Zero-waste-energy-efficient agricultural communities in the Greece-the Republic of North Macedonia crosspborder area (Q4299367)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299367 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zero-waste-energy-efficient agricultural communities in the Greece-the Republic of North Macedonia crosspborder area |
Project Q4299367 in Greece |
Statements
1,150,393.4 Euro
0 references
1,353,404.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 July 2018
0 references
16 July 2020
0 references
Municipality of Serres
0 references
41°5'11.00"N, 23°32'54.17"E
0 references
The project ZEFFIROS aims to implement the first, one-of-a-kind, bio-gas energy production pilot installations in the two programme areas, designed and operated through inter-municipal cooperation and based on cross-border exchange of knowledge and good practice. Specifically, through the project “Zeffiros” will be demonstrated a model of sustainable management of bio-waste through the production of biogas and compost, in those environments where the agricultural activity has been developed. By implementing pilot installations for bio-gas production, indirect interventions will be made in the segments of environmental protection, better air quality, increased food safety, more efficient use of available resources and renewable energy sources. The increased use of bio-waste as a resource for energy production, at the expense of the use of fossil fuels, will lead to a cleaner and healthier environment. ZEFFIROS specific objectives are: - demonstrate sustainable deployment and operation of municipal biogas installations. - raise awareness and change behavioural patterns and pilot home compost initiative. - build capacities on bio-waste management and circular economy. - provide exploitation strategy and plan for further municipal investments in biogas waste management solutions. Main outputs include: - Operational plan for both units defining business, governance and operation model. - Awareness raising and pilot demonstration campaign. - Framework analysis of local legislation or planning and EU policies in the domain. - C&D material to maximize impact (e.g. website, newsletters, social media, videos, interviews). - Multi-language training materials and delivery of capacity building workshops for public staff, agri-professionals, general public and school teachers. - Exploitation and scale-up plan to propose investment in demonstrated technologies in the CB region and beyond. - Certification process preparation to promote use of compost for municipal agri-purposes. - Technical specifications for pilot units and tested solutions. (English)
0 references
Projekti ZEFFIROS eesmärk on rakendada kahes programmipiirkonnas esimesi biogaasi tootmise katserajatisi, mis on kavandatud ja käitatavad omavalitsustevahelise koostöö kaudu ning põhinevad piiriülesel teadmiste ja heade tavade vahetamisel. Täpsemalt demonstreeritakse projekti „Zeffiros“ kaudu biojäätmete säästva käitlemise mudelit biogaasi ja komposti tootmise kaudu nendes keskkondades, kus põllumajanduslik tegevus on välja töötatud. Biogaasi tootmise katserajatisi rakendades sekkutakse kaudselt keskkonnakaitse, parema õhukvaliteedi, toiduohutuse suurendamise, olemasolevate ressursside tõhusama kasutamise ja taastuvate energiaallikate valdkondadesse. Biojäätmete ulatuslikum kasutamine energiatootmise ressursina fossiilkütuste kasutamise arvelt toob kaasa puhtama ja tervislikuma keskkonna. ZEFFIROSi erieesmärgid on järgmised: – näidata munitsipaalbiogaasi rajatiste säästvat kasutuselevõttu ja käitamist. – suurendada teadlikkust ja muuta käitumismustreid ning koduse komposti katsealgatust. – suurendada suutlikkust biojäätmete käitlemisel ja ringmajandusel. – pakkuda kasutusstrateegiat ja kava täiendavateks munitsipaalinvesteeringuteks biogaasi jäätmekäitluslahendustesse. Peamised väljundid on järgmised: – Mõlema üksuse tegevusplaan, milles määratletakse äri-, juhtimis- ja tegevusmudel. – Teadlikkuse tõstmise ja näidiskampaania katse. – Kohalike õigusaktide või planeerimise ja ELi poliitika raamanalüüs kõnealuses valdkonnas. – C & D materjal mõju maksimeerimiseks (nt veebisait, uudiskirjad, sotsiaalmeedia, videod, intervjuud). – Mitmekeelsed koolitusmaterjalid ja suutlikkuse suurendamise seminaride korraldamine avaliku sektori töötajatele, põllumajandusspetsialistidele, üldsusele ja kooliõpetajatele. – Ekspluatatsiooni- ja kasvukava, et teha ettepanek investeeringute tegemiseks tõendatud tehnoloogiatesse CB piirkonnas ja mujal. – Sertifitseerimisprotsessi ettevalmistamine, et edendada komposti kasutamist munitsipaalpõllumajanduslikel eesmärkidel. – Pilootmoodulite ja katsetatud lahenduste tehnilised kirjeldused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
El proyecto ZEFFIROS tiene como objetivo implementar las primeras instalaciones piloto de producción de energía de biogás únicas en las dos áreas del programa, diseñadas y operadas a través de la cooperación intermunicipal y basadas en el intercambio transfronterizo de conocimientos y buenas prácticas. En concreto, a través del proyecto «Zeffiros» se demostrará un modelo de gestión sostenible de biorresiduos a través de la producción de biogás y compost, en aquellos ambientes donde se ha desarrollado la actividad agrícola. Mediante la implementación de instalaciones piloto para la producción de biogás, se realizarán intervenciones indirectas en los segmentos de protección del medio ambiente, mejor calidad del aire, mayor seguridad alimentaria, uso más eficiente de los recursos disponibles y fuentes de energía renovables. El aumento del uso de biorresiduos como recurso para la producción de energía, a expensas del uso de combustibles fósiles, conducirá a un medio ambiente más limpio y saludable. Los objetivos específicos de ZEFFIROS son: — demostrar el despliegue y funcionamiento sostenible de las instalaciones municipales de biogás. — crear conciencia y cambiar los patrones de comportamiento y la iniciativa piloto de compost en casa. — desarrollar capacidades en materia de gestión de biorresiduos y economía circular. — proporcionar una estrategia de explotación y un plan para futuras inversiones municipales en soluciones de gestión de residuos de biogás. Las principales salidas incluyen: — Plan operativo para ambas unidades que definen el modelo de negocio, gobernanza y operación. — Campaña de sensibilización y demostración piloto. — Análisis marco de la legislación local o de la planificación y de las políticas de la UE en el ámbito. — Material de C&D para maximizar el impacto (p. ej. sitio web, boletines informativos, redes sociales, videos, entrevistas). — Material didáctico multilingüe y realización de talleres de creación de capacidades para el personal público, los profesionales del sector agropecuario, el público en general y los profesores de escuelas. — Plan de explotación y