a vytvárania sietí. Investícia sa bude zaoberať zlepšovaním kvality služieb a zavádzaním nových služieb a očakáva sa, že zvýši vývoznú činnosť podľa oblastí podnikania, ako aj pracovné príležitosti prostredníctvom vytvorenia dlhodobého strategického partnerstva medzi týmito dvoma partnerskými spoločnosťami. Tieto výhody sa rozdelia medzi tieto dva spolupracujúce podniky prostredníctvom zriadenia informačných platforiem s vzájomne sa dopĺňajúcimi prvkami, čím sa vytvoria možnosti vytvárania sietí a spájania výrobcov a maloobchodníkov/veľkoobchodníkov poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov na oboch stranách hranice s osobitnými funkciami, ako sú nástroje GIS, logistická podpora atď. Osobitný dôraz sa bude klásť na ekologickú výrobu vrátane identifikácie existujúcich výrobcov a poskytovania podpory pri výrobe a uvádzaní ich výrobkov na trh, výmene osvedčených postupov medzi zainteresovanými stranami z Bulharska a Grécka, podpore procesu certifikácie atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť novozaloženej spoločnosti Agro Bio Consulting Ltd (ABC) so sídlom v Bulharsku a už zriadeného poradenského podniku Euroaction SA so sídlom v Grécku a najmä pobočky v Solúne vytvorením podporných mechanizmov prostredníctvom využívania spoločnej prepojenej IT platformy pre agropotravinársky priemysel vo forme poradenských služieb, informácií a vytvárania sietí. Investícia sa bude zaoberať zlepšovaním kvality služieb a zavádzaním nových služieb a očakáva sa, že zvýši vývoznú činnosť podľa oblastí podnikania, ako aj pracovné príležitosti prostredníctvom vytvorenia dlhodobého strategického partnerstva medzi týmito dvoma partnerskými spoločnosťami. Tieto výhody sa rozdelia medzi tieto dva spolupracujúce podniky prostredníctvom zriadenia informačných platforiem s vzájomne sa dopĺňajúcimi prvkami, čím sa vytvoria možnosti vytvárania sietí a spájania výrobcov a maloobchodníkov/veľkoobchodníkov poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov na oboch stranách hranice s osobitnými funkciami, ako sú nástroje GIS, logistická podpora atď. Osobitný dôraz sa bude klásť na ekologickú výrobu vrátane identifikácie existujúcich výrobcov a poskytovania podpory pri výrobe a uvádzaní ich výrobkov na trh, výmene osvedčených postupov medzi zainteresovanými stranami z Bulharska a Grécka, podpore procesu certifikácie atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a bulgáriai székhelyű Agro Bio Consulting Ltd (ABC) és a görögországi székhelyű Euroaction SA tanácsadó vállalkozás, és különösen a Thesszaloniki fióktelep versenyképességének növelése azáltal, hogy egy közös, összekapcsolt informatikai platformon keresztül tanácsadói szolgáltatások, tájékoztatás és hálózatépítés formájában támogató mechanizmusokat hoz létre az agrár-élelmiszeripar számára. A beruházás célja a szolgáltatások minőségének javítása és új szolgáltatások bevezetése lesz, és a két partnervállalat közötti hosszú távú stratégiai partnerség létrehozása révén várhatóan növelni fogja az exporttevékenységet területi üzletágak szerint, valamint a foglalkoztatási lehetőségeket. Ezeket az előnyöket a két együttműködő vállalkozás között olyan információs platformok létrehozása révén osztják el, amelyek kölcsönösen kiegészítik egymást, lehetőséget teremtenek a hálózatépítésre és a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek termelőinek és kiskereskedőinek/nagykereskedőinek csatlakozására a határ mindkét oldalán, olyan különleges funkciókkal, mint a GIS-eszközök, logisztikai támogatás stb. