SMART FURNISHINGS Â (Q2045999)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2045999 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SMART FURNISHINGS Â |
Project Q2045999 in Italy |
Statements
24,697.0 Euro
0 references
49,394.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 May 2018
0 references
9 October 2020
0 references
15 December 2019
0 references
YCONA SRL
0 references
42°51'16.63"N, 13°34'31.80"E
0 references
MERCATO DI RIFERIMENTO A PARTIRE DALLA METà DEGLI ANNI NOVANTA, ANCHE A SEGUITO DELL'ABBATTIMENTO DELLE RESIDUE BARRIERE INTERNAZIONALI, LA COMPETIZIONE TRA LE IMPRESE SI Ê FATTA SEMPRE PIù SERRATA. LE IMPRESE ITALIANE SPECIALIZZATE NELLA PRODUZIONE DI BENI TRADIZIONALI, E PERCIò PIù ESPOSTE ALLA CONCORRENZA DEI PRODUTTORI LOCALIZZATI NELLE ECONOMIE EMERGENTI, HANNO RISENTITO IN MODO PARTICOLARE DI QUESTA COMPETIZIONE ED HANNO MOSTRATO CHIARI SEGNI DI DIFFICOLTà . LA CRISI AVVENUTA NEL 2008, HA DI FATTO SCONVOLTO IL SETTORE MOBILI IN PARTICOLARE IL SETTORE MOBILI PER UFFICIO. LE PERDITE DI FATTURATO NEI 3 ANNI SUCCESSIVI, SI SONO ATTESTATI NELL¿ ORDINE DEL 30 % PER IL SETTORE CASA E DEL 40 % NEL SETTORE UFFICIO. TUTTE LE AZIENDE DEL SETTORE MOBILI SONO STATE COSTRETTE A PESANTI RISTRUTTURAZIONI SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE IN PARTICOLARE LA REGIONE MARCHE Ê DI CERTO STATA TRA LE PIù COLPITE, CON MOLTE CHIUSURE DI NOTI BRAND. LA CRISI HA PESANTEMENTE EVIDENZIATO TUTTE (Italian)
0 references
MARKET REFERENCE STARTING IN THE 1990S, INCLUDING AS A RESULT OF THE REMOVAL OF REMAINING INTERNATIONAL BARRIERS, COMPETITION BETWEEN BUSINESSES IS ENFORCED AGAIN. ITALIAN FIRMS SPECIALISING IN THE PRODUCTION OF TRADITIONAL GOODS, AND THOSE WHO ARE EXPOSED TO COMPETITION FROM PRODUCERS LOCATED IN THE EMERGING ECONOMIES, HAVE BEEN PARTICULARLY AFFECTED BY THIS COMPETITION AND HAVE SHOWN CLEAR SIGNS OF A DIFFICULT SITUATION. THE CRISIS IN 2008 HAS IN FACT DISRUPTED THE MOBILE SECTOR IN PARTICULAR FOR THE OFFICE. TURNOVER LOSSES IN THE FOLLOWING 3 YEARS REMAINED AT 30 % FOR THE HOME AND 40 % IN THE OFFICE. ALL COMPANIES IN THE MOBILE SECTOR HAVE BEEN SUBJECTED TO HEAVY RENOVATIONS THROUGHOUT ITALY, IN PARTICULAR THE MARCHE REGION, WHICH HAS BEEN BOUND BY MANY OF THE ABOVE-MENTIONED BRANDS, WITH MANY OF THE WELL-KNOWN BRANDS BEING SHUT DOWN. THE CRISIS HAS HIGHLIGHTED ALL OF THEM. (English)
0 references
LE MARCHÉ DE RÉFÉRENCE DEPUIS LE MILIEU DES ANNÉES 90, ÉGALEMENT EN RAISON DE L’ÉLIMINATION DES BARRIÈRES INTERNATIONALES RESTANTES, EST DEVENU DE PLUS EN PLUS ÉTROIT ENTRE LES ENTREPRISES. LES ENTREPRISES ITALIENNES SPÉCIALISÉES DANS LA PRODUCTION DE PRODUITS TRADITIONNELS, ET PERCIò PLUS EXPOSÉES À LA CONCURRENCE DES PRODUCTEURS SITUÉS DANS LES ÉCONOMIES ÉMERGENTES, ONT ÉTÉ PARTICULIÈREMENT TOUCHÉES PAR CETTE CONCURRENCE ET ONT MONTRÉ DES SIGNES ÉVIDENTS DE DIFFICULTÉ. LA CRISE DE 2008 A DE FACTO CHOQUÉ LE SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT, EN PARTICULIER CELUI DU MOBILIER DE BUREAU. LES PERTES DE CHIFFRE D’AFFAIRES