ampliación para proponer inversiones en tecnologías demostradas en la región del OC y más allá. — Preparación del proceso de certificación para promover el uso del compost para fines agroalimentarios municipales. — Especificaciones técnicas para unidades piloto y soluciones probadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Проектът ZEFFIROS има за цел да реализира първите, единствени по рода си пилотни инсталации за производство на биогаз в двете програмни области, проектирани и експлоатирани чрез междуобщинско сътрудничество и основани на трансграничен обмен на знания и добри практики. По-конкретно, чрез проекта „Zeffiros“ ще бъде демонстриран модел за устойчиво управление на биоотпадъците чрез производството на биогаз и компост в среда, в която е развита селскостопанската дейност. Чрез прилагането на пилотни инсталации за производство на биогаз ще бъдат предприети непреки интервенции в сегментите на опазването на околната среда, по-доброто качество на въздуха, повишената безопасност на храните, по-ефективното използване на наличните ресурси и възобновяемите енергийни източници. Увеличеното използване на биологични отпадъци като ресурс за производство на енергия за сметка на използването на изкопаеми горива ще доведе до по-чиста и по-здравословна околна среда. Специфичните цели на ZEFFIROS са: демонстриране на устойчиво внедряване и експлоатация на общински инсталации за биогаз. повишаване на осведомеността и промяна на поведенческите модели и пилотна инициатива за домашен компост. изграждане на капацитет за управление на биологични отпадъци и кръгова икономика. осигуряване на стратегия за експлоатация и план за по-нататъшни общински инвестиции в решения за управление на биогазови отпадъци. Основните резултати включват: Оперативен план за двете звена, определящи бизнес, управленски и оперативен модел. — Повишаване на осведомеността и пилотна демонстрационна кампания. Рамков анализ на местното законодателство или планиране и политиките на ЕС в тази област. C&D материали за максимално въздействие (напр. уебсайт, бюлетини, социални медии, видеоклипове, интервюта). — Материали за многоезично обучение и предоставяне на семинари за изграждане на капацитет за публичен персонал, агропрофесионалисти, общообразователни учители и учители в училищата. — План за експлоатация и разрастване с цел предлагане на инвестиции в доказани технологии в региона на СО и извън него. — Подготовка на процеса на сертифициране за насърчаване на използването на компост за общински селскостопански цели. — Технически спецификации за пилотните блокове и изпитаните решения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het project ZEFFIROS heeft tot doel de eerste, unieke, biogasenergieproductie-installaties in de twee programmagebieden uit te voeren, ontworpen en geëxploiteerd door middel van intergemeentelijke samenwerking en gebaseerd op grensoverschrijdende uitwisseling van kennis en goede praktijken. Concreet zal via het project „Zeffiros” een model worden getoond voor duurzaam beheer van bioafval door de productie van biogas en compost, in die omgevingen waar de landbouwactiviteit is ontwikkeld. Door de invoering van proefinstallaties voor de productie van biogas zullen indirecte maatregelen worden genomen in de segmenten milieubescherming, betere luchtkwaliteit, verhoogde voedselveiligheid, efficiënter gebruik van beschikbare hulpbronnen en hernieuwbare energiebronnen. Het toegenomen gebruik van bioafval als grondstof voor energieproductie, ten koste van het gebruik van fossiele brandstoffen, zal leiden tot een schoner en gezonder milieu. Specifieke doelstellingen van ZEFFIROS zijn: — aantonen van duurzame inzet en exploitatie van gemeentelijke biogasinstallaties. vergroting van het bewustzijn en verandering van gedragspatronen en proefprojecten voor thuiscompost. capaciteitsopbouw op het gebied van bioafvalbeheer en circulaire economie. — zorgen voor exploitatiestrategie en -plan voor verdere gemeentelijke investeringen in oplossingen voor biogasafvalbeheer. Hoofduitgangen omvatten: — Operationeel plan voor beide eenheden die bedrijfs-, governance- en exploitatiemodel definiëren. — Bewustmakingscampagne en proefdemonstratiecampagne. — Kaderanalyse van lokale wetgeving of planning en EU-beleid op dit gebied. — C&D-materiaal om de impact te maximaliseren (bijvoorbeeld website, nieuwsbrieven, sociale media, video’s, interviews). — Meertalig opleidingsmateriaal en de levering van workshops voor capaciteitsopbouw voor openbaar personeel, agro-professionals, het grote publiek en schooldocenten. — Exploitatie- en opschalingsplan om investeringen in aangetoonde technologieën in de CB-regio en daarbuiten voor te stellen. — Voorbereiding van het certificeringsproces ter bevordering van het gebruik van compost voor gemeentelijke agro-doeleinden. — Technische specificaties voor proefeenheden en geteste oplossingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Das Projekt ZEFFIROS zielt darauf ab, die ersten, einzigartigen Biogas-Energieerzeugungs-Pilotanlagen in den beiden Programmbereichen zu implementieren, die im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit konzipiert und betrieben werden und auf dem grenzüberschreitenden Austausch von Wissen und bewährten Verfahren basieren. Konkret wird durch das Projekt „Zeffiros“ ein Modell der nachhaltigen Bewirtschaftung von Bioabfällen durch die Produktion von Biogas und Kompost in jenen Umgebungen demonstriert, in denen die landwirtschaftliche Tätigkeit entwickelt wurde. Durch die Einführung von Pilotanlagen für die Biogaserzeugung werden indirekte Maßnahmen in den Bereichen Umweltschutz, bessere Luftqualität, erhöhte Lebensmittelsicherheit, effizientere Nutzung der verfügbaren Ressourcen und erneuerbare Energiequellen durchgeführt. Die verstärkte Nutzung von Bioabfällen als Ressource für die Energieerzeugung auf Kosten der Nutzung fossiler Brennstoffe wird zu einer saubereren und gesünderen Umwelt führen. Die spezifischen Ziele von ZEFFIROS sind: — nachhaltigen Einsatz und Betrieb kommunaler Biogasanlagen demonstrieren. — Sensibilisierung und Änderung der Verhaltensmuster und Pilot-Kompost-Initiative. — Aufbau von Kapazitäten für Bioabfallmanagement und Kreislaufwirtschaft. — Bereitstellung einer Verwertungsstrategie und eines Plans für weitere kommunale Investitionen in Biogas-Abfallmanagementlösungen. Zu den Hauptausgängen gehören: — Einsatzplan für beide Einheiten, die Geschäfts-, Governance- und Betriebsmodell definieren. — Sensibilisierungs- und Demonstrationskampagnen. — Rahmenanalyse der lokalen Rechtsvorschriften oder Planung und der EU-Politik in diesem Bereich. — C & D-Material zur Maximierung der Wirkung (z. B. Website, Newsletter, soziale Medien, Videos, Interviews). — Mehrsprachiges Schulungsmaterial und Bereitstellung von Workshops zum Kapazitätsaufbau für öffentliches Personal, Agrarfachkräfte, allgemeine Öffentlichkeit und Schullehrer. — Pläne für