Revitalising the urban space in the city of Darabani by reconversion and refunctionalisation of unused and degraded land and spaces (Q2741041)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741041 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalising the urban space in the city of Darabani by reconversion and refunctionalisation of unused and degraded land and spaces |
Project Q2741041 in Romania |
Statements
4,248,034.0 Romanian Leu
0 references
849,606.8 Euro
0 references
4,997,687.5 Romanian Leu
0 references
999,537.5 Euro
0 references
84.9999924965296400 percent
0 references
23 May 2017
0 references
31 December 2022
0 references
UAT ORASUL DARABANI
0 references
48°11'11.87"N, 26°35'48.59"E
0 references
Îmbunătățirea condițiilor de viata şi a atractivității mediului urban al orașului Darabani pe fondul extinderii suprafeței de spații verzi cu funcțiuni recreative și de agrement destinate comunității. Detaliere: Calitatea vieții populației în mediile urbane reprezintă un factor important în dezvoltarea economică a orașelor având în vedere că atât investitorii, cât și forța de muncă sunt atraşi în orașele care asigură un nivel cât mai ridicat al acestui indicator. Printre factorii care influențează calitatea vieții populaţiei se numără factorii de mediu și diversitatea opțiunilor de petrecere a timpului liber, respectiv asigurarea unui nivel scăzut de poluare și a unui mediu recreațional divers pentru populație. Valorificarea a 3 terenuri neutilizate şi degradate din orașul Darabani prin amenajarea ca spații verzi deschise publicului larg şi echiparea lor cu dotări și echipamente specifice petrecerii timpului liber (bănci, foișoare, spații de joacă pentru copii, mese pentru jocuri sportive și de societate, etc.), va conduce la diversificarea facilităților publice de recreare destinate populaţiei rezidente, îmbunătăţirea esteticii generale a spaţiului urban, infuzându-se, totodată, efecte stimulative asupra mediului economic local în contextul creșterii atractivităţii oraşului pentru potenţiali investitori. Prin investiția propusă, suprafața de spații verzi de la nivelul orașului Darabani se va extinde cu 10.310 mp, contribuind la imbunatatirea indicatorului privind suprafața de spații verzi per locuitor, acesta înregistrand o crestere de la 12,56 mp la 13,37 mp spațiu verde/locuitor. Obiectivul general al proiectului contribuie direct la atingerea obiectivului specific al Priorității de investiție 5.2, respectiv sprijină ”reconversia și refuncționalizarea terenurilor și suprafețelor degradate, vacante sau neutilizate din orașele mici, mijlocii și municipiul București”, și implicit contribuie la atingerea obiectivului general al Programului Operațional Regional, respectiv sprijină ”creșterea competitivității economice și îmbunătățirea condițiilor de viață ale comunităților locale și regionale prin sprijinirea dezvoltării mediului de afaceri, a condițiilor infrastructurale și a serviciilor, care să asigure o dezvoltare sustenabilă a regiunilor, capabilă să gestioneze în mod eficient resursele, să valorifice potențialul lor de inovare și de asimilare a progresului tehnologic”, prin investițiile propuse, respectiv: -îmbunătățirea calității vieții populației din orașul Darabani prin creșterea indicelui privind suprafața medie a spațiului verde/locuitor cu 6,45%, în contextul creării de noi spaţii verzi în suprafată de 10.310 mp şi diversificării facilităţilor de recreare si petrecere a timpului liber pentru populaţie, concomitent cu ameliorarea factorilor de mediu; -îmbunătățirea estetică a peisajului urban al oraşului Darabani în contextul recuperării de capital teritorial neutilizat prin valorificarea ca spaţii verzi a 3 terenuri (Romanian)
0 references
Improving the living conditions and attractiveness of the urban environment of Darabani against the background of expanding the area of green spaces with recreational and leisure functions for the community. Detail: The quality of life of the population in urban environments is an important factor in the economic development of cities, given that both investors and the workforce are attracted to cities that ensure the highest possible level of this indicator. Factors influencing the quality of life of the population include environmental factors and the diversity of leisure options, i.e. ensuring a low level of pollution and a diverse recreational environment for the population. Capitalising on 3 unused and degraded lands in the city of Darabani by arranging as green spaces open to the general public and equipping them with facilities and equipment specific to leisure (banks, gazeboes, playgrounds for children, sports and society tables, etc.), will lead to the diversification of public recreation facilities for the resident population, improving the general aesthetics of the urban space, while infusing stimulating effects on the local economic environment in the context of increasing the city’s attractiveness for potential investors. With the proposed investment, the area of green spaces in Darabani will expand by 10.310 sqm, contributing to the improvement of the indicator on the area of green spaces per inhabitant, increasing from 12.56 sqm to 13.37 sqm green space/inhabitant. The general objective of the project contributes directly to the achievement of the specific objective of the Investment Priority 5.2, namely to support the “reconversion and refunctionalisation of degraded, vacant or unused lands and areas in small, medium-sized and Bucharest cities”, and thus contributes to the achievement of the general objective of the Regional Operational Programme, namely to support “enhancing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities by supporting the development of the business environment, infrastructure conditions and services, ensuring a sustainable development of the regions, capable of efficiently managing resources, exploiting their potential for innovation and assimilation of technological progress” through the proposed investments, namely: —improving the quality of life of the population of Darabani by increasing the average area index of green space/inhabitant by 6.45 %, in the context of creating new green spaces in surface area of 10,310 sqm and diversifying facilities for recreation and leisure for the population, while improving environmental factors; — aesthetic improvement of the urban landscape of Darabani in the context of the recovery of unused territorial capital by valuing as green spaces 3 lands (English)
14 September 2021
0 references
Améliorer les conditions de vie et l’attractivité de l’environnement urbain de Darabani dans le contexte de l’extension de la zone d’espaces verts avec des fonctions récréatives et de loisirs pour la communauté. Détail: La qualité de vie de la population en milieu urbain est un facteur important du développement économique des villes, étant donné que tant les investisseurs que la main-d’œuvre sont attirés par les villes qui assurent le niveau le plus élevé possible de cet indicateur. Les facteurs qui influent sur la qualité de vie de la population comprennent les facteurs environnementaux et la diversité des possibilités de loisirs, c’est-à-dire assurer un faible niveau de pollution et un environnement récréatif diversifié pour la population. La mise en valeur de 3 terrains inutilisés et dégradés de la ville de Darabani en organisant des espaces verts ouverts au grand public et en les dotant d’installations et d’équipements spécifiques aux loisirs (banques, belvédères, aires de jeux pour enfants, tables de sport et de société, etc.), conduira à la diversification des installations de loisirs publiques pour la population résidente, à l’amélioration de l’esthétique générale de l’espace urbain, tout en insufflant des effets stimulants sur l’environnement économique local dans le contexte de l’augmentation de l’attractivité de la ville pour les investisseurs potentiels. Avec l’investissement proposé, la superficie des espaces verts à Darabani s’étendra de 10,310 m², contribuant à l’amélioration de l’indicateur sur la superficie des espaces verts par habitant, passant de 12,56 m² à 13,37 m² d’espace vert/habitant. L’objectif général du projet contribue directement à la réalisation de l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 5.2, à savoir soutenir la «reconversion et la refonctionalisation des terres et des zones dégradées, vacantes ou inutilisées dans les