AU COURS DES TROIS ANNÉES SUIVANTES ONT ÉTÉ DE L’ORDRE DE 30 % POUR LE SECTEUR DOMESTIQUE ET DE 40 % DANS LE SECTEUR DU BUREAU. TOUTES LES ENTREPRISES DU SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT ONT ÉTÉ CONTRAINTES DE SUBIR DE LOURDES RÉNOVATIONS SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE NATIONAL, EN PARTICULIER LES MARQUES RÉGIONALES ÀŠ CERTAINEMENT PARMI LES PLUS TOUCHÉES, AVEC DE NOMBREUSES FERMETURES DE MARQUES BIEN CONNUES. LA CRISE A FORTEMENT MIS EN LUMIÈRE TOUS LES (French)
16 December 2021
0 references
DE REFERENTIEMARKT SINDS HET MIDDEN VAN DE JAREN 1990, MEDE ALS GEVOLG VAN DE OPHEFFING VAN DE RESTERENDE INTERNATIONALE BELEMMERINGEN, IS DE CONCURRENTIE TUSSEN ONDERNEMINGEN STEEDS STRAKKER GEWORDEN. ITALIAANSE BEDRIJVEN DIE GESPECIALISEERD ZIJN IN DE PRODUCTIE VAN TRADITIONELE GOEDEREN, EN PERCIò MEER BLOOTGESTELD AAN CONCURRENTIE VAN PRODUCENTEN IN OPKOMENDE ECONOMIEËN, ZIJN BIJZONDER GETROFFEN DOOR DEZE CONCURRENTIE EN HEBBEN DUIDELIJKE TEKENEN VAN MOEILIJKHEDEN. DE CRISIS IN 2008 HEEFT DE MEUBELSECTOR, MET NAME DE SECTOR KANTOORMEUBILAIR, DE FACTO GESCHOKT. DE OMZETVERLIEZEN IN DE VOLGENDE DRIE JAAR BEDROEGEN ONGEVEER 30 % VOOR DE THUISSECTOR EN 40 % IN DE KANTOORSECTOR. ALLE BEDRIJVEN IN DE MEUBELSECTOR ZIJN GEDWONGEN OM ZWARE RENOVATIES TE ONDERGAAN IN HET HELE NATIONALE GRONDGEBIED, MET NAME DE REGIO MERKEN Ê ZEKER EEN VAN DE MEEST GETROFFEN, MET VEEL SLUITINGEN VAN BEKENDE MERKEN. DE CRISIS HEEFT IN GROTE MATE DE AANDACHT GEVESTIGD OP ALLE (Dutch)
23 December 2021
0 references
DER REFERENZMARKT SEIT MITTE 1990, AUCH INFOLGE DER BESEITIGUNG DER VERBLEIBENDEN INTERNATIONALEN HINDERNISSE, HAT SICH DER WETTBEWERB ZWISCHEN DEN UNTERNEHMEN ZUNEHMEND VERSCHÄRFT. ITALIENISCHE UNTERNEHMEN, DIE SICH AUF DIE HERSTELLUNG TRADITIONELLER WAREN SPEZIALISIERT HABEN, UND PERCIò, DIE STÄRKER DEM WETTBEWERB DURCH HERSTELLER AUS SCHWELLENLÄNDERN AUSGESETZT SIND, WAREN VON DIESEM WETTBEWERB BESONDERS BETROFFEN UND HABEN DEUTLICHE ANZEICHEN VON SCHWIERIGKEITEN GEZEIGT. DIE KRISE IM JAHR 2008 HAT DE FACTO DEN MÖBELSEKTOR, INSBESONDERE DIE BÜROMÖBELBRANCHE, GESCHOCKT. DIE UMSATZEINBUSSEN IN DEN FOLGENDEN DREI JAHREN LAGEN IN DER GRÖSSENORDNUNG VON 30 % FÜR DEN HEIMISCHEN SEKTOR UND 40 % IM BÜROBEREICH. ALLE UNTERNEHMEN DES MÖBELSEKTORS WURDEN GEZWUNGEN, IM GESAMTEN STAATSGEBIET SCHWERE RENOVIERUNGEN DURCHZUFÜHREN, INSBESONDERE IN DER REGION MARKEN Ê SICHERLICH ZU DEN AM STÄRKSTEN BETROFFENEN, MIT VIELEN SCHLIESSUNGEN BEKANNTER MARKEN. DIE KRISE HAT ALLES DEUTLICH GEMACHT. (German)
24 December 2021
0 references