die Nutzung und den Ausbau von Investitionen in bewährte Technologien in der CB-Region und darüber hinaus. — Vorbereitung des Zertifizierungsverfahrens zur Förderung der Verwendung von Kompost für kommunale Agrarzwecke. Technische Spezifikationen für Piloteinheiten und geprüfte Lösungen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal ZEFFIROS na chéad suiteálacha píolótacha maidir le fuinneamh bithgháis a tháirgeadh sa dá réimse cláir a chur chun feidhme, ar suiteálacha iad a dearadh agus a oibrítear trí chomhar idirbhardasach agus bunaithe ar mhalartú trasteorann eolais agus dea-chleachtais. Go sonrach, léireofar leis an tionscadal “Zeffiros” samhail de bhainistiú inbhuanaithe bithdhramhaíola trí bhithghás agus múirín a tháirgeadh, sna timpeallachtaí sin inar forbraíodh an ghníomhaíocht talmhaíochta. Trí threoirshuiteálacha le haghaidh táirgeadh bithgháis a chur chun feidhme, déanfar idirghabhálacha indíreacha sna codanna de chosaint an chomhshaoil, de cháilíocht aeir níos fearr, de shábháilteacht bia mhéadaithe, d’úsáid níos éifeachtúla na n-acmhainní atá ar fáil agus d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite. Beidh timpeallacht níos glaine agus níos sláintiúla mar thoradh ar úsáid mhéadaithe bithdhramhaíola mar acmhainn le haghaidh táirgeadh fuinnimh, ar chostas úsáid breoslaí iontaise. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha ZEFFIROS: — imscaradh agus oibriú inbhuanaithe suiteálacha bithgháis bardasacha a léiriú. — feasacht a ardú agus patrúin iompraíochta agus tionscnamh píolótach múirín baile a athrú. — acmhainní a fhorbairt maidir le bainistiú bithdhramhaíola agus an geilleagar ciorclach. — straitéis saothraithe agus plean a chur ar fáil d’infheistíochtaí bardasacha breise i réitigh bainistithe dramhaíola bithgháis. I measc na n-aschur is mó tá: — Plean oibríochtúil don dá aonad lena sainítear an tsamhail ghnó, rialachais agus oibríochta. — Múscailt feasachta agus feachtas taispeántais phíolótach. — Anailís réime ar reachtaíocht áitiúil nó ar phleanáil áitiúil agus ar bheartais an Aontais Eorpaigh sa réimse sin. — Ábhar C & F chun an tionchar is mó is féidir a imirt (e.g. suíomh gréasáin, nuachtlitreacha, na meáin shóisialta, físeáin, agallaimh). — Ábhair oiliúna ilteangacha agus ceardlanna forbartha acmhainní a chur ar fáil don fhoireann phoiblí, do lucht talmhaíochta, don phobal i gcoitinne agus do mhúinteoirí scoile. — Saothrú agus plean méadaithe chun infheistíocht a mholadh i dteicneolaíochtaí léirithe sa réigiún CB agus níos faide i gcéin. — Próiseas deimhniúcháin a ullmhú chun úsáid múirín chun críocha agra-bhardais a chur chun cinn. — Sonraíochtaí teicniúla le haghaidh aonaid phíolótacha agus réitigh tástála. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο ZEFFIROS στοχεύει στην υλοποίηση των πρώτων πιλοτικών εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας βιοαερίου στις δύο περιοχές του προγράμματος, οι οποίες σχεδιάζονται και λειτουργούν μέσω διαδημοτικής συνεργασίας και βασίζονται στη διασυνοριακή ανταλλαγή γνώσεων και ορθών πρακτικών. Συγκεκριμένα, μέσω του έργου «Ζέφυρος» θα καταδειχθεί ένα μοντέλο βιώσιμης διαχείρισης των βιολογικών αποβλήτων μέσω της παραγωγής βιοαερίου και λιπασματοποίησης, στα περιβάλλοντα όπου έχει αναπτυχθεί η γεωργική δραστηριότητα. Με την εφαρμογή πιλοτικών εγκαταστάσεων για την παραγωγή βιοαερίου, θα γίνουν έμμεσες παρεμβάσεις στα τμήματα της προστασίας του περιβάλλοντος, της καλύτερης ποιότητας του αέρα, της αυξημένης ασφάλειας των τροφίμων, της αποδοτικότερης χρήσης των διαθέσιμων πόρων και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η αυξημένη χρήση των βιολογικών αποβλήτων ως πόρου για την παραγωγή ενέργειας, εις βάρος της χρήσης ορυκτών καυσίμων, θα οδηγήσει σε ένα καθαρότερο και υγιέστερο περιβάλλον. Οι ειδικοί στόχοι του ZEFFIROS είναι οι εξής: επίδειξη της βιώσιμης ανάπτυξης και λειτουργίας των δημοτικών εγκαταστάσεων βιοαερίου. — αύξηση της ευαισθητοποίησης και αλλαγή των συμπεριφορικών προτύπων και πιλοτική πρωτοβουλία για το κατ’ οίκον κομπόστ. ανάπτυξη ικανοτήτων για τη διαχείριση των βιολογικών αποβλήτων και την κυκλική οικονομία. — παροχή στρατηγικής εκμετάλλευσης και σχεδίου για περαιτέρω δημοτικές επενδύσεις σε λύσεις διαχείρισης αποβλήτων βιοαερίου. Τα κύρια αποτελέσματα περιλαμβάνουν: Επιχειρησιακό σχέδιο και για τις δύο μονάδες που καθορίζουν το επιχειρηματικό μοντέλο, τη διακυβέρνηση και το μοντέλο λειτουργίας. — Εκστρατεία ευαισθητοποίησης και πιλοτικής επίδειξης. — Ανάλυση πλαισίου της τοπικής νομοθεσίας ή σχεδιασμού και των πολιτικών της ΕΕ στον τομέα αυτό. — Υλικό C &D για τη μεγιστοποίηση του αντικτύπου (π.χ. ιστότοπος, ενημερωτικά δελτία, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, βίντεο, συνεντεύξεις). — Πολυγλωσσικό εκπαιδευτικό υλικό και παροχή εργαστηρίων ανάπτυξης ικανοτήτων για το δημόσιο προσωπικό, τους αγροεπαγγελματίες, το ευρύ κοινό και τους εκπαιδευτικούς σχολείων. — Σχέδιο αξιοποίησης και επέκτασης για την πρόταση επενδύσεων σε αποδεδειγμένες τεχνολογίες στην περιοχή του CB και πέραν αυτής. — Προετοιμασία της διαδικασίας πιστοποίησης για την προώθηση της χρήσης κομπόστ για δημοτικούς γεωργικούς σκοπούς. — Τεχνικές προδιαγραφές για πιλοτικές μονάδες και δοκιμασμένες λύσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ZEFFIROS ma na celu wdrożenie pierwszych, jedynych w swoim rodzaju, pilotażowych instalacji produkcji biogazu w dwóch obszarach programu, zaprojektowanych i eksploatowanych w ramach współpracy międzygminnej i opartych na transgranicznej wymianie wiedzy i dobrych praktyk. W szczególności w ramach projektu „Zeffiros” zostanie zademonstrowany model zrównoważonego gospodarowania bioodpadami poprzez produkcję biogazu i kompostu w tych środowiskach, w których rozwijana jest działalność rolnicza. Poprzez wdrożenie pilotażowych instalacji do produkcji biogazu prowadzone będą pośrednie interwencje w segmentach ochrony środowiska, lepszej jakości powietrza, zwiększonego bezpieczeństwa żywności, bardziej efektywnego wykorzystania dostępnych zasobów i odnawialnych źródeł energii. Zwiększone wykorzystanie bioodpadów jako zasobu do produkcji energii, kosztem wykorzystania paliw kopalnych, doprowadzi do czystszego i zdrowszego środowiska. Cele szczegółowe ZEFFIROS to: demonstracja zrównoważonego rozmieszczenia i eksploatacji komunalnych instalacji biogazowych. zwiększenie świadomości i zmiana wzorców behawioralnych oraz pilotażowa inicjatywa kompostu domowego. budowanie zdolności w zakresie gospodarowania bioodpadami i gospodarki o obiegu zamkniętym. zapewnienie strategii eksploatacji i planu dalszych inwestycji komunalnych w rozwiązania w zakresie gospodarowania odpadami biogazowymi. Główne wyjścia obejmują: — Plan operacyjny dla obu jednostek definiujących model biznesowy, ładu korporacyjnego i operacyjnego. — Podnoszenie świadomości i pilotażowa kampania demonstracyjna. Analiza ramowa lokalnego prawodawstwa lub planowania oraz polityki UE w tej dziedzinie. — Materiały C & D w celu maksymalizacji wpływu (np. strona internetowa, biuletyny, media społecznościowe, filmy, wywiady). Wielojęzyczne materiały szkoleniowe i prowadzenie warsztatów budowania zdolności dla pracowników publicznych, pracowników rolno-profesjonalnych, ogółu społeczeństwa i nauczycieli szkolnych. — Plan wykorzystania i zwiększenia skali w celu zaproponowania inwestycji w sprawdzone technologie w regionie JC i poza nim. — Przygotowanie procesu certyfikacji w celu promowania stosowania kompostu do celów komunalnych. — Specyfikacje techniczne dla jednostek pilotażowych i przetestowanych rozwiązań. (Polish)