petites, moyennes villes et les villes de Bucarest», et contribue ainsi à la réalisation de l’objectif général du programme opérationnel régional, à savoir soutenir «l’amélioration de la compétitivité économique et l’amélioration des conditions de vie des communautés locales et régionales en soutenant le développement de l’environnement des entreprises, des infrastructures et des services, en assurant un développement durable des régions, capable de gérer efficacement les ressources, d’exploiter leur potentiel d’innovation et d’assimilation des progrès technologiques» à travers les investissements proposés, à savoir: l’amélioration de la qualité de vie de la population de Darabani en augmentant de 6,45 % l’indice moyen de superficie des espaces verts/habitant, dans le cadre de la création de nouveaux espaces verts sur une surface de 10 310 m² et de la diversification des installations de loisirs et de loisirs pour la population, tout en améliorant les facteurs environnementaux; — amélioration esthétique du paysage urbain de Darabani dans le contexte de la récupération du capital territorial inutilisé en valorisant comme espaces verts 3 terres (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Lebensbedingungen und Attraktivität des städtischen Umfelds von Darabani vor dem Hintergrund der Erweiterung der Grünflächen mit Freizeit- und Freizeitfunktionen für die Gemeinde. Einzelheiten: Die Lebensqualität der Bevölkerung in städtischen Umgebungen ist ein wichtiger Faktor für die wirtschaftliche Entwicklung der Städte, da sowohl Investoren als auch Arbeitskräfte in Städten angezogen werden, die das höchstmögliche Niveau dieses Indikators gewährleisten. Zu den Faktoren, die die Lebensqualität der Bevölkerung beeinflussen, zählen Umweltfaktoren und die Vielfalt der Freizeitmöglichkeiten, d. h. die Sicherstellung eines geringen Verschmutzungsgrades und eines vielfältigen Freizeitumfelds für die Bevölkerung. Die Nutzung von 3 ungenutzten und degradierten Flächen in der Stadt Darabani durch die Einrichtung von Grünflächen, die der breiten Öffentlichkeit offenstehen und sie mit Einrichtungen und Ausrüstungsgegenständen für Freizeitzwecke (Banken, Pavillons, Kinderspielplätze, Sport- und Gesellschaftstische usw.) ausstatten, wird zur Diversifizierung der öffentlichen Erholungseinrichtungen für die Bewohner führen, die allgemeine Ästhetik des städtischen Raums verbessern und gleichzeitig stimulierende Auswirkungen auf das lokale wirtschaftliche Umfeld im Kontext der Steigerung der Attraktivität der Stadt für potenzielle Investoren fördern. Mit der vorgeschlagenen Investition wird die Fläche der Grünflächen in Darabani um 10,310 m² erweitert, was zur Verbesserung des Indikators für die Fläche der Grünflächen pro Einwohner beiträgt und von 12,56 m² auf 13,37 m² Grünfläche/Bewohner ansteigt. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt unmittelbar zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität 5.2 bei, nämlich die „Umwandlung und Neufunktionalisierung von degradierten, unbebauten oder ungenutzten Flächen und Gebieten in kleinen, mittleren und Bukarester Städten“ zu unterstützen und somit zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels des operationellen Regionalprogramms beizutragen, nämlich die Förderung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und die Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch die vorgeschlagenen Investitionen, insbesondere: Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung von Darabani durch Erhöhung des durchschnittlichen Flächenindex der Grünfläche/Bewohner um 6,45 % im Zusammenhang mit der Schaffung neuer Grünflächen auf einer Fläche von 10,310 m² und der Diversifizierung der Einrichtungen für Erholung und Freizeit für die Bevölkerung bei gleichzeitiger Verbesserung der Umweltfaktoren; — ästhetische Verbesserung der städtischen Landschaft von Darabani im Kontext der Wiederherstellung des ungenutzten territorialen Kapitals durch Bewertung als Grünflächen 3 Länder (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de leefomstandigheden en aantrekkelijkheid van de stedelijke omgeving van Darabani tegen de achtergrond van de uitbreiding van het gebied van groene ruimten met recreatieve en recreatieve functies voor de gemeenschap. Detail: De levenskwaliteit van de bevolking in stedelijke omgevingen is een belangrijke factor voor de economische ontwikkeling van steden, aangezien zowel investeerders als werknemers worden aangetrokken tot steden die een zo hoog mogelijk niveau van deze indicator garanderen. Factoren die van invloed zijn op de levenskwaliteit van de bevolking zijn onder meer milieufactoren en de diversiteit van vrijetijdsopties, d.w.z. het zorgen voor een laag niveau van vervuiling en een gevarieerde recreatieomgeving voor de bevolking. Door gebruik te maken van 3 ongebruikte en aangetaste gronden in de stad Darabani door groene ruimten voor het grote publiek te organiseren en ze uit te rusten met faciliteiten en uitrusting die specifiek zijn voor vrijetijdsbesteding (banken, tuinhuisjes, speeltuinen voor kinderen, sport- en maatschappelijke tafels, enz.), zal dit leiden tot de diversificatie van de openbare recreatiefaciliteiten voor de ingezeten bevolking, de algemene esthetiek van de stedelijke ruimte verbeteren en tegelijkertijd stimulerende effecten op de lokale economische omgeving in de context van het vergroten van de aantrekkelijkheid van de stad voor potentiële investeerders. Met de voorgestelde investering zal de oppervlakte van groene ruimtes in Darabani met 10,310 m² groeien, wat bijdraagt aan de verbetering van de indicator op het gebied van groene ruimtes per inwoner, met een toename van 12,56 m² tot 13,37 m² groene ruimte/inwoner. De algemene doelstelling van het project draagt rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 5.2, namelijk de „heromzetting en herfunctionalisering van aangetaste, onbenutte of onbenutte gronden en gebieden in kleine, middelgrote en Boekareststeden” ondersteunen en aldus bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het regionale operationele programma, namelijk „het economisch concurrentievermogen verbeteren en de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen verbeteren door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuurvoorwaarden en -diensten te ondersteunen, een duurzame ontwikkeling van de regio’s te waarborgen, die in staat is hulpbronnen efficiënt te beheren, hun innovatiepotentieel te benutten en hun technologische vooruitgang te verbeteren” door middel van de voorgestelde investeringen, namelijk: —het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking van Darabani door de gemiddelde oppervlakte-index van groene ruimte/bewoner met 6,45 % te verhogen, in de context van het creëren van nieuwe groene ruimten op een oppervlakte van 10,310 m² en het diversifiëren van faciliteiten voor recreatie en vrije tijd voor de bevolking, terwijl de milieufactoren worden verbeterd; — esthetische verbetering van het stedelijke landschap van Darabani in de context van het herstel van ongebruikte territoriale kapitaal door waardering als groene ruimte 3 gronden (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare le condizioni di vita e l'attrattiva dell'ambiente urbano di Darabani sullo sfondo dell'ampliamento dell'area degli spazi verdi con funzioni ricreative e ricreative per la comunità. Dettaglio: La qualità della vita della popolazione in ambiente urbano è un fattore importante per lo sviluppo economico delle città, dato che sia gli investitori che la forza lavoro sono attratti da città che garantiscono il livello più elevato possibile di questo indicatore. I fattori che influenzano la qualità della vita della popolazione includono fattori ambientali e la diversità delle opzioni per il tempo libero, vale a dire garantire un basso livello di inquinamento e un ambiente ricreativo diversificato per la popolazione. La valorizzazione di 3 terreni inutilizzati e degradati della città di Darabani, attraverso l'organizzazione di spazi verdi aperti al grande pubblico e l'allestimento di strutture e attrezzature specifiche per il tempo libero (banche, gazebo, parchi giochi per bambini, tavoli sportivi e sociali, ecc.), porterà alla diversificazione delle strutture ricreative pubbliche per la popolazione residente, migliorando l'estetica generale dello spazio urbano, e infondendo effetti stimolanti sull'ambiente economico locale nel contesto di un aumento