EL MERCADO DE REFERENCIA DESDE MEDIADOS DE LA DÉCADA DE 1990, TAMBIÉN COMO RESULTADO DE LA ELIMINACIÓN DE LAS BARRERAS INTERNACIONALES RESTANTES, LA COMPETENCIA ENTRE EMPRESAS SE HA ENDURECIDO CADA VEZ MÁS. LAS EMPRESAS ITALIANAS ESPECIALIZADAS EN LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS TRADICIONALES, Y PERCIÃ2 MÁS EXPUESTAS A LA COMPETENCIA DE PRODUCTORES UBICADOS EN ECONOMÍAS EMERGENTES, SE HAN VISTO ESPECIALMENTE AFECTADAS POR ESTA COMPETENCIA Y HAN MOSTRADO CLAROS SIGNOS DE DIFICULTAD. LA CRISIS DE 2008 HA CONMOCIONADO DE FACTO AL SECTOR DEL MOBILIARIO, EN PARTICULAR AL SECTOR DEL MOBILIARIO DE OFICINA. LAS PÉRDIDAS DE VOLUMEN DE NEGOCIOS EN LOS TRES AÑOS SIGUIENTES FUERON DEL ORDEN DEL 30 % PARA EL SECTOR DOMÉSTICO Y DEL 40 % EN EL SECTOR DE OFICINAS. TODAS LAS EMPRESAS DEL SECTOR DEL MUEBLE SE HAN VISTO OBLIGADAS A REALIZAR GRANDES RENOVACIONES EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, EN PARTICULAR LAS MARCAS DE LA REGIÓN Ê CIERTAMENTE ENTRE LAS MÁS AFECTADAS, CON MUCHOS CIERRES DE MARCAS CONOCIDAS. LA CRISIS HA PUESTO DE RELIEVE EN GRAN MEDIDA (Spanish)
25 January 2022
0 references
MARKEDSREFERENCEN BEGYNDTE I 1990S, BL.A. SOM FØLGE AF FJERNELSEN AF DE RESTERENDE INTERNATIONALE HINDRINGER, OG KONKURRENCEN MELLEM VIRKSOMHEDERNE HÅNDHÆVES IGEN. DE ITALIENSKE VIRKSOMHEDER, DER ER SPECIALISERET I PRODUKTION AF TRADITIONELLE VARER, OG DEM, DER ER UDSAT FOR KONKURRENCE FRA PRODUCENTER I DE NYE VÆKSTØKONOMIER, ER BLEVET SÆRLIG HÅRDT RAMT AF DENNE KONKURRENCE OG HAR VIST KLARE TEGN PÅ EN VANSKELIG SITUATION. KRISEN I 2008 HAR FAKTISK FORSTYRRET MOBILSEKTOREN, ISÆR FOR KONTORET. OMSÆTNINGSTABENE I DE FØLGENDE TRE ÅR LÅ PÅ 30 % FOR BOLIGEN OG 40 % PÅ KONTORET. ALLE VIRKSOMHEDER I MOBILSEKTOREN HAR VÆRET UDSAT FOR OMFATTENDE RENOVERINGER I HELE ITALIEN, NAVNLIG MARCHE-REGIONEN, SOM HAR VÆRET BUNDET AF MANGE AF DE OVENNÆVNTE MÆRKER, OG MANGE AF DE KENDTE MÆRKER ER BLEVET LUKKET. KRISEN HAR SAT FOKUS PÅ DEM ALLE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΑΠΌ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ 1990, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΆΡΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΑΠΟΜΕΝΌΝΤΩΝ ΔΙΕΘΝΏΝ ΦΡΑΓΜΏΝ, ΕΝΙΣΧΎΕΤΑΙ ΕΚ ΝΈΟΥ Ο ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ. ΟΙ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΕΚΕΊΝΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΚΤΕΘΕΙΜΈΝΕΣ ΣΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ ΑΠΌ ΠΑΡΑΓΩΓΟΎΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΟΙ ΣΤΙΣ ΑΝΑΔΥΌΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ, ΕΠΛΉΓΗΣΑΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΑΠΌ ΑΥΤΌΝ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΑΝ ΣΑΦΉ ΣΗΜΆΔΙΑ ΔΎΣΚΟΛΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Η ΚΡΊΣΗ ΤΟΥ 2008 ΈΧΕΙ ΠΡΆΓΜΑΤΙ ΔΙΑΤΑΡΆΞΕΙ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΉΣ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑΣ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ. ΟΙ ΑΠΏΛΕΙΕΣ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΚΑΤΆ ΤΑ ΕΠΌΜΕΝΑ 3 ΈΤΗ ΠΑΡΈΜΕΙΝΑΝ ΣΤΟ 30 % ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΚΑΙ ΣΤΟ 40 % ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ. ΌΛΕΣ ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΏΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΈΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΊ ΒΑΡΙΈΣ ΑΝΑΚΑΙΝΊΣΕΙΣ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ MARCHE, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΔΕΣΜΕΥΘΕΊ ΑΠΌ ΠΟΛΛΆ ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ, ΕΝΏ ΠΟΛΛΈΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΓΝΩΣΤΈΣ ΜΆΡΚΕΣ ΈΧΟΥΝ ΚΛΕΊΣΕΙ. Η ΚΡΊΣΗ ΈΧΕΙ ΑΝΑΔΕΊΞΕΙ ΌΛΑ ΑΥΤΆ. (Greek)