4 November 2022
0 references
Il progetto ZEFFIROS mira a realizzare il primo, unico nel suo genere, impianti pilota per la produzione di energia a biogas nei due settori del programma, progettati e gestiti attraverso la cooperazione intercomunale e basati sullo scambio transfrontaliero di conoscenze e buone pratiche. Nello specifico, attraverso il progetto "Zeffiros" sarà dimostrato un modello di gestione sostenibile dei rifiuti organici attraverso la produzione di biogas e compost, in quegli ambienti in cui è stata sviluppata l'attività agricola. Con l'attuazione di impianti pilota per la produzione di biogas, saranno realizzati interventi indiretti nei segmenti della tutela dell'ambiente, di una migliore qualità dell'aria, di una maggiore sicurezza alimentare, di un uso più efficiente delle risorse disponibili e delle fonti energetiche rinnovabili. L'aumento dell'uso dei rifiuti organici come risorsa per la produzione di energia, a scapito dell'uso di combustibili fossili, porterà a un ambiente più pulito e più sano. Gli obiettivi specifici di ZEFFIROS sono: — dimostrare la diffusione e il funzionamento sostenibili degli impianti municipali di biogas. aumentare la consapevolezza e il cambiamento dei modelli comportamentali e l'iniziativa pilota per il compost domestico. sviluppare capacità sulla gestione dei rifiuti organici e sull'economia circolare. — fornire una strategia di sfruttamento e pianificare ulteriori investimenti urbani in soluzioni di gestione dei rifiuti di biogas. Le uscite principali includono: — Piano operativo per entrambe le unità che definiscono business, governance e modello operativo. — Campagna di sensibilizzazione e dimostrazione pilota. — Analisi quadro della legislazione o della pianificazione locale e delle politiche dell'UE nel settore. — Materiale di C&D per massimizzare l'impatto (ad esempio sito web, newsletter, social media, video, interviste). — Materiali di formazione multilingua e fornitura di laboratori per lo sviluppo delle capacità per il personale pubblico, gli agroprofessionali, il pubblico in generale e gli insegnanti scolastici. — Piano di valorizzazione e scale-up per proporre investimenti in tecnologie dimostrate nella regione dell'organismo di certificazione e oltre. — Preparazione del processo di certificazione per promuovere l'uso del compost per gli scopi agro-comunitari. — Specifiche tecniche per unità pilota e soluzioni testate. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt ZEFFIROS ima za cilj implementirati prva, jednovrsna pilot postrojenja za proizvodnju bioplina u dva programska područja, osmišljena i vođena kroz međuopćinsku suradnju i na temelju prekogranične razmjene znanja i dobre prakse. Konkretno, kroz projekt „Zeffiros” pokazat će se model održivog gospodarenja biootpadom kroz proizvodnju bioplina i komposta, u onim okruženjima u kojima je poljoprivredna djelatnost razvijena. Provedbom pilot postrojenja za proizvodnju bioplina provodit će se neizravne intervencije u segmentima zaštite okoliša, bolje kvalitete zraka, veće sigurnosti hrane, učinkovitijeg korištenja dostupnih resursa i obnovljivih izvora energije. Povećana uporaba biootpada kao resursa za proizvodnju energije, nauštrb korištenja fosilnih goriva, dovest će do čišćeg i zdravijeg okoliša. Posebni ciljevi ZEFFIROS-a su: — pokazati održivo uvođenje i rad komunalnih postrojenja za bioplin. — podizati svijest i promijeniti obrasce ponašanja i pilot-inicijativu za kompost kod kuće. — izgraditi kapacitete za gospodarenje biološkim otpadom i kružno gospodarstvo. — osigurati strategiju iskorištavanja i plan za daljnja komunalna ulaganja u rješenja za gospodarenje otpadom bioplina. Glavni rezultati uključuju: — Operativni plan za obje jedinice koje definiraju poslovni, upravljački i operativni model. — Podizanje svijesti i pilot demonstracijska kampanja. — Okvirna analiza lokalnog zakonodavstva ili planiranja i politika EU-a u tom području. — Materijali C&D-a za maksimiziranje učinka (npr. internetske stranice, bilteni, društveni mediji, videozapisi, intervjui). — Materijali za osposobljavanje na više jezika i održavanje radionica za izgradnju kapaciteta za javno osoblje, agroprofesionalce, opću javnost i nastavnike u školama. — Plan iskorištavanja i proširenja za predlaganje ulaganja u dokazane tehnologije u regiji TO-a i šire. — Priprema postupka certificiranja za promicanje uporabe komposta za općinske poljoprivredne namjene. — Tehničke specifikacije za pilot-jedinice i ispitana rješenja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta ZEFFIROS je izvedba prvih, edinstvenih pilotnih obratov za proizvodnjo bioplina na obeh programskih področjih, ki so zasnovani in upravljani v okviru medobčinskega sodelovanja ter temeljijo na čezmejni izmenjavi znanja in dobrih praks. Natančneje, s projektom „Zeffiros“ bo predstavljen model trajnostnega ravnanja z biološkimi odpadki s proizvodnjo bioplina in komposta v tistih okoljih, kjer je bila kmetijska dejavnost razvita. Z izvajanjem pilotnih obratov za proizvodnjo bioplina bodo izvedeni posredni posegi v segmente varstva okolja, boljše kakovosti zraka, večje varnosti hrane, učinkovitejše rabe razpoložljivih virov in obnovljivih virov energije. Povečana uporaba bioloških odpadkov kot vira za proizvodnjo energije na račun uporabe fosilnih goriv bo privedla do čistejšega in bolj zdravega okolja. Posebni cilji ZEFFIROS so: — dokazati trajnostno uporabo in delovanje komunalnih obratov za pridobivanje bioplina. povečati ozaveščenost in spremeniti vedenjske vzorce ter pilotno pobudo za kompost doma. krepitev zmogljivosti na področju ravnanja z biološkimi odpadki in krožnega gospodarstva. — zagotoviti strategijo izkoriščanja in načrtovati nadaljnje naložbe občin v rešitve za ravnanje z odpadki iz bioplina. Glavni izhodi vključujejo: — Operativni načrt za obe enoti, ki opredeljuje poslovni, upravljavski in poslovni model. — Ozaveščanje in pilotna demonstracijska kampanja. — Okvirna analiza lokalne zakonodaje ali načrtovanja in politik EU na tem področju. — Gradivo C &D za čim večji učinek (npr. spletna stran, glasila, družbeni mediji, videoposnetki, intervjuji). — Gradivo za usposabljanje v več jezikih in izvedba delavnic za krepitev zmogljivosti za javno osebje, kmetijsko-strokovne delavce, splošno javnost in šolske učitelje. — Načrt izkoriščanja in razširitve, da se predlagajo naložbe v predstavljene tehnologije v regiji CB in zunaj nje. — Priprava certifikacijskega postopka za spodbujanje uporabe komposta za komunalne kmetijske namene. — Tehnične specifikacije za pilotne enote in preizkušene rešitve. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu ZEFFIROS je realizovať prvé pilotné zariadenia na výrobu bioplynovej energie v dvoch oblastiach programu, navrhnuté a prevádzkované prostredníctvom spolupráce medzi obcami a založené na cezhraničnej výmene poznatkov a osvedčených postupov. Konkrétne sa prostredníctvom projektu „Zeffiros“ preukáže model udržateľného nakladania s biologickým odpadom prostredníctvom výroby bioplynu a kompostu v tých prostrediach, v ktorých sa poľnohospodárska činnosť rozvíja. Zavedením pilotných zariadení na výrobu bioplynu sa uskutočnia nepriame zásahy v segmentoch ochrany životného prostredia, lepšej kvality ovzdušia, zvýšenia bezpečnosti potravín, efektívnejšieho využívania dostupných zdrojov a obnoviteľných zdrojov energie. Zvýšené využívanie biologického odpadu ako zdroja na výrobu energie na úkor využívania fosílnych palív povedie k čistejšiemu a zdravšiemu životnému prostrediu. Špecifické ciele ZEFFIROS sú: — demonštrovať udržateľné zavádzanie a prevádzku mestských zariadení na výrobu bioplynu. — zvýšiť informovanosť a zmeniť vzorce správania a pilotnú iniciatívu domáceho kompostu. —budovať kapacity v oblasti nakladania s biologickým odpadom a obehového hospodárstva. — poskytovať stratégiu využívania a plánovať ďalšie komunálne investície do riešení nakladania s odpadom z bioplynu. Hlavné výstupy zahŕňajú: — Operačný plán pre obe oddelenia vymedzujúce obchodný, riadiaci a prevádzkový model. — Zvyšovanie informovanosti a pilotná demonštračná kampaň. — Rámcová analýza miestnych právnych predpisov alebo plánovania a politík EÚ v tejto oblasti. — C & D materiál na maximalizáciu vplyvu (napr. webové stránky, bulletiny, sociálne médiá, videá, rozhovory). — Viacjazyčné školiace materiály a poskytovanie workshopov zameraných na budovanie kapacít pre verejných zamestnancov, agroprofesionálov, širokú verejnosť a učiteľov škôl. — Plán využívania a rozširovania s cieľom navrhnúť investície do preukázaných technológií v regióne CB a mimo neho. — Príprava certifikačného procesu na podporu používania kompostu pre obecné poľnohospodárske účely. — Technické špecifikácie pre pilotné jednotky a testované riešenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul ZEFFIROS își propune să implementeze primele instalații-pilot unice de producere a energiei din biogaz în cele două domenii ale programului, proiectate și exploatate prin cooperare intercomunitară și bazate pe schimbul transfrontalier de cunoștințe și bune practici. Concret, prin proiectul „Zeffiros” se va demonstra un model de management durabil al biodeșeurilor prin producția de biogaz și compost, în acele medii în care a fost dezvoltată activitatea agricolă. Prin punerea în aplicare a instalațiilor pilot pentru producția de biogaz, se vor efectua intervenții indirecte în segmentele de protecție a mediului, o mai bună calitate a aerului, o mai mare siguranță alimentară, o utilizare mai eficientă a resurselor disponibile și a surselor regenerabile de energie. Utilizarea sporită a deșeurilor biologice ca resursă pentru producția de energie, în detrimentul utilizării combustibililor fosili, va duce la un mediu mai curat și mai sănătos. Obiectivele specifice ZEFFIROS sunt: demonstrarea implementării și funcționării durabile a instalațiilor municipale de biogaz. sensibilizarea și schimbarea modelelor comportamentale și inițiativa pilot privind compostul la domiciliu. consolidarea capacităților privind gestionarea deșeurilor biologice și economia circulară. furnizarea unei strategii de exploatare și a unui plan pentru investiții municipale suplimentare în soluții de gestionare a deșeurilor de biogaz. Principalele rezultate includ: — Plan operațional pentru ambele unități care definesc modelul de afaceri, de guvernanță și de operare. — Sensibilizare și campanie demonstrativă pilot. Analiza-cadru a legislației locale sau a planificării și a politicilor UE în domeniu. Materiale C & D pentru a maximiza impactul (de exemplu, site-ul web, buletinele informative, platformele de comunicare socială, videoclipurile, interviurile). — Materiale de formare în mai multe limbi și furnizarea de ateliere de consolidare a capacităților pentru personalul public, agroprofesioniști, publicul larg și cadrele didactice din școli. — Planul de exploatare și extindere pentru a propune investiții în tehnologii demonstrate în regiunea OC și în afara acesteia. — Pregătirea procesului de certificare pentru promovarea utilizării compostului în scopuri agricole municipale. Specificații tehnice pentru unitățile pilot și soluțiile testate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet ZEFFIROS syftar till att genomföra de första pilotanläggningarna för produktion av biogasenergi inom de två programområdena som utformats och drivs genom samarbete mellan kommuner och bygger på gränsöverskridande utbyte av kunskap och god praxis. Specifikt kommer projektet ”Zeffiros” att demonstreras en modell för hållbar hantering av bioavfall genom produktion av biogas och kompost, i de miljöer där jordbruksverksamheten har utvecklats. Genom att genomföra pilotanläggningar för produktion av biogaser kommer indirekta insatser att göras inom områdena miljöskydd, bättre luftkvalitet, ökad livsmedelssäkerhet, effektivare användning av tillgängliga resurser och förnybara energikällor. Den ökade användningen av bioavfall som en resurs för energiproduktion, på bekostnad av användningen av fossila bränslen, kommer att leda till en renare och hälsosammare miljö. ZEFFIROS specifika mål är följande: visa hållbar utbyggnad och drift av kommunala biogasanläggningar. — öka medvetenheten och förändra beteendemönster och pilotinitiativ för hemkompost. — bygga upp kapacitet för hantering av biologiskt avfall och cirkulär ekonomi. — tillhandahålla exploateringsstrategi och plan för ytterligare kommunala investeringar i lösningar för hantering av biogasavfall. De viktigaste utfallen är: — Operativ plan för båda enheterna som definierar affärs-, styrnings- och verksamhetsmodell. — Medvetandehöjande kampanj och pilotdemonstrationskampanj. — Ramanalys av lokal lagstiftning eller planering och EU-politik på området. C & D-material för att maximera genomslagskraften (t.ex. webbplats, nyhetsbrev, sociala medier, videor, intervjuer). — Flerspråkigt utbildningsmaterial och tillhandahållande av workshoppar för kapacitetsuppbyggnad för offentlig personal, yrkesverksamma inom jordbruket, allmänheten och skollärare. — Utnyttjande och expansionsplan för att föreslå investeringar i demonstrerad teknik i och utanför den attesterande regionen. — Förberedelse av certifieringsprocessen för att främja användningen av kompost för kommunala jordbruksändamål. — Tekniska specifikationer för pilotenheter och testade lösningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