dell'attrattiva della città per i potenziali investitori. Con l'investimento proposto, l'area degli spazi verdi a Darabani si espanderà di 10.310 mq, contribuendo al miglioramento dell'indicatore sull'area degli spazi verdi per abitante, passando da 12,56 mq a 13,37 mq di spazio verde/abitante. L'obiettivo generale del progetto contribuisce direttamente al conseguimento dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento 5.2, vale a dire sostenere la "riconversione e la rifunzionalizzazione dei terreni degradati, vacanti o inutilizzati delle città di piccole, medie dimensioni e di Bucarest", contribuendo in tal modo al conseguimento dell'obiettivo generale del programma operativo regionale, vale a dire sostenere "il miglioramento della competitività economica e il miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali e regionali sostenendo lo sviluppo del contesto imprenditoriale, delle condizioni infrastrutturali e dei servizi, garantendo uno sviluppo sostenibile delle regioni, in grado di gestire in modo efficiente le risorse, sfruttandone il potenziale di innovazione e assimilando il progresso tecnologico" attraverso gli investimenti proposti, ossia: —migliorare la qualità della vita della popolazione di Darabani aumentando del 6,45 % l'indice medio di superficie dello spazio verde/abitante, nel contesto della creazione di nuovi spazi verdi su una superficie di 10.310 mq e della diversificazione delle strutture ricreative e ricreative per la popolazione, migliorando nel contempo i fattori ambientali; — miglioramento estetico del paesaggio urbano di Darabani nel contesto del recupero del capitale territoriale inutilizzato valorizzando come spazi verdi 3 terreni (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar las condiciones de vida y el atractivo del entorno urbano de Darabani en el contexto de la ampliación de la zona de espacios verdes con funciones recreativas y de ocio para la comunidad. Detalle: La calidad de vida de la población en entornos urbanos es un factor importante en el desarrollo económico de las ciudades, ya que tanto los inversores como la mano de obra se ven atraídos por las ciudades que aseguran el nivel más alto posible de este indicador. Los factores que influyen en la calidad de vida de la población incluyen factores medioambientales y la diversidad de opciones de ocio, es decir, garantizar un bajo nivel de contaminación y un entorno recreativo diverso para la población. Capitalizar 3 terrenos no utilizados y degradados en la ciudad de Darabani organizando espacios verdes abiertos al público en general y dotándolos de instalaciones y equipamientos específicos para el ocio (bancos, miradores, parques infantiles, mesas deportivas y sociales, etc.), dará lugar a la diversificación de las instalaciones públicas de recreo para la población residente, mejorando la estética general del espacio urbano, infundiendo al mismo tiempo efectos estimulantes sobre el entorno económico local en el contexto de aumentar el atractivo de la ciudad para los potenciales inversores. Con la inversión propuesta, el área de espacios verdes en Darabani se ampliará en 10,310 m², contribuyendo a la mejora del indicador sobre el área de espacios verdes por habitante, aumentando de 12,56 m² a 13,37 m² de espacio verde/habitante. El objetivo general del proyecto contribuye directamente a la consecución del objetivo específico de la prioridad de inversión 5.2, a saber, apoyar la «reconversión y refuncionalización de las tierras y zonas degradadas, vacantes o no utilizadas en las ciudades pequeñas, medianas y de Bucarest» y, por lo tanto, contribuye a la consecución del objetivo general del programa operativo regional, a saber, apoyar el «mejoramiento de la competitividad económica y la mejora de las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales apoyando el desarrollo del entorno empresarial, las condiciones de infraestructura y los servicios, garantizando un desarrollo sostenible de las regiones, capaz de gestionar eficazmente los recursos, explotando su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico» a través de las inversiones propuestas, a saber: mejorar la calidad de vida de la población de Darabani aumentando el índice medio de superficie del espacio verde/habitante en un 6,45 %, en el contexto de la creación de nuevos espacios verdes en superficie de 10,310 m² y la diversificación de las instalaciones de esparcimiento y ocio para la población, mejorando al mismo tiempo los factores medioambientales; — mejora estética del paisaje urbano de Darabani en el contexto de la recuperación del capital territorial no utilizado valorando como espacios verdes 3 terrenos (Spanish)
13 January 2022
0 references
Darabani linnakeskkonna elutingimuste ja atraktiivsuse parandamine, pidades silmas haljasalade laiendamist, kus kogukonnale pakutakse vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise funktsioone. Üksikasjalik teave: Linnakeskkonna elanikkonna elukvaliteet on linnade majandusliku arengu oluline tegur, arvestades, et nii investorid kui ka tööjõud on huvitatud linnadest, mis tagavad selle näitaja kõrgeima võimaliku taseme. Elanikkonna elukvaliteeti mõjutavate tegurite hulka kuuluvad keskkonnategurid ja vaba aja veetmise võimaluste mitmekesisus, st madala saastetaseme ja elanikkonnale mitmekesise puhkekeskkonna tagamine. Kasutades Darabani linna kolme kasutamata ja rikutud maad, korraldades üldsusele avatud haljasalad ja varustades need vaba aja veetmiseks vajalike rajatiste ja seadmetega (pangad, vaateplatvormid, laste mänguväljakud, spordi- ja ühiskonnalauad jne), mitmekesistatakse elanikele mõeldud avalikke vaba aja veetmise võimalusi, parandades linnaruumi üldist esteetikat, avaldades samas ergutavat mõju kohalikule majanduskeskkonnale, suurendades linna atraktiivsust potentsiaalsete investorite jaoks. Kavandatud investeeringuga suureneb Darabani rohealade pindala 10,310 m² võrra, aidates kaasa haljasalade pindala näitaja parandamisele elaniku kohta, kasvades 12,56 m²-lt 13,37 ruutmeetrile haljasala/elaniku kohta. Projekti üldeesmärk aitab otseselt saavutada investeerimisprioriteedi 5.2 erieesmärki, milleks on toetada „halvenenud, vaba või kasutamata maa ning väikestes, keskmise suurusega ja Bukaresti linnades asuvate alade ümberehitamist ja taaskasutust“ ning aitab seega kaasa piirkondliku rakenduskava üldeesmärgi saavutamisele, milleks on toetada „majandusliku konkurentsivõime suurendamist ning kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimuste parandamist, toetades ettevõtluskeskkonna, infrastruktuuritingimuste ja teenuste arengut, tagades piirkondade säästva arengu, mis on võimeline tõhusalt haldama ressursse, kasutades ära nende innovatsioonipotentsiaali ja tehnoloogilise progressi assimileerimist“ kavandatud investeeringute kaudu, nimelt: parandada Darabani elanikkonna elukvaliteeti, suurendades haljasala/elaniku keskmist pindalaindeksit 6,45 % võrra, luues uusi haljasalasid pindalal 10 310 ruutmeetrit ja mitmekesistades elanikele puhke- ja vaba aja veetmise võimalusi, parandades samal ajal keskkonnategureid; Darabani linnamaastiku esteetiline parandamine kasutamata territoriaalse kapitali taastamise kontekstis, väärtustades haljasalana 3 maad (Estonian)
28 July 2022
0 references