5 July 2022
0 references
TRŽIŠNA REFERENCIJA POČEVŠI OD 1990S-A, UKLJUČUJUĆI KAO REZULTAT UKLANJANJA PREOSTALIH MEĐUNARODNIH PREPREKA, PONOVNO SE PROVODI TRŽIŠNO NATJECANJE MEĐU PODUZEĆIMA. TALIJANSKA PODUZEĆA SPECIJALIZIRANA ZA PROIZVODNJU TRADICIONALNIH PROIZVODA I ONA KOJA SU IZLOŽENA KONKURENCIJI PROIZVOĐAČA IZ GOSPODARSTAVA U USPONU POSEBNO SU POGOĐENA OVOM KONKURENCIJOM I POKAZALA SU JASNE ZNAKOVE TEŠKE SITUACIJE. KRIZA 2008. ZAPRAVO JE POREMETILA MOBILNI SEKTOR, POSEBNO ZA URED. GUBICI PROMETA U SLJEDEĆE TRI GODINE OSTALI SU NA 30 % U MATIČNOJ DRŽAVI I 40 % U UREDU. SVA PODUZEĆA U MOBILNOM SEKTORU PODVRGNUTA SU VELIKIM OBNOVAMA DILJEM ITALIJE, POSEBNO U REGIJI MARCHE, KOJA JE VEZANA MNOGIM GORE NAVEDENIM ROBNIM MARKAMA, PRI ČEMU SU MNOGE POZNATE ROBNE MARKE ISKLJUČENE. KRIZA JE UKAZALA NA SVE NJIH. (Croatian)
5 July 2022
0 references
REFERINȚA PIEȚEI ÎNCEPÂND CU 1990S, INCLUSIV CA URMARE A ELIMINĂRII BARIERELOR INTERNAȚIONALE RĂMASE, CONCURENȚA DINTRE ÎNTREPRINDERI ESTE DIN NOU PUSĂ ÎN APLICARE. ÎNTREPRINDERILE ITALIENE SPECIALIZATE ÎN PRODUCȚIA DE BUNURI TRADIȚIONALE ȘI CELE CARE SUNT EXPUSE CONCURENȚEI DIN PARTEA PRODUCĂTORILOR SITUAȚI ÎN ECONOMIILE EMERGENTE AU FOST AFECTATE ÎN MOD DEOSEBIT DE ACEASTĂ CONCURENȚĂ ȘI AU PREZENTAT SEMNE CLARE ALE UNEI SITUAȚII DIFICILE. CRIZA DIN 2008 A PERTURBAT, DE FAPT, SECTORUL MOBIL, ÎN SPECIAL PENTRU BIROU. PIERDERILE DE CIFRĂ DE AFACERI ÎN URMĂTORII 3 ANI AU RĂMAS LA 30 % PENTRU LOCUINȚĂ ȘI 40 % LA BIROU. TOATE ÎNTREPRINDERILE DIN SECTORUL TELEFONIEI MOBILE AU FOST SUPUSE UNOR RENOVĂRI MASIVE PE ÎNTREG TERITORIUL ITALIEI, ÎN SPECIAL ÎN REGIUNEA MARCHE, CARE A FOST LEGATĂ DE MULTE DINTRE MĂRCILE MENȚIONATE MAI SUS, MULTE DINTRE CELE MAI CUNOSCUTE MĂRCI FIIND ÎNCHISE. CRIZA LE-A EVIDENȚIAT PE TOATE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
TRHOVÁ REFERENCIA OD ROKU 1990, A TO AJ V DÔSLEDKU ODSTRÁNENIA ZOSTÁVAJÚCICH MEDZINÁRODNÝCH PREKÁŽOK, SA OPÄŤ PRESADZUJE HOSPODÁRSKA SÚŤAŽ MEDZI PODNIKMI. TALIANSKE PODNIKY, KTORÉ SA ŠPECIALIZUJÚ NA VÝROBU TRADIČNÉHO TOVARU, A TIE, KTORÉ SÚ VYSTAVENÉ KONKURENCII ZO STRANY VÝROBCOV NACHÁDZAJÚCICH SA V ROZVÍJAJÚCICH SA EKONOMIKÁCH, BOLI TOUTO KONKURENCIOU OBZVLÁŠŤ ZASIAHNUTÉ A PREUKÁZALI JASNÉ ZNÁMKY ŤAŽKEJ SITUÁCIE. KRÍZA V ROKU 2008 V SKUTOČNOSTI NARUŠILA MOBILNÝ SEKTOR, NAJMÄ POKIAĽ IDE O KANCELÁRIU. STRATY OBRATU V NASLEDUJÚCICH 3 ROKOCH ZOSTALI NA ÚROVNI 30 % V PRÍPADE DOMU A 40 % V KANCELÁRII. VŠETKY SPOLOČNOSTI V MOBILNOM SEKTORE BOLI PODROBENÉ ROZSIAHLYM RENOVÁCIÁM V CELOM TALIANSKU, NAJMÄ V REGIÓNE MARCHE, KTORÝ BOL VIAZANÝ MNOHÝMI UVEDENÝMI ZNAČKAMI, PRIČOM MNOHÉ ZNÁME ZNAČKY BOLI ZATVORENÉ. KRÍZA ZVÝRAZNILA VŠETKY Z NICH. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IR-REFERENZA TAS-SUQ LI BDIET FL-1990, INKLUŻ BĦALA RIŻULTAT TAT-TNEĦĦIJA TAL-OSTAKLI INTERNAZZJONALI LI FADAL, IL-KOMPETIZZJONI BEJN IN-NEGOZJI TERĠA’ TIĠI INFURZATA. IL-KUMPANIJI TALJANI LI JISPEĊJALIZZAW FIL-PRODUZZJONI TA’ PRODOTTI TRADIZZJONALI, U DAWK LI HUMA ESPOSTI GĦALL-KOMPETIZZJONI MINN PRODUTTURI LI JINSABU FL-EKONOMIJI EMERĠENTI, ĠEW AFFETTWATI B’MOD PARTIKOLARI MINN DIN IL-KOMPETIZZJONI U WREW SINJALI ĊARI TA’ SITWAZZJONI DIFFIĊLI. IL-KRIŻI FL-2008 FIL-FATT XEKKLET IS-SETTUR TAL-MOWBAJL B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-UFFIĊĊJU. IT-TELF MILL-FATTURAT FIT-TLIET SNIN TA’ WARA BAQA’ 30 % GĦAD-DAR U 40 % FL-UFFIĊĊJU. IL-KUMPANIJI KOLLHA FIS-SETTUR MOBBLI ĠEW SOĠĠETTI GĦAL RINNOVAZZJONIJIET KBAR MADWAR L-ITALJA, B’MOD PARTIKOLARI R-REĠJUN TA’ MARCHE, LI KIEN MARBUT B’ĦAFNA MILL-MARKI MSEMMIJA HAWN FUQ, B’ĦAFNA MILL-MARKI MAGĦRUFA JINGĦALQU. IL-KRIŻI ENFASIZZATHOM KOLLHA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
REFERÊNCIA DE MERCADO A PARTIR DA DÉCADA DE 1990, INCLUINDO EM RESULTADO DA ELIMINAÇÃO DOS OBSTÁCULOS INTERNACIONAIS REMANESCENTES, A CONCORRÊNCIA ENTRE EMPRESAS É NOVAMENTE REFORÇADA. AS EMPRESAS ITALIANAS ESPECIALIZADAS NA PRODUÇÃO DE PRODUTOS TRADICIONAIS E AS QUE ESTÃO EXPOSTAS À CONCORRÊNCIA DOS PRODUTORES SITUADOS NAS ECONOMIAS EMERGENTES FORAM PARTICULARMENTE AFETADAS POR ESTA CONCORRÊNCIA E MOSTRARAM SINAIS CLAROS DE UMA SITUAÇÃO DIFÍCIL. A CRISE DE 2008 AFETOU, DE FACTO, O SETOR MÓVEL, EM ESPECIAL PARA O GABINETE. AS PERDAS DE VOLUME DE NEGÓCIOS NOS 3 ANOS SEGUINTES PERMANECERAM EM 30 % PARA O DOMICÍLIO E 40 % NO ESCRITÓRIO. TODAS AS EMPRESAS DO SETOR MÓVEL FORAM SUJEITAS A GRANDES RENOVAÇÕES EM TODA A ITÁLIA, EM PARTICULAR NA REGIÃO DE MARCHE, QUE FOI VINCULADA POR MUITAS DAS MARCAS ACIMA MENCIONADAS, TENDO MUITAS DAS MARCAS CONHECIDAS SIDO ENCERRADAS. A CRISE PÔS EM EVIDÊNCIA TODAS ELAS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
MARKKINAVIITE, JOKA ALKOI 1990-S: STÄ, MYÖS JÄLJELLÄ OLEVIEN KANSAINVÄLISTEN ESTEIDEN POISTAMISEN VUOKSI, YRITYSTEN VÄLINEN KILPAILU ON JÄLLEEN PAKOTETTU. TÄMÄ KILPAILU ON VAIKUTTANUT ERITYISESTI ITALIALAISIIN YRITYKSIIN, JOTKA OVAT ERIKOISTUNEET PERINTEISTEN TUOTTEIDEN TUOTANTOON JA JOTKA JOUTUVAT KILPAILEMAAN KEHITTYVIEN TALOUKSIEN TUOTTAJIEN KANSSA, JA NE OVAT OSOITTANEET SELVIÄ MERKKEJÄ VAIKEASTA TILANTEESTA. VUODEN 2008 KRIISI ON ITSE ASIASSA HÄIRINNYT LIIKKUVAA SEKTORIA ERITYISESTI TOIMISTON OSALTA. SEURAAVIEN KOLMEN VUODEN LIIKEVAIHTOTAPPIOT PYSYIVÄT 30 PROSENTISSA KOTITALOUKSISSA JA 40 PROSENTISSA TOIMISTOSSA. KAIKKIA MOBIILIALAN YRITYKSIÄ ON KUNNOSTETTU VOIMAKKAASTI KOKO ITALIASSA, ERITYISESTI MARCHEN ALUEELLA, JOTA MONET EDELLÄ MAINITUISTA TUOTEMERKEISTÄ OVAT SITONEET, JA MONET TUNNETUISTA TUOTEMERKEISTÄ ON SULJETTU. KRIISI ON TUONUT ESIIN NE KAIKKI. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PUNKT ODNIESIENIA DLA RYNKU POCZĄWSZY OD 1990 R., W TYM W WYNIKU USUNIĘCIA POZOSTAŁYCH BARIER MIĘDZYNARODOWYCH, PONOWNIE EGZEKWOWANY JEST KONKURENCJA MIĘDZY PRZEDSIĘBIORSTWAMI. WŁOSKIE PRZEDSIĘBIORSTWA SPECJALIZUJĄCE SIĘ W PRODUKCJI TOWARÓW TRADYCYJNYCH ORAZ TE, KTÓRE SĄ NARAŻONE NA KONKURENCJĘ ZE STRONY PRODUCENTÓW ZLOKALIZOWANYCH W GOSPODARKACH WSCHODZĄCYCH, ZOSTAŁY SZCZEGÓLNIE DOTKNIĘTE TĄ KONKURENCJĄ I WYKAZUJĄ WYRAŹNE OZNAKI TRUDNEJ SYTUACJI. KRYZYS W 2008 R. W RZECZYWISTOŚCI ZAKŁÓCIŁ SEKTOR TELEFONII KOMÓRKOWEJ, W SZCZEGÓLNOŚCI W ODNIESIENIU DO BIURA. STRATY W OBROCIE W CIĄGU NASTĘPNYCH 3 LAT POZOSTAŁY NA POZIOMIE 30 % W PRZYPADKU DOMU I 40 % W BIURZE. WSZYSTKIE PRZEDSIĘBIORSTWA Z SEKTORA TELEFONII KOMÓRKOWEJ ZOSTAŁY PODDANE GRUNTOWNYM RENOWACJOM WE WŁOSZECH, W SZCZEGÓLNOŚCI W REGIONIE MARCHE, KTÓRY JEST ZWIĄZANY WIELOMA Z WYŻEJ WYMIENIONYCH MAREK, A WIELE ZNANYCH MAREK ZOSTAŁO ZAMKNIĘTYCH. KRYZYS UWYPUKLIŁ WSZYSTKIE Z NICH. (Polish)
5 July 2022
0 references
TRŽNA REFERENCA, KI SE JE ZAČELA V DEVETDESETIH LETIH PREJŠNJEGA STOLETJA, VKLJUČNO Z ODPRAVO PREOSTALIH MEDNARODNIH OVIR, SE PONOVNO UVELJAVLJA KONKURENCA MED PODJETJI. ITALIJANSKA PODJETJA, SPECIALIZIRANA ZA PROIZVODNJO TRADICIONALNEGA BLAGA, IN TISTA, KI SO IZPOSTAVLJENA KONKURENCI PROIZVAJALCEV IZ GOSPODARSTEV V VZPONU, SO BILA ŠE POSEBEJ PRIZADETA ZARADI TE KONKURENCE IN SO POKAZALA JASNE ZNAKE TEŽKEGA POLOŽAJA. KRIZA LETA 2008 JE DEJANSKO POVZROČILA MOTNJE V MOBILNEM SEKTORJU, ZLASTI ZA URAD. IZGUBA PROMETA V NASLEDNJIH TREH LETIH JE OSTALA 30 % ZA DOM IN 40 % V PISARNI. VSA PODJETJA V MOBILNEM SEKTORJU SO BILA PODVRŽENA OBSEŽNI PRENOVI PO VSEJ ITALIJI, ZLASTI V REGIJI MARCHE, KI JO ZAVEZUJEJO ŠTEVILNE ZGORAJ OMENJENE BLAGOVNE ZNAMKE, PRI ČEMER JE BILO VELIKO ZNANIH BLAGOVNIH ZNAMK UKINJENIH. KRIZA JE VSE IZPOSTAVILA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
TRŽNÍ REFERENCE ZAČÍNAJÍCÍ V ROCE 1990, VČETNĚ ODSTRANĚNÍ ZBÝVAJÍCÍCH MEZINÁRODNÍCH PŘEKÁŽEK, JE OPĚT PROSAZOVÁNA HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ MEZI PODNIKY. ITALSKÉ PODNIKY, KTERÉ SE SPECIALIZUJÍ NA VÝROBU TRADIČNÍCH VÝROBKŮ, A PODNIKY, KTERÉ JSOU VYSTAVENY KONKURENCI ZE STRANY VÝROBCŮ USAZENÝCH V ROZVÍJEJÍCÍCH SE EKONOMIKÁCH, BYLY TOUTO KONKURENCÍ OBZVLÁŠTĚ ZASAŽENY A VYKAZOVALY JASNÉ ZNÁMKY OBTÍŽNÉ SITUACE. KRIZE V ROCE 2008 VE SKUTEČNOSTI NARUŠILA MOBILNÍ SEKTOR, ZEJMÉNA POKUD JDE O ÚŘAD. ZTRÁTY OBRATU V NÁSLEDUJÍCÍCH TŘECH LETECH ZŮSTALY NA ÚROVNI 30 % U DOMÁCNOSTÍ A 40 % V KANCELÁŘI. VŠECHNY SPOLEČNOSTI V ODVĚTVÍ MOBILNÍCH SLUŽEB BYLY PODROBENY ROZSÁHLÝM RENOVACÍM V CELÉ ITÁLII, ZEJMÉNA V REGIONU MARCHE, KTERÝ JE VÁZÁN MNOHA VÝŠE UVEDENÝMI ZNAČKAMI, PŘIČEMŽ MNOHO ZNÁMÝCH ZNAČEK BYLO UZAVŘENO. KRIZE JE UPOZORNILA NA VŠECHNY. (Czech)
5 July 2022
0 references
1990 M. PRADĖJUS TAIKYTI RINKOS GAIRES, BE KITA KO, PAŠALINUS LIKUSIAS TARPTAUTINES KLIŪTIS, VĖL UŽTIKRINAMA ĮMONIŲ KONKURENCIJA. ŠI KONKURENCIJA YPAČ PAVEIKĖ ITALIJOS ĮMONES, KURIOS SPECIALIZUOJASI TRADICINIŲ PREKIŲ GAMYBOS SRITYJE, IR TAS, KURIOS SUSIDURIA SU BESIFORMUOJANČIOS RINKOS EKONOMIKOS ŠALIŲ GAMINTOJŲ KONKURENCIJA, IR PARODĖ AIŠKIUS SUNKIOS PADĖTIES POŽYMIUS. 2008 M. KRIZĖ IŠ TIESŲ SUŽLUGDĖ MOBILIOJO RYŠIO SEKTORIŲ, YPAČ BIURUI. APYVARTOS NUOSTOLIAI PER ATEINANČIUS 3 METUS IŠLIKO 30 % NAMŲ IR 40 % BIURE. VISOS MOBILIOJO RYŠIO SEKTORIAUS ĮMONĖS BUVO RENOVUOTOS VISOJE ITALIJOJE, YPAČ MARKĖS REGIONE, KURĮ SUVARŽĖ DAUGELIS PIRMIAU MINĖTŲ PREKIŲ ŽENKLŲ, IR DAUGELIS GERAI ŽINOMŲ PREKIŲ ŽENKLŲ BUVO UŽDARYTI. KRIZĖ IŠRYŠKINO JUOS VISUS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