ZEFFIROS-hankkeen tavoitteena on toteuttaa ensimmäinen, ainutlaatuinen biokaasun energiantuotantolaitos kahdella ohjelma-alueella, jotka on suunniteltu ja joita käytetään kuntien välisessä yhteistyössä ja jotka perustuvat rajatylittävään tietämyksen ja hyvien käytäntöjen vaihtoon. Zeffiros-hankkeen avulla osoitetaan biojätteen kestävän hallinnan malli biokaasun ja kompostin tuotannon avulla sellaisissa ympäristöissä, joissa maataloustoimintaa on kehitetty. Ottamalla käyttöön biokaasun tuotantoon tarkoitettuja pilottilaitoksia toteutetaan epäsuoria toimia ympäristönsuojelun, ilmanlaadun parantamisen, elintarvikkeiden turvallisuuden parantamisen, käytettävissä olevien resurssien tehokkaamman käytön ja uusiutuvien energialähteiden aloilla. Biojätteen käytön lisääntyminen energiantuotannon resurssina fossiilisten polttoaineiden käytön kustannuksella johtaa puhtaampaan ja terveellisempään ympäristöön. ZEFFIROS-erityistavoitteet ovat seuraavat: — demonstroida kunnallisten biokaasulaitosten kestävää käyttöönottoa ja käyttöä. — tietoisuuden lisääminen ja käyttäytymismallien muuttaminen sekä kotikompostia koskeva pilottialoite. — biojätehuollon ja kiertotalouden valmiuksien kehittäminen. — laaditaan hyödyntämisstrategia ja suunnitelma biokaasun jätehuoltoratkaisuihin tehtäviä kunnallisia lisäinvestointeja varten. Tärkeimmät tuotokset ovat: — Toimintasuunnitelma molemmille liiketoiminta-, hallinto- ja toimintamallia määrittäville yksiköille. — Valistus- ja pilottidemonstraatiokampanja. — Paikallisen lainsäädännön tai suunnittelun ja EU:n politiikan kehysanalyysi tällä alalla. C &D-materiaali vaikutuksen maksimoimiseksi (esim. verkkosivusto, uutiskirjeet, sosiaalinen media, videot, haastattelut). — Monikielinen koulutusmateriaali ja valmiuksien kehittämistyöpajojen toimittaminen julkiselle henkilöstölle, maatalousalan ammattilaisille, suurelle yleisölle ja koulujen opettajille. — Hyödyntämis- ja laajentamissuunnitelma, jossa ehdotetaan investointeja todistettuun teknologiaan todentamisviranomaisen alueella ja sen ulkopuolella. — Sertifiointiprosessin valmistelu, jolla edistetään kompostin käyttöä kunnallisissa maataloustarkoituksissa. — Pilottiyksiköiden ja testattujen ratkaisujen tekniset eritelmät. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekta “ZEFFIROS” mērķis ir īstenot pirmās, viena veida biogāzes enerģijas ražošanas izmēģinājuma iekārtas abās programmas jomās, kas projektētas un ekspluatētas, sadarbojoties pašvaldībām un pamatojoties uz pārrobežu apmaiņu ar zināšanām un labu praksi. Konkrēti, ar projekta “Zeffiros” palīdzību tiks demonstrēts bioatkritumu ilgtspējīgas apsaimniekošanas modelis, ražojot biogāzi un kompostu tajās vidēs, kurās ir attīstīta lauksaimnieciskā darbība. Ieviešot eksperimentālas iekārtas biogāzes ražošanai, tiks veikti netieši pasākumi tādās jomās kā vides aizsardzība, labāka gaisa kvalitāte, pārtikas nekaitīguma palielināšana, pieejamo resursu un atjaunojamo energoresursu efektīvāka izmantošana. Bioatkritumu kā resursa plašāka izmantošana enerģijas ražošanā uz fosilā kurināmā izmantošanas rēķina radīs tīrāku un veselīgāku vidi. ZEFFIROS konkrētie mērķi ir šādi: — demonstrēt pašvaldību biogāzes iekārtu ilgtspējīgu ieviešanu un ekspluatāciju. palielināt informētību un mainīt uzvedības modeļus un izmēģinājuma iniciatīvu par mājas kompostu. — veidot spējas bioatkritumu apsaimniekošanas un aprites ekonomikas jomā. — nodrošināt ekspluatācijas stratēģiju un plānu turpmākām pašvaldību investīcijām biogāzes atkritumu apsaimniekošanas risinājumos. Galvenie rezultāti ir šādi: — Darbības plāns abām struktūrvienībām, nosakot uzņēmējdarbības, pārvaldības un darbības modeli. Informētības palielināšana un izmēģinājuma demonstrējumu kampaņa. — Vietējo tiesību aktu vai plānošanas un ES politikas vispārējā analīze šajā jomā. C un D materiāli, lai maksimāli palielinātu ietekmi (piemēram, tīmekļa vietne, biļeteni, sociālie plašsaziņas līdzekļi, video, intervijas). — Daudzvalodu mācību materiāli un spēju veidošanas darbsemināru piegāde publiskajiem darbiniekiem, lauksaimniecības profesionāļiem, plašai sabiedrībai un skolu skolotājiem. Izmantošanas un paplašināšanas plāns, lai ierosinātu ieguldījumus demonstrētās tehnoloģijās CB reģionā un ārpus tā. Sertifikācijas procesa sagatavošana, lai veicinātu komposta izmantošanu pašvaldību lauksaimniecības mērķiem. Tehniskās specifikācijas pilota vienībām un pārbaudītiem risinājumiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekto ZEFFIROS tikslas – įgyvendinti pirmuosius biodujų energijos gamybos bandomuosius įrenginius abiejose programos srityse, sukurtus ir eksploatuojamus vykdant savivaldybių bendradarbiavimą ir remiantis tarpvalstybiniu keitimusi žiniomis ir gerąja patirtimi. Konkrečiai, įgyvendinant projektą „Zeffiros“ bus parodytas tvaraus biologinių atliekų tvarkymo modelis gaminant biodujas ir kompostą tose aplinkose, kuriose plėtojama žemės ūkio veikla. Įgyvendinant bandomuosius biodujų gamybos įrenginius, bus vykdomi netiesioginiai intervenciniai veiksmai aplinkos apsaugos, geresnės oro kokybės, didesnės maisto saugos, efektyvesnio turimų išteklių ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo srityse. Išaugus biologinių atliekų, kaip energijos gamybos išteklių, naudojimui iškastinio kuro naudojimo sąskaita, bus sukurta švaresnė ir sveikesnė aplinka. Konkretūs ZEFFIROS tikslai yra šie: – pademonstruoti tvarų komunalinių biodujų įrenginių diegimą ir eksploatavimą. – didinti informuotumą ir keisti elgsenos modelius ir bandomąją namų komposto iniciatyvą. – stiprinti biologinių atliekų tvarkymo ir žiedinės ekonomikos pajėgumus. – pateikti eksploatavimo strategiją ir tolesnių savivaldybių investicijų į biodujų atliekų tvarkymo sprendimus planą. Pagrindiniai rezultatai apima: – Abiejų padalinių veiklos planas, kuriame apibrėžiamas verslo, valdymo ir veiklos modelis. – Informuotumo didinimas ir bandomoji demonstracinė kampanija. – Vietos teisės aktų ar planavimo ir ES politikos šioje srityje pagrindų analizė. – C & D medžiaga, kuria siekiama kuo labiau padidinti poveikį (pvz., interneto svetainė, naujienlaiškiai, socialinė žiniasklaida, vaizdo įrašai, interviu). Įvairių kalbų mokymo medžiaga ir gebėjimų stiprinimo seminarų, skirtų viešojo sektoriaus darbuotojams, žemės ūkio specialistams, plačiajai visuomenei ir mokyklų mokytojams, pristatymas. – Eksploatavimo ir plėtros planas, pagal kurį siūloma investuoti į pažangias technologijas SĮ regione ir už jo ribų. – Sertifikavimo proceso paruošimas siekiant skatinti naudoti kompostą savivaldybių žemės ūkio tikslams. – Bandomųjų vienetų ir išbandytų sprendimų techninės specifikacijos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A ZEFFIROS projekt célja, hogy megvalósítsa az első, egyedi biogáz