Darabanio miesto aplinkos gyvenimo sąlygų ir patrauklumo gerinimas plečiant žaliųjų erdvių plotą su rekreacinėmis ir laisvalaikio funkcijomis bendruomenei. Išsami informacija: Gyventojų gyvenimo kokybė miesto aplinkoje yra svarbus miestų ekonominio vystymosi veiksnys, atsižvelgiant į tai, kad tiek investuotojai, tiek darbo jėga pritraukiami į miestus, kurie užtikrina aukščiausią įmanomą šio rodiklio lygį. Gyventojų gyvenimo kokybei įtaką darantys veiksniai apima aplinkos veiksnius ir laisvalaikio galimybių įvairovę, t. y. žemo taršos lygio užtikrinimą ir įvairią gyventojų rekreacinę aplinką. Išnaudojant 3 nenaudojamas ir nualintas žemes Darabani mieste, surengiant visuomenei atviras žaliąsias erdves ir aprūpinant jas laisvalaikio infrastruktūra ir įranga (bankai, pavėsinės, vaikų žaidimų aikštelės, sporto ir visuomenės stalai ir t. t.), bus galima įvairinti visuomeninio poilsio patalpas gyventojams, pagerinti bendrą miesto erdvės estetiką, kartu skatinant vietos ekonominę aplinką, didinant miesto patrauklumą potencialiems investuotojams. Su siūlomomis investicijomis, žaliųjų erdvių Darabani plotas padidės 10.310 kv.m., o tai padės pagerinti žaliųjų erdvių vienam gyventojui rodiklį, nuo 12,56 kv. m. iki 13,37 kv. m. žalią erdvę ir (arba) gyventoją. Bendrasis projekto tikslas tiesiogiai padeda siekti konkretaus investicijų prioriteto 5.2 tikslo, t. y. remti „sumažėjusios, neužimtos ar nenaudojamos žemės ir vietovių mažuose, vidutiniuose ir Bukarešte pertvarkymą ir pertvarkymą“, taigi padeda siekti Regioninės veiksmų programos bendrojo tikslo, t. y. remti „ekonominio konkurencingumo didinimą ir vietos bei regionų bendruomenių gyvenimo sąlygų gerinimą, remiant verslo aplinkos, infrastruktūros sąlygų ir paslaugų plėtrą, užtikrinant tvarų regionų vystymąsi, gebantį veiksmingai valdyti išteklius, išnaudoti jų inovacijų potencialą ir įsisavinti technologinę pažangą“ siūlomomis investicijomis, būtent: –gerinti Darabanų gyventojų gyvenimo kokybę 6,45 proc. padidinant vidutinį žaliosios erdvės/gyventojo ploto indeksą, kuriant naujas žaliąsias erdves 10,310 kv. m. plote ir įvairinant gyventojų poilsio ir laisvalaikio infrastruktūrą, kartu gerinant aplinkos veiksnius; – estetinis Darabanio miesto kraštovaizdžio gerinimas atkuriant nepanaudotą teritorinį kapitalą, įvertinant žaliąsias erdves 3 žemes (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Poboljšanje životnih uvjeta i privlačnosti urbanog okruženja Darabanija u kontekstu proširenja područja zelenih površina s rekreacijskim i slobodnim funkcijama za zajednicu. Pojedinosti: Kvaliteta života stanovništva u urbanim sredinama važan je čimbenik gospodarskog razvoja gradova s obzirom na to da i ulagače i radnu snagu privlače gradovi koji osiguravaju najvišu moguću razinu tog pokazatelja. Čimbenici koji utječu na kvalitetu života stanovništva uključuju okolišne čimbenike i raznolikost mogućnosti za slobodno vrijeme, tj. osiguravanje niske razine onečišćenja i raznolikog rekreativnog okruženja za stanovništvo. Iskorištavanjem triju neiskorištenih i degradiranih zemljišta u gradu Darabanija uređenjem zelenih površina otvorenih za širu javnost i opremanjem objekata i opreme specifičnima za slobodno vrijeme (banke, sjenice, igrališta za djecu, sportski i društveni stolovi itd.) dovest će do diversifikacije javnih rekreacijskih objekata za stanovnike, poboljšanja opće estetike urbanog prostora, uz poticanje poticajnih učinaka na lokalno gospodarsko okruženje u kontekstu povećanja privlačnosti grada za potencijalne ulagače. Predloženim ulaganjem površina zelenih površina u Darabaniji proširit će se za 10,310 m², čime će se doprinijeti poboljšanju pokazatelja površine zelenih površina po stanovniku, što će se povećati s 12,56 m² na 13,37 m² zelene površine/stanovnika. Opći cilj projekta izravno pridonosi postizanju specifičnog cilja prioriteta ulaganja 5.2, a to je potpora „rekonverziji i refunkcionalizaciji degradiranih, praznih ili neiskorištenih zemljišta i područja u malim, srednjim i Bukureštu” i time doprinosi postizanju općeg cilja Regionalnog operativnog programa, a to je podupiranje „poboljšanja gospodarske konkurentnosti i poboljšanja životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica podupiranjem razvoja poslovnog okruženja, infrastrukturnih uvjeta i usluga, osiguravanjem održivog razvoja regija, sposobnih za učinkovito upravljanje resursima, iskorištavanjem njihova potencijala za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka” putem predloženih ulaganja, odnosno: —poboljšanje kvalitete života stanovništva Darabanija povećanjem prosječnog indeksa površine zelene površine/stanovnika za 6,45 %, u kontekstu stvaranja novih zelenih površina na površini od 10,310 m² i diversifikacijom objekata za rekreaciju i razonodu stanovništva, uz poboljšanje okolišnih čimbenika; — estetsko poboljšanje urbanog krajolika Darabanija u kontekstu oporavka neiskorištenog teritorijalnog kapitala vrednovanjem kao zelenih površina 3 zemljišta (Croatian)
28 July 2022
0 references
Βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και της ελκυστικότητας του αστικού περιβάλλοντος του Darabani στο πλαίσιο της επέκτασης του χώρου πρασίνου με ψυχαγωγικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες για την κοινότητα. Λεπτομέρειες: Η ποιότητα ζωής του πληθυσμού στα αστικά περιβάλλοντα αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την οικονομική ανάπτυξη των πόλεων, δεδομένου ότι τόσο οι επενδυτές όσο και το εργατικό δυναμικό προσελκύονται από πόλεις που εξασφαλίζουν το υψηλότερο δυνατό επίπεδο αυτού του δείκτη. Στους παράγοντες που επηρεάζουν την ποιότητα ζωής του πληθυσμού περιλαμβάνονται οι περιβαλλοντικοί παράγοντες και η ποικιλομορφία των επιλογών αναψυχής, δηλαδή η εξασφάλιση χαμηλού επιπέδου ρύπανσης και ενός ποικίλου περιβάλλοντος αναψυχής για τον πληθυσμό. Η αξιοποίηση 3 αχρησιμοποίητων και υποβαθμισμένων εδαφών στην πόλη Darabani με τη δημιουργία χώρων πρασίνου ανοιχτών για το ευρύ κοινό και τον εξοπλισμό τους με εγκαταστάσεις και εξοπλισμό ειδικά για τον ελεύθερο χρόνο (τράπεζες, κιόσκι, παιδικές χαρές για παιδιά, αθλητικά τραπέζια και κοινωνικά τραπέζια κ.λπ.), θα οδηγήσει στη διαφοροποίηση των δημόσιων εγκαταστάσεων αναψυχής για τους κατοίκους του πληθυσμού, βελτιώνοντας τη γενική αισθητική του αστικού χώρου, ενθαρρύνοντας παράλληλα την τόνωση των επιπτώσεων στο τοπικό οικονομικό περιβάλλον στο πλαίσιο της αύξησης της ελκυστικότητας της πόλης για τους δυνητικούς επενδυτές. Με την προτεινόμενη επένδυση, η έκταση των χώρων πρασίνου στο Darabani θα επεκταθεί κατά 10.310 τμ, συμβάλλοντας στη βελτίωση του δείκτη σχετικά με την έκταση των χώρων πρασίνου ανά κάτοικο, αυξάνοντας από 12,56 τ.μ. σε 13,37 τ.μ. χώρο πρασίνου/κάτοικο. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας 5.2, δηλαδή στη στήριξη της «αναμετατροπής και επαναλειτουργίας υποβαθμισμένων, κενών ή αχρησιμοποίητων εκτάσεων και περιοχών σε μικρές, μεσαίες και πόλεις του Βουκουρεστίου» και, ως εκ τούτου, συμβάλλει στην επίτευξη του γενικού στόχου του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος, και συγκεκριμένα στη στήριξη της «ενίσχυσης της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων μέσω της στήριξης της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των συνθηκών υποδομής και των υπηρεσιών, διασφαλίζοντας τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών, ικανής να διαχειρίζεται αποτελεσματικά τους πόρους, αξιοποιώντας το δυναμικό τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου» μέσω των προτεινόμενων επενδύσεων, και συγκεκριμένα: —βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Darabani με την αύξηση του μέσου δείκτη έκτασης του χώρου πρασίνου/οικισμού κατά 6,45 %, στο πλαίσιο της δημιουργίας νέων χώρων πρασίνου στην επιφάνεια των 10.310 τμ και της διαφοροποίησης των εγκαταστάσεων αναψυχής και αναψυχής για τον πληθυσμό, με παράλληλη βελτίωση των περιβαλλοντικών παραγόντων· — αισθητική βελτίωση του αστικού τοπίου του Darabani στο πλαίσιο της ανάκτησης αχρησιμοποίητου εδαφικού κεφαλαίου με αποτίμηση ως χώρων πρασίνου 3 εδάφη (Greek)
28 July 2022
0 references
Zlepšenie životných podmienok a príťažlivosti mestského prostredia Darabani v súvislosti s rozšírením plochy zelených plôch o rekreačné a voľnočasové funkcie pre komunitu. Podrobné údaje: Kvalita života obyvateľstva v mestskom prostredí je dôležitým faktorom hospodárskeho rozvoja miest vzhľadom na to, že mestá, ktoré zabezpečujú najvyššiu možnú úroveň tohto ukazovateľa, priťahujú investorov aj pracovnú silu. Medzi faktory ovplyvňujúce kvalitu života obyvateľstva patria environmentálne faktory a rozmanitosť možností voľného času, t. j. zabezpečenie nízkej úrovne znečistenia a rozmanitého rekreačného prostredia pre obyvateľstvo. Zúročenie 3 nevyužitých a znehodnotených pozemkov v meste Darabani usporiadaním zelených plôch otvorených pre širokú verejnosť a ich vybavením zariadeniami a vybavením špecifickým pre voľný čas (banky, altány, detské ihriská, športové a spoločenské stoly atď.) povedie k diverzifikácii verejných rekreačných zariadení pre obyvateľov, zlepší všeobecnú estetiku mestského priestoru a zároveň povzbudí účinky na miestne hospodárske prostredie v kontexte zvýšenia príťažlivosti mesta pre potenciálnych investorov. S navrhovanou investíciou sa plocha zelených plôch v Darabani rozšíri o 10,310 m², čo prispeje k zlepšeniu ukazovateľa plochy zelene na obyvateľa, čím sa zvýši z 12,56 m² na 13,37 m² zelene/obyvateľa. Všeobecný cieľ projektu priamo prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority 5.2, a to podpory „rekonverzie a refunkcionalizácie znehodnotenej, neobsadenej alebo nevyužitej pôdy a oblastí v malých, stredných a Bukurešti“, čím prispieva k dosiahnutiu všeobecného cieľa regionálneho operačného programu, a to podporovať „posilnenie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšovanie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev podporou rozvoja podnikateľského prostredia, podmienok infraštruktúry a služieb, zabezpečením udržateľného rozvoja regiónov, schopných efektívne riadiť zdroje, využívať ich potenciál pre inovácie a asimiláciu technologického pokroku“ prostredníctvom navrhovaných investícií, a to: —zlepšenie kvality života obyvateľstva Darabani zvýšením priemerného indexu plochy zelene/obyvateľa o 6,45 % v súvislosti s vytváraním nových zelených plôch s rozlohou 10 310 m² a diverzifikáciou zariadení na rekreáciu a voľný čas pre obyvateľstvo pri súčasnom zlepšení environmentálnych faktorov; — estetické zlepšenie mestskej krajiny Darabani v kontexte obnovy nevyužitého územného kapitálu oceňovaním ako zelene 3 pozemky (Slovak)