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a bulgáriai székhelyű Agro Bio Consulting Ltd (ABC) és a görögországi székhelyű Euroaction SA tanácsadó vállalkozás, és különösen a Thesszaloniki fióktelep versenyképességének növelése azáltal, hogy egy közös, összekapcsolt informatikai platformon keresztül tanácsadói szolgáltatások, tájékoztatás és hálózatépítés formájában támogató mechanizmusokat hoz létre az agrár-élelmiszeripar számára. A beruházás célja a szolgáltatások minőségének javítása és új szolgáltatások bevezetése lesz, és a két partnervállalat közötti hosszú távú stratégiai partnerség létrehozása révén várhatóan növelni fogja az exporttevékenységet területi üzletágak szerint, valamint a foglalkoztatási lehetőségeket. Ezeket az előnyöket a két együttműködő vállalkozás között olyan információs platformok létrehozása révén osztják el, amelyek kölcsönösen kiegészítik egymást, lehetőséget teremtenek a hálózatépítésre és a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek termelőinek és kiskereskedőinek/nagykereskedőinek csatlakozására a határ mindkét oldalán, olyan különleges funkciókkal, mint a GIS-eszközök, logisztikai támogatás stb. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost nově založené společnosti Agro Bio Consulting Ltd (ABC) se sídlem v Bulharsku a již zřízeného poradenského podniku Euroaction SA se sídlem v Řecku, konkrétně pobočky Soluně, vytvořením podpůrných mechanismů prostřednictvím využití společné propojené IT platformy pro zemědělsko-potravinářský průmysl v podobě poradenských služeb, informací a sítí. Investice se zaměří na zlepšení kvality služeb a zavádění nových služeb a očekává se, že zvýší exportní činnost podle oblasti podnikání i pracovní příležitosti vytvořením dlouhodobého strategického partnerství mezi oběma partnerskými společnostmi. Tyto výhody budou rozděleny mezi oba spolupracující podniky vytvořením informačních platforem s vzájemně se doplňujícími prvky, vytvářením možností pro vytváření sítí a spojování výrobců a maloobchodníků/velkoobchodníků zemědělských a potravinářských produktů na obou stranách hranice se zvláštními funkcemi, jako jsou nástroje GIS, logistická podpora atd. Zvláštní důraz bude kladen na ekologickou produkci, včetně identifikace stávajících výrobců a poskytování podpory produkce a uvádění jejich produktů na trh, výměny osvědčených postupů mezi zúčastněnými stranami z Bulharska a Řecka, podpory procesu certifikace atd. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost nově založené společnosti Agro Bio Consulting Ltd (ABC) se sídlem v Bulharsku a již zřízeného poradenského podniku Euroaction SA se sídlem v Řecku, konkrétně pobočky Soluně, vytvořením podpůrných mechanismů prostřednictvím využití společné propojené IT platformy pro zemědělsko-potravinářský průmysl v podobě poradenských služeb, informací a sítí. Investice se zaměří na zlepšení kvality služeb a zavádění nových služeb a očekává se, že zvýší exportní činnost podle oblasti podnikání i pracovní příležitosti vytvořením dlouhodobého strategického partnerství mezi oběma partnerskými společnostmi. Tyto výhody budou rozděleny mezi oba spolupracující podniky vytvořením informačních platforem s vzájemně se doplňujícími prvky, vytvářením možností pro vytváření sítí a spojování výrobců a maloobchodníků/velkoobchodníků zemědělských a potravinářských produktů na obou stranách hranice se zvláštními funkcemi, jako jsou nástroje GIS, logistická podpora atd. Zvláštní důraz bude kladen na ekologickou produkci, včetně identifikace stávajících výrobců a poskytování podpory produkce a uvádění jejich produktů na trh, výměny osvědčených postupů mezi zúčastněnými stranami z Bulharska a Řecka, podpory procesu certifikace atd. (Czech)
4 November 2022
0 references
O projeto visa reforçar a competitividade de uma empresa recém-criada Agro Bio Consulting Ltd (ABC), localizada na Bulgária, e da empresa de consultoria Euroaction SA, já estabelecida, localizada na Grécia e, mais especificamente, no ramo de Salónica, através da criação de mecanismos de apoio através da utilização de uma plataforma informática comum ligada à indústria agroalimentar, sob a forma de serviços de consultoria, informação e ligação em rede. O investimento incidirá na melhoria da qualidade dos serviços e na introdução de novos serviços e espera-se que aumente a atividade de exportação por ramo de atividade, bem como as oportunidades de emprego, através da criação de uma parceria estratégica