TIRGUS ATSAUCE, SĀKOT AR 1990. GADU, TOSTARP ATLIKUŠO STARPTAUTISKO ŠĶĒRŠĻU LIKVIDĒŠANAS REZULTĀTĀ, ATKAL TIEK ĪSTENOTA KONKURENCE STARP UZŅĒMUMIEM. ŠĪ KONKURENCE IR ĪPAŠI IETEKMĒJUSI ITĀLIJAS UZŅĒMUMUS, KAS SPECIALIZĒJAS TRADICIONĀLO PREČU RAŽOŠANĀ, UN TOS, KURI IR PAKĻAUTI KONKURENCEI NO RAŽOTĀJIEM, KAS ATRODAS JAUNAJĀS TIRGUS EKONOMIKAS VALSTĪS, UN TIE IR SKAIDRI PARĀDĪJUŠI SAREŽĢĪTAS SITUĀCIJAS PAZĪMES. KRĪZE 2008. GADĀ FAKTISKI IR SAGRĀVUSI MOBILO SAKARU NOZARI, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ BIROJU. APGROZĪJUMA ZAUDĒJUMI NĀKAMAJOS 3 GADOS SAGLABĀJĀS 30 % APMĒRĀ MĀJOKĻIEM UN 40 % BIROJĀ. VISI MOBILO SAKARU NOZARES UZŅĒMUMI IR PAKĻAUTI SMAGĀM RENOVĀCIJĀM VISĀ ITĀLIJĀ, JO ĪPAŠI MARKES REĢIONĀ, KURU SAISTA DAUDZI NO IEPRIEKŠ MINĒTAJIEM ZĪMOLIEM, UN DAUDZI NO PAZĪSTAMĀKAJIEM ZĪMOLIEM TIEK SLĒGTI. KRĪZE TOS VISUS IR IZGAISMOJUSI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПАЗАРНАТА РЕФЕРЕНТНА СТОЙНОСТ, ЗАПОЧВАЩА ПРЕЗ 1990 Г., ВКЛЮЧИТЕЛНО В РЕЗУЛТАТ НА ПРЕМАХВАНЕТО НА ОСТАВАЩИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ БАРИЕРИ, ОТНОВО СЕ ПРИЛАГА КОНКУРЕНЦИЯТА МЕЖДУ ПРЕДПРИЯТИЯТА. ИТАЛИАНСКИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ТРАДИЦИОННИ СТОКИ, И ТЕЗИ, КОИТО СА ИЗЛОЖЕНИ НА КОНКУРЕНЦИЯ ОТ СТРАНА НА ПРОИЗВОДИТЕЛИ, НАМИРАЩИ СЕ В БЪРЗО РАЗВИВАЩИТЕ СЕ ИКОНОМИКИ, БЯХА ОСОБЕНО ЗАСЕГНАТИ ОТ ТАЗИ КОНКУРЕНЦИЯ И ПОКАЗАХА ЯСНИ ПРИЗНАЦИ ЗА ТРУДНА СИТУАЦИЯ. КРИЗАТА ПРЕЗ 2008 Г. ВСЪЩНОСТ РАЗСТРОИ МОБИЛНИЯ СЕКТОР, ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА ОФИСА. ЗАГУБИТЕ ОТ ОБОРОТ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ 3 ГОДИНИ ОСТАВАТ 30 % ЗА ДОМА И 40 % ЗА ОФИСА. ВСИЧКИ ДРУЖЕСТВА В МОБИЛНИЯ СЕКТОР СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ТЕЖКИ РЕМОНТИ В ЦЯЛА ИТАЛИЯ, ПО-СПЕЦИАЛНО В РЕГИОНА МАРКЕ, КОЙТО Е БИЛ ОБВЪРЗАН ОТ МНОГО ОТ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ МАРКИ, КАТО МНОГО ОТ ИЗВЕСТНИТЕ МАРКИ СА БИЛИ ЗАКРИТИ. КРИЗАТА ПОДЧЕРТА ВСИЧКИ ТЯХ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ 1990-ES ÉVEKTŐL KEZDŐDŐEN – TÖBBEK KÖZÖTT A FENNMARADÓ NEMZETKÖZI AKADÁLYOK MEGSZÜNTETÉSÉNEK EREDMÉNYEKÉNT – ISMÉT ÉRVÉNYESÜL A VÁLLALKOZÁSOK KÖZÖTTI VERSENY. EZ A VERSENY KÜLÖNÖSEN ÉRINTETTE A HAGYOMÁNYOS TERMÉKEK GYÁRTÁSÁRA SZAKOSODOTT OLASZ CÉGEKET, VALAMINT A FELTÖREKVŐ GAZDASÁGOK TERMELŐI ÁLTAL TÁMASZTOTT VERSENYNEK KITETT VÁLLALKOZÁSOKAT, ÉS A NEHÉZ HELYZET EGYÉRTELMŰ JELEIT MUTATTA. A 2008-AS VÁLSÁG VALÓBAN MEGZAVARTA A MOBILSZEKTORT, KÜLÖNÖSEN AZ IRODA SZÁMÁRA. A KÖVETKEZŐ 3 ÉVBEN AZ ÁRBEVÉTEL-VESZTESÉG A LAKÁSBAN 30%, AZ IRODÁBAN PEDIG 40% MARADT. A MOBILÁGAZATBAN MŰKÖDŐ VALAMENNYI VÁLLALATOT JELENTŐS FELÚJÍTÁSOKNAK VETETTÉK ALÁ OLASZORSZÁGBAN, KÜLÖNÖSEN A