28 July 2022
0 references
Parannetaan Darabanin kaupunkiympäristön elinoloja ja houkuttelevuutta ottaen huomioon viheralueiden alueen laajentaminen, jossa on virkistys- ja vapaa-ajantoimintoja yhteisölle. Tiedot: Väestön elämänlaatu kaupunkiympäristöissä on tärkeä tekijä kaupunkien taloudellisessa kehityksessä, koska sekä sijoittajia että työvoimaa houkutellaan kaupunkeihin, jotka varmistavat tämän indikaattorin korkeimman mahdollisen tason. Väestön elämänlaatuun vaikuttavia tekijöitä ovat muun muassa ympäristötekijät ja vapaa-ajan vaihtoehtojen moninaisuus eli saastumisen vähäisyyden ja monipuolisen virkistysympäristön varmistaminen väestölle. Darabanin kaupungin kolmen käyttämättömän ja huonontuneen maan hyödyntäminen järjestämällä yleisölle avoimia viheralueita ja varustamalla niille vapaa-ajan tilat ja laitteet (pankit, huvimaja, lasten leikkikentät, urheilu- ja yhteiskuntapöydät jne.) johtaa julkisten virkistystilojen monipuolistamiseen asuville asukkaille, mikä parantaa kaupunkialueen yleistä estetiikkaa ja lisää samalla elvyttäviä vaikutuksia paikalliseen taloudelliseen ympäristöön, kun kaupungin houkuttelevuutta potentiaalisten sijoittajien kannalta lisätään. Ehdotetun investoinnin myötä Darabanin viheralueiden pinta-ala kasvaa 10,310 neliömetrillä, mikä parantaa viheralueiden indikaattoria asukasta kohti ja kasvaa 12,56 neliömetristä 13,37 neliömetriin viheraluetta asukasta kohti. Hankkeen yleistavoite edistää suoraan investointiprioriteetin 5.2 erityistavoitteen saavuttamista, joka on ”hajoaneiden, tyhjien tai käyttämättömien maa-alueiden ja alueiden uudelleenjärjestely ja uudelleenjärjestely pienissä, keskisuurissa ja Bukarestin kaupungeissa” ja edistää siten alueellisen toimintaohjelman yleisen tavoitteen saavuttamista, joka on ”taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen ja paikallis- ja alueyhteisöjen elinolosuhteiden parantaminen tukemalla liiketoimintaympäristön, infrastruktuuri-olosuhteiden ja palvelujen kehittämistä, varmistamalla alueiden kestävä kehitys, joka kykenee hallinnoimaan resursseja tehokkaasti, hyödyntämään niiden innovointipotentiaalia ja rinnastamaan teknologian kehitykseen” ehdotettujen investointien avulla: —parannetaan Darabanin väestön elämänlaatua lisäämällä viheralueiden keskimääräistä pinta-alaindeksiä 6,45 prosentilla, kun luodaan uusia viheralueita 10 310 neliömetrin pinta-alalle ja monipuolistetaan virkistys- ja vapaa-ajan tiloja väestölle ja parannetaan samalla ympäristötekijöitä; — Darabanin kaupunkimaiseman esteettinen parantaminen, kun käyttämätöntä alueellista pääomaa arvostetaan viheralueiksi 3 maata (Finnish)
28 July 2022
0 references
Poprawa warunków życia i atrakcyjności środowiska miejskiego Darabani na tle rozszerzenia obszaru terenów zielonych o funkcje rekreacyjne i rekreacyjne dla społeczności. Szczegóły: Jakość życia ludności w środowisku miejskim jest ważnym czynnikiem rozwoju gospodarczego miast, biorąc pod uwagę, że zarówno inwestorzy, jak i siła robocza są przyciągani do miast, które zapewniają najwyższy możliwy poziom tego wskaźnika. Czynniki wpływające na jakość życia ludności obejmują czynniki środowiskowe i różnorodność możliwości spędzania wolnego czasu, tj. zapewnienie niskiego poziomu zanieczyszczenia i zróżnicowanego środowiska rekreacyjnego dla ludności. Wykorzystanie 3 nieużywanych i zdegradowanych gruntów w mieście Darabani poprzez organizowanie terenów zielonych otwartych dla ogółu społeczeństwa i wyposażanie ich w obiekty i wyposażenie specyficzne dla wypoczynku (banki, altany, place zabaw dla dzieci, stoły sportowe i społeczne itp.) doprowadzi do dywersyfikacji publicznych obiektów rekreacyjnych dla mieszkańców, poprawy ogólnej estetyki przestrzeni miejskiej, przy jednoczesnym stymulowaniu wpływu na lokalne środowisko gospodarcze w kontekście zwiększenia atrakcyjności miasta dla potencjalnych inwestorów. Dzięki proponowanej inwestycji powierzchnia terenów zielonych w Darabani powiększy się o 10 310 mkw., przyczyniając się do poprawy wskaźnika powierzchni terenów zielonych na mieszkańca, zwiększając się z 12,56 mkw. do 13,37 mkw. zielonej przestrzeni/mieszkańca. Ogólny cel projektu przyczynia się bezpośrednio do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego 5.2, jakim jest „rekonwersja i refunkcjonalizacja zdegradowanych, pustych lub niewykorzystanych gruntów i obszarów w małych, średnich i miastach Bukaresztu”, a tym samym przyczynia się do osiągnięcia ogólnego celu regionalnego programu operacyjnego, jakim jest wspieranie „poprawy konkurencyjności gospodarczej i poprawy warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez wspieranie rozwoju otoczenia biznesowego, warunków infrastruktury i usług, zapewnienie zrównoważonego rozwoju regionów, zdolnego do skutecznego zarządzania zasobami, wykorzystania ich potencjału innowacji i asymilacji postępu technologicznego” poprzez proponowane inwestycje, a mianowicie: —poprawa jakości życia ludności Darabani poprzez zwiększenie średniego wskaźnika powierzchni terenów zielonych/mieszkańców o 6,45 % w kontekście tworzenia nowych terenów zielonych o powierzchni 10 310 mkw. oraz dywersyfikacji obiektów rekreacyjnych i rekreacyjnych dla ludności, przy jednoczesnej poprawie czynników środowiskowych; — poprawa estetyczna krajobrazu miejskiego Darabani w kontekście odzyskiwania niewykorzystanego kapitału terytorialnego poprzez wycenę terenów zielonych 3 (Polish)
28 July 2022
0 references
Darabani városi környezete életkörülményeinek és vonzerejének javítása, tekintettel arra, hogy a közösség számára szabadidős és szabadidős funkcióval rendelkező zöldterületeket bővítenek. Részletek: A városi környezetben élő lakosság életminősége fontos tényező a városok gazdasági fejlődésében, mivel mind a befektetők, mind a munkaerő olyan városokba vonzódik, amelyek biztosítják e mutató lehető legmagasabb szintjét. A lakosság életminőségét befolyásoló tényezők közé tartoznak a környezeti tényezők és a szabadidős lehetőségek sokfélesége, azaz alacsony szintű szennyezés és változatos szabadidős környezet biztosítása a lakosság számára. A Darabani város 3 fel nem használt és degradálódott földterületének kiaknázása azáltal, hogy a nagyközönség számára nyitott zöldterületeket alakít ki, és a szabadidős létesítményekre és berendezésekre (bankok, pavilonok, játszóterek, sport- és társadalmi asztalok stb.) felvértezi őket, a lakosok számára a nyilvános szabadidős létesítmények diverzifikációjához fog vezetni, javítva a városi tér általános esztétikáját, miközben ösztönző hatást fejt ki a helyi gazdasági környezetre, a város vonzerejének növelése a potenciális befektetők számára. A javasolt beruházással Darabani zöldterülete 10,310 m²-rel bővül, ami hozzájárul a lakosonkénti zöldterületekre vonatkozó mutató javításához, 12,56 m²-ről 13,37 m²-re emelkedve. A projekt általános célkitűzése közvetlenül hozzájárul az 5.2. beruházási prioritás konkrét célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen „a degradálódott, üres vagy kihasználatlan földterületek és kis-, közép- és bukaresti városokban található területek és területek átalakításának és újrafunkcionalizálásának támogatásához”, és ezáltal hozzájárul a regionális operatív program általános célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen ahhoz, hogy a javasolt beruházások révén támogassa „a gazdasági versenyképesség növelését és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javítását az üzleti környezet, az infrastrukturális feltételek és a szolgáltatások fejlesztésének