energiatermelési kísérleti létesítményeket a két programterületen, amelyeket települések közötti együttműködés keretében, valamint az ismeretek és a bevált gyakorlatok határokon átnyúló cseréjére alapozva terveztek és működtettek. Konkrétan a „Zeffiros” projekt keretében bemutatják a biohulladék fenntartható kezelésének modelljét biogáz és komposzt előállítása révén, azokban a környezetben, ahol a mezőgazdasági tevékenységet kifejlesztették. A biogáz-előállítás kísérleti létesítményeinek bevezetésével közvetett beavatkozásokra kerül sor a környezetvédelem, a jobb levegőminőség, a fokozott élelmiszer-biztonság, a rendelkezésre álló erőforrások hatékonyabb felhasználása és a megújuló energiaforrások területén. A biohulladéknak mint energiaforrásnak a fosszilis tüzelőanyagok rovására történő fokozott felhasználása tisztább és egészségesebb környezetet fog eredményezni. A ZEFFIROS konkrét célkitűzései a következők: – mutassa be a települési biogáz-létesítmények fenntartható telepítését és üzemeltetését. a tudatosság növelése és a viselkedési minták megváltoztatása, valamint kísérleti otthoni komposzt kezdeményezés. a biohulladék-gazdálkodással és a körforgásos gazdasággal kapcsolatos kapacitások kiépítése. – hasznosítási stratégia és terv biztosítása a biogáz hulladékkezelési megoldásokba történő további önkormányzati beruházásokhoz. A fő kimenetek a következők: Működési terv mindkét egységre vonatkozóan, amely meghatározza az üzleti, irányítási és működési modellt. Figyelemfelkeltő és kísérleti demonstrációs kampány. A helyi jogszabályok vagy tervezés keretelemzése, valamint az e területre vonatkozó uniós szakpolitikák. C &D anyagok a hatás maximalizálása érdekében (pl. honlap, hírlevelek, közösségi média, videók, interjúk). Többnyelvű képzési anyagok és kapacitásépítési munkaértekezletek szervezése közalkalmazottak, agrárszakemberek, általános állami és iskolai tanárok számára. Hasznosítási és növekedési terv a bevált technológiákba való beruházásra a TSz-régióban és azon túl. – Tanúsítási folyamat előkészítése a komposzt városi agrárcélú felhasználásának elősegítésére. – A kísérleti egységekre és a vizsgált megoldásokra vonatkozó műszaki előírások. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Le projet ZEFFIROS vise à mettre en œuvre la première installation pilote de production d’énergie biogaz unique en son genre dans les deux domaines du programme, conçue et exploitée dans le cadre d’une coopération intermunicipale et basée sur l’échange transfrontalier de connaissances et de bonnes pratiques. Plus précisément, dans le cadre du projet «Zeffiros», on démontrera un modèle de gestion durable des biodéchets par la production de biogaz et de compost, dans les environnements où l’activité agricole a été développée. En mettant en œuvre des installations pilotes pour la production de biogaz, des interventions indirectes seront menées dans les secteurs de la protection de l’environnement, de l’amélioration de la qualité de l’air, de l’amélioration de la sécurité alimentaire, de l’utilisation plus efficace des ressources disponibles et des sources d’énergie renouvelables. L’utilisation accrue des biodéchets comme ressource pour la production d’énergie, au détriment de l’utilisation des combustibles fossiles, conduira à un environnement plus propre et plus sain. Les objectifs spécifiques de ZEFFIROS sont les suivants: — démontrer le déploiement et l’exploitation durables des installations municipales de biogaz. — sensibiliser et modifier les modèles de comportement et piloter l’initiative de compostage à domicile. — renforcer les capacités en matière de gestion des biodéchets et d’économie circulaire. — fournir une stratégie d’exploitation et un plan pour d’autres investissements municipaux dans des solutions de gestion des déchets de biogaz. Les principaux résultats sont les suivants: — Plan opérationnel pour les deux unités définissant les activités, la gouvernance et le modèle opérationnel. — Campagne de sensibilisation et de démonstration pilote. — Analyse cadre de la législation ou de la planification locales et des politiques de l’UE dans ce domaine. — Matériel de C & D pour maximiser l’impact (par exemple, site web, bulletins d’information, médias sociaux, vidéos, entrevues). — Matériel de formation multilingue et organisation d’ateliers de renforcement des capacités à l’intention du personnel public, des agroprofessionnels, du grand public et des enseignants des écoles. — Plan d’exploitation et d’expansion visant à proposer des investissements dans des technologies éprouvées dans la région CB et au-delà. — Préparation du processus de certification pour promouvoir l’utilisation du compost à des fins agricoles municipales. — Spécifications techniques pour les unités pilotes et les solutions testées. (French)
4 November 2022
0 references
Projekt ZEFFIROS si klade za cíl realizovat první pilotní zařízení na výrobu energie z bioplynu ve dvou programových oblastech, která jsou navržena a provozována prostřednictvím spolupráce mezi obcemi a na základě přeshraniční výměny znalostí a osvědčených postupů. Konkrétně prostřednictvím projektu „Zeffiros“ bude demonstrován model udržitelného nakládání s biologickým odpadem prostřednictvím výroby bioplynu a kompostu v prostředí, kde byla zemědělská činnost rozvíjena. Zavedením pilotních zařízení pro výrobu bioplynu budou prováděny nepřímé intervence v oblastech ochrany životního prostředí, lepší kvality ovzduší, vyšší bezpečnosti potravin, účinnějšího využívání dostupných zdrojů a obnovitelných zdrojů energie. Zvýšené využívání biologického odpadu jako zdroje pro výrobu energie na úkor využívání fosilních paliv povede k čistšímu a zdravějšímu životnímu prostředí. Specifickými cíli ZEFFIROS jsou: prokázat udržitelné zavádění a provoz komunálních bioplynových zařízení. — zvýšit povědomí a změnit vzorce chování a pilotní iniciativu domácího kompostu. — budovat kapacity v oblasti nakládání s biologickým odpadem a oběhového hospodářství. — poskytnout strategii a plán pro další komunální investice do řešení pro nakládání s bioplynovým odpadem. Mezi hlavní výstupy patří: Operační plán pro obě jednotky definující obchodní, řídící a provozní model. — Osvětová a pilotní demonstrační kampaň. Rámcová analýza místních právních předpisů nebo plánování a politik EU v této oblasti. C &D materiály pro maximalizaci dopadu (např. internetové stránky, informační bulletiny, sociální média, videa, rozhovory). — Vícejazyčné vzdělávací materiály a poskytování workshopů pro budování kapacit pro veřejné zaměstnance, agroprofesionály, širokou veřejnost a školní učitele. — Plán využívání a rozšiřování s cílem navrhnout investice do demonstrovaných technologií v regionu CB i mimo něj. Příprava certifikačního procesu na podporu využití kompostu pro obecní zemědělské účely. — Technické specifikace pro pilotní jednotky a zkoušená řešení. (Czech)
4 November 2022
0 references