MARCHE RÉGIÓT, AMELYET SZÁMOS FENT EMLÍTETT MÁRKA KÖTÖTT, ÉS SZÁMOS JÓL ISMERT MÁRKÁT BEZÁRTAK. A VÁLSÁG MINDERRE RÁVILÁGÍTOTT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TAGAIRT DON MHARGADH A THOSAIGH SA BHLIAIN 1990S, LENA N-ÁIRÍTEAR MAR THORADH AR DHEIREADH A CHUR LEIS NA BACAINNÍ IDIRNÁISIÚNTA ATÁ FÓS ANN, CUIRTEAR IOMAÍOCHT IDIR GNÓLACHTAÍ I BHFEIDHM ARÍS. TÁ TIONCHAR AR LEITH AG AN GCOMÓRTAS SEO AR GHNÓLACHTAÍ IODÁLACHA A BHFUIL SPEISIALTÓIREACHT ACU I DTÁIRGEADH EARRAÍ TRAIDISIÚNTA, AGUS ORTHU SIÚD ATÁ NEAMHCHOSANTA AR IOMAÍOCHT Ó THÁIRGEOIRÍ ATÁ LONNAITHE SNA GEILLEAGAIR ATÁ AG TEACHT CHUN CINN, AGUS TÁ COMHARTHAÍ SOILÉIRE LÉIRITHE ACU GO BHFUIL STAID DHEACAIR ANN. GO DEIMHIN, CHUIR AN GHÉARCHÉIM IN 2008 ISTEACH AR AN EARNÁIL SHOGHLUAISTE GO HÁIRITHE DON OIFIG. D’FHAN CAILLTEANAIS LÁIMHDEACHAIS SNA 3 BLIANA INA DHIAIDH SIN AG 30 % DON BHAILE AGUS 40 % SAN OIFIG. RINNEADH ATHCHÓIRITHE TROMA AR GACH CUIDEACHTA SAN EARNÁIL SHOGHLUAISTE AR FUD NA HIODÁILE, GO HÁIRITHE RÉIGIÚN MARCHE, ATÁ FAOI CHEANGAL AG GO LEOR DE NA BRANDAÍ THUASLUAITE, AGUS GO LEOR DE NA BRANDAÍ AITHEANTA Á NDÚNADH SÍOS. TÁ AN GHÉARCHÉIM TAR ÉIS AIRD A THARRAINGT ORTHU GO LÉIR. (Irish)
5 July 2022
0 references
MARKNADSREFERENS MED BÖRJAN I 1990-TALET, BLAND ANNAT GENOM ATT ÅTERSTÅENDE INTERNATIONELLA HINDER UNDANRÖJS, TILLÄMPAS KONKURRENSEN MELLAN FÖRETAG IGEN. ITALIENSKA FÖRETAG SOM ÄR SPECIALISERADE PÅ PRODUKTION AV TRADITIONELLA VAROR OCH DE SOM ÄR UTSATTA FÖR KONKURRENS FRÅN PRODUCENTER I TILLVÄXTEKONOMIERNA HAR DRABBATS SÄRSKILT HÅRT AV DENNA KONKURRENS OCH HAR VISAT TYDLIGA TECKEN PÅ EN SVÅR SITUATION. KRISEN 2008 HAR I SJÄLVA VERKET STÖRT MOBILSEKTORN, SÄRSKILT FÖR KONTORET. OMSÄTTNINGSFÖRLUSTERNA UNDER DE FÖLJANDE TRE ÅREN LÅG KVAR PÅ 30 % FÖR HEMMET OCH 40 % PÅ KONTORET. ALLA FÖRETAG INOM MOBILSEKTORN HAR GENOMGÅTT OMFATTANDE RENOVERINGAR I HELA ITALIEN, SÄRSKILT MARCHE-REGIONEN, SOM HAR VARIT BUNDEN AV MÅNGA AV DE OVANNÄMNDA VARUMÄRKENA, OCH MÅNGA AV DE VÄLKÄNDA VARUMÄRKENA HAR STÄNGTS AV. KRISEN HAR BELYST DEM ALLA. (Swedish)
5 July 2022
0 references
ALATES 1990. AASTA ALGUSEST, SEALHULGAS ALLESJÄÄNUD RAHVUSVAHELISTE TÕKETE KÕRVALDAMISE TÕTTU, KEHTESTATAKSE UUESTI ETTEVÕTETEVAHELINE KONKURENTS. SEE KONKURENTS ON ERITI MÕJUTANUD TRADITSIOONILISTE KAUPADE TOOTMISELE SPETSIALISEERUNUD ITAALIA ETTEVÕTTEID JA TÄRKAVA TURUMAJANDUSEGA RIIKIDES ASUVATE TOOTJATE KONKURENTSILE AVATUD ETTEVÕTJAID NING ON NÄIDANUD SELGEID MÄRKE KEERULISEST OLUKORRAST. 2008. AASTA KRIIS ON TEGELIKULT HÄIRINUD MOBIILSIDESEKTORIT, EELKÕIGE BÜROO JAOKS. JÄRGNEVA KOLME AASTA JOOKSUL VÄHENES KÄIVE ELUASEME PUHUL 30 % JA KONTORIS 40 %. KÕIKI MOBIILSIDESEKTORI ETTEVÕTTEID ON PÕHJALIKULT RENOVEERITUD KOGU ITAALIAS, EELKÕIGE MARCHE PIIRKONNAS, MIS ON SEOTUD PALJUDE EESPOOL NIMETATUD KAUBAMÄRKIDEGA, KUSJUURES PALJUD TUNTUD KAUBAMÄRGID ON SULETUD. KRIIS ON NEID KÕIKI ESILE TÕSTNUD. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ASCOLI PICENO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B31B18000280007
0 references