támogatása, a régiók fenntartható fejlődésének biztosítása, az erőforrások hatékony kezelésére, innovációs potenciáljuk kiaknázására és a technológiai haladás asszimilációjára képes régiók fenntartható fejlődésének biztosítása révén”, nevezetesen: a darabani lakosság életminőségének javítása a zöld területek/lakók átlagos területindexének 6,45%-kal történő növelésével, az 10,310 m²-es területen új zöld területek létrehozásával, valamint a lakosság számára szabadidős és szabadidős létesítmények diverzifikálásával, a környezeti tényezők javítása mellett; – Darabani városi tájának esztétikai javítása a fel nem használt területi tőke helyreállításával összefüggésben, zöldterületként 3 földterületként értékelve (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zlepšení životních podmínek a atraktivity městského prostředí Darabani na pozadí rozšiřování plochy zelených ploch o rekreační a volnočasové funkce pro komunitu. Podrobné údaje: Kvalita života obyvatelstva v městském prostředí je důležitým faktorem hospodářského rozvoje měst vzhledem k tomu, že jak investoři, tak pracovní síla jsou přitahováni do měst, která zajišťují nejvyšší možnou úroveň tohoto ukazatele. Mezi faktory ovlivňující kvalitu života obyvatelstva patří environmentální faktory a rozmanitost možností volného času, tj. zajištění nízké úrovně znečištění a rozmanitého rekreačního prostředí pro obyvatelstvo. Využití 3 nevyužitých a znehodnocených pozemků ve městě Darabani uspořádáním zelených ploch otevřených široké veřejnosti a jejich vybavením zařízeními a vybavením specifickým pro volný čas (banky, altány, hřiště pro děti, sportovní a společenské stoly atd.) povede k diverzifikaci veřejných rekreačních zařízení pro obyvatele obyvatelstva, zlepší celkovou estetiku městského prostoru a zároveň podpoří stimulační účinky na místní hospodářské prostředí v souvislosti se zvýšením atraktivity města pro potenciální investory. Díky navrhované investici se plocha zelených ploch v Darabani rozšíří o 10,310 m², což přispěje ke zlepšení ukazatele plochy zelených ploch na obyvatele, což se zvýší z 12,56 m² na 13,37 m² zelené plochy/obyvatele. Obecný cíl projektu přímo přispívá k dosažení specifického cíle investiční priority 5.2, totiž podpory „rekonverze a refunkalizace znehodnocených, neobsazených nebo nevyužitých pozemků a oblastí v malých, středních a Bukurešťských městech“, a přispívá tak k dosažení obecného cíle regionálního operačního programu, totiž podpory „posílení hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství podporou rozvoje podnikatelského prostředí, podmínek infrastruktury a služeb, zajištění udržitelného rozvoje regionů, schopných účinně řídit zdroje, využít jejich potenciálu pro inovace a přizpůsobit se technologickému pokroku“, a to prostřednictvím navrhovaných investic, a to: —zlepšení kvality života obyvatel Darabani zvýšením průměrného indexu plochy zelené plochy/obyvatele o 6,45 % v souvislosti s vytvářením nových zelených ploch o rozloze 10 310 m² a diverzifikací zařízení pro rekreaci a volný čas pro obyvatelstvo při současném zlepšení environmentálních faktorů; — estetické zlepšení městské krajiny Darabani v souvislosti s obnovou nevyužitého územního kapitálu oceněním jako zeleně 3 pozemky (Czech)
28 July 2022
0 references
Darabani pilsētas vides dzīves apstākļu un pievilcības uzlabošana, ņemot vērā zaļo zonu paplašināšanu ar atpūtas un atpūtas funkcijām sabiedrībai. Sīkāka informācija: Iedzīvotāju dzīves kvalitāte pilsētvidē ir svarīgs pilsētu ekonomiskās attīstības faktors, ņemot vērā to, ka gan investori, gan darbaspēks tiek piesaistīti pilsētām, kas nodrošina augstāko iespējamo šā rādītāja līmeni. Faktori, kas ietekmē iedzīvotāju dzīves kvalitāti, ietver vides faktorus un atpūtas iespēju daudzveidību, t. i., nodrošināt iedzīvotājiem zemu piesārņojuma līmeni un daudzveidīgu atpūtas vidi. Trīs neizmantoto un degradēto zemju izmantošana Darabani pilsētā, izveidojot sabiedrībai atvērtas zaļās zonas un aprīkojot tās ar brīvā laika pavadīšanas iekārtām un aprīkojumu (bankas, lapenes, bērnu rotaļu laukumi, sporta un sabiedrības galdi u. c.), ļaus dažādot sabiedriskās atpūtas telpas iedzīvotājiem, uzlabojot pilsētas telpas vispārējo estētiku, vienlaikus radot stimulējošu ietekmi uz vietējo ekonomisko vidi, palielinot pilsētas pievilcību potenciālajiem investoriem. Ar ierosināto ieguldījumu zaļo zonu platība Darabani paplašināsies par 10,310 kv.m, palīdzot uzlabot rādītāju par zaļo zonu platību uz vienu iedzīvotāju, palielinoties no 12,56 kv.m līdz 13,37 kv.m zaļās zonas/iedzīvotāja. Projekta vispārīgais mērķis tieši veicina 5.2. investīciju prioritātes konkrētā mērķa sasniegšanu, proti, atbalstīt “degradētu, brīvu vai neizmantotu teritoriju un teritoriju pārveidi un refunkcionalizāciju mazās, vidējās un Bukarestes pilsētās” un tādējādi palīdz sasniegt reģionālās darbības programmas vispārējo mērķi, proti, atbalstīt “ekonomikas konkurētspējas uzlabošanu un vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļu uzlabošanu, atbalstot uzņēmējdarbības vides, infrastruktūras apstākļu un pakalpojumu attīstību, nodrošinot reģionu ilgtspējīgu attīstību, spējot efektīvi pārvaldīt resursus, izmantojot to inovācijas potenciālu un tehnoloģiskā progresa asimilāciju”, izmantojot ierosinātos ieguldījumus, proti: uzlabot Darabani iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot zaļās zonas/iedzīvotāja vidējo platības indeksu par 6,45 %, saistībā ar jaunu zaļo zonu izveidi 10,310 m² platībā un iedzīvotāju atpūtas un atpūtas iespēju dažādošanu, vienlaikus uzlabojot vides faktorus; — Darabani pilsētas ainavas estētiskais uzlabojums neizmantotā teritoriālā kapitāla atjaunošanas kontekstā, novērtējot to kā zaļās zonas 3 zemesgabalus (Latvian)
28 July 2022
0 references
Feabhas a chur ar dhálaí maireachtála agus tarraingteacht thimpeallacht uirbeach Darabani i gcomhthéacs limistéar na spásanna glasa a leathnú le feidhmeanna áineasa agus fóillíochta don phobal. Sonraí: Is fachtóir tábhachtach é cáilíocht saoil an daonra i dtimpeallachtaí uirbeacha i bhforbairt eacnamaíoch cathracha, ós rud é go mealltar infheisteoirí agus an lucht saothair chuig cathracha a áirithíonn an leibhéal is airde is féidir den táscaire seo. I measc na dtosca a mbíonn tionchar acu ar cháilíocht saoil an daonra tá tosca comhshaoil agus éagsúlacht na roghanna fóillíochta, i.e. leibhéal íseal truaillithe agus timpeallacht áineasa éagsúil a áirithiú don phobal. Caipitliú ar 3 thailte neamhúsáidte agus díghrádaithe i gcathair Darabani trína socrú mar spásanna glasa atá ar oscailt don phobal i gcoitinne agus áiseanna agus trealamh a bhaineann go sonrach le fóillíocht (bainc, gazeboes, clóis súgartha do leanaí, spóirt agus táblaí sochaí, etc.) a chur ar fáil dóibh, mar thoradh ar éagsúlú saoráidí áineasa poiblí don phobal cónaitheach, feabhas a chur ar aeistéitic ghinearálta an spáis uirbigh, agus ag an am céanna éifeachtaí spreagthacha a spreagadh ar an timpeallacht eacnamaíoch áitiúil i gcomhthéacs cur le tarraingteacht na cathrach d’infheisteoirí ionchasacha. Leis an infheistíocht atá beartaithe, méadóidh achar na spásanna glasa in Darabani faoi 10.310 méadar cearnach, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar an táscaire ar limistéar spásanna glasa in aghaidh an áitritheora, ag méadú ó 12.56 méadar cearnach go 13.37 spás glas cearnach/áitritheoir. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail go díreach le cuspóir sonrach Thosaíocht Infheistíochta 5.2 a bhaint amach, eadhon tacú le “tailte agus limistéir dhíghrádaithe, fholmha nó nár úsáideadh i gcathracha beaga, meánmhéide agus Búcairist a ath-thiontú agus a athfheidhmiú”, agus ar an gcaoi sin rannchuidíonn sé le cuspóir ginearálta an Chláir Oibríochtúil Réigiúnaigh a bhaint amach, eadhon tacú le “iomaíochas eacnamaíoch a fheabhsú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú trí thacú le forbairt na timpeallachta gnó, coinníollacha agus seirbhísí bonneagair, lena n-áiritheofar forbairt inbhuanaithe na réigiún, a bheidh in ann acmhainní a bhainistiú go héifeachtúil, leas a bhaint as a n-acmhainneacht nuálaíochta agus asamhlú an dul chun cinn teicneolaíoch” trí na hinfheistíochtaí atá beartaithe, eadhon: —cáilíocht saoil dhaonra Darabani a fheabhsú trí mheáninnéacs achar an spáis ghlais/an áitritheora a mhéadú 6.45 %, i gcomhthéacs spásanna glasa nua a chruthú in achar dromchla 10,310 méadar cearnach agus saoráidí áineasa agus fóillíochta a éagsúlú don phobal, agus tosca comhshaoil a fheabhsú ag an am céanna; — feabhas aeistéitiúil ar thírdhreach uirbeach Darabani i gcomhthéacs aisghabháil an chaipitil chríochaigh nár úsáideadh trí luacháil a dhéanamh ar 3 thailte mar spásanna glasa (Irish)