a longo prazo entre as duas empresas parceiras. Estes benefícios serão distribuídos entre as duas empresas colaborantes através da criação de plataformas de informação com características complementares mútuas, criando possibilidades de ligação em rede e de ligação em rede aos produtores e retalhistas/grossistas de produtos agrícolas e alimentares de ambos os lados da fronteira, com funcionalidades especiais como ferramentas de SIG, apoio logístico, etc. Será dada especial ênfase à produção biológica, incluindo a identificação dos produtores existentes e a prestação de apoio à produção e comercialização dos seus produtos, ao intercâmbio de boas práticas entre as partes interessadas da Bulgária e da Grécia, ao apoio ao processo de certificação, etc. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши конкурентоспособността на новосъздадената компания Agro Bio Consulting Ltd (ABC), намираща се в България, и вече утвърденото консултантско предприятие Euroaction SA, разположено в Гърция и най-вече клона на Солун, чрез създаване на механизми за подкрепа чрез използване на обща свързана ИТ платформа за хранително-вкусовата промишленост под формата на консултантски услуги, информация и работа в мрежа. Инвестицията ще бъде насочена към подобряване на качеството на услугите и въвеждане на нови услуги, като се очаква да се увеличи експортната дейност по сектори, както и възможностите за заетост чрез създаване на дългосрочно стратегическо партньорство между двете партньорски дружества. Тези ползи ще бъдат разпределени между двете сътрудничещи си предприятия чрез създаването на информационни платформи с взаимно допълващи се характеристики, създаване на възможности за свързване в мрежа и присъединяване на производители и търговци на дребно/търговци на едро на селскостопански и хранителни продукти от двете страни на границата, със специални функционалности като ГИС инструменти, логистична подкрепа и др. Специален акцент ще бъде поставен върху биологичното производство, включително идентифициране на съществуващи производители и предоставяне на подкрепа за производството и маркетинга на техните продукти, обмен на добри практики между заинтересовани страни от България и Гърция, подкрепа за процеса на сертифициране и др. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa reforçar a competitividade de uma empresa recém-criada Agro Bio Consulting Ltd (ABC), localizada na Bulgária, e da empresa de consultoria Euroaction SA, já estabelecida, localizada na Grécia e, mais especificamente, no ramo de Salónica, através da criação de mecanismos de apoio através da utilização de uma plataforma informática comum ligada à indústria agroalimentar, sob a forma de serviços de consultoria, informação e ligação em rede. O investimento incidirá na melhoria da qualidade dos serviços e na introdução de novos serviços e espera-se que aumente a atividade de exportação por ramo de atividade, bem como as oportunidades de emprego, através da criação de uma parceria estratégica a longo prazo entre as duas empresas parceiras. Estes benefícios serão distribuídos entre as duas empresas colaborantes através da criação de plataformas de informação com características complementares mútuas, criando possibilidades de ligação em rede e de ligação em rede aos produtores e retalhistas/grossistas de produtos agrícolas e alimentares de ambos os lados da fronteira, com funcionalidades especiais como ferramentas de SIG, apoio logístico, etc. Será dada especial ênfase à produção biológica, incluindo a identificação dos produtores existentes e a prestação de apoio à produção e comercialização dos seus produtos, ao intercâmbio de boas práticas entre as partes interessadas da Bulgária e da Grécia, ao apoio ao processo de certificação, etc. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши конкурентоспособността на новосъздадената компания Agro Bio Consulting Ltd (ABC), намираща се в България, и вече утвърденото консултантско предприятие Euroaction SA, разположено в Гърция и най-вече клона на Солун, чрез създаване на механизми за подкрепа чрез използване на обща свързана ИТ платформа за хранително-вкусовата промишленост под формата на консултантски услуги, информация и работа в мрежа. Инвестицията ще бъде насочена към подобряване на качеството на услугите и въвеждане на нови услуги, като се очаква да се увеличи експортната дейност по сектори, както и възможностите за заетост чрез създаване на дългосрочно стратегическо партньорство между двете партньорски дружества. Тези ползи ще бъдат разпределени между двете сътрудничещи си предприятия чрез създаването на информационни платформи с взаимно допълващи се характеристики, създаване на възможности за свързване в мрежа и присъединяване на производители и търговци на дребно/търговци на едро на селскостопански и хранителни продукти от двете страни на границата, със специални функционалности като ГИС инструменти, логистична подкрепа и др. Специален акцент ще бъде поставен върху биологичното производство, включително идентифициране на съществуващи производители и предоставяне на подкрепа за производството и маркетинга на техните продукти, обмен на добри практики между заинтересовани страни от България и Гърция, подкрепа за процеса на сертифициране и др. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati konkurentnost novoosnovanog poduzeća Agro Bio Consulting Ltd (ABC) sa sjedištem u Bugarskoj i već osnovanog konzultantskog poduzeća Euroaction SA sa sjedištem u Grčkoj, a posebno podružnice Soluna, stvaranjem mehanizama potpore upotrebom zajedničke povezane IT platforme za poljoprivredno-prehrambenu industriju u obliku savjetodavnih usluga, informiranja i umrežavanja. Ulaganje će se baviti poboljšanjem kvalitete usluga i uvođenjem novih usluga, a očekuje se da će se povećati izvozna aktivnost po područnim poslovima, kao i mogućnosti zapošljavanja stvaranjem dugoročnog strateškog partnerstva između dvaju partnerskih tvrtki. Te će se koristi raspodijeliti među dvama poduzećima koja surađuju uspostavom informacijskih platformi s značajkama koje se međusobno nadopunjuju, stvaranjem mogućnosti umrežavanja i spajanjem proizvođača i trgovaca na veliko/veleprodaje poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda s obje strane granice, s posebnim funkcijama kao što su GIS alati, logistička potpora itd. Poseban naglasak bit će na ekološkoj proizvodnji, uključujući identifikaciju postojećih proizvođača i pružanje potpore proizvodnji i stavljanju na tržište njihovih proizvoda, razmjenu dobrih praksi među dionicima iz Bugarske i Grčke, potporu postupku certificiranja itd. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati konkurentnost novoosnovanog poduzeća Agro Bio Consulting Ltd (ABC) sa sjedištem u Bugarskoj i već osnovanog konzultantskog poduzeća Euroaction SA sa sjedištem u Grčkoj, a posebno podružnice Soluna, stvaranjem mehanizama potpore upotrebom zajedničke povezane IT platforme za poljoprivredno-prehrambenu industriju u obliku savjetodavnih usluga, informiranja i umrežavanja. Ulaganje će se baviti poboljšanjem kvalitete usluga i uvođenjem novih usluga, a očekuje se da će se povećati izvozna aktivnost po područnim poslovima, kao i mogućnosti zapošljavanja stvaranjem dugoročnog strateškog partnerstva između dvaju partnerskih tvrtki. Te će se koristi raspodijeliti među dvama poduzećima koja surađuju uspostavom informacijskih platformi s značajkama koje se međusobno nadopunjuju, stvaranjem mogućnosti umrežavanja i spajanjem proizvođača i trgovaca na veliko/veleprodaje poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda s obje strane granice, s posebnim funkcijama kao što su GIS alati, logistička potpora itd. Poseban naglasak bit će na ekološkoj proizvodnji, uključujući identifikaciju postojećih proizvođača i pružanje potpore proizvodnji i stavljanju na tržište njihovih proizvoda, razmjenu dobrih praksi među dionicima iz Bugarske i Grčke, potporu postupku certificiranja itd. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Bulgārijā esoša jaunizveidota uzņēmuma Agro Bio Consulting Ltd (ABC) un jau izveidotā konsultāciju uzņēmuma Euroaction SA, kas atrodas Grieķijā, un jo īpaši Saloniku filiāles konkurētspēju, izveidojot atbalsta mehānismus, izmantojot kopīgu saistītu IT platformu lauksaimniecības pārtikas nozarei konsultāciju pakalpojumu, informācijas un tīklu veidošanas veidā. Ieguldījums pievērsīsies pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai un jaunu pakalpojumu ieviešanai, un paredzams, ka tas palielinās eksporta darbību pa nozarēm, kā arī nodarbinātības iespējām, izveidojot ilgtermiņa stratēģisko partnerību starp abiem partneruzņēmumiem. Šie ieguvumi tiks sadalīti starp diviem uzņēmumiem, kas sadarbojas, izveidojot informācijas platformas ar savstarpēji papildinošām iezīmēm, radot iespējas veidot kontaktus un pievienoties lauksaimniecības un pārtikas produktu ražotājiem un mazumtirgotājiem/vairumtirgotājiem abās robežas pusēs ar īpašām funkcijām, piemēram, ĢIS rīkiem, loģistikas atbalstu utt. Īpašs uzsvars tiks likts uz bioloģisko ražošanu, tostarp esošo ražotāju identificēšanu un atbalsta sniegšanu to produktu ražošanai un tirdzniecībai, labas prakses apmaiņu starp ieinteresētajām personām no Bulgārijas un Grieķijas, atbalstu sertifikācijas procesam utt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Bulgārijā esoša jaunizveidota uzņēmuma Agro Bio Consulting Ltd (ABC) un jau izveidotā konsultāciju uzņēmuma Euroaction SA, kas atrodas Grieķijā, un jo īpaši Saloniku filiāles konkurētspēju, izveidojot atbalsta mehānismus, izmantojot kopīgu saistītu IT platformu lauksaimniecības pārtikas nozarei konsultāciju pakalpojumu, informācijas un tīklu veidošanas veidā. Ieguldījums pievērsīsies pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai un jaunu pakalpojumu ieviešanai, un paredzams, ka tas palielinās eksporta darbību pa nozarēm, kā arī nodarbinātības iespējām, izveidojot ilgtermiņa stratēģisko partnerību starp abiem partneruzņēmumiem. Šie ieguvumi tiks sadalīti starp diviem uzņēmumiem, kas sadarbojas, izveidojot informācijas platformas ar savstarpēji papildinošām iezīmēm, radot iespējas veidot kontaktus un pievienoties lauksaimniecības un pārtikas produktu ražotājiem un mazumtirgotājiem/vairumtirgotājiem abās robežas pusēs ar īpašām funkcijām, piemēram, ĢIS rīkiem, loģistikas atbalstu utt. Īpašs uzsvars tiks likts uz bioloģisko ražošanu, tostarp esošo ražotāju identificēšanu un atbalsta sniegšanu to produktu ražošanai un tirdzniecībai, labas prakses apmaiņu starp ieinteresētajām personām no Bulgārijas un Grieķijas, atbalstu sertifikācijas procesam utt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à renforcer la compétitivité d’une société nouvellement créée Agro Bio Consulting Ltd (ABC) située en Bulgarie et de l’entreprise de conseil déjà établie Euroaction SA située en Grèce et plus particulièrement de la succursale de Thessalonique, en créant des mécanismes de soutien via l’utilisation d’une plate-forme informatique commune liée à l’industrie agroalimentaire sous forme de services de conseil, d’information et de mise en réseau. L’investissement portera sur l’amélioration de la qualité des services et l’introduction de nouveaux services, et devrait accroître l’activité d’exportation par secteur d’activité ainsi que les possibilités d’emploi grâce à la création d’un partenariat stratégique à long terme entre les deux entreprises partenaires. Ces avantages seront répartis entre les deux entreprises coopérantes grâce à la mise en place de plates-formes d’information présentant des caractéristiques complémentaires mutuelles, créant des possibilités de mise en réseau et de participation des producteurs et des détaillants/grossistes de produits agricoles et alimentaires des deux côtés de la frontière, avec des fonctionnalités spéciales telles que les outils SIG, le soutien logistique, etc. Une attention particulière sera accordée à la production biologique, y compris l’identification des producteurs existants et la fourniture d’un soutien à la production et à la commercialisation de leurs produits, l’échange de bonnes pratiques entre les parties prenantes de Bulgarie et de Grèce, le soutien au processus de certification, etc. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à renforcer la compétitivité d’une société nouvellement créée Agro Bio Consulting Ltd (ABC) située en Bulgarie et de l’entreprise de conseil déjà établie Euroaction SA située en Grèce et plus particulièrement de la succursale de Thessalonique, en créant des mécanismes de soutien via l’utilisation d’une plate-forme informatique commune liée à l’industrie agroalimentaire sous forme de services de conseil, d’information et de mise en réseau. L’investissement portera sur l’amélioration de la qualité des services et l’introduction de nouveaux services, et devrait accroître l’activité d’exportation par secteur d’activité ainsi que les possibilités d’emploi grâce à la création d’un partenariat stratégique à long terme entre les deux entreprises partenaires. Ces avantages seront répartis entre les deux entreprises coopérantes grâce à la mise en place de plates-formes d’information présentant des caractéristiques complémentaires mutuelles, créant des possibilités de mise en réseau et de participation des producteurs et des détaillants/grossistes de produits agricoles et alimentaires des deux côtés de la frontière, avec des fonctionnalités spéciales telles que les outils SIG, le soutien logistique, etc. Une attention particulière sera accordée à la production biologique, y compris l’identification des producteurs existants et la fourniture d’un soutien à la production et à la commercialisation de leurs produits, l’échange de bonnes pratiques entre les parties prenantes de Bulgarie et de Grèce, le soutien au processus de certification, etc. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetittività ta’ kumpanija ġdida Agro Bio Consulting Ltd (ABC) li tinsab fil-Bulgarija u l-intrapriża ta’ konsulenza diġà stabbilita Euroaction SA li tinsab fil-Greċja u b’mod aktar speċifiku l-fergħa ta’ Tessaloniki, billi jinħolqu mekkaniżmi ta’ appoġġ permezz tal-użu ta’ pjattaforma informatika komuni konnessa għall-industrija agroalimentari fil-forma ta’ servizzi ta’ konsulenza, informazzjoni u netwerking. L-investiment se jindirizza t-titjib tal-kwalità tas-servizz u l-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda, u huwa mistenni li jżid l-attività tal-esportazzjoni skont in-negozju taż-żona kif ukoll l-opportunitajiet ta’ impjieg permezz tal-ħolqien ta’ sħubija strateġika fit-tul bejn iż-żewġ kumpaniji sħab. Dawn il-benefiċċji se jitqassmu fost iż-żewġ intrapriżi li jikkooperaw permezz tal-istabbiliment ta’ pjattaformi ta’ informazzjoni b’karatteristiċi li jikkomplementaw lil xulxin b’mod reċiproku, il-ħolqien ta’ possibbiltajiet ta’ netwerking u s-sħubija ta’ produtturi u bejjiegħa bl-imnut/bejjiegħa bl-ingrossa ta’ prodotti agrikoli u tal-ikel fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, b’funzjonalitajiet speċjali bħal għodod tal-GIS, appoġġ loġistiku, eċċ. Ser issir enfasi speċjali fuq il-produzzjoni organika, inkluż l-identifikazzjoni ta’ produtturi eżistenti u l-għoti ta’ appoġġ għall-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tagħhom, l-iskambju ta’ prattiki tajba bejn il-partijiet ikkonċernati mill-Bulgarija u l-Greċja, appoġġ għall-proċess ta’ ċertifikazzjoni, eċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetittività ta’ kumpanija ġdida Agro Bio Consulting Ltd (ABC) li tinsab fil-Bulgarija u l-intrapriża ta’ konsulenza diġà stabbilita Euroaction SA li tinsab fil-Greċja u b’mod aktar speċifiku l-fergħa ta’ Tessaloniki, billi jinħolqu mekkaniżmi ta’ appoġġ permezz tal-użu ta’ pjattaforma informatika komuni konnessa għall-industrija agroalimentari fil-forma ta’ servizzi ta’ konsulenza, informazzjoni u netwerking. L-investiment se jindirizza t-titjib tal-kwalità tas-servizz u l-introduzzjoni ta’ servizzi ġodda, u huwa mistenni li jżid