O projeto ZEFFIROS visa implementar as primeiras instalações-piloto de produção de energia de biogás, únicas, nas duas áreas do programa, concebidas e operadas através da cooperação intermunicipal e com base no intercâmbio transfronteiriço de conhecimentos e boas práticas. Especificamente, através do projeto «Zeffiros» será demonstrado um modelo de gestão sustentável dos biorresíduos através da produção de biogás e composto, nos ambientes onde a atividade agrícola foi desenvolvida. Através da implementação de instalações-piloto para a produção de biogás, serão realizadas intervenções indiretas nos segmentos da proteção do ambiente, da melhoria da qualidade do ar, do aumento da segurança alimentar, da utilização mais eficiente dos recursos disponíveis e das fontes de energia renováveis. O aumento da utilização de biorresíduos como recurso para a produção de energia, em detrimento da utilização de combustíveis fósseis, conduzirá a um ambiente mais limpo e saudável. Os objetivos específicos do ZEFFIROS são os seguintes: — demonstrar implantação e exploração sustentáveis de instalações municipais de biogás. — sensibilizar e alterar os padrões de comportamento e a iniciativa-piloto de compostagem doméstica. — reforçar as capacidades em matéria de gestão dos biorresíduos e de economia circular. — fornecer uma estratégia de exploração e planear novos investimentos municipais em soluções de gestão de resíduos de biogás. Os principais resultados incluem: — Plano operacional para ambas as unidades que definem o modelo de negócio, governança e operação. — Campanha de sensibilização e demonstração-piloto. — Análise-quadro da legislação local ou do planeamento e das políticas da UE neste domínio. — Material C&D para maximizar o impacto (por exemplo, sítio Web, boletins informativos, redes sociais, vídeos, entrevistas). — Material de formação em várias línguas e realização de seminários de reforço das capacidades para o pessoal público, os profissionais do setor agrícola, o público em geral e os professores das escolas. — Plano de exploração e expansão para propor investimentos em tecnologias demonstradas na região OC e fora dela. — Preparação do processo de certificação para promover a utilização de composto para fins agrícolas municipais. — Especificações técnicas para unidades-piloto e soluções testadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ZEFFIROS għandu l-għan li jimplimenta l-ewwel installazzjonijiet pilota tal-produzzjoni tal-enerġija tal-bijogass, waħda tat-tip, fiż-żewġ oqsma tal-programm, imfassla u operati permezz ta’ kooperazzjoni intermuniċipali u bbażati fuq l-iskambju transfruntier tal-għarfien u l-prattika tajba. B’mod speċifiku, permezz tal-proġett “Zeffiros” se jintwera mudell ta’ ġestjoni sostenibbli tal-bijoskart permezz tal-produzzjoni tal-bijogass u tal-kompost, f’dawk l-ambjenti fejn ġiet żviluppata l-attività agrikola. Permezz tal-implimentazzjoni ta’ installazzjonijiet pilota għall-produzzjoni tal-bijogass, se jsiru interventi indiretti fis-segmenti tal-protezzjoni ambjentali, il-kwalità aħjar tal-arja, iż-żieda fis-sikurezza tal-ikel, l-użu aktar effiċjenti tar-riżorsi disponibbli u s-sorsi tal-enerġija rinnovabbli. Iż-żieda fl-użu tal-bijoskart bħala riżorsa għall-produzzjoni tal-enerġija, għad-detriment tal-użu tal-fjuwils fossili, se twassal għal ambjent aktar nadif u aktar b’saħħtu. L-għanijiet speċifiċi ta’ ZEFFIROS huma: — juru l-użu u t-tħaddim sostenibbli ta’ installazzjonijiet muniċipali tal-bijogass. — titqajjem kuxjenza u jinbidlu l-mudelli ta’ mġiba u l-inizjattiva pilota dwar il-kompost fid-djar. — nibnu l-kapaċitajiet dwar il-ġestjoni tal-bijoskart u l-ekonomija ċirkolari. — jipprovdu strateġija ta’ sfruttament u pjan għal aktar investimenti muniċipali f’soluzzjonijiet għall-ġestjoni tal-iskart tal-bijogass. Ir-riżultati ewlenin jinkludu: — Pjan operazzjonali għaż-żewġ unitajiet li jiddefinixxu l-mudell tan-negozju, il-governanza u l-operat. — Sensibilizzazzjoni u kampanja pilota ta’ dimostrazzjoni. — Analiżi ta’ qafas tal-leġiżlazzjoni jew l-ippjanar lokali u l-politiki tal-UE f’dan il-qasam. — Materjal C&D biex jiġi mmassimizzat l-impatt (eż. sit web, bullettini, midja soċjali, vidjos, intervisti). — Materjal ta’ taħriġ multilingwali u t-twassil ta’ workshops għall-bini tal-kapaċità għall-persunal pubbliku, l-agroprofessjonisti, il-pubbliku ġenerali u l-għalliema tal-iskejjel. — L-isfruttament u t-tkabbir tal-pjan biex jiġi propost investiment f’teknoloġiji murija fir-reġjun tas-CB u lil hinn minnu. — It-tħejjija tal-proċess ta’ ċertifikazzjoni għall-promozzjoni tal-użu tal-kompost għal skopijiet agrikoli muniċipali. — Speċifikazzjonijiet tekniċi għal unitajiet pilota u soluzzjonijiet ittestjati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projektet ZEFFIROS har til formål at gennemføre de første one-of-a-kind biogasenergiproduktionspilotanlæg inden for de to programområder, der er udformet og drives gennem tværkommunalt samarbejde og baseret på grænseoverskridende udveksling af viden og god praksis. Konkret vil projektet "Zeffiros" blive demonstreret som en model for bæredygtig håndtering af bioaffald gennem produktion af biogas og kompost i de miljøer, hvor landbrugsaktiviteten er blevet udviklet. Ved at gennemføre pilotanlæg til produktion af biogas vil der blive foretaget indirekte interventioner inden for miljøbeskyttelse, bedre luftkvalitet, øget fødevaresikkerhed, mere effektiv udnyttelse af de disponible ressourcer og vedvarende energikilder. Den øgede anvendelse af bioaffald som en ressource til energiproduktion på bekostning af brugen af fossile brændstoffer vil føre til et renere og sundere miljø. ZEFFIROS specifikke målsætninger er: — demonstrere bæredygtig udrulning og drift af kommunale biogasanlæg. — øge bevidstheden om og ændre adfærdsmønstre og pilotprojekter for hjemmekompost. — opbygge kapacitet på håndtering af bioaffald og cirkulær økonomi. — tilvejebringe udnyttelsesstrategi og planlægge yderligere kommunale investeringer i løsninger til håndtering af biogasaffald. De vigtigste udgange omfatter: — Driftsplan for begge enheder, der definerer forretnings-, ledelses- og driftsmodel. — Oplysningskampagne og pilotdemonstrationskampagne. — Rammeanalyse af lokal lovgivning eller lokal planlægning og EU-politikker på området. — C&D-materiale for at maksimere effekten (f.eks. websted, nyhedsbreve, sociale medier, videoer, interviews). — Undervisningsmateriale på flere sprog og levering af workshopper om kapacitetsopbygning for offentligt ansatte, landbrugsfagfolk, lærere i den brede offentlighed og skolelærere. — Udnyttelse og opskaleringsplan med henblik på at foreslå investeringer i påviste teknologier i og uden for CB-regionen. — Forberedelse af certificeringsprocessen med henblik på at fremme anvendelsen af kompost til kommunale agroformål. — Tekniske specifikationer for pilotenheder og afprøvede løsninger. (Danish)
4 November 2022
0 references