28 July 2022
0 references
Izboljšanje življenjskih pogojev in privlačnost urbanega okolja Darabani v okviru širitve območja zelenih površin z rekreacijskimi in prostočasnimi funkcijami za skupnost. Podrobnosti: Kakovost življenja prebivalstva v urbanih okoljih je pomemben dejavnik gospodarskega razvoja mest, saj mesta, ki zagotavljajo najvišjo možno raven tega kazalnika, privabljajo vlagatelje in delovno silo. Dejavniki, ki vplivajo na kakovost življenja prebivalstva, vključujejo okoljske dejavnike in raznolikost možnosti za prosti čas, tj. zagotavljanje nizke stopnje onesnaževanja in raznolikega okolja za rekreacijo za prebivalstvo. Izkoriščanje treh neuporabljenih in degradiranih zemljišč v mestu Darabani z urejanjem zelenih površin, ki so odprte za širšo javnost, in z opremljanjem objektov in opreme, značilnih za prosti čas (banke, gazeboes, otroška igrišča, športne in družabne mize itd.), bo vodilo k diverzifikaciji javnih rekreacijskih objektov za prebivalce, izboljšalo splošno estetiko urbanega prostora, hkrati pa bo spodbudilo učinke na lokalno gospodarsko okolje v okviru povečanja privlačnosti mesta za potencialne vlagatelje. S predlagano naložbo se bo površina zelenih površin v Darabani razširila za 10,310 m², kar bo prispevalo k izboljšanju kazalnika za površino zelenih površin na prebivalca, ki se bo z 12,56 m² na 13,37 m² povečala na zeleno površino/prebivalca. Splošni cilj projekta neposredno prispeva k doseganju posebnega cilja naložbene prednostne naloge 5.2, in sicer podpirati „preobrazbo in ponovno funkcionalizacijo degradiranih, praznih ali neuporabljenih zemljišč in območij v majhnih, srednje velikih in Bukarešti“ ter tako prispevati k doseganju splošnega cilja regionalnega operativnega programa, in sicer podpirati „izboljšanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s podpiranjem razvoja poslovnega okolja, infrastrukturnih pogojev in storitev, zagotavljanjem trajnostnega razvoja regij, sposobnim učinkovitega upravljanja virov, izkoriščanjem njihovega potenciala za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka“ s predlaganimi naložbami, in sicer: izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva Darabanija s povečanjem povprečnega indeksa površine zelenih površin/prebivalcev za 6,45 % v okviru ustvarjanja novih zelenih površin na površini 10,310 m² in diverzifikacije zmogljivosti za rekreacijo in prosti čas za prebivalstvo, ob hkratnem izboljšanju okoljskih dejavnikov; — estetsko izboljšanje urbane krajine Darabani v okviru obnove neuporabljenega teritorialnega kapitala z vrednotenjem zelenih površin 3 zemljišča (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Подобряване на условията на живот и привлекателността на градската среда на Дарабани на фона на разширяването на площта на зелените пространства с развлекателни и развлекателни функции за общността. Подробности: Качеството на живот на населението в градската среда е важен фактор за икономическото развитие на градовете, като се има предвид, че както инвеститорите, така и работната сила са привлечени от градове, които гарантират възможно най-високо равнище на този показател. Факторите, влияещи върху качеството на живот на населението, включват факторите на околната среда и разнообразието от възможности за отдих, т.е. осигуряване на ниско ниво на замърсяване и разнообразна среда за отдих за населението. Оползотворяването на 3 неизползвани и влошени земи в град Дарабани чрез организиране на зелени площи, отворени за широката общественост, и оборудване, специфично за свободното време (банки, беседки, детски площадки, спортни и обществени маси и др.), ще доведе до диверсификация на обществените съоръжения за отдих за местното население, подобряване на общата естетика на градското пространство, като същевременно се вливат стимулиращи ефекти върху местната икономическа среда в контекста на повишаване на привлекателността на града за потенциалните инвеститори. С предложената инвестиция площта на зелените площи в Дарабани ще се разшири с 10,310 кв.м, което ще допринесе за подобряване на показателя за площта на зелените площи на глава от населението, като се увеличи от 12,56 кв.м на 13,37 кв.м. зелена площ/жител. Общата цел на проекта допринася пряко за постигането на специфичната цел на Инвестиционния приоритет 5.2, а именно да подкрепи „преобразуването и преустройството на деградирали, незаети или неизползвани земи и площи в малките, средните и Букурещ градове„и по този начин допринася за постигането на общата цел на регионалната оперативна програма, а именно да подкрепи „подобряване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез подпомагане на развитието на бизнес средата, инфраструктурните условия и услугите, осигуряване на устойчиво развитие на регионите, способни ефективно да управляват ресурсите, да използват потенциала си за иновации и усвояване на технологичния напредък“ чрез предложените инвестиции, а именно: подобряване на качеството на живот на населението на Дарабани чрез увеличаване на средния индекс на площта на зелената площ/жителя с 6,45 % в контекста на създаването на нови зелени площи с площ от 10,310 кв.м и разнообразяването на съоръженията за отдих и отдих за населението, като същевременно се подобрят екологичните фактори; — естетическо подобряване на градския ландшафт на Дарабани в контекста на възстановяването на неизползвания териториален капитал чрез оценяване като зелени площи 3 земи (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-attrazzjoni tal-ambjent urban ta’ Darabani fl-isfond tal-espansjoni taż-żona ta’ spazji ħodor b’funzjonijiet rikreattivi u ta’ divertiment għall-komunità. Dettall: Il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni f’ambjenti urbani hija fattur importanti fl-iżvilupp ekonomiku tal-bliet, peress li kemm l-investituri kif ukoll il-forza tax-xogħol huma attirati lejn bliet li jiżguraw l-ogħla livell possibbli ta’ dan l-indikatur. Il-fatturi li jinfluwenzaw il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni jinkludu fatturi ambjentali u d-diversità tal-għażliet ta’ divertiment, jiġifieri l-iżgurar ta’ livell baxx ta’ tniġġis u ambjent rikreattiv divers għall-popolazzjoni. Il-kapitalizzazzjoni fuq 3 artijiet mhux użati u degradati fil-belt ta’ Darabani billi jiġu organizzati bħala spazji ħodor miftuħa għall-pubbliku ġenerali u jiġu mgħammra b’faċilitajiet u tagħmir speċifiku għall-ħin liberu (banek, gazeboes, playgrounds għat-tfal, tabelli sportivi u tas-soċjetà, eċċ.), se jwasslu għad-diversifikazzjoni tal-faċilitajiet pubbliċi ta’ rikreazzjoni għall-popolazzjoni residenti, it-titjib tal-estetika ġenerali tal-ispazju urban, filwaqt li jiġu infużi l-effetti stimulanti fuq l-ambjent ekonomiku lokali fil-kuntest taż-żieda fl-attraenza tal-belt għal investituri potenzjali. Bl-investiment propost, iż-żona ta’ spazji ħodor f’Darabani se tespandi b’10.310 m², u b’hekk tikkontribwixxi għat-titjib tal-indikatur dwar iż-żona ta’ spazji ħodor għal kull abitant, b’żieda minn 12.56 m² għal 13.37 spazju ekoloġiku/abitant. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Prijorità ta’ Investiment 5.2, jiġifieri li jappoġġa “r-rikonverżjoni u r-rifunzjonalità ta’ artijiet u żoni degradati, vakanti jew mhux użati fi bliet żgħar, ta’ daqs medju u ta’ Bukarest”, u b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali, jiġifieri li jappoġġa “t-titjib tal-kompetittività ekonomika u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali billi jappoġġa l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, il-kundizzjonijiet u s-servizzi tal-infrastruttura, jiżgura żvilupp sostenibbli tar-reġjuni, kapaċi li jimmaniġġjaw ir-riżorsi b’mod effiċjenti, jisfruttaw il-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku” permezz tal-investimenti proposti, jiġifieri: —it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Darabani billi jiżdied l-indiċi medju tal-erja tal-ispazju ekoloġiku/abitant b’6.45 %, fil-kuntest tal-ħolqien ta’ spazji ħodor ġodda fl-erja tal-wiċċ ta’ 10.310 m² u d-diversifikazzjoni tal-faċilitajiet għar-rikreazzjoni u d-divertiment għall-popolazzjoni, filwaqt li jittejbu l-fatturi ambjentali; — titjib estetiku tal-pajsaġġ urban ta’ Darabani fil-kuntest tal-irkupru ta’ kapital territorjali mhux użat billi jiġu vvalutati bħala spazji ħodor 3 artijiet (Maltese)