l-attività tal-esportazzjoni skont in-negozju taż-żona kif ukoll l-opportunitajiet ta’ impjieg permezz tal-ħolqien ta’ sħubija strateġika fit-tul bejn iż-żewġ kumpaniji sħab. Dawn il-benefiċċji se jitqassmu fost iż-żewġ intrapriżi li jikkooperaw permezz tal-istabbiliment ta’ pjattaformi ta’ informazzjoni b’karatteristiċi li jikkomplementaw lil xulxin b’mod reċiproku, il-ħolqien ta’ possibbiltajiet ta’ netwerking u s-sħubija ta’ produtturi u bejjiegħa bl-imnut/bejjiegħa bl-ingrossa ta’ prodotti agrikoli u tal-ikel fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, b’funzjonalitajiet speċjali bħal għodod tal-GIS, appoġġ loġistiku, eċċ. Ser issir enfasi speċjali fuq il-produzzjoni organika, inkluż l-identifikazzjoni ta’ produtturi eżistenti u l-għoti ta’ appoġġ għall-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tagħhom, l-iskambju ta’ prattiki tajba bejn il-partijiet ikkonċernati mill-Bulgarija u l-Greċja, appoġġ għall-proċess ta’ ċertifikazzjoni, eċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la competitividad de una empresa de reciente creación Agro Bio Consulting Ltd (ABC) con sede en Bulgaria y la empresa de consultoría ya establecida Euroaction SA ubicada en Grecia y, más concretamente, la sucursal de Salónica, mediante la creación de mecanismos de apoyo a través del uso de una plataforma informática común vinculada a la industria agroalimentaria en forma de servicios de consultoría, información y redes. La inversión abordará la mejora de la calidad del servicio y la introducción de nuevos servicios, y se espera que aumente la actividad exportadora por área de negocio, así como las oportunidades de empleo mediante la creación de una asociación estratégica a largo plazo entre las dos empresas asociadas. Estos beneficios se distribuirán entre las dos empresas cooperantes mediante el establecimiento de plataformas de información que se complementen mutuamente, creando posibilidades para establecer redes y unirse a productores y minoristas/mayoristas de productos agrícolas y alimentarios a ambos lados de la frontera, con funcionalidades especiales como herramientas de SIG, apoyo logístico, etc. Se hará especial hincapié en la producción ecológica, incluida la identificación de los productores existentes y la prestación de apoyo a la producción y comercialización de sus productos, el intercambio de buenas prácticas entre las partes interesadas de Bulgaria y Grecia, el apoyo al proceso de certificación, etc. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la competitividad de una empresa de reciente creación Agro Bio Consulting Ltd (ABC) con sede en Bulgaria y la empresa de consultoría ya establecida Euroaction SA ubicada en Grecia y, más concretamente, la sucursal de Salónica, mediante la creación de mecanismos de apoyo a través del uso de una plataforma informática común vinculada a la industria agroalimentaria en forma de servicios de consultoría, información y redes. La inversión abordará la mejora de la calidad del servicio y la introducción de nuevos servicios, y se espera que aumente la actividad exportadora por área de negocio, así como las oportunidades de empleo mediante la creación de una asociación estratégica a largo plazo entre las dos empresas asociadas. Estos beneficios se distribuirán entre las dos empresas cooperantes mediante el establecimiento de plataformas de información que se complementen mutuamente, creando posibilidades para establecer redes y unirse a productores y minoristas/mayoristas de productos agrícolas y alimentarios a ambos lados de la frontera, con funcionalidades especiales como herramientas de SIG, apoyo logístico, etc. Se hará especial hincapié en la producción ecológica, incluida la identificación de los productores existentes y la prestación de apoyo a la producción y comercialización de sus productos, el intercambio de buenas prácticas entre las partes interesadas de Bulgaria y Grecia, el apoyo al proceso de certificación, etc. (Spanish)
4 November 2022
0 references