28 July 2022
0 references
Melhorar as condições de vida e a atratividade do ambiente urbano de Darabani no contexto da expansão da área de espaços verdes com funções recreativas e de lazer para a comunidade. Pormenor: A qualidade de vida da população em ambientes urbanos é um fator importante no desenvolvimento econômico das cidades, uma vez que tanto os investidores quanto a força de trabalho são atraídos para cidades que garantem o mais alto nível possível desse indicador. Os fatores que influenciam a qualidade de vida da população incluem fatores ambientais e a diversidade das opções de lazer, ou seja, garantindo um baixo nível de poluição e um ambiente recreativo diversificado para a população. A valorização de 3 terrenos não utilizados e degradados na cidade de Darabani, através da organização de espaços verdes abertos ao público em geral e do seu equipamento próprio para o lazer (bancos, guarda-roupas, parques infantis, mesas desportivas e sociais, etc.), conduzirá à diversificação das instalações de recreação públicas para a população residente, melhorando a estética geral do espaço urbano, infundindo simultaneamente efeitos estimulantes no ambiente económico local, no contexto do aumento da atratividade da cidade para os potenciais investidores. Com o investimento proposto, a área de espaços verdes em Darabani se expandirá por 10,310 m², contribuindo para a melhoria do indicador na área de espaços verdes por habitante, aumentando de 12,56 m² para 13,37 m²/habitante. O objetivo geral do projeto contribui diretamente para a realização do objetivo específico da Prioridade de Investimento 5.2, a saber, apoiar a «reconversão e refuncionalização de terrenos e zonas degradados, vagos ou não utilizados nas pequenas, médias e cidades de Bucareste», contribuindo assim para a realização do objetivo geral do Programa Operacional Regional, a saber, apoiar «a melhoria da competitividade económica e a melhoria das condições de vida das comunidades locais e regionais, apoiando o desenvolvimento do ambiente empresarial, das condições das infraestruturas e dos serviços, assegurando um desenvolvimento sustentável das regiões, capaz de gerir eficazmente os recursos, explorando o seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico» através dos investimentos propostos, nomeadamente: —melhorar a qualidade de vida da população de Darabani através do aumento do índice médio de área do espaço verde/habitante em 6,45 %, no contexto da criação de novos espaços verdes em superfície de 10,310 m² e da diversificação das instalações de recreação e lazer para a população, melhorando simultaneamente os fatores ambientais; — melhoria estética da paisagem urbana de Darabani no contexto da recuperação do capital territorial não utilizado, valorizando como espaços verdes 3 terras (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedring af levevilkårene og tiltrækningskraften i bymiljøet i Darabani på baggrund af udvidelsen af området med grønne områder med rekreative og fritidsfunktioner for lokalsamfundet. Nærmere oplysninger: Livskvaliteten for befolkningen i bymiljøer er en vigtig faktor i byernes økonomiske udvikling, da både investorer og arbejdskraft tiltrækkes af byer, der sikrer det højest mulige niveau af denne indikator. Blandt de faktorer, der påvirker befolkningens livskvalitet, kan nævnes miljøfaktorer og mangfoldigheden af fritidsmuligheder, dvs. sikring af et lavt forureningsniveau og et mangfoldigt rekreativt miljø for befolkningen. Ved at udnytte 3 uudnyttede og forringede landområder i byen Darabani ved at arrangere grønne områder, der er åbne for offentligheden, og udstyre dem med faciliteter og udstyr, der er specifikke for fritiden (banker, pavilloner, legepladser for børn, sports- og samfundstabeller osv.), vil det føre til diversificering af de offentlige fritidsfaciliteter for beboerne, hvilket vil forbedre byrummets generelle æstetik, samtidig med at stimulerende virkninger på det lokale økonomiske miljø i forbindelse med at øge byens tiltrækningskraft for potentielle investorer. Med den foreslåede investering vil arealet af grønne områder i Darabani udvide sig med 10 310 kvm, hvilket bidrager til forbedring af indikatoren for arealet af grønne områder pr. indbygger, der stiger fra 12,56 kvm til 13,37 m² grønt/indbygger. Projektets overordnede mål bidrager direkte til opfyldelsen af det specifikke mål for investeringsprioritet 5.2, nemlig at støtte "omstilling og refunktionalisering af forringet, ubenyttet eller uudnyttet jord og områder i små og mellemstore byer og Bukarest-byer" og bidrager dermed til opfyldelsen af det generelle mål for det regionale operationelle program, nemlig at støtte "styrkelse af den økonomiske konkurrenceevne og forbedring af levevilkårene i lokale og regionale samfund ved at støtte udviklingen af erhvervsklimaet, infrastrukturforholdene og tjenesteydelserne, sikre en bæredygtig udvikling i regionerne, der er i stand til effektivt at forvalte ressourcerne, udnytte deres innovationspotentiale og assimilering af teknologiske fremskridt" gennem de foreslåede investeringer, nemlig: forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Darabani ved at øge det gennemsnitlige arealindeks for grønne områder med 6,45 % i forbindelse med skabelsen af nye grønne områder på 10 310 m² og diversificering af faciliteter til rekreation og fritid for befolkningen, samtidig med at miljøfaktorerne forbedres — æstetisk forbedring af Darabanis bylandskab i forbindelse med genopretningen af uudnyttet territorial kapital ved at værdiansætte 3 områder som grønne områder (Danish)
28 July 2022
0 references
Förbättra levnadsvillkoren och attraktionskraften i Darabanis stadsmiljö mot bakgrund av utvidgningen av området grönområden med rekreations- och fritidsfunktioner för samhället. Närmare uppgifter: Livskvaliteten för befolkningen i stadsmiljöer är en viktig faktor för städernas ekonomiska utveckling, eftersom både investerare och arbetskraft lockas till städer som säkerställer högsta möjliga nivå på denna indikator. Faktorer som påverkar befolkningens livskvalitet inbegriper miljöfaktorer och mångfalden av fritidsalternativ, dvs. att säkerställa en låg föroreningsnivå och en varierad rekreationsmiljö för befolkningen. Genom att utnyttja tre oanvända och förstörda markområden i staden Darabani genom att skapa grönområden som är öppna för allmänheten och utrusta dem med faciliteter och utrustning som är specifik för fritiden (banker, lusthus, lekplatser för barn, idrotts- och samhällsbord osv.) kommer det att leda till en diversifiering av de offentliga rekreationsmöjligheterna för den boende befolkningen, förbättra stadsrummets allmänna estetik och samtidigt skapa stimulerande effekter på den lokala ekonomiska miljön i samband med att staden blir mer attraktiv för potentiella investerare. Med den föreslagna investeringen kommer grönområden i Darabani att utökas med 10,10 kvm, vilket bidrar till att förbättra indikatorn för grönområden per invånare, vilket ökar från 12,56 kvm till 13,37 kvm grönområde/invånare. Projektets allmänna mål bidrar direkt till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioritering 5.2, nämligen att stödja ”omvandling och omfunktionalisering av förstörd, ledig eller outnyttjad mark och områden i små och medelstora städer samt Bukareststäder”, och bidrar därmed till att uppnå det allmänna målet för det regionala operativa programmet, nämligen att stödja ”förbättra den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att stödja utvecklingen av företagsklimat, infrastrukturförhållanden och tjänster, säkerställa en hållbar utveckling i regionerna, som kan förvalta resurserna effektivt och utnyttja deras potential för innovation och assimilering av tekniska framsteg” genom de föreslagna investeringarna, nämligen —att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Darabani genom att höja det genomsnittliga arealindexet för grönområden/invånare med 6,45 %, i samband med skapandet av nya grönområden på 10 310 kvm och diversifieringen av anläggningar för rekreation och fritid för befolkningen, samtidigt som miljöfaktorerna förbättras. — estetisk förbättring av stadslandskapet i Darabani i samband med återhämtningen av outnyttjat territoriellt kapital genom att värdera som grönområden 3 markområden (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Darabani, Romania
0 references
Identifiers
117757
0 references